UMA SÉRIE NETFLIX
Me dá um beijo.
Eu te amo.
15 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
- Posso falar com você? - Sim. Mas vocês estão bem, né?
A gente tá muito bem. Tivemos algumas briguinhas…
- Sério? - Sim.
Nem tudo é perfeito. Nem tudo é um mar de rosas,
mas acho que a vida é assim.
Eu e Iyanna ainda não brigamos.
Do México até hoje.
- Estamos em sintonia. - Que bom, cara.
Uma coisa que o meu pai me ensinou é
que não importa o motivo da briga, nunca durma bravo.
CONSULTOR DE SAÚDE
- É, mas já fui dormir bravo, cara. - Nunca durma bravo.
Aquele dia no bar.
E a Mallory me contou do comentário que você fez
sobre o anel dela, e sei lá, mano, foi só…
Sei que ela não gostou do comentário sobre o anel não ser de ouro.
Disse de brincadeira, porque sei que ela queria um anel de ouro,
mas não era uma crítica. Você sabe como sou.
Sabe que brinco o tempo todo.
Não foi no sentido de:
"Eu teria te dado isso." Não foi nada disso.
A gente teve um lance nas cabines. Ela tomou a decisão dela.
Aceito a decisão dela.
Sempre digo pra ela:
"Sal é um cara legal. Terá sorte de ficar com Sal."
Qualquer um teria sorte de ficar com você.
E se você está feliz, ela está feliz, fico feliz por você.
Feliz por vocês dois.
Só queria esclarecer as coisas. Foi só um mal-entendido.
Encontrei minha pessoa e estou feliz com ela,
então o resto já era.
Eu só gosto da Iyanna.
Se der tudo certo, vamos nos casar em duas semanas.
Está tudo bem. Um pouco "bem" demais.
- Saúde. - Saúde, mano.
- Estou com calor, fica com meu casaco. - Outro casaco. Que fofo.
Você se divertiu hoje?
- E você? - Foi bom.
CONSULTORA
-Quê? - Que o quê?
Nada, fica me olhando como se quisesse dizer algo.
CORRETOR IMOBILIÁRIO
- Se sente desconfortável? -Sim, muito.
- O que ela disse? - Shaina?
Ela, basicamente, disse que nosso relacionamento é uma fraude.
- Quê? - E disse que não éramos compatíveis.
- Esse tipo de coisa. É. - Espera aí. O quê?
É. Ela falou mal de você o tempo todo.
- Sério? - Sim.
- Duvido que alguém ache isso. - Sei lá.
Será que tem alguma coisa errada aqui que eu não vi?
- Sei lá. - Será que eu não vi algo?
Estou te perguntando porque quero saber.
Não estou te chamando atenção. Por que ela diria isso?
- Não sei. - Quer dizer…
A única coisa que falei pra ela foi que estamos muito bem.
Então isso seria loucura.
- O que seria loucura? - Se fôssemos uma fraude.
- Acha que somos uma fraude? - Não. Você acha?
Não. Podem me chamar do que quiserem, mas não acredito.
Eu te amo.
Acho que a Shaina não tem uma conexão forte com o Kyle.
Acho que é difícil pra ela acreditar que eu e Shayne tenhamos uma conexão forte.
Nas cabines, éramos só o Shayne e eu.
Não precisávamos nos preocupar com interferindo no relacionamento.
Sabe, outros homens e outras mulheres
mandando mensagens e dando em cima da gente.
Não estou nervosa com o casamento em duas semanas.
Tenho certeza que vou casar com ele. Eu amo quem ele é.
E sei que quero ficar com ele pro resto da vida.
Vamos fazer amor na praia agora?
Vamos fazer bebês agora?
Sim.
14 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Está se molhando?
Mais ou menos.
É um guarda-chuva pequeno. Não esperava que chovesse assim.
Hoje, a Danielle veio conhecer minha casa pela primeira vez
e a gente vai tentar transformar este lugar,
que há anos é só a minha casa, em um lar pra nós dois.
