‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫חוסר הביטחון שלי באשר למראה שלי‬ ‫בהחלט השפיע על חיי הדייטינג שלי.‬
‫הניסוי הזה יאפשר לאחרים לשפוט אותי‬
‫על פי מי שאני כאדם, ולא רק כיישות פיזית.‬
‫הדייטים שלי בעבר היו על הפנים.‬
‫אני כאן כי אני מחפשת את האחד,‬
‫את האחד שיאהב אותי בזכות האישיות שלי,‬ ‫ולא בגלל הצורה החיצונית שלי.‬
‫אני מקווה למצוא אותו.‬
‫אני זוכה להכיר את הלב של מישהי לפני הכול.‬
‫אני מוכן לנישואים,‬ ‫אבל מעולם לא חוויתי אהבת אמת בחיי.‬
‫אני לא חושב שפעם אמרתי למישהי‬ ‫"אני אוהב אותך", חוץ מאשר לאמא שלי.‬
‫ממש חמוד כאן.‬
‫- מגורי הנשים -‬
‫היי!‬
‫היי. מה קורה?‬ ‫-לא הרבה.‬
‫שבו.‬
‫- מגורי הגברים -‬
‫עכשיו זה נעשה אמיתי, אה?‬ ‫-כן.‬
‫חזרנו!‬
‫ברוכות הבאות. אני ונסה לאשיי.‬
‫אני ניק לאשיי. כמובן.‬ ‫-כמובן.‬
‫בנות, ברוכות הבאות ל"האהבה היא עיוורת".‬
‫ברוכים הבאים ל"האהבה היא עיוורת".‬
‫כן!‬
‫אתן מרגישות שעולם הדייטינג בימינו‬ ‫נעשה שטחי מאוד?‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫כן.‬
‫המראה החיצוני הוא הכול.‬
‫אין עומק.‬ ‫-כן.‬
‫כשאני פוגשת גברים דרך אפליקציות,‬
‫הם רואים אסייתית‬
‫וישר חושבים שאני אהיה שקטה וכנועה,‬
‫וכשהם פוגשים אותי הם רואים‬ ‫שאני קולנית יותר, מוחצנת יותר.‬
‫ועוד איך.‬ ‫-ואני קרייריסטית ודעתנית. ‬
‫ואני תמיד שומעת בסוף הדייט,‬ ‫"וואו, לא ציפיתי שתהיי כזאת".‬
‫מעניין.‬
‫אני מרגישה שזה יותר עניין של רושם ראשוני.‬
‫שיער בלונדיני, ציצים גדולים, "כיף איתה."‬
‫"לא מישהי שמתחתנים איתה."‬ ‫הם לא נותנים לי הזדמנות.‬
‫לא נותנים לי הזדמנות להיפתח,‬ ‫להיות עצמי ולהיות פגיעה.‬
‫ויש לי כל כך הרבה לתת,‬ ‫אבל אני לא מגיעה לשלב הזה.‬
‫כן.‬ ‫-כולנו רוצים שיאהבו אותנו בגלל מי שאנו.‬
‫והגברים שנמצאים כאן,‬ ‫נמצאים כאן מאותה סיבה בדיוק.‬
‫הניסוי הזה הוא גישה מוכחת במציאת אהבה.‬
‫אז בעשרת הימים הבאים,‬
‫סוף סוף תהיה לכם הזדמנות להתאהב,‬
‫וזה יתבסס רק על מי שאתם בפנים.‬
‫זה טוב.‬
‫לא על פי המראה שלכם, הגזע שלכם,‬ ‫הרקע שלכם או ההכנסה שלכם.‬
‫חל איסור על טלפונים. אפס הסחות דעת.‬
‫הפעם היחידה שבה תהיה ביניכם אינטראקציה‬
‫היא בתאים הפרטיים.‬
‫יפריד ביניכם קיר אחד דק.‬
‫לא תוכלו לראות זה את זה.‬ ‫-אנחנו יודעות.‬
‫כל ההחלטות הן שלכם.‬
‫אתם ורק אתם תבחרו עם מי לבלות זמן.‬
‫כשתבחרו באדם שאיתו‬ ‫תרצו לבלות את שארית חייכם, תציעו.‬
‫וואו.‬ ‫-כן.‬
‫ואם היא תסכים,‬
‫תראו את הארוסה שלכם בפעם הראשונה. ‬
‫וואו.‬
‫וארבעה שבועות לאחר מכן, תהיו בחתונה.‬
‫אתם חייבים לקבל‬ ‫את ההחלטה החשובה ביותר בחייכם.‬
‫כאן זה נעשה מרגש.‬
‫האם תגידו "כן" לאדם שבו התאהבתם כאן…‬
‫מבלי לראות אותו?‬
‫…או האם העולם האמיתי יחבל באהבה הזו‬
‫ותתרחקו מהאדם הזה לנצח?‬
‫האם האהבה באמת עיוורת?‬
‫אלוהים…‬
‫אם אתן מוכנות לפגוש את אהבת חייכן…‬
‫כן.‬
‫…לכו דרך הדלתות הללו,‬ ‫כי התאים נפתחו עכשיו באופן רשמי.‬
‫פתוח!‬ ‫-קדימה!‬
‫בהצלחה.‬ ‫-תתפסו אותם, בנות! תתפסו את הבעל שלכן!‬
‫את מוכנה?‬ ‫-אני ממש מוכנה.‬
‫אני כבר מחכה המון זמן.‬
‫מוכן?‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫אני מאוד נרגש לקראת הכניסה לתאים,‬
‫כי אף פעם לא הצלחתי לעבור דייט ראשון…‬
‫- ג'ואי, 29‬ ‫יועץ עסקי -‬
‫בלי שהבחורה תזכיר את השיער האפור שלי.‬ ‫פיתחתי תסביך קטן.‬
‫כאן, בתאים האלה, נמצא את אהבת חיינו, אחי.‬
‫לא משנה איך אני נראית או כמה אני שוקלת,‬ ‫צבע עור, מוצא אתני,‬
‫כל הרקע שלך,‬
‫מה שחשוב זה מי שאתה בפנים, ואני מצפה מאוד‬
‫למה שאולי יתגלה בתאים האלה,‬
‫כי אני באמת רוצה לצאת מכאן עם בעל.‬
‫מה תהיה השאלה הראשונה?‬ ‫-אני עוד לא יודע.‬
‫פשוט תאלתר?‬ ‫-כן.‬
‫בואו נעשה את זה.‬
‫בואו נעשה את זה!‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫היי.‬ ‫-הולה.‬
‫האודי דודי.‬ ‫-בואי נתחיל במסיבה.‬
‫היית מאוהבת פעם?‬ ‫-מה עם שמות? ואז נוכל לשאול.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אני שמה את היד על הקיר. אתה רואה אותי?‬
‫לא.‬
‫אתה לחוץ כמוני?‬ ‫-אוי, אלוהים.‬
‫שלום?‬ ‫-ברוך הבא לתא שלי.‬
‫הניסוי הזה מעניין אותי,‬
‫כי אין לי ציצים ותחת, אז כאילו,‬
‫אם אני לא לבושה יפה,‬ ‫אני נראית לפעמים כמו ילד בן 13.‬
‫אני רוצה למצוא שותף לחיים.‬
‫תמיד דמיינתי אותו בתור החבר הכי טוב שלי.‬
‫זה יהיה סיפור נהדר לספר לילדים שלנו.‬
‫"פגשתי את אבא שלך בניסוי חברתי,‬
‫שבו פגשתי עוד 14 גברים אחרים."‬
‫כאילו, "אני מצטער, אמא, מה?"‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫מה קורה? מה שמך?‬ ‫-אייאנה.‬
‫מה שמך?‬ ‫-אייאנה, אני ג'ארט.‬
‫מאיפה את?‬ ‫-מאטלנטה. ואתה?‬
‫מאנקורג', אלסקה.‬
‫שם אני גר כרגע.‬ ‫-אתה לא תעבוד עליי.‬
‫מאיפה אתה באמת?‬ ‫-משיקגו.‬
‫הוא מתבדח יותר מדי.‬ ‫-יש לי את כל הבדיחות.‬
‫אז מה את עושה לפרנסתך?‬
‫אני רכזת תוכנית בסוכנות אימוץ.‬
‫טוב. את רוצה ילדים?‬ ‫-כמובן.‬
‫אני רוצה שניים קטנים.‬ ‫-אני רוצה לפחות שניים.‬
‫לא אכפת לי ארבעה, תלוי במצבנו הפיננסי…‬
‫מה זה?‬ ‫-…וכמה זמן פנוי יהיה לנו…‬
‫רגע, שנייה. מה אמרת?‬
‫אמרת "ארבעה"?‬ ‫-זה שאפתני מדי בשבילך?‬
‫אלוהים, מה את רוצה לגדל, חצי נבחרת?‬
‫תמיד רציתי משפחה גדולה‬ ‫כי זה היה חסר לי בילדותי.‬
‫הייתי בת יחידה וזה היה קצת בודד.‬
‫את קרובה לאמא שלך?‬
‫לא. אז אמי הביולוגית גידלה אותי‬ ‫עד שהייתי בת תשע,‬
‫והיא לא היתה במקום הכי בריא לגדל אותי,‬
‫אז היא מסרה אותי‬ ‫לבת הדודה שלה מדרגה ראשונה,‬
‫והיא גידלה אותי עד שהייתי בת 18,‬ ‫ואז העיפו אותי מהבית,‬
‫ואז עברתי לגור עם הסנדקים שלי‬ ‫שאימצו אותי בגיל 22, ו… כן.‬
