NETFLIXOVA SERIJA
Nesigurnost u fizički izgled utjecala je na moj ljubavni život.
U ovom eksperimentu ocjenjivat će me
prema tome kakva sam osoba, a ne prema izgledu.
Imam loše iskustvo s izlascima.
Ovdje sam jer tražim onog pravog,
koji će me voljeti zbog karaktera, a ne izgleda. Nadam se da ću ga naći.
Kao da najprije upoznajem nečije srce.
Spreman sam za brak, no još nisam doživio pravu ljubav.
Nikom nisam rekao „volim te”. Osim mami.
Baš je lijepo.
ŽENSKI STAN
Pozdrav!
Bok!
-Što ima, dečki? -Ništa.
-Sjednite. -Čovječe!
-Počinje! -Postaje stvarno, zar ne?
MUŠKI STAN
Vratili smo se!
Dobro došle. Ja sam Vanessa Lachey.
-Ja sam Nick Lachey. Očito. -Očito.
Dame, dobro došle u Brak naslijepo.
Dečki, dobro došli!
To!
Mislite li da je svijet spojeva postao izrazito površan?
Da.
Sve se svodi na izgled.
-Nema dubine. -Da.
Muškarci s aplikacija za spojeve
imaju stereotipe o azijatkinjama.
Misle da ću biti tiha i pokorna.
Kad me upoznaju, shvate da sam glasna i otvorena.
-Bravo! -Posvećena sam karijeri i imam svoj stav.
Na kraju spoja uvijek čujem da nije to očekivao.
Zanimljivo.
Prvi se dojam zasniva na izgledu.
Sisata plavuša, sigurno je za zabavu.
Nije materijal za brak.
Ne daju mi priliku da se otvorim, budem svoja i pokažem ranjivost.
Mogu ponuditi puno, ali ne dobivam priliku!
Da.
Svi želimo biti voljeni takvi kakvi jesmo. Muškarci su ovdje iz istog razloga.
Ovaj je eksperiment dokazan način pronalaska ljubavi.
U idućih deset dana
imat ćete priliku da se napokon zaljubite
na temelju toga kakvi ste iznutra.
To je dobro.
A ne izgleda, rase, porijekla ili toga koliko zarađujete.
Bez ikakvih uređaja i smetnji.
Komunicirat ćete samo
u privatnim kapsulama.
Dijelit će vas jedan tanak zid.
Nećete se vidjeti.
Znamo.
Vi odlučujete. Sami birate s kime želite provoditi vrijeme.
Kad nađete onu s kojom želite provesti život, zaprosit ćete je.
Ako pristane,
tad ćete prvi put vidjeti svoju zaručnicu.
Za četiri tjedna slijedi vjenčanje,
gdje morate donijeti najvažniju odluku u životu.
Tu postaje uzbudljivo!
Hoćete li reći „da” osobi u koju ste se zaljubili…
Na neviđeno.
…ili će stvaran svijet sabotirati vašu ljubav
pa ćete zauvijek ostaviti tu osobu?
Je li ljubav doista slijepa?
Bože…
Ako ste spremne naći ljubav svog života…
Jesmo.
…prođite kroz ona vrata jer kapsule su službeno otvorene!
-Otvorene! -Idemo!
-Sretno, dečki. -Hajde, cure, nađite si muža!
-Jesi li spremna? -Itekako!
Dugo smo čekale.
-Spreman? -Bože…
Veselim se ulasku u kapsule
jer još nisam doživio prvi spoj
bez komentara o sijedoj kosi. Postao sam osjetljiv na to.
U ovim ćemo kapsulama naći ljubav svog života.
Nije važan izgled, kilaža, boja kože,
etnicitet ni porijeklo.
Važno je tko si iznutra
i veselim se onome što će se otkriti u kapsulama.
Želim otići odavde s mužem.
-Što ćeš prvo pitati? -Još ne znam.
Upadaš bez plana? I ja.
Idemo!
-Zdravo! -Zdravo!
-Bok! -Hola!
-Živio! -Neka zabava počne.
-Jesi li se ikad zaljubila? -Može ime? Pa ćemo onda pitati.
O, Bože.
Stavljam ruku na zid. Vidiš li me?
Ne.
-Jesi li i ti nervozan? -Još kako!
-Tu si? -Dobro došao u moju kapsulu.
Ovaj me eksperiment zanima
jer nisam sisata ni guzata,
pa ponekad, ako se ne dotjeram, izgledam poput trinaestogodišnjaka.
Tražim životnog partnera.
Oduvijek ga zamišljam kao najboljeg prijatelja.
Bila bi sjajna priča za našu djecu.
„Tatu sam ti upoznala u društvenom eksperimentu
u kojem sam izlazila s još 14 muškaraca.”
„Što si rekla, mama?”
-Pozdrav! -Bok!
-Što ima? Kako se zoveš? -Iyanna.
-A ti? -Iyanna, ja sam Jarrette.
-Odakle si? -Iz Atlante. A ti?
Trenutačno živim u Anchorageu na Aljasci.
-Ne zezaj me. Odakle si? -Iz Chicaga.
-Šaljivčina. -Volim se zezati.
Čime se baviš?
Koordinatorica programa surogat-majčinstva.
-Želiš li djecu? -Naravno.
-Ja želim dvoje. -Barem dvoje.
Mogla bih i četvero, ovisno o financijama…
-Molim? -I o vremenu…
Samo malo. Što si rekla?
-Četvero? -To ti je previše?
Želiš pola početne postave?
Oduvijek želim veliku obitelj jer je nisam imala.
Jedinica sam i bila sam usamljena.
Jesi li bliska s mamom?
Ne. S biološkom sam majkom bila do devete godine.
Nije bila u stanju brinuti se o meni.
Dala me svojoj sestrični.
S njom sam bila do osamnaeste, kad me izbacila iz kuće.
Uselila sam se kod kumova, koji su me usvojili s 22 godine.