- Cadê o fofinho? - Ele está aqui.
Tenho medo de que ela não se sinta em casa.
O casamento é em poucas semanas, então a coisa mais importante agora
é que ela se sinta confortável e que esta é a nossa casa.
- Sua casa é muito legal. - Esse é meu cantinho.
- Essa é a suíte. - Esse é o seu quarto?
Estou muito feliz que vou viver com ele pro resto da vida. Você é um amor.
Eu não aguento.
Vamos ver o armário, tenho que ver como vai caber tudo que eu tenho.
Acho que vou mudar minhas coisas pro armário no quarto de hóspedes.
Acho que o quarto de hóspedes vai ser o meu armário.
Dawson's Creek?
Cale a boca.
- Estou te julgando. - Pois é.
O resto da coleção de DVDs. Ah, estão em ordem alfabética.
- Ai, meu Deus! - É.
Não curti.
Fico um pouco preocupada, porque ele é muito organizado.
Se ficarem fora de ordem, fica tudo…
- Agora sei como te irritar. - É.
Eu sou meio bagunceira,
então tenho medo que possa ser um problema.
Consegue se ver morando aqui?
Se minhas roupas couberem. Vamos descobrir amanhã.
Está preocupada com as roupas. Só isso?
Tenho muitas coisas. Tenho que trazer meus videogames.
O que vamos fazer com eles?
Sério, as coisas do Rock Band têm que ficar guardadas.
Vou trazer com certeza.
- Mas onde vamos guardar? No armário? - Gosto de deixar exposto.
- Gosto de fácil acesso. - Não gosta, não.
Espere até ir ao meu apartamento. Vai ver.
- Sério? - Eu sempre toco.
- Você deixaria exposto. - Eu deixo exposto.
Mas podemos colocar naquela caixa?
Uma bateria?
Não podemos deixar exposto. Não temos 15 anos.
Vão te adorar.
Eles não sabem de nada, então você não sabe.
Vamos conhecer os pais da Jarrette.
Jarrette não disse nada sobre o experimento.
Acho que ele devia, pelo menos, ter avisado.
O pai dele é tradicional.
Às vezes ainda sinto que sou a segunda opção.
Vou respirar fundo.
Significa muito pra mim conhecer a família do Jarrette como noiva dele.
- Está pronta? - Você é muito fofo.
Amo o Jarrette, então eu espero que me amem e que dê tudo certo hoje.
Oi!
PAI DO JARRETTE
Olá, Jarrette e companhia.
- Oi. - Olá.
- Oi! Como você é linda. - Esta é a Iyanna.
MADRASTA DO JARRETTE
- Iyanna, oi. - Iyanna, olá.
- Esse é meu pai, Tim. - Prazer.
- Essa é minha mãe, Felicia. - E daí? O que nos contam?
- O quê? - O quê?
Está de brincadeira?
O quê?
- É. - Não me faça chorar.
- Espera aí. - Quê?
Espera aí. Preciso de um lenço.
O quê?
- Ele escolheu uma menina linda. - Obrigada.
Bem-vinda à família.
Obrigada.
Pai? Não estava esperando, hein?
Não mesmo. Você, hein!
Quê?
- Vou ser… - É demais.
Que bom. Já marcaram a data?
Sete de junho.
De que ano?
Em duas semanas.
Pois é.
- Querem sentar? Vamos. - Sim.
Vocês não se viram?
- Só se falavam através da… - Da parede.
De um alto-falante na parede.
E você fez perguntas
pra descobrir como ela era fisicamente?
- Não. Eu não queria saber de nada. - Ele não queria saber.
- Sério? - Ele não quis saber nada.
Porque eu queria que a gente investisse no processo e no experimento.
Eu queria conhecê-la como pessoa
sem toda essa parte de aparências,
conhecê-la de verdade.
Eu fui e entrei de cabeça.
O que tocou seu coração?
A resiliência dela e o quanto ela é forte,
foi isso que me atraiu.