‫עבר עלייך הרבה בתור ילדה.‬ ‫-כן, נכון.‬
‫כל הסיכויים היו נגדי,‬ ‫שזה נס שיצאתי בסדר, מבין?‬
‫טוב, בואי הנה. אני רק רוצה לחבק אותך.‬ ‫-לא, אני בסדר.‬
‫שיט. לא, אני מחבק את הקיר.‬
‫באתי הנה למצוא את אשתי. מישהי טובה בבסיסה.‬
‫שמחתי לפגוש אותך. עוד נדבר.‬ ‫-בהחלט.‬
‫בשנה שעברה עברתי חוויה די טראומטית.‬
‫ביליתי שבוע ביחידת טיפול נמרץ, לבדי.‬
‫הרגשתי חסר אונים,‬ ‫כאילו הורידו אותי על ברכיי,‬
‫כי לא היתה שם אף אחת שתוכל להיות לצדי‬
‫וללוות אותי בחוויה הזו. באתי לניסוי הזה‬
‫כי הדבר הכי חשוב לי‬ ‫הוא למצוא אהבה אמיתית וטהורה.‬
‫אני רוצה מישהי שתהיה לצדי בכל מצב.‬
‫לכן אני כאן.‬
‫שלום.‬ ‫-מה שלומך?‬
‫שלומי בסדר. מה שלומך?‬ ‫-שלומי טוב. מה שמך?‬
‫שמי מלורי. מה שמך?‬ ‫-מלורי? נעים מאוד.‬
‫שמי ג'ארט.‬
‫ג'ארט. נעים מאוד.‬ ‫-כן. לא כמו ההוא מ"סאבוויי".‬
‫לא. תודה לאל, לא.‬ ‫-או התכשיטן.‬
‫מה אתה עושה בשביל הכיף?‬
‫אני בליגות פוטבול, סופטבול וכדורסל.‬
‫מה איתך?‬ ‫-אני אוהבת לרוץ, אני אוהבת לרקוד.‬
‫בימי ראשון אני אוהבת… אני והחברים שלי‬ ‫הולכים לראות משחקים של ה"ברס".‬
‫כן. כן, בהחלט.‬
‫גדלתי עם שני אחים, אז אני…‬
‫אני ממש אוהבת ספורט, לגמרי.‬
‫קשה למצוא אישה שמתעניינת בספורט.‬
‫אני אוהב את זה. ממש.‬ ‫-נהדר. זה מעולה. תודה, ג'ארט.‬
‫מישהו קורא לך ג'רבר?‬ ‫-אף אחד לא קורא לי ג'רבר.‬
‫אני אתחיל לקרוא לך ג'רבר.‬
‫אני חושבת שבימינו,‬ ‫אתה לא יושב עם הרגשות שלך.‬
‫אתה לא לוקח זמן לחשוב באמת על נישואים‬
‫או על ילדים או על ערכים ומטרות.‬
‫אנשים כיום נמנעים משיחות כאלו‬
‫כאילו זו מחלה.‬
‫היי.‬
‫שלום. שמי סלבדור.‬
‫סלבדור. נעים מאוד. שמי מלורי.‬
‫מלורי.‬ ‫-כן.‬
‫מגניב.‬
‫אז ספר לי על עצמך. מאיפה אתה?‬
‫אני מבועה היספנית גדולה. אל פאסו, טקסס.‬
‫אה, נחמד. בסדר.‬
‫בתור מישהו מרקע לטיני,‬ ‫אני מרגיש שלפעמים שופטים אותי קצת,‬
‫חושבים שאני מאצ'ו… אני בכלל לא כזה.‬
‫אני מאמין בחשיבות של הפגיעות.‬ ‫אני אוהב לבכות.‬
‫אני מרגיש שרגשות ודמעות הם חוזק.‬
‫אז התהליך הזה ממש תופס את תשומת לבי‬
‫כי בעולם האמיתי, לא מצאתי מישהי‬
‫שמעריכה את אהבתי‬ ‫כמו שאני מעריך את אהבתה.‬
‫לכן אני כאן.‬
‫משהו שמפתיע הרבה אנשים‬
‫הוא שלמדתי אופרה בכל שנותיי בקולג'.‬
‫מאיפה המשפחה שלך?‬
‫נולדתי וגדלתי בשיקגו. אני מהצד הדרומי.‬
‫אבא שלי מקסיקני, אימא שלי פולנייה.‬
‫ההורים שלי מקסיקנים.‬ ‫-נחמד.‬
‫את מדברת ספרדית?‬ ‫-קצת.‬
‫לעזאזל.‬ ‫-תפסיק.‬
‫שתי תרבויות, מה?‬
‫כן. כלומר, יש לי משפחה די קולנית וגדולה.‬
‫אני הצעירה מבין ארבעה ילדים.‬
‫משפחה גדולה וקולנית.‬
‫אני בטוח שחתונות הן כיף עם המשפחה שלך.‬
‫זה חשוב, ואני מרגיש שהם החברים‬ ‫הכי טובים שלך כברירת מחדל.‬
‫כן, בטח.‬
‫אני גם אוהב את המשפחה שלי. אני איתך.‬
‫משפחה היא דבר חשוב עבורי.‬ ‫-בסדר. כמה אחים או אחיות יש לך?‬
‫יש לי שתי אחיות.‬ ‫-יפה.‬
‫ואח גדול.‬
‫אני הילד האמצעי, משכין השלום של כולם.‬
‫חשבתי שהילד האמצעי הוא הילד הבעייתי.‬
‫לא, אני ממש רגוע. אני רך מבפנים.‬
‫אני כמו פררו רושה.‬ ‫-זה כל כך מתוק.‬
‫אבל אני אוהבת את זה.‬
‫טוב, אני מקווה שנדבר שוב.‬ ‫-גם אני מקווה.‬
‫"היי שלום, אהובתי"‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫ברור שאני לא רואה אותו,‬ ‫אני לא יודעת איך הוא נראה,‬
‫כל מה שיש לי להסתמך עליו,‬ ‫לפחות בהתחלה, זה הקול,‬
‫ולסאל יש קול ממש נחמד וחושני כזה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫מה את אוהבת לעשות בסופי שבוע?‬
‫אני אוהבת להיות פעילה,‬ ‫בראנץ' "אכול כפי יכולתך".‬
‫גם אני.‬ ‫-חכה שתראה אותי שתויה.‬
‫האמת שאני ממש אוהב את הקול שלך.‬ ‫-באמת?‬
‫כן, כמובן.‬
‫ואני כל כך פחדתי.‬
‫מה אם הייתי באה הנה והיו אומרים,‬ ‫"לבחורה הזאת יש קול מעצבן".‬
‫זה כל מה שיש לי כרגע.‬
‫מה אתה עושה?‬
‫אני אוהב לחבוט בקירות גבס.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫יש לי גם אופנוע שטח, בתור תוספת.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫הלוואי שנראיתי כמו ג'ניפר לופז.‬
‫הלו?‬ ‫-אין כמו בבית.‬
‫- ברנדון, 36‬ ‫סוכן ביטוח -‬
‫אוי, אלוהים. השמלה שוב נכנסה לי ל…‬
‫אני עובד בנדל"ן.‬ ‫-אתה מוכר הרבה?‬
‫כי אני מרגישה שצריך להיות מושך‬ ‫כדי למכור הרבה.‬
‫יש הרבה אנשים רדודים בעולם הזה.‬
‫זאת שאלה נורמלית ששואלים?‬
‫חייבים לשאול את כל השאלות מראש, טוב?‬
‫כן. זה לא העניין פה.‬
‫יש לי המון עוקבים באינסטגרם.‬
‫אז יש לי המון חברים.‬
‫זה מטורף.‬
‫ואני די טובה בתאים האלה‬ ‫כי בעבודה שלי יש לי‬
‫בין חמישה לעשרים איש במכונית שלי,‬ ‫בו זמנית.‬
‫טוב.‬
‫את לטינית?‬
‫כן.‬ ‫-כן?‬
‫חצי.‬
‫אני מקבל וייבים לטיניים.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫אני אוהב לקנות בגדים לבחורות.‬
‫מה המידה שלך?‬
‫מה לעזאזל?‬
‫את אוהבת לעשות כושר?‬
‫לא מתה על זה.‬
‫באמת?‬ ‫-כן.‬
‫אני הכי מסתדר עם בחורות‬ ‫שאוהבות לעשות כושר.‬
‫בת כמה את?‬
‫שלושים ושלוש.‬ ‫-אני מעדיף צעירות יותר.‬
‫בן כמה אתה?‬ ‫-שלושים ושתיים.‬
‫מה שמך?‬ ‫-דיפטי.‬
‫אז, את הודית.‬ ‫-כן. וואו! איך ידעת?‬
‫כי אני הודי.‬
‫נולדתי בהודו, ועברתי הנה בגיל שמונה.‬
‫מערכות היחסים הרציניות שלי,‬
‫כולן היו בלונדיניות.‬
‫אה, באמת? בסדר.‬
‫אני זוכר שכשעברתי לאמריקה,‬ ‫ראיתי שני דברים בפעם הראשונה.‬
‫שלג ובחורות בלונדיניות.‬ ‫והרגשתי אותו הדבר כשראיתי את שניהם.‬
‫אמרתי, "וואו".‬ ‫אתה אוהב מה שאתה אוהב, נכון?‬
‫כלומר, את יודעת?‬
‫חשבתי שכדאי שאגיד את זה על ההתחלה.‬
‫כן.‬ ‫-ואת תוכלי…‬
‫לעשות מה שארצה עם המידע הזה?‬ ‫-בדיוק.‬