-Svašta si prošla u djetinjstvu. -Jesam.
Sve je bilo protiv mene. Čudo je da sam ovako dobro.
-Dođi, želim te zagrliti. -Ne treba, dobro sam.
Jebote… Grlim zid.
Došao sam naći ženu. Osobu koja je dobra u duši.
-Bilo mi je drago. Razgovarat ćemo opet. -Definitivno.
Lani mi se dogodilo nešto traumatično.
Bio sam tjedan dana na intenzivnoj skrbi, sam.
Osjećao sam se bespomoćno i poraženo
jer nisam imao partnericu koja bi mi bila podrška.
Eksperimentu sam pristupio
jer iznad svega cijenim pravu, čistu ljubav.
Želim nekoga tko će biti uz mene kad zagusti.
Zato sam ovdje.
Zdravo!
-Kako si? -Dobro, a ti?
Dobro. Kako se zoveš?
-Ja sam Mallory. A ti? -Mallory? Drago mi je.
Ja sam Jarrette.
Drago mi je.
-Ne kao tip iz Subwaya. Ni draguljarnica. -Ne. Hvala Bogu.
Kako se zabavljaš?
Igram američki nogomet, softball, košarku.
-A ti? -Volim trčati, plesati…
Nedjeljom volim s prijateljima gledati Bearse.
Apsolutno!
Odrasla sam uz dva brata,
pa sam velika ljubiteljica sporta.
Teško je naći ženu koja voli sport.
-Sviđa mi se to. -Super. Hvala, Jarrette.
-Zovu li te JerBear? -Nitko me tako ne zove.
Ja ću te zvati JerBear.
U današnje se vrijeme ne obaziremo na osjećaje.
Ne bavimo se ozbiljnim razmišljanjima o braku,
djeci, vrijednostima i ciljevima.
Ljudi danas bježe od takvih razgovora
kao od kuge.
Bok!
Bok. Ja sam Salvador.
Drago mi je, ja sam Mallory.
-Mallory. -Da.
Odlično.
Reci mi nešto o sebi. Odakle si?
Iz velike hispanoameričke zajednice El Pasa u Teksasu.
Lijepo!
Kao Latinoamerikanac, predmet sam predrasuda
poput mačizma. Uopće nisam takav.
Vjerujem da je ranjivost važna. Volim plakati.
Mislim da osjećaji i suze znače snagu.
Ovaj me proces privukao jer u stvarnom svijetu
nisam našao osobu koja cijeni moju ljubav koliko i ja njezinu.
Zato sam ovdje.
Mnogi se iznenade kad čuju da sam na koledžu studirao operu.
Odakle ti je obitelj?
Rođena sam i odrasla u Chicagu, u South Sideu.
Tata je Meksikanac, mama Poljakinja.
-Moji su Meksikanci. -Fino.
-Govoriš li španjolski? -Malo.
-Ludilo! -Prestani.
Dvije kulture, ha?
Da… Imam prilično veliku i glasnu obitelj.
Najmlađa sam od četvero djece.
Velika, glasna obitelj. Sigurno imate zabavna vjenčanja.
To je važno. U obitelji imaš najbolje prijatelje.
Svakako.
Obožavam ih. Slažem se s tobom.
-Obitelj mi je važna. -Koliko braće i sestara imaš?
-Imam dvije sestre. -Lijepo.
I starijeg brata.
Ja sam srednje dijete, mirotvorac.
Nisu li srednja djeca provokatori?
Ne, jako sam opušten. Mekan sam iznutra.
-Kao Ferrero Rocher. -Baš slatko.
Ali sviđa mi se.
-Nadam se da ćemo još razgovarati. -I ja.
Adios, mi amor
O, Bože.
Ne vidim ga, ne znam kako izgleda.
U početku mi je jedino mjerilo glas,
a Sal ima zaista ugodan, senzualan glas.
Bože!
Tvoja idealna nedjelja?
Volim akciju, doručke s neograničenim pićem.
-I ja. -Čekaj dok upoznaš vinsku Danielle.
-Zbilja uživam u tvom glasu. -Da?
Naravno.
Bojala sam se da će svi misliti da imam neprivlačan glas.
A to je sve što imam sad.
Što radiš?
Volim lupati po knaufu.
Imam i off-road motocikl, da upotpunimo sliku.
Bože!
Voljela bih izgledati poput J. Lo.
-Hej? -Kod kuće je najljepše.
Ajme, opet moram popraviti gaćice.
Bavim se nekretninama.
Koliko prodaš?
Mislim da privlačni ljudi više prodaju.
Na svijetu ima mnogo plitkih ljudi.
Je li to normalno pitanje?
Treba odmah sve ispitati.
Ovdje nije riječ o tome.
Imam puno pratitelja na Instagramu.
Naravno, imam mnogo prijatelja.
Nevjerojatno.
Mislim da mi dobro idu kapsule jer u svojem poslu
imam pet do dvadeset ljudi u autu, ono, istovremeno.
Dobro.
Jesi li Latina?
-Jesam. -Jesi?
Napola.
-Osjećam latino vibru. -Bože.
Volim kupovati žensku odjeću.
Koju veličinu nosiš?
Koji kurac?
Vježbaš li?
Nisam obožavatelj.
-Stvarno? -Da.
Najbolje se slažem s ljudima koji vježbaju.
Koliko imaš godina?
-Trideset i tri. -Draže su mi mlađe.
-A ti? -Imam 32 godine.
-Kako se zoveš? -Deepti.
-Dakle, Indijka. -Da! Kako si pogodio?
Ja sam Indijac.
Rođena sam u Indiji. Doselila sam se ovamo s osam godina.
Sve moje ozbiljne veze
bile su… plavuše.
Zbilja? Dobro.
Kad sam došao u Ameriku, prvi sam put vidio dvije stvari.
Snijeg i plavuše.
Oboje me oduševilo. Kad ti se nešto sviđa, sviđa ti se.
Kužiš?
Najbolje je odmah to spomenuti.