Eu não tinha nada além da palavra dela.
E a pessoa que ela disse que era nas cabines,
e no tempo todo que namoramos ela tem sido essa mesma pessoa.
- Essa é a diferença. - É.
Tem que conhecer quem ela é por dentro antes de aceitar quem ela é por fora.
Nosso primeiro encontro foi no meu aniversário.
Pois é.
Assim como vocês,
eu nunca tive uma conversa daquele jeito com outra mulher.
Fiquei lá parado assim…
Tudo que ela dizia eu ficava…
E ficamos lá até o restaurante fechar.
- Conversando. - Conversando.
Vinte e cinco anos depois, ainda estamos juntos.
- Ainda estamos juntos. - Ainda estamos juntos.
Tudo isso pra dizer: continuem conversando.
Comuniquem-se.
Continuem se comunicando e criem suas histórias.
Isto é uma história.
- É mesmo. - É.
- Ele falou que eu sou pastor, né? - Sim.
Então, eu…
Significaria muito pra mim
poder realizar a cerimônia do casamento de vocês.
Sério, poder fazer isso…
seria muito importante pra mim.
Você é meu primogênito.
Pessoas já pediram pra eu realizar cerimônias,
mas Deus não me permite, porque acredito que a primeira
tem que ser a sua.
- Ah, cara. - Tudo bem, amor.
- Dou a nossa benção. - Obrigada.
Ser tão bem acolhida foi ótimo.
Jarrette estava orgulhoso por eu ser sua futura esposa.
Eu me sinto mais próxima dele agora.
Posso me ver como parte desta família,
e quero que Jarrette tenha a mesma experiência
mas sei que não será assim com meus pais.
A vibe vai ser outra.
Vai ser mais sério, talvez um pouco tenso.
Meu Deus, ele tem que conhecer meus pais.
CASA DO SALVADOR
Tá, só algumas coisas.
- Tá. - Não vai demorar muito.
Só umas meias.
Estou feliz em ver a casa do Sal e conhecer seu colega de quarto, Caesar.
Está nervoso comigo olhando as suas coisas?
- Não, pode olhar. - Tá.
Não tenho nada a esconder.
Gostei que você deixou a tampa abaixada. Estou de olho.
- Sei que é importante. - Vi os seus lencinhos.
Você está me zoando.
Não estou surpresa. Imaginei este lugar bem limpo e organizado.
- E daí, cara? - Oi!
- E aí? Caesar.
- Mallory. Prazer. - Esta é minha noiva, Mallory.
Venha aqui. Caramba.
Tudo bem?
Está tudo muito bem. Quer um coquetel?
- Sim, por favor. - Eu faço.
Adorei a sua casa. É linda. Adorei as luzes.
Estamos aqui há um ano. Nos conhecemos na faculdade.
Nós dois estudamos música,
e eu leciono há um tempo.
- Então, é professor de música. - Sou.
- Vocês cantam muito juntos? - Sim.
Compartilhar meu mundo com Mallory foi muito fácil
e acho que ela se encaixa.
Se Mallory e eu começássemos uma família, eu sempre cantaria pros meus filhos,
e acho que Mallory iria gostar.
Seria tipo um grupo de mariachis.
Meu Deus, vocês são ótimos.
Vocês são muito bons.
Eu percebi que estava me apaixonando pelo Sal
quando ele cantou pra mim na cabine.
Nunca ninguém cantou pra mim antes,
e Sal é muito diferente dos homens com quem costumo falar.
Ele é muito mais…
Ele é muito mais ligado nos sentimentos, sabe falar sobre o que está sentindo.
vê-lo cantar, e quando ele olhou para mim,
foi tão bom,
e me apaixonei muito mais por ele hoje naquele momento.
Fiquei tão emocionada. Vocês são tão bons.
12 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Estou ansiosa pra ver sua casa. Ver onde Shakey Shake mora.
Para casa.
Eu sabia que você ia reclinar.