‫מה שמך?‬ ‫-אבישייק. תוכלי לקרוא לי שייק.‬
‫מעולם לא יצאת עם בחורה הודית?‬ ‫-האמת שלא.‬
‫זה מצחיק. אני גם מעדיפה בלונדינים.‬
‫באמת?‬
‫האמת שעד עכשיו יצאתי רק עם בחורים לבנים.‬
‫שנינו אנשים חומים‬ ‫שיוצאים רק עם אנשים לבנים.‬
‫אז מה אתה עושה?‬ ‫-אני וטרינר.‬
‫אני אוהבת את זה.‬ ‫-אני גם האוס די-ג'יי.‬
‫אני מתה על מוזיקה.‬
‫אם היית בפסטיבל מוזיקה,‬
‫היית רוצה לשבת על הכתפיים של הבחור?‬
‫כן, רוצה להיענות לאתגר? תוכל להרים אותי?‬
‫כן, אבל האם אני אתקשה להרים אותך?‬
‫האמת, שזה נשמע שטחי מאוד.‬
‫שייק לא מבין איך זה עובד כאן.‬
‫הנקודה היא למצוא מי אנחנו כבני אדם,‬
‫לא, "האם תוכל להרים אותי".‬
‫כלומר, נכון? כאילו…‬
‫השיחה כל כך קלחה‬ ‫שאפילו לא שמתי לב איפה אנחנו.‬
‫איבדת את תחושת הזמן.‬ ‫-ממש.‬
‫איך היה?‬ ‫-היה טוב.‬
‫היי, בנות.‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫איך הלך?‬
‫הלך מצוין. אני לא רוצה להפסיק.‬
‫כולנו באנו הנה בהצהרה‬ ‫שאנחנו מוכנות לנישואים.‬
‫היו לי שיחות של שבע דקות‬
‫שבהן חשתי שלמדתי על האדם הזה יותר‬
‫מאשר שלמדתי על אנשים שאיתם יצאתי חודשיים.‬
‫וזה די מטורף כשחושבים על זה.‬
‫פגשתי בחור ממש מצחיק.‬
‫הוא לא אמר לי את שמו. הוא תעלומה.‬
‫הוא כנראה לא האחד אם את לא זוכרת כלום.‬
‫ממש ציירת גיליון אקסל במחברת שלך.‬
‫האלגוריתם. דניאל ואני‬ ‫אוהבים אותו סוג של בראנץ',‬
‫וזה מה שאני מחפש.‬
‫אני מרגישה שכולם…‬
‫הבחירות הראשונות‬ ‫של הרבה מאיתנו יהיו דומות.‬
‫כן, אפשר לראות מי מהבחורים‬ ‫הם איכותיים באמת.‬
‫היום הראשון היה עמוס.‬
‫מיד ידעתי שאני ושיין לא מתאימים.‬
‫גם אני חיבבתי אותה.‬
‫ידעתי שבסוף הדייט אהיה עצבנית מאוד.‬
‫אה, ושייק,‬
‫שייק היה עוד בחור‬ ‫שאיתו ידעתי שזה לא יעבוד.‬
‫אני מתחברת לניק, אני מתחברת מאוד לג'ארט.‬
‫לג'ארט היה קול ממש נחמד.‬
‫קייל, הוא קצת שובב, אז חשבתי…‬
‫הוא עושה צרות.‬
‫יש בחורות שבהחלט לא התחברתי אליהן,‬
‫ויש כאלו שבהחלט כן, ואז יש איזה עשר באמצע,‬
‫שלגביהן אין לי מושג.‬
‫"הן אוהבות אותנו, הן רוצות להתחתן איתנו"‬
‫תודה, גברתי.‬ ‫-כמובן.‬
‫אני ממש רוצה את הבייגל הזה.‬
‫יש שלוש אוכמניות. תאכל אותן לאט.‬
‫נכוויתי במצח ממחליק השיער.‬
‫אני מנסה להסתיר את זה, אבל זה לא מסתיר.‬
‫אני מניחה שהם ממילא לא רואים אותנו,‬ ‫אז מה הטעם.‬
‫זה היום השני.‬
‫יצאתי להרבה דייטים מהאינטרנט.‬
‫פגשתי המון מוזרים… זה מאוד לא מנומס לומר.‬
‫פעם יצאתי עם מישהו שלבש מכנסי ג'ינס קצרים.‬
‫הוא לא מתלבש בסגנון שלי,‬ ‫ופשוט הנחתי שלא תהיה התאמה‬
‫כי סגנון הלבוש שלנו היה שונה,‬
‫וזה דבר ממש מטופש לומר, זה כל כך אידיוטי.‬
‫זה לא יעזור לי למצוא את אהבת חיי.‬
‫למי אכפת מה אהבת חיי לובש, נכון?‬
‫בסופו של דבר, חשוב איך האופי שלו‬ ‫מתחבר לאופי שלי.‬
‫אבל ג'ינס קצרים…‬
‫היי, חכו. חכו לי!‬
‫אני חושבת שהרגע המכריע מבחינתי,‬ ‫שבו באמת חשבתי,‬
‫"אני רוצה למצוא את האחד,‬ ‫אני רוצה להתחתן",‬
‫היה לראות את סבא שלי‬ ‫מטפל בסבתא שלי שחולה באלצהיימר.‬
‫היא לא יכולה לזוז, היא לא יכולה לדבר.‬
‫כשראיתי את האהבה והתמיכה ללא תנאי‬ ‫שהוא מעניק לה,‬
‫אני זוכרת שחשבתי, "אני רוצה את זה".‬ ‫אני רוצה מישהו שיאהב אותי‬
‫בלי קשר למצבי או לחולשות ולפגמים שלי.‬
‫אני לא רוצה להגיע לגיל 80 ולהיות לבד‬
‫מבלי שחוויתי אהבה כזאת.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום. זה שיין.‬
‫היי. מה שלומך?‬ ‫-אני בסדר. מה שלומך?‬
‫אני בסדר.‬
‫עם מי אני מדבר?‬ ‫-נטלי.‬
‫אה, נטלי.‬
‫כן, זו אני.‬
‫איזו הפתעה נעימה.‬ ‫-אני כל כך מתרגשת לדבר איתך.‬
‫אני זוכרת שרשמתי את זה‬ ‫בהערות שלי אתמול, כאילו,‬
‫אני חושבת ששמתי כוכב ליד השם שלך‬ ‫כי רציתי להמשיך בשיחה שלנו.‬
‫תראו את זה!‬ ‫-כן.‬
‫הווייב שקיבלתי ממך‬ ‫היה שממש היה לי קל לדבר איתך,‬
‫והשיחה ממש קלחה וזרמה,‬ ‫ופשוט אהבתי את האנרגיה שלך.‬
‫אני ניזון מאנרגיה, ואני ניזון מ… את יודעת,‬
‫אני קולט מנימת הקול של הבחורה‬ ‫אם היא מעוניינת,‬
‫אני מרגיש את האישיות שלה.‬
‫היי, אני בעניין.‬
‫אז ספרי לי על העבודות שלך.‬ ‫אמרת שאת יועצת, נכון?‬
‫כן. אני עוסקת בייעוץ.‬ ‫-כן.‬
‫בלי להשוויץ, אבל אני חושבת שאני טובה בזה,‬
‫אז זה מתאים לכישורים שלי.‬
‫אני יכול להיות כן איתך?‬ ‫בבקשה תשוויצי עד כמה שאפשר.‬
‫בכנות, זאת תכונה מאוד מושכת.‬
‫זה לא אותו הדבר כמו להיות שחצנית ויהירה,‬
‫כי את צריכה להיות גאה במה שעשית.‬
‫ואת צריכה להיות בטוחה במי שאת.‬
‫זה ממש סקסי בעיניי.‬
‫אני יודעת שאמרת שיש לך עסק נדל"ן משלך.‬
‫אני בטוחה שאתה עושה יותר, אבל לאירועים‬ ‫בעבודה או לאירועי בניית קשרים,‬
‫חשוב לי שיהיה לי בעל‬
‫שיוכל להיות עצמאי.‬
‫מוזר לומר את זה?‬
‫אני חושבת שבסוף התוכנית הזו,‬ ‫יש סיכוי שנתארס למישהו,‬
‫אז זה אפילו לא "החבר שלי",‬
‫זה "הארוס שלי".‬
‫לא נהיה חבר וחברה.‬
‫הולכים ישר לאירוסין. את הארוסה שלי.‬
‫כן, העובדה שאני יכולה להתחתן איתך‬ ‫או עם מישהו אחר…‬
‫רגע. פסק זמן. בואי נתרכז בבחור שנמצא כאן.‬
‫את מספר אחת שלי, אז…‬ ‫-באמת? אתה גם מספר אחת שלי.‬
‫תראו את זה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫הבחור הזה הוא קילר!‬
‫מה אתה אוהב בנטלי?‬
‫שהיא מחבבת אותי.‬
‫זה יעזור.‬
‫אני בחור של מילים, אחי. הייתי המועדף עליה.‬
‫ועכשיו…‬ ‫-וזה…‬
‫כשאני שומע מילים כאלה, אחי,‬ ‫האגו שלי מתפוצץ.‬
‫כאילו, בום.‬ ‫-אני מרגיש כמוך.‬
‫אני אוהב את האנרגיה שאני מקבל מאנשים.‬
‫אני לא יכול לשבת כל היום מאחורי שולחן‬ ‫ולהסתכל על גיליון אקסל.‬
‫חלק מהחבר'ה טובים מאוד בזה, אבל אני,‬
‫אני צריך להיות מול אנשים‬ ‫ולקלוט את האנרגיה שלהם.‬