-Da. -Pa ti…
-„Čini s tim što hoćeš.” -Tako je.
-Kako se zoveš? -Abhishek, odnosno Shake.
-Nikad nisi hodao s Indijkom? -Iskreno, ne.
Baš smiješno. I ja padam na plavu kosu.
Stvarno?
Dosad sam hodala samo s bijelcima.
Dvoje tamnoputih koji izlaze samo s bijelcima.
-Čime se baviš? -Ja sam veterinar.
-To mi je super! -I puštam house.
Obožavam glazbu.
Da smo na glazbenom festivalu,
voliš li sjediti tipu na ramenima?
Da. Spreman si na to? Podignuo bi me?
Da, ali… Bi li bio problem podići te?
To je zvučalo vrlo površno.
Shake ne shvaća kako Brak naslijepo funkcionira.
Poanta je otkriti kakve smo osobe,
a ne može li me podići.
Zar ne?
Razgovor je bio tako dobar da nisam bio svjestan gdje smo.
-Zaboravio si na vrijeme. -Doslovno.
-Kako je bilo? -Dobro.
Bok, cure!
ŽENSKI STAN
Bok!
Kako je bilo?
Fantastično. Nisam htjela da završi.
Ovdje smo svi spremni na brak.
U sedmominutnim razgovorima ovdje
naučila sam više o toj osobi
nego o nekim ljudima s kojima sam hodala dva mjeseca.
To je pomalo ludo.
Jedan je baš duhovit.
Nisam mu čula ime. Zagonetka je.
Vjerojatno nije onaj pravi ako se ne sjećaš.
Napravio si tablicu u bilježnici?
Algoritam. Danielle i ja imamo istu ideju doručka,
a to mi je doista važno.
Mislim da će mnogi favoriti biti slični.
Da. Odmah se vidi tko iskače.
Svašta je bilo.
Odmah sam znala da mi Shayne ne odgovara.
I meni se svidjela.
Popio bi mi živce do kraja spoja.
I Shake.
Još jedan za kojeg sam znala da neće ići.
Nick mi je dobar.
Jarrette mi se prilično sviđa.
Ima stvarno lijep glas.
Kyle, ali čini mi se vragolast.
On stvara probleme.
S nekima definitivno nisam kliknuo,
s nekima definitivno jesam,
a desetak ih je u sredini.
Za koje nemam pojma.
Sviđamo im se, žele se udati za nas
-Hvala. -Nema na čemu.
Baš želim ovo pecivo.
Tri su borovnice, štedljivo s njima.
Opekla sam čelo peglom za kosu.
Pokušavam to prikriti, ali ne uspijevam.
Ionako nas ne vide, pa nije važno.
Drugi je dan.
Bila sam na mnogo internetskih spojeva.
Upoznala sam svakakve čudake. To je nepristojno reći.
Jedan je došao na spoj u kratkim trapericama.
Nemamo isti smisao za odijevanje i pretpostavila sam da neće ići.
Jer nam to nije bilo zajedničko.
To je baš blesava izjava.
Neće mi pomoći da nađem ljubav.
Koga briga što moj odabranik nosi?
Najvažnije je kako se njegov karakter slaže s mojim.
Ali kratke traperice…
Čekajte me!
Ključni trenutak u kojem sam pomislila
da želim naći onog pravog i udati se
bio je kad sam vidjela kako se djed brine o baki oboljeloj od Alzheimerove bolesti.
Ne može se micati ni govoriti.
Kad sam vidjela kakvu joj bezuvjetnu ljubav i podršku pruža,
pomislila sam da i ja to želim. Nekoga tko će me voljeti
bez obzira na moje stanje, moje slabosti i mane.
Ne želim s 80 godina biti sama
ne doživjevši takvu ljubav.
-Zdravo. -Zdravo. Shayne ovdje.
-Bok! Kako si? -Dobro. A ti?
Dobro.
-S kim razgovaram? -Natalie.
Natalie!
Da, ja sam.
-Ugodno iznenađenje. -Veselim se razgovoru s tobom.
Jučer sam zapisala u bilješke…
Stavila sam zvjezdicu uz tvoje ime jer sam htjela nastaviti razgovor.
-Zamisli! -Da.
S tobom mi je bilo tako lako razgovarati.
Teklo je tako glatko. Svidjela mi se tvoja energija.
Upijam energiju…
Po tonu mogu zaključiti je li netko zainteresiran
ili kakvog je karaktera.
Potpuno se slažem.
Pričaj mi o poslu. Rekla si da si konzultantica?
Da, u konzaltingu sam…
Nije da se hvalim, ali dobra sam u tome. Odgovara mojim vještinama.
Mogu li biti otvoren? Molim te, hvali se što više.
Iskreno, to je baš privlačno.
Postoji razlika između arogancije i…
Budi ponosna na ono što si postigla i sigurna u sebe.
To mi je baš seksi.
Rekao si da imaš agenciju za nekretnine,
pa sigurno više to radiš, ali za neke poslovne evente
važno mi je imati muža
koji se snalazi u tome.
Čudno je to reći?
Na kraju ovoga mogli bismo imati zaručnike,
dakle, neće biti ni „moj dečko”, nego „moj zaručnik”.
Da, nećemo biti dečko i cura.
Idemo ravno na zaruke. Zaručnica si mi, to je…
Da, to da ću se možda udati za tebe ili nekoga drugog…
Samo malo. Ne nekoga drugog. Fokusirajmo se na prisutnog.
-Ti si mi broj jedan. -Stvarno? I ti meni.
Zamisli!
O, Bože.
Frajer ubija !
MUŠKI STAN
Što voliš kod Natalie?
To što sam joj drag.
To pomaže.
Padam na riječi.
Najdraži sam joj. A to…
Kažeš mi tako nešto i ego mi skoči u visine.
-Samo tako. -Kužim.
Volim upijati energiju od ljudi.
Ne mogu sjediti za stolom
i gledati tablice.