Pra que ter um Tesla se não pode usar o piloto automático?
Você é demais.
Quer saber? Temos que aproveitar ao máximo.
Amor.
Meu Deus!
Não sabia que estava indo a 140.
- Não parecia, né? - Não mesmo.
Está tentando chegar em cinco minutos, né?
Mas foi bem sexy. Gosto de carros velozes.
Mostrar a minha casa pra Deeps torna as coisas um pouco mais reais.
É onde vamos viver juntos como marido e mulher.
- Feche os olhos. - Tá.
Espere! Abra!
Caramba! É incrível.
- É a minha casa. - O quê?
Com certeza tem uma vibe de solteiro.
- Vibe de solteiro. - Tudo preto.
É mais fácil. Fique à vontade pra mudar.
Vou ter que dar um toque feminino. O que é isso?
Vela?
Uma vela preta?
- Tudo é preto. Muito mais fácil. - Nossa.
- Preto é mais fácil. - Precisa de cor.
- Acha mesmo? -Só um pouquinho.
Precisa de um toque feminino. Concordo.
Puta merda. É muito bonito.
- É? Que bom que gostou. - É muito bonito.
É ótimo morar com meus pais, mas estou louca pra sair da casa deles
e adorei o apartamento dele.
Têm coisas que quero mudar, com certeza.
Tem lugar pra duas pessoas sentarem aqui fora.
Adorei.
Mas é lindo e confortável.
Posso imaginar uma boa vida lá pra nós.
Onde se vê em cinco anos? Ainda está na cidade?
Acho que ainda estarei na cidade.
Eu gostaria de ser, porque estou abrindo um escritório aqui e…
Se importa de criar nossos filhos na cidade?
Temos que ter dinheiro pra frequentarem boas escolas.
- Vou ter que dar duro. - Dar duro, me focar mais.
- Só podemos ter um ou dois filhos. - É, dois está bom.
- Quer ver meu quarto? - Sim. Vamos.
- Beleza. - Eu estava esperando por esse momento.
Aqui estamos.
- A sua cama é gigante. - Está um pouco bagunçado.
Não acredito que está acontecendo.
Estou no apartamento em que vou morar
com meu futuro marido.
Não tem como eu não ficar animada.
E vai rolar!
Vai rolar o casamento.
Aqui, olha isso. Abrir cortinas.
- Então… - Nossa, que legal.
Sim.
Onde está seu edredom?
- Este é o edredom. Isso é… - Tá.
É muito macio. Não se deixe enganar pelo cinza. É muito confortável.
A gente vai ter que dar uma colorida aqui.
Colorida. Eu ligo o aquecedor do colchão.
- Tá. - E aqueço antes de ir dormir.
Gosta de cama quente?
- É como entrar num ofurô. - Meu Deus!
- É uma cama ofurô. - Muito legal.
Gostei.
-Tem certeza? -Estou apavorada.
- Por que está apavorada? - Estou nervosa.
Como assim? É um momento importante.
Estamos quase lá.
- Vou vomitar e fazer xixi nas calças. - Sério?
É. Você está nervoso?
Sei que vão te adorar.
Estou nervoso porque às vezes fico meio ansioso perto deles,
porque eles me cansam.
Ah, não! Vamos todos ficar ansiosos!
Mas estou tentando me acalmar e ficar forte por você.
- Um monte de gente estressada. - Eu sei.
Lá vamos nós.
Meu Deus.
Então, hoje, vou apresentar Danielle pra minha mãe e irmãs
pela primeira vez.
É uma situação única,
e acho que todas as vezes em que eu apresentei alguém pra minha mãe,
ela demorou um pouco pra se abrir.
E acho que hoje isso vai ficar bem evidente.
Oi.
Olá!
- Oi. É um prazer. - Oi. Sou Jean. Muito prazer.
Danielle. Muito prazer.
MÃE DO NICK
- Oi. Prazer. - Prazer.
- Isto é pra você. - Oi.
É. Estou tão nervosa.