‫אני מרגיש נהדר.‬
‫לא חשבתי שהביטחון העצמי שלי‬ ‫יוכל לעלות, אבל זה קרה. אני צוחק.‬
‫בעולם הדייטינג, בשנים האחרונות…‬
‫הפלרטוט הפך להיות ללעג.‬
‫היא אמרה, "אתה שיין, נכון?"‬
‫היא ידעה ברגע שנכנסתי.‬
‫כן, הקול שלך מיוחד.‬
‫אתה נשמע כמו ביטלג'וס.‬ ‫-אתה קורא לי "ביטלג'וס" המזוין.‬
‫קשה לי עם זה.‬
‫אני חושב שאני לא הכי מבריק, מאה אחוז.‬ ‫אני מודה בזה. זה בסדר.‬
‫אבל בו זמנית, יש לי לב טוב‬
‫ואני נלהב לגבי החיים ולגבי מי שאני.‬
‫ואני חושב שיש בי הרבה יותר‬ ‫מכפי שנראה על פני השטח.‬
‫ואני מקווה שהבחורות רואות את זה.‬
‫שלום. עם מי אני מדבר?‬
‫זה שיין?‬ ‫-זה שיין?‬
‫כן.‬ ‫-זה שיין?‬
‫איך את יודעת?‬
‫שלום?‬ ‫-שלום.‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫עם מי אני מדבר?‬
‫זו שיינה.‬
‫היי, שיינה.‬
‫זה שיין?‬ ‫-כן.‬
‫היי, שיין.‬ ‫-זה כזה ברור?‬
‫כן.‬ ‫-למה זה ברור?‬
‫הקול שלך.‬
‫זה מה שכולם אומרים לי.‬
‫הקול היחיד שאני ממש מצליחה לזהות‬ ‫הוא הקול שלך.‬
‫האמת היא שזה פנטסטי‬ ‫שנכנסתי ומיד ידעת מי אני.‬
‫אני חושבת שמשיכה פיזית היא חשובה מאוד,‬
‫אבל כשמתחברים רגשית למישהו,‬
‫הוא נעשה מושך מבחינה פיזית.‬ ‫לא אכפת לי מה אומרים.‬
‫אתה יכול להיות שבע או אפילו חמש.‬
‫אם אני חושבת שהוא ממש מצחיק‬ ‫ומושך מבחינה רגשית,‬
‫ויש לו לב טוב, הוא נעשה מושך פיזית.‬
‫אז הוא לא יהיה חמש.‬
‫אחי, כאילו, הגובה הממוצע של גבר‬ ‫הוא מטר שבעים.‬
‫ידעת? והאמת היא שאני לא רוצה עשר, אוקיי?‬
‫את לא רוצה שכל הנשים האחרות‬ ‫ירצו את הגבר שלך.‬
‫תשאלו כל אישה.‬
‫כשאנחנו מזדקנות, אנחנו מחכימות.‬
‫טוב, שאלה.‬ ‫-מה?‬
‫מה אתה מחפש באישה?‬ ‫-אני רוצה מודעות עצמית.‬
‫מישהי שבטוחה מאוד במי שהיא.‬ ‫-בהחלט.‬
‫ואני יודע מצוין לאשש את הרגשות שלי‬ ‫כלפי אנשים.‬
‫לכולנו יש חוסר ביטחון מסוים,‬
‫אבל תגידי לי מדי פעם שאני נפלא,‬ ‫ואוכל להמשיך ביום שלי בלב שמח.‬
‫אף פעם לא תהיה לך בעיה איתי מהבחינה הזו.‬
‫פנטסטי.‬ ‫-אני זורקת מחמאות, אבל זה אמיתי.‬
‫כן. גם אם זה מצחיק לפעמים.‬
‫"מותק, התחת שלך נראה נהדר בג'ינס האלה."‬
‫משהו שיפתיע אותי, דברים כאלה…‬
‫אני חושבת שזה חשוב.‬ ‫-זה חשוב… אנשים לא…‬
‫אני מרגיש שמחמאות הפכו לדבר ממש נדיר.‬
‫אני לגמרי בקטע הזה.‬ ‫-בעיקר כלפי האנשים שחשובים לך.‬
‫הם מצפים ש…‬
‫חושבים שבגלל האישיות שלי‬ ‫אני מקבל מחמאות 24 שעות ביממה,‬
‫וההפך הוא הנכון.‬
‫נכון שזה מטורף? אני מסכימה איתך.‬ ‫-כן. אבל אני מאמין לזה.‬
‫אנשים לא נותנים מחמאות יותר.‬ ‫-נכון, הם לא.‬
‫אם הייתי בא אלייך פתאום ואומר משהו כמו,‬
‫"אני אוהב את העיניים שלך…‬ ‫את צבע העיניים שלך…"‬
‫אתה תמיס לי את הלב.‬
‫אבל לאנשים מסוימים זה יישמע קריפי.‬
‫לי לא.‬ ‫-הרבה בחורות חושבות שזה קריפי.‬
‫אני מחפשת את הטוב באנשים וכאילו,‬ ‫למה לא לומר להם?‬
‫זה פנטסטי.‬
‫אתה אוהב להשתעשע?‬ ‫-מאוד.‬
‫אני שמה לב. אני חושבת שזה חשוב.‬
‫אתה דינמי מאוד, וזה טוב.‬ ‫-אני… תקשיבי…‬
‫את לא יכולה לנחש מה עומד לצאת מהפה שלי.‬
‫לא, וזה טוב.‬
‫האמת היא שזו היתה שיחה נהדרת.‬
‫אני מסכימה.‬
‫כרגע שיין די מוצא חן בעיניי.‬
‫אני לא יודעת איך הוא נראה,‬ ‫אבל הוא נשמע כמו דובון ענקי.‬
‫אפשר לשמוע שיש לו לב טוב, וכאילו…‬
‫שיין ושיינה? זה ממש חמוד.‬
‫הלך עליי.‬
‫איזה נשקן אתה? אני בחור של לשון עד הבטן.‬
‫אני בחור של לשון עד הגרון.‬
‫הדחף המיני שלך. גבוה? נמוך? באיזו תדירות?‬
‫וואו, לא בזבזת זמן.‬ ‫-כן.‬
‫תעשי לי מסאז'?‬ ‫-מסאז'ים נהדרים.‬
‫אני אוהבת סקס שיכור, סקס הנגאובר.‬ ‫אני עושה הכול.‬
‫אה, באמת?‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אני לא יודע למה אני נעשה חרמן‬ ‫כשאני בהנגאובר.‬
‫גם אני.‬ ‫-אני בא אלייך.‬
‫על זה אני מדבר.‬ ‫-הבנתי.‬
‫יש מישהו שממש מוצא חן בעיניי.‬
‫אני מפחדת שהוא יקבל תחושה מסוימת מהאחרים,‬
‫כי האחרים…‬ ‫אני חושבת שהרבה מהם מחבבים אותי.‬
‫הרבה מהם מחבבים אותי. אני לא יודעת.‬
‫יש לי הרבה חברים וחברות.‬
‫חלקם במערכות יחסים רציניות,‬
‫חלקם יוצאים עם אנשים שונים.‬ ‫ממש קשה לי להבין‬
‫למה לבחורה כמוני אין חבר או יזיז‬
‫או אפילו מישהו לדבר איתו.‬ ‫כי מאחד עד עשר, אני מציאה.‬
‫ניק מוצא חן בעיניי.‬
‫אבל יש בחורה אחרת שמאוד מתעניינת בו.‬
‫זה הולי או מולי? קוראים לה הולי או מולי?‬
‫דניאל.‬ ‫-לא, נראה לי שהולי.‬
‫כן, זו הולי.‬
‫או דולי או מולי.‬
‫- דניאל, 28‬ ‫פרסום -‬
‫היא אמרה שניק אמר לה שהיא מספר אחת שלו,‬
‫אבל שהיא בתיקו עם עוד מישהי במקום הראשון.‬
‫אני די בטוחה שהוא מתכוון אליי,‬ ‫וחשתי קצת הקלה‬
‫כי אני לא חושבת‬ ‫שהיא מהווה עבורי תחרות רצינית.‬
‫למה את מתכוונת? הוא לא רואה אותך.‬
‫אני חושבת שהוא יודע. אני חושבת שהוא מרגיש.‬
‫אני מתחילה ללכלך על כולן.‬ ‫אולי כדאי שאפסיק.‬
‫זה בטח לא בסדר.‬
‫אתם לא אמורים לדעת שאני חושבת ככה.‬
‫ביי. בהצלחה.‬
‫היי.‬ ‫-היי, זה ניק. מי זאת?‬
‫זאת טרישה.‬ ‫-היי, טרישה.‬
‫למה כולכם כל כך מתרגשים לדבר איתי?‬
‫אני לא מנסה להישמע יהירה,‬ ‫אבל נשמע כאילו כולכם רוצים אותי.‬
‫אל תגיד להם שאמרתי את זה.‬ ‫-לא, אני לא אגיד מילה.‬
‫מה שאומרים בתאים האלה, נשאר אצלי.‬ ‫אני כספת.‬
‫טוב, מצוין. מה אתה עושה בסופי שבוע?‬
‫תלוי. אני בדרך כלל מבלה‬ ‫עם חברים שלי ביום שבת.‬
‫אני אוהב לעשות יוגה.‬
‫הייתי שמחה למצוא מישהו שיתעמל איתי.‬ ‫זה מצחיק.‬
‫יש לי המון עוקבים באינסטגרם‬ ‫שרואים כמה אני הולכת למכון כושר.‬
‫אני חושבת שלפעמים, כאילו,‬
‫בחורות או אנשים בכלל נרתעים‬ ‫כשרואים כמה אני מתעמלת.‬
‫הם חושבים שלא יוכלו לעמוד בקצב שלי.‬
‫לא יודעת.‬ ‫-וואו.‬
‫מה אתה מחפש בבחורה?‬