Nekima to dobro ide,
ali ja trebam vidjeti ljude i osjetiti njihovu energiju.
Sjajno se osjećam.
Mislio sam da ne mogu biti samouvjereniji, ali jesam. Šalim se.
Posljednjih godina spojevi su…
Ruganje smatraju flertom.
Kaže ona: „Ti si Shayne, zar ne?”
-Znala je čim sam ušao. -Imaš jedinstven glas.
Zvučiš poput Bubimira.
Nazvao si me jebenim Bubimirom!
Ne mogu prijeći preko toga.
Mislim da sam bedak, da. Svjesno to prihvaćam.
Također imam dobro srce
i veliku strast prema životu i onome što jesam.
U meni ima mnogo više nego što se čini na prvi pogled.
Nadam se da i cure to vide.
Pozdrav. S kime razgovaram?
-Je li to Shayne? -Shayne?
-Da. -Ti si Shayne?
Kako znaš?
-Bok. -Bok.
S kim razgovaram?
Ja sam Shaina.
Bok, Shaina.
-Ti si Shayne? -Da.
-Bok, Shayne. -Tako je očito?
-Da. -Po čemu?
Tvojem glasu.
Svi mi to govore.
Samo tvoj glas „razlikovam”, ili kako se kaže, od drugih.
Iskreno, super mi je kako si znala tko sam čim sam ušao.
Mislim da je fizička privlačnost važna,
no kad se s nekim emocionalno povežeš,
odmah ti je i privlačan. Što god drugi rekli.
Netko može biti sedmica, ili čak petica,
ali ako me nasmijava i emocionalno privlači,
ako ima dobro srce, tad je i fizički privlačniji.
I više nije petica.
Prosječna visina muškarca je 170 cm.
Jeste znali? Uostalom, ne želim desetku.
Ne želiš da sve žene žele tvojeg muškarca.
Pitajte bilo koju.
S godinama postanemo mudrije.
Pitanje.
-Da čujem. -Kakvu suprugu želiš?
-Samouvjerenu. Koja je sigurna u sebe. -Definitivno.
Dobro pokazujem što osjećam prema nekome.
Svi imamo neke nesigurnosti.
Reci mi koji put da sam sjajan i uljepšala si mi dan.
Sa mnom ne bi imao tih problema.
-Odlično. -Stalno podižem i mislim to.
Da. Čak i ako je ponekad smiješno.
„Guza ti je fantastična u tim hlačama.”
I iznenađenja i takve stvari.
Mislim da je to važno.
Da. Mislim da ljudi prerijetko dijele komplimente.
-Ja ih volim. -Pogotovo onima do kojih ti je stalo.
Ljudi pretpostavljaju…
Zbog mojeg karaktera misle da stalno dobivam komplimente.
A stvar je daleko od suprotne.
-Nije li to ludo? Slažem se. -Jest. Ali je tako.
-Ljudi više ne dijele komplimente. -Istina.
Ispada… Da ti priđem i iz vedra neba kažem
kako imaš prekrasnu boju očiju…
Rastopit ćeš mi srce.
-Nekima bi to bilo ljigavo. -Ne!
-Mnogim je curama to ljigavo. -Meni nije.
Tražim dobro u ljudima i zašto im ne bih rekla?
Fantastično.
-Jesi li zaigran? -Jako.
Vidim. Mislim da je to važno.
-Vrlo si dinamičan i to je dobro. -Jesam.
Nikad ne znaš što ću iduće reći.
To je dobro.
Iskreno, ovo je bio fantastičan razgovor.
Slažem se.
Trenutačno mi se sviđa Shayne.
Ne znam kako izgleda. Djeluje poput medvjedića.
Vidi se da ima dobro srce. I…
Shayne i Shaina? Preslatko!
Najebao sam.
MUŠKI STAN
Kako se ljubiš?
-Volim gurnuti jezik do želuca. -Ja do uvule.
Jak ili slab libido? Koliko često?
-Pa ti si zbilja navalio. -Da.
-Izmasirala bi me? -Super masiram.
Volim pijani seks, mamurni seks.
Radim sve.
Stvarno?
O, Bože!
Napalim se kad sam mamuran.
-Ne znam zašto. -I ja!
-Bit ćeš moja, da znaš. -Super!
ŽENSKI STAN
Jako mi se sviđa jedan tip i bojim se
da će svašta čuti od ostalih dečki jer mislim da se mnogima sviđam.
Mnogima se sviđam. Ne znam.
Imam puno prijatelja.
Neki su u ozbiljnim vezama,
neki se viđaju s više ljudi.
Zbilja ne mogu shvatiti zašto cura poput mene
nema dečka ni ljubavnika ni nekoga za razgovor.
Dobar sam ulov.
Nick mi se jako sviđa,
ali još je jedna cura zainteresirana za njega.
Je li Holly ili Molly? Kako se zove?
-Danielle. -Ne, mislim da je Holly.
Da, Holly je.
Ili Dolly ili Molly.
Kaže da joj je Nick rekao da mu je ona na vrhu,
ali da je izjednačena s još jednom.
Prilično sam sigurna da sam to ja.
Osjetila sam olakšanje
jer mislim da mi nije neka konkurencija.
Kako to misliš? On te ne vidi.
Mislim da zna. Da može osjetiti.
Počela sam pljuvati po svima.
Vjerojatno ne bih smjela. Nije u redu.
Nisam vam trebala to reći.
Bok! Sretno!
-Bok! -Bok!
Ovdje Nick. A ondje?
-Trisha. -Bok, Trisha.
Zašto ste svi oduševljeni što me čujete?
Ne želim zvučati umišljeno, ali kao da me svi želite.
-Nemoj im reći da sam to rekla. -Neću ni zucnuti.
Što god kažeš u kapsuli, ostaje između nas.
Odlično.
-Što radiš vikendom? -Ovisi.
Subotom se obično nađem s prijateljima.
Volim jogu.
Želim nekoga tko bi vježbao sa mnom. Baš smiješno.
Imam puno pratitelja na Instagramu koji vide koliko vježbam.
Mislim da se ponekad
drugi osjećaju nesigurno zbog toga koliko vježbam.
Kao da me neće moći pratiti.
-Ne znam. -Ideš!
Kakvu curu želiš?
Za mene se sve svodi na to želim li je vidjeti svaki dan,
je li mi dovoljno samo sjediti kraj nje i njoj kraj mene.
Baš lijepo.
Moja najveća zamjerka aplikacijama za spojeve i spojevima općenito
jest postojanje iluzije nepresušne mogućnosti izbora.
Ne idem na aplikacije za spojeve.
Zašto?
Ići na spojeve s ljudima koje uopće ne poznam?
Ne želim trošiti vrijeme i kalorije na to.
Vrijeme i kalorije. Koliko god sebično zvučalo.
Isuse!
Pokušavam ne zamišljati kako izgledaju
jer želim shvatiti je li to netko s kim mogu provesti ostatak života
ili netko s kim bih se dobro zabavio.
Trebam naći nekoga tko je i jedno i drugo.
Ostvario sam mnoge želje u životu.
Prvi sam u obitelji završio koledž.
Imam sjajnu karijeru, stan…
Nedostaje mi samo netko s kim bih to dijelio.
To je važan razlog zašto sam ovdje.
Što ima?
Isuse…
Tko je sretnik?
Kad sam bila djevojčica,
otprilike šesti razred,
vraćala sam se iz škole jedan dan
i koketirala s dečkom koji mi se jako sviđao,
a on se okrenuo i rekao: „Debela je.”
Iako je to bilo tako davno,
a ja tako mlada…
Otvori!
…sad u svakoj interakciji
strepim hoće li pomisliti da imam velike ruke ili trbuh.
U ogledalu još vidim debelu djevojčicu.
Sretno, cure!
Zato želim otkriti hoću li se nekome svidjeti kao osoba
i nadam se da će me kad me upozna
smatrati lijepom bez obzira na težinu.
-Bok? -Bok.
-Tko je to? -Nick.
-Hej! -Kako ide?
O čemu razmišljaš?
-Trenutačno o tebi, naravno. -Da?
Uvijek ti se veselim, a onda pomislim: „Zaboravit će me do kraja razgovora.”
Zašto to misliš?
Bojim se da će ti drugi spojevi biti bolji od našeg.
-Previše analiziram. -Reci mi više o tome.
U mojoj je obitelji bilo mnogo razvoda.
Nisam svjedočila nijednoj uspješnoj vezi.
Toga se bojim.
Hoću li slijediti primjer svoje obitelji.
-Tvoji su još u braku? -Nisu, od moje pete godine.
-Stvarno? -Da.
Gotovo svaka veza koju znam završila je razvodom.
Bila sam u vezama u kojima sam gubila samopouzdanje.
Hodala sam s tipom koji bi ležao kraj mene i gledao mobitel
i vidjela bih samo djevojke koje…
nisu ja.
Isuse!
To bi me proganjalo.
U djetinjstvu sam bila deblja.
Smršavila sam 30 kg.
-Toliko! -Da.
Ali nisam to htjela reći čak ni tebi.
Nerado to govorim od straha da netko ne pomisli:
„Što ako se vrati na to?”
To mi je vječna boljka.
Moram ti reći, bio sam bucmast kao dijete.
Da?
Na koledžu sam se ufurao u zdrav život i počeo vježbati.
Nisam ovisnik o teretani, samo nisam previše mesnat.
Volim mesnato.
Nick me ne vidi. Ne zna da više nemam 90 kg.
Mora vjerovati da će me voljeti kao osobu jer nema pojma kolika sam.
Ne zna jesam li još pretila,
samo zna da sam bila.
To što je netko izvukao tu priču iz mene
u tako kratkom vremenu
pokazuje koliko mi je ugodno s njim i koliko sam se opustila.
Znam.
Partner ti mora biti najbolji prijatelj.
Točno. Najvažnije je da to bude netko s kim želiš provesti svaku sekundu.
Da!
S nekim sam dečkima bila najbolji prijatelj,
a s nekima ne bih inače bila prijatelj
i zato prema njima nemam tako jake osjećaje
jer nedostaje ta razina.
Upravo tako.
Bože…
Htio bih biti kraj tebe.
Znam! Volim dodire.
Teško mi je što sad ne mogu…
dirati dok razgovaramo.
Znam.
Umjesto toga mazim kauč.
-Hrana! -To je jezik ljubavi, dušo.
-Koliko ih još imaš? -Četiri.
Već boli.
Bočni izdržaj.
-Jedan prema drugom? -Ne.
-Gledat ćemo se u oči? -Prestani.
Ti ne radiš u korporaciji, ti imaš svoju tvrtku…
Mislim da su ljudi u korporativnom svijetu pomalo isprana mozga.
Govore kao na TED-u.
-Potpuno se slažem. -Ne volim to.
Tako uzak način razmišljanja.
Mozak im je programiran. „Ljudi, znate što?”
-Ima dosta toga ovdje. -Da.
Jako sam svjestan toga.
Došao sam u Brak naslijepo jer su ljudi materijalisti.
Doživio sam odbijanja
jer nemam fini uredski posao.
Građevinski sam radnik.
Neuglađen sam.
Idemo!
Vjerujem da će se prava žena zaljubiti u mene
jer će razumjeti moje glupe šale.
I činjenicu da ne trebam fine stvari.
-Zdravo. -Bok, dušo!
-Shaina. -Sviđa mi se kako izgovaraš moje ime.
-Oh, Shaina. -Shaina. Dobro izgovaraš moje ime.
-Shaina. -Imaš najbolji glas ovdje.
-Ne laži. -Ne lažem. Ozbiljno.
-S tobom dođe samo od sebe. -Stvarno?
Baš si sladak.
-Kako si? -Posjekao sam prst, bilo je krvi posvuda.