‫מבחינתי, בסופו של דבר,‬
‫זה אם אני רוצה לראות אותה מדי יום,‬ ‫אם זה בסדר לשבת איתה על הספה,‬
‫אם זה בסדר מצדה לשבת איתי.‬
‫אהבתי.‬
‫הביקורת שלי לגבי אפליקציות דייטינג,‬ ‫או דייטינג באופן כללי,‬
‫היא שיש אשליה של הזדמנויות אינסופיות‬
‫ואפשרויות אינסופיות.‬
‫מסיבה כלשהי, אני לא משתמשת באפליקציות.‬
‫למה?‬
‫כי אני יוצאת לדייטים עם אנשים‬ ‫שאני לא מכירה בכלל.‬
‫אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי‬ ‫ואת הקלוריות שלי.‬
‫את הזמן שלי והקלוריות שלי.‬ ‫-וואו.‬
‫עד כמה שזה נשמע אנוכי. כן.‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫אני מנסה לא לדמיין אף אחת בראש שלי,‬
‫כי אני מנסה להבין,‬
‫האם זו מישהו שאוכל לבלות איתה‬ ‫את שארית חיי,‬
‫או שזו מישהי שאוכל פשוט לכייף איתה?‬
‫ואני צריך למצוא מישהי‬ ‫שעונה על שני הקריטריונים האלה.‬
‫עשיתי בחיי דברים רבים שרציתי לעשות.‬
‫אני הראשון במשפחה שלי שסיים קולג'.‬
‫יש לי קריירה נהדרת. יש לי דירה,‬
‫והדבר היחיד שחסר לי הוא מישהי‬ ‫לחלוק איתה בכל זה.‬
‫וזו סיבה חשובה להיותי כאן.‬
‫מה קורה?‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫מי הגבר בר המזל?‬
‫הייתי נערה צעירה,‬
‫אולי בכיתה ו',‬ ‫וחזרתי הביתה מבית הספר יום אחד,‬
‫ופלרטטתי עם איזה נער שממש חיבבתי,‬
‫ואז הוא הסתובב ואמר, "הילדה הזאת שמנה".‬
‫וזה מוזר, כי זה היה כל כך מזמן,‬
‫והייתי כל כך צעירה…‬
‫תכניסו אותי!‬
‫אבל עכשיו, בכל אינטראקציה שיש לי עם מישהו,‬
‫אני מפחדת שהוא יגיד,‬ ‫"הזרועות שלה גדולות מדי,‬
‫הבטן שלה גדולה".‬
‫אני עדיין רואה את הילדה השמנה הזו‬ ‫כשאני מסתכלת במראה.‬
‫טוב. בהצלחה.‬
‫בגלל זה אני נרגשת לגלות‬ ‫האם יחבבו אותי בזכות מי שאני,‬
‫ואני מקווה שברגע שהם ילמדו להכיר אותי,‬
‫הם יחשבו שאני יפהפייה, בלי קשר למשקל שלי.‬
‫שלום?‬ ‫-שלום.‬
‫מי זה?‬ ‫-זה ניק.‬
‫שלום.‬ ‫-מה נשמע שם?‬
‫על מה את חושבת?‬ ‫-כלומר… כרגע עליך, כמובן.‬
‫כן?‬
‫אני תמיד מחכה לדבר איתך, אבל אז אני,‬
‫"אוי לא, הוא ישכח אותי".‬
‫למה את חושבת ככה?‬
‫כי אני מפחדת שכל הדייטים האחרים שלך‬ ‫טובים יותר מהדייטים שלנו.‬
‫אני מנתחת יותר מדי.‬ ‫-תסבירי לי את זה.‬
‫היתה היסטוריה ארוכה של גירושים במשפחה שלי.‬
‫מעולם לא הייתי עדה למערכת יחסים שהצליחה,‬
‫וזה הפחד שלי.‬
‫האם אני אלך בעקבות‬
‫כל שאר בני המשפחה שלי.‬ ‫ההורים שלך עדיין ביחד?‬
‫לא. הם התגרשו כשהייתי בן חמש.‬
‫אה, כן?‬ ‫-כן.‬
‫כמעט כל מערכת יחסים‬ ‫שהייתי עדה לה הסתיימה בגירושים.‬
‫הייתי במערכת יחסים עם מישהו‬ ‫שפגע לי בביטחון העצמי.‬
‫יצאתי עם מישהו שכל פעם שהוא שכב לידי במיטה‬
‫הוא דפדף בטלפון שלו‬ ‫וראיתי שם בחורות ש… לא היו אני.‬
‫וואו.‬
‫אז התחילו לרוץ לי מחשבות על זה.‬
‫בילדותי, הייתי כבדת משקל יותר.‬
‫אוקיי.‬
‫הורדתי 30 ק"ג.‬
‫שלושים ק"ג.‬ ‫-כן.‬
‫וואו.‬
‫אבל זה היה… לא רציתי לומר לך את זה.‬
‫אני לא אוהבת לדבר על זה,‬ ‫אני מפחדת שאנשים יגידו,‬
‫"מה אם היא תחזור להיות כמו קודם?"‬
‫זה משהו שתמיד פוגע בביטחון העצמי שלי.‬
‫אני חייב לומר לך,‬ ‫אני גם הייתי קצת שמנמן בתור ילד.‬
‫כן?‬ ‫-אבל כשהגעתי לקולג', אני…‬
‫התחלתי לחיות בריא יותר ודאגתי להתעמל.‬
‫לא שרצתי במכון כושר כל היום,‬ ‫אבל חיטבתי מספיק את הגוף.‬
‫אני אוהבת גוף מחוטב.‬
‫ניק לא רואה אותי.‬ ‫הוא לא יודע שאני כבר לא שוקלת 90 ק"ג.‬
‫הוא צריך לסמוך שהוא יאהב אותי‬ ‫בשביל מי שאני‬
‫כי אין לו מושג כמה אני גדולה.‬
‫הוא לא יודע אם אני עדיין כבדה,‬ ‫עדיין בעודף משקל.‬
‫הוא רק יודע שהייתי כזו פעם.‬
‫אז שמישהו יוציא ממני את הסיפור הזה,‬
‫תוך זמן קצר כל כך,‬
‫זה מראה כמה אני מרגישה איתו בנוח‬ ‫וכמה נוח הוא גורם לי להרגיש.‬
‫אני יודעת.‬
‫אני חושב שבן הזוג שלך‬ ‫צריך להיות חברך הטוב ביותר.‬
‫בדיוק. הדבר הכי חשוב הוא לוודא‬
‫שזה מישהו שאתה רוצה לבלות כל רגע בחברתו.‬
‫כן.‬ ‫-הייתי במערכות יחסים‬
‫שבהן הוא היה החבר הכי טוב שלי,‬ ‫והייתי בכאלה שלא הייתי החברה הכי טובה שלו.‬
‫ולכן לא הרגשתי רגשות עזים כלפיו,‬
‫כי לא התחברנו בצורה הזו.‬
‫כן. זה בדיוק העניין.‬
‫אלוהים.‬
‫אני רק רוצה להיות לידך.‬
‫אני יודעת. אני טיפוס שאוהב לגעת.‬
‫קשה לי מאוד עכשיו לא…‬ ‫לא לגעת בך כשאני מדברת איתך.‬
‫אני יודע.‬
‫אני מלטפת את הספה במקום זה.‬
‫אוכל?‬ ‫-זאת שפת האהבה שלנו, מותק.‬
‫עוד כמה תעשה?‬ ‫-עוד ארבע.‬
‫כן.‬ ‫-זה כבר שורף.‬
‫על הצד.‬ ‫-שנפנה זה לזה?‬
‫לא. תשתוק.‬ ‫-שנביט זה בעיניו של זה?‬
‫אתה לא עובד בעולם התאגידי, לך יש עסק משלך.‬
‫אנשים שעובדים בעולם התאגידי,‬ ‫הם עברו קצת שטיפת מוח.‬
‫הם מדברים כאילו שהם בהרצאה.‬
‫צודק באלף אחוז.‬ ‫-אני לא אוהב את זה.‬
‫זו דרך חשיבה כל כך צרה.‬
‫כשאתה בעולם התאגידי,‬ ‫הם מתכנתים את המוח שלך‬
‫ואתה בסוף אומר, "יודעים מה?"‬
‫אני מרגיש שם בחלק גדול מזה.‬
‫בגלל זה אני כל כך מודע לזה.‬ ‫-כן.‬
‫באתי לתוכנית כי אנשים הם חומריים מאוד.‬
‫נדחיתי בעבר‬
‫כי אין לי עבודת צוואר לבן מפונפנת.‬
‫אני פועל בניין. אני מחוספס כזה.‬
‫טוב.‬ ‫-בואו נלך.‬
‫אני מאמין שהאישה הנכונה תתאהב בי,‬
‫כי היא תבין את חוש ההומור המטופש שלי‬ ‫והבדיחות המטופשות,‬
‫ואת העובדה שאני לא צריך דברים מפוארים.‬
‫שלום.‬ ‫-היי, מותק.‬
‫שיינה.‬ ‫-אהבתי איך שאמרת את השם שלי.‬
‫הו, שיינה.‬ ‫-שיינה. אתה אומר אותו ממש טוב.‬
‫שיינה.‬ ‫-בטח יש לך את הקול הכי טוב כאן.‬
‫תפסיקי לשקר.‬ ‫-לא, אני רצינית.‬
‫איתך, זה נטול מאמץ.‬ ‫-באמת?‬
‫כן.‬ ‫-אתה כזה חמוד.‬
‫מה שלומך?‬
‫נחתכתי באצבע ודיממתי המון.‬
‫יודע מה אתה צריך לעשות? לשים סופר גלו.‬
‫זה כל כך נכון.‬
‫רוצה לדעת מאיפה שמעתי על זה? מאבא שלי.‬