Znaš što ti treba? Superljepilo.
To je živa istina.
Znaš tko me to naučio? Tata.
-„Tata.” -Rugaš mi se?
-Da. -Volim kad to radiš.
„Tata.”
-Ne šalim se. -Znam.
Tata ima građevinsku tvrtku, moja braća rade za njega.
-Poznaješ moju vrstu. -Nego što.
Znam koliko naporno radite i poštujem to. Osjećam da smo sad povezani.
Koje sam ja vrste? Misliš da sam neuglađena?
-Skroz. -Nisam!
-Ja sam njegovateljica. -Sviđa mi se to kod tebe.
-Evo scenarija. -Slušam.
Radim vani i jebeno je hladno.
Pripremit ću ti večeru, leći ćemo na kauč i izmasirat ću ti noge.
Baš si draga. Zaplakat ću.
Jesi li stara duša?
-Potpuno. Zbog tate. -I ja. On ti je najveći uzor?
-Ne, nego mama. -Tvoja mama?
Da. Najbolja je osoba na svijetu.
-To i ja mislim o svojoj. -Super.
Znači da je postigla nešto dobro s tobom.
-I tvoja s tobom. -Da.
-Jesi li spreman za brak? -Definitivno.
Ja sam već bila zaručena.
Da skratim priču, Bog je rekao „ne”.
Što to znači?
Bio je opsjednut kontrolom.
Do ludila. Prekinuli smo 40 dana prije vjenčanja.
To mi je bilo najluđe razdoblje života, ali sazrela sam.
Da. I sad si sretnija zbog toga?
Tako sam slobodna.
Sad znam tko sam i što želim.
A onda upoznaš mene.
-Touché. -Zamisli.
Touché, Kyle.
Trenutačno su mi najbolji Kyle i Shayne.
Kyle je vrckast. Jedan je od najduhovitijih ljudi koje znam.
A Shayne ima energiju
koja privlači.
Idem.
Mislim da imamo istu viziju braka.
-Zdravo. -Zdravo.
-Shaina. -Bok, Shayne.
-Kako si? -Dobro.
Shaina odgovara mojoj energiji, oduševljava me.
Nikad nemam osjećaj da me osuđuje.
Cijenim to.
Jezik me uvaljuje u nevolje. Često.
Jučer je bilo ležerno, danas želim ići dublje.
-Može, navalimo. -Želiš to?
Znam da ti želiš.
Ući ću ti duboko u misli.
-Zvuči zanimljivo. -Žestok sam.
Sviđa mi se to.
Što imaš na sebi? Da čujem detalje.
Nosim potpetice,
slatke joggerice i kratki top.
-Obožavam kratki top. -Da?
I ja.
-Taman dovoljno izaziva, ali… -Da, super!
-Pitanje. -Slušam.
-Voliš maženje? -Volim sve.
Dobro… Imam jak seksualni nagon pa…
Idealno bi mi bilo svaki dan.
-Barem pet puta. -To sam i ja rekla prije!
-Komu? Bože! -Ali pitao me. Ne!
Dušo, ne. Pitao me koliko puta, kužiš?
-Da. -Iskreno, bila sam…
„Ako se možeš nositi s tim, deri, cijeli dan.”
Urnebesan si.
Ja sam takav tip…
Recimo, u restoranu smo, idemo se rajcati u zahodu.
-Halo! -Volim u javnosti.
Brine me možeš li držati korak sa mnom.
Ne podcjenjuj me. Nemaš pojma.
Možeš li elaborirati ili ćeš me pustiti da zamišljam?
-Pustit ću te da zamišljaš. -Nije fer!
Ovaj zid mora nestati.
Trenutačno kao da hodam s dvije cure.
Osjećaji postaju snažni.
Sa Shainom je koketno, zabavno, seksi.
Prava divlja vožnja.
S Natalie je poticajnije na emocionalnoj razini.
Ima zaigranosti, ali ima i protuteža… ozbiljnosti.
Misliš li da si spreman za brak?
Stalno razmišljam o tome. Otac mi je preminuo pred nekoliko mjeseci…
To je baš teško. Moja sućut.
Ne sjećam se zadnjeg razgovora.
Bilo je jako teško prebroditi to, ali…
Shvatio sam da je život kratak i da želim to.
Spreman sam obvezati se jer želim da mama vidi moje vjenčanje,
da ima unuke, da sudjeluje i doživi to sve.
Tražim nekoga tko će me natjerati da budem bolja osoba.
Vidim to kod brata i njegove zaručnice.
Želim onaj osjećaj sreće kad se brineš o nekome
i imaš nekoga svog.
To mi je jako važno i jedva čekam.
Lijepo je to čuti.
Drago mi je da si to rekao. Slažem se.
Tvoja mi iskrenost potvrđuje da je ovo… istinski i dobar odnos.
Bože, zamuckujem!
U redu je.
Ima nešto u tvojem glasu.
Ne znam što točno, jednostavno imam dobar osjećaj.
Nasred bilježnice imam srce s tvojim imenom.
Zapisao sam prvi izbor.
Volim razgovarati s tobom. To već znaš.
Da.
U ovakvim trenucima zapitam se je li to sudbina.
Ovo je početak svega, da.
Ja…
Kužim te!
U sedmom sam nebu.
Osmijeh mi ne silazi s lica.
Hodam dok poskakujem.
Ne, obratno.
Sve je na svojem mjestu.
Ono što nisam ni znala da mi nedostaje u životu, on mi pruža.
Zgražam se nad samom sobom. Tko sam to?
Bog je imao plan.
Znači, sve je savršeno?
Da. Ona je ta.
-Ma vidi ti to! -Sve se posložilo.
Gotovo je.
Shayne je taj. Tako sam sretna.
-Opsjednuta sam. -Zašto? Što se dogodilo?
Stalno mislim na njega, a on mi je upravo uzvratio.
Osjećam da je to to.
Kako slatko!
Napisao je moje ime na bilježnicu.
-Na korice. -Molim?
I govori dečkima: „Natalie je ta.”
-Čekaj, kako se preziva? -Ne znam.
Svatko se viđa sa svakim,
ali Shayne mi sad treba reći što želi.
Buduća gđa Shayne.
Sve ste pozvane na vjenčanje.
-Zdravo. -Zdravo.
-Bok. -Bok.
-Čujem da si danas praktički zaprosio. -Molim?
Natalie.
Već si se odlučio za jednu?
Bit ću iskren.
Želim nastaviti razgovarati s tobom i bolje te upoznati.
Razmišljam, ako se pitaš zašto sam tiha.
Proces je takav, zašto ga ne iskušati do kraja?
Nego…
Što imaš na sebi?
Jedan slatki mali komplet. Hlačice visokog struka i kratki top.
I veliku flanelsku košulju.
To je tako seksi.
-Mogu li nositi tvoju košulju? -Da. Ali u spavaćoj sobi.
Naravno.
O, Bože dragi.
ŽENSKI STAN
-Već piješ alkohol? -Ne. Nisam htjela početi sama.
Tko je uzeo pjenušac?
-Doručkovat ću burrito. -Stari, daj mi pola!
-Želiš? -Daš mi pola?
-Dekonstruirat ću ga. -Jebeno!
Iskustvo je nevjerojatno. Tako su se brzo pojavili snažni osjećaji.
Nikad nisam bila s nekim kome u potpunosti vjerujem
u svakom pogledu.
Otkad sam upoznala Nicka, svaki je sat protekao u razgovoru i upoznavanju…
Kao da se znamo cijeli život, a upoznali smo se prije par dana.
Imam dečka, a ne znam kako izgleda.
Čudno je to.
Udaljen je pola metra.
Žena ti je doslovno ondje. Ti si na potezu.
Znam. Povući ću ga. Prekjučer sam se odlučio za Danielle.
Ulažem sve.
I reći ću joj.
Zabavite se!
Uz Danielle sam smiren, zadovoljan.
Mislim da je odnos koji smo izgradili snažan
i jedinstven na mnogo načina
jer smo mogli posvetiti sate i sate upoznavanju
za što bi inače trebali mjeseci, ako ne i godine.
-Obožavam tržnice. -I ja.
Idemo.
Da. Mnogo je zabavnije ići u društvu nego sam.
Puno zabavnije.
-Super. Dodajemo na popis. -Dakle, to…
-Moramo ići i na vožnju biciklom. -Svakako.
Kad netko nešto osjeća, i ja to osjećam.
I ja. Imao sam curu, prije nekih pet godina,
koja je govorila da mi je empatija slabost.
Toksična je osobina tako razmišljati.
Totalno.
Volim empatične ljude.
I ja.
I s njima se razumijem bolje nego s većinom ljudi.
-Pretpostavljam da je i tebi tako. -Točno.
Imam mnogo različitih grupa prijatelja. Mislim da je to djelomično baš zbog toga.
Zanimljivo, i ja sam takav.
-Jesmo li razgovarali o djeci? -Želim djecu.
Ali želim i putovati.
Isto. Posvetimo se jedno drugom prije nego što se posvetimo obitelji.
Ne želim postavljati rokove jer mislim da osjećaš kad si spreman.
I ja to mislim.
Mislio sam na tebe jučer nakon razgovora.
Nisam mogao prestati misliti na tebe.
I kod mene je tako.
Sad već jedno drugom čitamo misli prije nego što ih izgovorimo.
Nevjerojatno.
Toliko sam veza vidjela kako su pošle po zlu
da stalno očekujem nešto loše.
-Zašto sam tako plačljiva? -Ne smeta.
Emotivna sam.
-Volio bih te zagrliti. -Znam.
Lako se rasplačem. Kad sam sretna, kad sam tužna…
-Kad sam ljuta. -Sviđa mi se to.
Osjećajna si. Budi svoja. Sviđaš mi se.
Imam prijedlog. Jesi li otvorila Ring Pop?
-Nisam. -Otvori ga.
Nadam se da je ispravne veličine.
-Stavi ga na prstenjak. -Hoću.
Zamisli da je dijamantni.
Da. Tako sam sretna.
Činiš me sretnijom… nego što sam ikad bila.
Nikad nisam imala vezu
u kojoj nisam osjećala sumnje i nesigurnost koju tipično osjećam.
To je tako čudno.
Kao da ne vjerujem jer… Ne znam.
Tako to ide. Pokvariš sve stvaranjem nepostojećih scenarija.
-Ne zaslužujem te. -Nemoj to ni pomišljati.
Bit ćemo partneri i zajedno u ovome.
Ti i ja.
Sviđa mi se što ima snage pokazati svoju nesigurnost.
Potpuno joj vjerujem i sve bih joj mogao reći.
Na mene se treba naviknuti, tako se i ponašam.
Nikad se nisam ovako osjećao.
Čini mi se da smo tako snažno povezani
da ne mogu zamisliti život bez nje.
A nikad se nismo vidjeli.
To je potpuno ludo. Nevjerojatno.
Kako si?
-Dobro. Kako si ti? -Jako dobro.
-Tvoj je dar ovdje. -Znam.
Kad sam te upoznao, privukla me tvoja energija.
Što sam te više upoznavao
i saznavao tvoju priču,
doznao što te dira i zašto si kakva jesi,
zašto razmišljaš kako razmišljaš i osjećaš što osjećaš,
osjetio sam bliskost
kakvu nikad prije nisam osjetio.
Da.
Razgovarali smo kako dolazimo iz obitelji
u kojima nismo imali primjer idealnog braka.
I rekli smo kako bismo mogli napisati vlastitu priču.
A sad, ako bi otvorila dar…
To je početak naše priče.
Kako se upoznajemo u kapsulama i ne vidimo se.
To je samo početak. Ostatak je albuma prazan.