‫"אבא שלי."‬ ‫-אתה צוחק עליי?‬
‫כן.‬ ‫-אני אוהבת את זה.‬
‫"אבא שלי."‬
‫אני רצינית.‬ ‫-אני יודע.‬
‫אבא שלי קבלן וכל האחים שלי עובדים אצלו.‬
‫וואו. את מכירה את השבט שלי.‬
‫אתה צוחק? אחרי שאתם עובדים כל כך קשה?‬
‫אני מכבדת את זה.‬ ‫אני מרגישה שיש בינינו חיבור.‬
‫מה השבט שלי? אתה חושב שאני מחוספסת?‬
‫כן, לגמרי.‬ ‫-אני לא.‬
‫אני בחורה שיודעת לטפח.‬ ‫-אני מת על זה.‬
‫הנה תרחיש טוב.‬ ‫-ספר לי.‬
‫אני עובד בחוץ ויש קור כלבים.‬
‫אני אכין לך ארוחת ערב.‬ ‫נשכב על הספה, ואני אעסה לך את הרגליים.‬
‫זה ממש מתוק. אני עומד לבכות קצת.‬
‫אתה נשמה עתיקה?‬
‫מאה אחוז. בגלל אבא שלי.‬ ‫-גם אני. הוא ההשפעה הכי גדולה עליך?‬
‫לא, אמא שלי.‬ ‫-אמא שלך?‬
‫כן. אמא שלי היא הבנאדם הכי שווה בעולם.‬
‫ככה אני מרגישה לגבי אמא שלי.‬ ‫-גדול.‬
‫זה אומר שהם עשו איתך משהו נכון.‬ ‫-כן.‬
‫ואיתך אותו הדבר.‬ ‫-כן.‬
‫אתה מוכן לנישואים?‬ ‫-כן, בהחלט.‬
‫האמת שהייתי מאורסת בעבר.‬
‫בקיצור, אלוהים אמר "לא".‬
‫מה זה אומר?‬
‫הוא היה שתלטן מאוד.‬
‫זה היה מטורף.‬ ‫ביטלנו את החתונה 40 יום לפני המועד.‬
‫זו היתה התקופה הכי משוגעת בחיי,‬ ‫אבל גדלתי המון.‬
‫כן. וזה משמח אותך יותר עכשיו, נכון?‬
‫אני כל כך חופשיה.‬
‫אני יודעת עכשיו מי אני ומה אני רוצה.‬
‫ואז פגשת אותי.‬
‫אחד-אפס.‬ ‫-מה דעתך?‬
‫אחד-אפס, קייל.‬
‫כרגע, השניים המובילים אצלי הם קייל ושיין.‬
‫קייל, אני חושבת שהוא שנון מאוד.‬ ‫כנראה אחד האנשים הכי מצחיקים שפגשתי.‬
‫אבל שיין, הוא בהחלט ניחן באנרגיה‬
‫שמושכת אותך אליו.‬
‫אני הולך.‬
‫ואני מרגישה‬ ‫ששנינו מחפשים אותו הדבר בנישואים.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫שיינה.‬ ‫-היי, שיין.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-טוב.‬
‫שיינה מתחברת לאנרגיה שלי. היא מרגשת אותי.‬
‫ואף פעם לא קיבלתי ממנה תחושה‬ ‫שהיא שופטת אותי.‬
‫אני אוהב את זה,‬ ‫כי הפה שלי מסבך אותי הרבה בצרות.‬
‫אתמול היתה לנו שיחה כיפית וקלילה,‬ ‫אבל היום אני רוצה להיכנס עמוק יותר.‬
‫כן, בוא ניכנס.‬ ‫-רוצה?‬
‫אני יודעת שאתה רוצה.‬ ‫-כן.‬
‫אני הולך להיכנס עמוק‬ ‫לתוך המחשבות שלך עכשיו.‬
‫זה נשמע מאוד מסקרן.‬ ‫-אני אינטנסיבי.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫מה את לובשת כרגע? תני לי את הפרטים.‬
‫טוב, אני נועלת נעלי עקב.‬
‫אני לובשת מכנסי ג'וגינג חמודים‬ ‫עם חולצת בטן.‬
‫אני אוהב חולצות בטן.‬ ‫-אתה אוהב חולצות בטן?‬
‫אני מתה עליהן.‬
‫מספיק כדי לגרות אותך קצת…‬
‫כן! אני מתה על זה. טוב, שאלה.‬ ‫-דברי.‬
‫אתה אוהב להתמזמז?‬ ‫-אני אוהב הכול.‬
‫טוב. אני בחורה מינית מאוד.‬ ‫-כן.‬
‫אז באופן אידאלי‬ ‫הייתי רוצה לעשות את זה כל יום.‬
‫חמש פעמים ביום לפחות…‬ ‫-אלוהים! זאת היתה התשובה שלי מקודם!‬
‫למי?! אוי אלוהים!‬ ‫-לא, הוא שאל אותי. לא.‬
‫מותק, לא. הוא שאל אותי, מבין?‬
‫כן.‬ ‫-האמת היא שהייתי…‬
‫אני חושב, אם את מסוגלת לזה,‬ ‫בואי נעשה את זה כל היום.‬
‫אתה קורע אותי.‬
‫אני בחור ש… אנחנו במסעדה,‬
‫בואי נלך לשירותים, בואי נזדיין כאן,‬ ‫דברים כאלה.‬
‫הלו.‬ ‫-אני אוהב לעשות את זה בחוץ.‬
‫לא יודע אם את עומדת בקצב שלי.‬ ‫זה מה שמדאיג אותי.‬
‫אל תזלזל בי. אין לך מושג.‬
‫תוכלי לפרט? או שתשלחי אותי למיטה חולם…‬
‫אני אדאג שתמשיך לחלום.‬ ‫-אוי אלוהים. זה לא הוגן.‬
‫הקיר הזה צריך להיעלם ברגע זה.‬
‫בשלב הזה זה כאילו‬ ‫שאני יוצא עם שתי בחורות,‬
‫ואני מקבל תחושות חזקות.‬
‫עם שיינה, זה פלרטוט כיפי, זו סקסיות.‬
‫זו רכבת הרים של רגשות.‬
‫עם נטלי, זה יותר מעורר מבחינה רגשית.‬
‫יש שם שובבות מסוימת,‬ ‫אבל יש גם איזון טוב של…‬
‫רצינות.‬
‫אתה חושב שאתה מוכן לנישואים?‬
‫אני חושב על זה כל הזמן,‬ ‫כי אבא שלי נפטר לפני כמה חודשים.‬
‫אוי אלוהים, זה כל כך קשה. אני ממש מצטערת.‬
‫אני לא זוכר את השיחה האחרונה‬ ‫שהיתה לי איתו. אז היה קשה מאוד‬
‫לעבד את כל זה,‬
‫אבל זה גרם לי לעצור ולהבין‬ ‫שהחיים קצרים מדי ושזה מה שאני רוצה‬
‫ושאני מוכן למצוא מישהי ולהתחייב אליה‬
‫כי אני רוצה שאמא שלי תראה את החתונה שלי.‬ ‫אני רוצה שיהיו לה נכדים‬
‫ואני רוצה שהיא תהיה חלק מזה, ותראה את זה.‬
‫אני מחפש מישהי שתאתגר אותי‬ ‫ותהפוך אותי לאדם טוב יותר.‬
‫אני רואה את זה אצל אחי והארוסה שלו,‬
‫ואני רוצה את האופוריה הזו‬ ‫שמקבלים כשדואגים למישהו,‬
‫שיש מישהו לצדך.‬
‫זה חשוב מאוד.‬
‫אני כבר רוצה שיהיה לי את זה.‬ ‫-נחמד מאוד לשמוע.‬
‫אני שמחה שאמרת את זה. אני מסכימה איתך.‬
‫הכנות שלך מאששת לי‬ ‫שהחיבור בינינו אמיתי וטוב.‬
‫אוי, אלוהים. אני שכחתי איך לדבר.‬
‫זה בסדר.‬
‫יש גם משהו בקול שלך.‬
‫אני לא יודעת מה, אבל הוא עושה לי ממש טוב.‬
‫באמצע המחברת שלי יש לב עם השם שלך בתוכו.‬
‫חתמתי עליו, כאילו, מספר אחת.‬
‫אני אוהבת לדבר איתך, אתה כבר יודע את זה.‬
‫כן.‬
‫ברגעים כאלה אני מרגישה, "האם זה גורל?"‬
‫אם זה הגיוני.‬ ‫-זו ההתחלה של הכול. כן.‬
‫אני…‬
‫אני מבין אותך.‬
‫אני ברקיע השביעי.‬
‫אני מחייכת כל הזמן.‬
‫אני נמרצת בצורה הולכת יותר.‬
‫לא, זה לא נכון.‬
‫הכול מרגיש כל כך נכון.‬
‫הדברים שלא ידעתי שחסרים בחיי,‬ ‫הוא משלים אותם.‬
‫האמת היא שזה מגעיל אותי. כאילו, מי אני?‬
‫לאלוהים יש תוכנית.‬
‫אז המצב חיובי?‬
‫כן. מספר אחת.‬
‫תראו את זה.‬ ‫-אני יודע. היו לי כל השש.‬
‫כיבוי אורות, חבר'ה.‬
‫שיין הוא הבחור שלי. אני ממש שמחה.‬
‫אני ממש אובססיבית.‬ ‫-רגע, למה? מה קרה?‬
‫חשבתי עליו כל הזמן הזה‬
‫והוא כרגע אישש לי את זה.‬ ‫אני מרגישה שזהו זה.‬
‫כזה חמוד!‬
‫הוא כתב את השם שלי במחברת שלו.‬
‫בעמוד הראשון.‬ ‫-מה?‬
‫והוא אמר לשאר הבחורים,‬ ‫"זאת הולכת להיות נטלי".‬