Možemo ga ispuniti sjećanjima i svim avanturama koje mogu činiti brak.
Kleknuo sam.
O, ne.
I pitam te hoćeš li se udati za mene.
Da. Da!
Zagrlit ću zid.
Tako te želim zagrliti.
Da. Ja doslovno… Nasloni se na zid i uzvrati mi zagrljaj.
Plakat ću.
-Jedva čekam da se oženim tobom. -Znam.
Tako sam sretna.
Zaista sam zaljubljena, mislim da je i on.
Eksperiment me uvjerio da je bilo suđeno.
Počinje zvučati poput bajke.
Znajući koliko sam inače u strahu,
a kako sam danas bila smirena i sretna,
i kako me ništa nije mučilo osim želje da te što prije vidim…
To nisam doživjela ni u jednoj vezi ili situaciji.
Ni približno.
Takav sam tip da stalno sumnjam u sebe
i pitam se zašto bi netko htio biti sa mnom.
A sad to ne moram jer znam zašto.
Pobrinut ću se da uvijek znaš.
Inače ne vjerujem riječima koje ljudi izgovaraju,
ali tebi vjerujem sve što kažeš. Potpuno.
-Silno te želim vidjeti. -Baš je teško!
Moram nešto zagrliti.
-Volim te. -Volim te.
-Zaručeni smo. -Sjajno.
-Volim te. -I ja tebe.
Znam.
ŽENSKI STAN
Pogledajte kako je slatko.
-Zaručili ste se? -Da.
Bravo!
Bože, zaručeni!
Bože!
Aloha.
Kad god razgovaram sa Shayneom,
sigurna sam i beskrajno sretna.
Imam predosjećaj
da ću provesti ostatak života s njim.
Doista mislim da je on taj.
-Zdravo. -Bok.
-S kim razgovaram? -Ne znam. Pogodi.
Ne… Shaina. Eto.
-Molim? -Tomu sam se nadao.
Što imaš na sebi?
Jesi tu?
Hej? Shaina, prestani.
Natalie je.
Naravno.
Oprosti.
Jesi li dobro?
Misliš da sam kreten?
Pa…
Ako misliš da sam kreten, mislim da je to čudno, bez uvrede.
I ti razgovaraš s drugima. Zar ne?
Halo?
-Halo? -Da, tu sam.
Samo razmišljam.
-Zašto? -Mislim da si me malo zavlačio.
Ozbiljno?
-Pa jesi. -Kako?
Ako želiš istražiti odnos s nekim drugim,
onda nemoj govoriti što ćemo raditi u Chicagu
i takve stvari. Ne govori to.
Bit ću iskren s tobom.
Pokušavam biti otvoren u svim razgovorima.
Ne želim te povrijediti,
ali ovdje sam da bih pronašao ženu.
Potpuno sam se unio i temperamentan sam.
Moram razgovarati s drugima.
Povrijeđena sam
jer sam otvoreno rekla da mi se jako sviđaš,
a tebi se sviđa ona i to je u redu.
Ali nemoj me zavlačiti, budi iskren…
Uopće te ne zavlačim.
Nalaziš se u srcu na koricama moje bilježnice, zaboga!
Ti si mi prvi izbor. Želim da to znaš.
-Ovdje sam iz pravih razloga… -Ne sumnjam u to.
Samo mi nemoj prodavati sranja.
Ovo nije fer. Uopće.
-Mogu li završiti? -Stavljen sam u takvu poziciju…
Ovo kroz što prolazimo nije normalno.
Zašto se meni zamjera?
Ovo iskustvo i treba biti takvo.
Ne želim da se osjećaš kao da ti zamjeram.
Ne napadam te.
Samo pokušavam shvatiti.
Ne želim da budeš ljut ili frustriran.
Jako sam frustriran jer ne znam kako bih te uvjerio.
Pokušavam shvatiti misliš li da ovo ikamo vodi.
Ako je ova mala prepreka toliki problem koji sve mijenja,
onda ovo možda nije ono što smo mislili.
Dojadila mi je ova situacija.
Odlazim. Ne vrijedi mi više biti ovdje.
Jebote.
Što je bilo?
Ne želim više biti ovdje.
Hej, curo!
Natalie, jesi dobro?
Nimalo.
U redu je.
Odlazim.
Izabrao sam Danielle za svoju ženu. Nisam je još vidio.
Šokiran sam.
Prije koji dan nisam to ni sanjao,
no stvarno je.
Svi žele da ih vole zbog njihove nutrine.
Iznimno sam zahvalna na ovom iskustvu
i što sam našla nekoga takvog.
Nimalo ne sumnjam da me Nick voli kao osobu, kao i ja njega.
Poznajemo jedno drugo bolje nego ikoga.
Činjenica da me odabrala
za partnera i muža s kojim će biti do kraja života
ispunjava me poniznošću i zadovoljstvom kakvo nikad nisam osjetio.
Nikad prije nisam osjetio takvu bliskost i takvu vrstu ljubavi.
Mislim da je najbolja osoba na svijetu.
Tisuću sam puta zamišljala da mi se Nickov izgled ne sviđa.
Zamišljala sam da je prenizak, previsok, predebeo ili premršav,
zamislila sam ga na svaki mogući način.
Gotovo ga vidim kao veliki plavi zid
jer u to gledam kad razgovaramo.
Ako se već osjećam kao najsretnija cura na svijetu,
kako bi mi mogao biti neprivlačan?
Da se pojavi bez zuba, svejedno bih ga poljubila.
Dolazeći u Brak naslijepo, najviše sam se bojala
da će netko biti razočaran mojim izgledom kad me prvi put ugleda.
Toliko sam sigurna u odnos s Nickom da možda više i nemam taj strah.
Mislim da je divna osoba, da si odgovaramo
i da ću mu biti lijepa u svakom slučaju.
Uvijek želiš da te ljubav tvog života smatra lijepom.
Ludo! Naježila sam se.
„Ne gledaj mi noge, dlakave su.”