‫רגע, מה שם המשפחה שלו?‬ ‫-אני לא יודעת.‬
‫כולם יוצאים עם כולם,‬
‫אבל כרגע אני צריכה‬ ‫ששיין יגיד לי מה הוא רוצה.‬
‫אני יודעת.‬ ‫-גברת שיין לעתיד.‬
‫כולכן מוזמנות לחתונה.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫שמעתי שלמעשה הצעת נישואים היום.‬ ‫-מה?‬
‫לנטלי.‬
‫אתה סגור על בחורה אחת? כבר?‬
‫אדבר איתך בכנות.‬
‫אני רק רוצה להמשיך לדבר איתך‬ ‫ואני רוצה להכיר אותך יותר.‬
‫אני מעבדת את זה, דרך אגב, אם אני שקטה.‬
‫כל התהליך הזה, כאילו,‬ ‫למה לא להמשיך איתו עד הסוף?‬
‫בכל מקרה…‬
‫מה את לובשת שם?‬
‫אני לובשת סט קטן וחמוד.‬
‫מכנסיים גבוהים עם חולצת בטן,‬
‫וחולצת פלאנל גדולה מעל.‬
‫זה כל כך סקסי.‬
‫אוכל ללבוש את החולצה שלך?‬
‫כן. תוכלי ללבוש אותה בחדר השינה.‬
‫כמובן.‬
‫אוי אלוהים, אלוהים אדירים.‬
‫את כבר שותה אלכוהול?‬ ‫-לא. אני רוצה שנתחיל ביחד.‬
‫לא רציתי לשתות לבד.‬ ‫-מי לקחה את השמפניה?‬
‫אולי אני אוכל את הבוריטו הזה.‬ ‫-אחי, תביא לי חצי.‬
‫אתה רוצה?‬ ‫-אפשר חצי?‬
‫אני הולך לפרק את הבוריטו הזה.‬
‫זה ניסוי מטורף ואני מרגישה המון ממש מהר.‬
‫מעולם לא הייתי עם מישהו‬ ‫שעליו סמכתי בצורה מלאה כזו‬
‫מכל בחינה שהיא.‬
‫עם ניק, בכל רגע שבו נפגשנו ודיברנו‬
‫ולמדנו להכיר זה את זה,‬ ‫זה כאילו אנחנו מכירים‬
‫כל החיים, אבל נפגשנו רק לפני כמה ימים.‬
‫יש לי חבר ואני לא יודעת‬ ‫איך הוא נראה. זה מוזר.‬
‫והוא במרחק חצי מטר ממני.‬
‫אם יש לך שם אישה, הכדור במגרש שלך.‬
‫אני יודע. אני לוקח את הכדור.‬ ‫החלטתי כבר לפני יומיים שזו דניאל.‬
‫ואני מחויב לגמרי,‬
‫ואני אגיד לה את זה.‬
‫תיהנו!‬
‫כשאני עם דניאל אני חש רוגע, שלווה,‬
‫ואני חושב שיצרנו בינינו חיבור חזק מאוד,‬
‫וייחודי מבחינות רבות.‬
‫אבל אני חושב שזה בזכות העובדה‬ ‫שהצלחנו לצלול עמוק‬
‫ולבלות שעות על גבי שעות‬ ‫כדי להכיר זה את זה‬
‫בצורה שבד"כ דורשת חודשים,‬ ‫אם לא שנים, בעולם האמיתי.‬
‫אני אוהבת שווקי איכרים.‬ ‫-גם אני.‬
‫אוי אלוהים. בוא נלך.‬
‫כן. את יודעת, יותר כיף ללכת אליהם‬ ‫עם מישהו, מאשר לבד.‬
‫הרבה יותר כיף. מושלם.‬ ‫נמחק את זה מהרשימה.‬
‫את זה עשינו. צריך לרכוב על אופניים.‬
‫אה, כן.‬ ‫-כן.‬
‫אם מישהו אחר מרגיש משהו,‬ ‫אני מרגישה את זה גם.‬
‫גם אני. יצאתי עם מישהי לפני כמה זמן,‬ ‫לפני חמש שנים,‬
‫והיא אמרה לי שהאמפתיה שלי היא חולשה.‬
‫אני חושבת שזו תכונה רעילה מצדה.‬
‫לגמרי.‬
‫כי אני אוהבת אנשים אמפתיים.‬
‫גם אני.‬ ‫-כן.‬
‫אני מתחבר אליהם באופן שונה מלרוב האנשים.‬
‫אני מניח שאצלך זה אותו הדבר?‬ ‫-לא, בדיוק. כן.‬
‫יש לי המון קבוצות חברים שונות,‬
‫וזה חלק מהסיבה לכך.‬
‫זה ממש מצחיק. גם אני כזה.‬
‫דיברנו על לעשות ילדים?‬
‫אני רוצה ילדים,‬ ‫אבל אני רוצה לוודא שנוכל לנסוע…‬
‫גם אני. שנבלה זמן ביחד לפני ש…‬ ‫-כן. בדיוק.‬
‫לפני שנבלה זמן עם המשפחה.‬
‫אני לא רוצה לתחום את זה בזמן.‬ ‫אני מרגישה שנרגיש כשאנחנו מוכנים.‬
‫כן, אני מסכים.‬ ‫-כן.‬
‫חשבתי עלייך המון אתמול‬ ‫אחרי שסיימנו את השיחה.‬
‫יש משהו… כאילו, אתמול בלילה,‬ ‫לא יכולתי להפסיק לחשוב עלייך.‬
‫גם אני. אני אותו הדבר.‬
‫אני חושב שאנחנו במקום שאנחנו כבר יודעים‬ ‫מה האחר חושב בלי לומר את זה.‬
‫וזה מוזר, ובגלל זה ראיתי‬ ‫כל כך הרבה מערכות יחסים‬
‫שבהן תמיד צריך לקרות משהו,‬ ‫אז אני תמיד חושבת שמשהו רע יקרה.‬
‫למה אני בוכה כל כך בקלות?‬ ‫-זה בסדר.‬
‫אני כל כך רגשנית.‬ ‫-זה בסדר. חבל שאני לא יכול לחבק אותך.‬
‫אני יודעת. אני בוכה ממש בקלות.‬
‫כשאני שמחה, כשאני עצובה.‬
‫כשאני כועסת. אז, זה כל מה שיש לי.‬ ‫-זה בסדר. אני אוהב את זה.‬
‫את רגישה. תהיי מי שאת. אני מחבב את מי שאת.‬
‫אז הנה מה שאני רוצה שתעשי.‬ ‫פתחת את טבעת הסוכריה שלך?‬
‫לא.‬ ‫-אז תפתחי.‬
‫אני מקווה שהיא במידה הנכונה.‬
‫שימי אותה על האצבע שלך.‬ ‫-בסדר.‬
‫תדמייני שזה חיתוך נסיכה.‬
‫כן. אני ממש שמחה.‬
‫אתה גורם לי להיות שמחה יותר מאשר…‬ ‫לא יודעת, יותר מכפי שאי פעם הייתי.‬
‫מעולם לא הייתי במערכת יחסים כלשהי‬
‫שבה לא היו לי חששות כלשהם‬ ‫או לא חשתי בחרדה‬
‫שבדרך כלל תוקפת אותי,‬ ‫וזה מה ש… זה ממש מוזר‬
‫ואני לא מאמינה לזה,‬ ‫כי אני לא… אני לא יודעת, כאילו…‬
‫זה מה שאני עושה. אני הורסת דברים‬
‫כי אני יוצרת תרחישים שלא קיימים.‬ ‫אני לא ראויה לך.‬
‫די. אל תחשבי ככה לעולם.‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו נהיה שותפים, ונעבור את זה ביחד.‬
‫זה את ואני.‬
‫אני אוהב שהיא חזקה מספיק לשתף בחששות שלה‬
‫ויש לי אמון מלא בה.‬ ‫אני לא מפחד לומר לה כלום.‬
‫אני טעם נרכש, וככה אני מתנהג,‬
‫ומעולם לא הרגשתי ככה.‬
‫ונראה לי שהחיבור הזה כל כך חזק‬
‫שאני לא יכול לדמיין חיים בלעדיה,‬
‫ומעולם לא ראינו זה את זה.‬
‫זה פשוט מטורף. זה מעיף לי את המוח.‬
‫מה שלומך?‬
‫טוב. איך אתה מרגיש?‬ ‫-מרגיש ממש טוב.‬
‫המתנה שלך כאן.‬ ‫-אני יודע.‬
‫כשפגשתי בך לראשונה,‬ ‫נמשכתי מאוד לאנרגיה שלך.‬
‫ואז, כשהתחלתי להכיר אותך,‬
‫ולמדתי להכיר את הסיפור שלך,‬
‫ולמדתי מה מניע אותך, ולמה את כפי שאת,‬
‫ולמה את חושבת כפי שאת חושבת,‬ ‫ומרגישה כפי שאת מרגישה,‬
‫הרגשתי מחובר אלייך‬
‫באופן שכמותו אני לא יודע אם חשתי בעבר.‬
‫כן.‬
‫ודיברנו על כך שבאנו ממשפחות‬
‫שבהן לא היתה לנו דוגמה לנישואים אידאלים,‬
‫ודיברנו על איך נוכל לכתוב‬ ‫את הסיפור שלנו לבד.‬
‫ואם בא לך לפתוח את המתנה…‬
‫זו תחילת הסיפור שלנו,‬
‫שבו אנחנו נפגשים בתאים האלה‬ ‫מבלי לראות זה את זה.‬
‫אבל זו ההתחלה שלנו. שאר המחברת ריקה‬
‫ונוכל למלא אותה בזיכרונות‬
‫ובהרפתקאות ובכל מה‬ ‫שחיי נישואים יכולים להיות.‬
‫אני כורע על הברך.‬
‫אוי, לא.‬
‫ואני שואל אותך אם תינשאי לי.‬
‫כן. הו כן.‬
‫אני הולכת לחבק את הקיר עכשיו. אוי אלוהים.‬
‫אני רוצה כל כך לחבק אותך.‬
‫כן, אלוהים. כן. אני ממש…‬ ‫תיצמד לקיר ותחבק אותי בחזרה.‬
‫אני עומדת לבכות.‬
‫אני כבר מחכה להתחתן איתך.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫אני כל כך מאושרת.‬
‫אני ממש מאוהבת ואני חושבת שגם הוא מאוהב.‬
‫והניסוי הזה גורם לי להרגיש שזה נועד לקרות.‬
‫זה מתחיל להישמע כמו אגדה.‬
‫אני יודעת שכל הזמן אני בחרדות,‬
‫אבל היום הרגשתי כל כך רגועה וכל כך מאושרת,‬
‫ולא היו לי שום דאגות,‬ ‫ורק חיכיתי כבר לפגוש אותך.‬
‫מעולם לא חשתי ככה באף מערכת יחסים‬ ‫או באף מצב.‬
‫כאילו, לא היה כלום, ואני בחורה‬
‫שכל הזמן מפקפקת בעצמה,‬
‫ומפקפקת למה שמישהו ירצה להיות איתה.‬
‫ועכשיו אני לא צריכה לעשות את זה‬ ‫כי אני יודעת למה.‬
‫ואני אדאג שתמיד תדעי.‬
‫אני בדרך כלל לא בוטחת במילים‬ ‫שיוצאות מהפה של אנשים,‬
‫אבל אני בוטחת בכל מה שאתה אומר. לחלוטין.‬
‫אני כל כך רוצה לראות אותך עכשיו.‬ ‫-זה מה שקשה כל כך.‬
‫אני צריכה לחבק משהו.‬
‫אני אוהבת אותך.‬ ‫-אני אוהב אותך.‬
‫אנחנו מאורסים.‬ ‫-זה נהדר, מותק.‬
‫אוהבת אותך.‬ ‫-אוהב אותך גם.‬
‫אני יודעת.‬
‫תראו כמה זה חמוד.‬
‫את מאורסת?‬ ‫-כן.‬
‫מגניב! כן!‬
‫אוי אלוהים, את מאורסת!‬
‫אוי אלוהים!‬
‫אלוהה.‬
‫כל פעם שאני מדברת עם שיין,‬
‫אני מרגישה בטוחה מאוד בעצמי וממש מאושרת.‬
‫הבטן שלי אומרת לי,‬
‫"אני הולכת לבלות איתו את שארית חיי".‬
‫אני ממש מרגישה שהוא האחד.‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫עם מי אני מדבר?‬ ‫-אני לא יודעת. תנחש.‬
‫לא… שיינה. זהו.‬
‫מה?‬ ‫-זו מי שקיוויתי לפגוש.‬
‫מה את לובשת שם?‬
‫הלו?‬
‫הלו? שיינה, תפסיקי.‬
‫זו נטלי.‬
‫כמובן.‬
‫אני מצטער.‬
‫את בסדר?‬
‫הכול טוב?‬
‫כאילו, מה… את חושבת שאני דפקט או מה?‬
‫כלומר…‬
‫אם את חושבת שאני דפקט, אני חושב שזה מוזר.‬
‫אל תיעלבי, אבל…‬
‫נטלי, את גם מדברת עם אנשים אחרים. לא?‬
‫הלו?‬
‫-כן, אני כאן.‬
‫אני רק חושבת.‬
‫למה?‬ ‫-אני קצת מרגישה שהטעית אותי.‬
‫באמת?‬
‫כן. בערך.‬ ‫-למה?‬
‫אם אתה רוצה לנסות קשר אחר,‬
‫אז אל תדבר על מה שנעשה בשיקגו‬
‫וכל הדברים האלה. כאילו, אל תגיד את זה.‬
‫טוב, אני אהיה כן איתך,‬
‫כי אני מנסה לשמור על ראש פתוח עם כולן‬
‫כשאני נכנס לשיחות שלנו.‬ ‫אני לא רוצה לגרום לך להרגיש רע,‬
‫אבל באתי הנה כדי לנסות למצוא את אשתי,‬
‫אז אני נותן את כל מה שיש לי.‬ ‫אני בנאדם עם המון להט.‬
‫אני חייב לדבר עם אנשים אחרים.‬
‫פשוט נפגעתי כי הייתי ברורה מאוד‬ ‫לגבי כך שיש לי רגשות חזקים כלפיך,‬
‫וברור שלך יש רגשות כלפיה וזה בסדר.‬
‫אבל אל תיטע בי תקוות, רק תהיה כן…‬ ‫-אני לא נוטע בך תקוות.‬
‫אני לא מנסה לטעת בך תקוות.‬
‫את על כריכת המחברת שלי ומסביבך יש לב,‬ ‫אלוהים אדירים.‬
‫את מספר אחת שלי. אני רוצה שתדעי את זה.‬
‫באתי הנה מהסיבות הנכונות…‬
‫אני לא מפקפקת בכך‬ ‫שאתה כאן מהסיבות הנכונות,‬
‫אבל אל תאכיל אותי בולשיט.‬
‫זה לא הוגן. זה לא הוגן בכלל.‬
‫אני יכולה לסיים?‬ ‫-שמו אותי במצב הזה. זה כאילו…‬
‫אנחנו לא עוברים כאן משהו נורמלי.‬
‫למה אני חוטף על זה?‬
‫זה כאילו… זו כל החוויה.‬
‫ואני לא רוצה שתרגיש כאילו שאתה חוטף.‬
‫אני לא מנסה לרדת עליך.‬
‫אני רק באמת מנסה להבין,‬
‫אני לא רוצה שתכעס או שתהיה מתוסכל…‬
‫אני כן מתוסכל כי אני לא יודע‬ ‫איזה עוד אישוש את צריכה ממני.‬
‫אני מנסה להבין אם אתה חושב‬ ‫שזה הולך לאנשהו.‬
‫אם התקלה הקטנה הזו היא כזה סיפור מבחינתך,‬
‫וזה משנה הכול,‬
‫אז אולי זה לא מה שחשבנו שזה, אני מניח.‬
‫ממש מרגיש שנמאס לי מכל המצב הזה עכשיו.‬
‫אני הולך. לא שווה לי להיות כאן יותר.‬
‫פאק.‬
‫מה קרה?‬
‫אני לא רוצה להיות כאן יותר.‬
‫היי, נערה!‬
‫נטלי, את בסדר?‬
‫לא, ממש לא.‬
‫אני בסדר.‬
‫זה בסדר.‬
‫הייתי פה.‬
‫בחרתי בדניאל שתהיה אשתי.‬ ‫מישהי שמעולם לא ראיתי אפילו.‬
‫אני בהלם.‬
‫לא הייתי מנחש את זה לפני כמה ימים,‬ ‫אבל זה אמיתי.‬
‫כולם רוצים שיאהבו אותם בזכות מי שהם בפנים,‬
‫ואני אסירת תודה שעברתי את החוויה הזו‬
‫כדי למצוא מישהו שיאהב אותי כך.‬
‫אין לי ספק שהוא אוהב אותי.‬
‫אין לי ספק שאני אוהבת את ניק‬ ‫בזכות מי שהוא.‬
‫אני מכירה אותו והוא מכיר אותי‬ ‫יותר טוב מכל אחד אחר.‬
‫העובדה שהיא בחרה בי‬
‫להיות בן הזוג שלה ולהתחתן איתה‬ ‫ולהיות בעלה לשארית חייה‬
‫היא אחד הדברים‬ ‫הכי מעוררי השראה והכי מספקים‬
‫שחוויתי אי פעם.‬
‫אני לא חושב שהייתי פעם בקשר כזה‬ ‫או שחוויתי אהבה כזו‬
‫עם מישהי אחרת.‬
‫אני חושב שהיא הבנאדם הכי שווה בעולם כולו.‬
‫דמיינתי את ניק בראש שלי‬ ‫ואת זה שלא אוהב איך שהוא נראה‬
‫כבר אלף פעמים.‬
‫דמיינתי אותו בגובה חצי מטר.‬
‫דמיינתי אותו בגובה שני מטר.‬ ‫במשקל 130 ק"ג ובמשקל 20 ק"ג.‬
‫דמיינתי אותו בכל גרסה פיזית אפשרית.‬
‫וכמעט דמיינתי אותו גם בתור קיר כחול וענקי‬
‫כי זה מה שבהיתי בו במהלך כל השיחות שלנו.‬
‫אני כבר מרגישה‬ ‫כמו הבחורה הכי בת מזל בעולם,‬
‫אז איך לא אמצא אותו מושך?‬
‫הוא יכול להיות בלי שיניים‬ ‫ואני עדיין ארצה לנשק אותו, אז…‬
‫הפחד הכי גדול שלי כשבאתי לתוכנית‬ ‫היה שמישהו יראה אותי‬
‫בפעם הראשונה ואני לא אצליח להתעלות‬
‫על הציפיות שלו מבחינת המראה.‬
‫ואני מרגישה שיש כזה חיבור חזק‬ ‫ביני ובין ניק‬
‫שהפחד הזה די נעלם.‬
‫אני חושבת שהוא כזה אדם טוב‬ ‫והוא כל כך מתאים לי‬
‫שהוא יראה אותי כפי שאני‬ ‫ויחשוב שאני יפהפייה, בלי קשר.‬
‫אבל את תמיד רוצה שאהבת חייך‬ ‫יחשוב שאת יפהפייה.‬
‫זה מטורף, יש לי צמרמורת. כאילו,‬
‫"אל תסתכל על הרגליים שלי,‬ ‫כי צומח שם שיער".‬
‫תרגום כתוביות: ליאור הדר‬