- Nós também. - Ai, meu Deus!
- Quer vinho? - Adoraria.
Somos pessoas muito tranquilas. Não precisa ficar nervosa comigo.
Agora que todo mundo sabe que todos estão nervosos…
Ela fica muito nervosa com tudo.
É, com tudo mesmo. Sou um poço de ansiedade.
Por que quis fazer algo assim pra encontrar o amor?
IRMÃ DO NICK
Teve vários motivos. Sou muito insegura.
Perdi 30 quilos e então às vezes é difícil
ser eu mesma em um primeiro encontro.
Mas me senti muito segura com nosso relacionamento logo de cara.
Ele me acalma e as conversas que tivemos,
eu demorava meses pra ter essas conversas.
mas saber que a pessoa com quem tá falando tem a mesma intenção de se casar
e tudo diminui a ansiedade.
Tipo, se eu falasse sobre ter filhos no terceiro encontro
com outro cara, ele ficaria chocado, mas nos queremos isso.
É totalmente diferente.
Nunca estive com alguém
que me faz sentir assim, não só com ele, mas comigo mesma também.
Sempre que enfrentamos uma situação diferente,
penso que seria muito pior
seria se ele não tivesse ao meu lado.
Somos diferentes, mas pensamos de forma parecida.
Quero provar pra mãe do Nick que amo o filho dela,
apesar da loucura que é nossa história de amor.
Se a família do meu noivo não gostar de mim,
pode ser que o Nick não queira se casar
e nem quero pensar nisso.
Nos divertimos muito juntos e gostamos de fazer as mesmas coisas,
mas é nos momentos mais difíceis
que penso: "Se tivesse que passar por isso com outra pessoa…"
Que tipo de momentos difíceis?
Estão juntos há quanto tempo mesmo?
Tudo é muito sensível.
Às vezes coisas pequenas crescem fora de proporção e viram coisas gigantes.
E aí você muda de assunto.
Vai aguentar a obsessão dele de tomar dois banhos por dia?
- O quê? Não faço mais isso. - Não?
Ele era um pé no saco com o lance do banho.
Será que dá pra não falar "pé no saco?"
Obcecado. Tinha um pouco de TOC e com lavar as mãos.
- Ele é bem preocupado com higiene. - Ele tem TOC quanto à higiene.
Ele é muito chato pra comer. Tem um tipo de pão específico e tal…
- Vou aprender. - Ela me ajuda a me soltar um pouco.
- Sim. - Ótimo.
Como você soube? Todos esses anos
a gente mal conheceu as suas namoradas, e agora você diz:
"Estou noivo e estamos indo encontrá-las."
Queremos as mesmas coisas. Queremos ter uma família.
A gente quer ter certeza que vai casar pelos motivos certos.
Ter certeza de não ignorar os obstáculos
que surgem ou vão surgir.
Só acho estranho.
Ele teve relacionamentos de anos e anos
e nunca quis se comprometer e casar.
É uma decisão muito importante, e você ficou tão…
não quero dizer "obcecado" com o divórcio.
- Sei que você não ficou nada feliz. - Não.
Eu fiquei feliz porque você e o papai se odiavam.
E se vocês tivessem ficado juntos, a gente teria enlouquecido.
Não queremos nos casar pelos motivos errados.
Não quero me divorciar, não quero…
Acho que ninguém nunca quer se divorciar quando se está casado.
- Mas as coisas acontecem. - É.
As pessoas se afastam, vão por caminhos diferentes
Ninguém planeja isso.
E foi tudo tão rápido.
Como sabe o que pode criar problemas?
Sei que vocês falaram sobre filhos e tudo.
Mas quando a fase de lua de mel acabar, será que vocês construíram o suficiente
em termos de confiança ou o que seja que vai fazer durar?
Somos muito parecidos,
mas onde nós discordamos, também nos completamos.
Ele me viu ter uma crise de pânico muito ruim no México.
E fiquei pensando se ele ia mudar de ideia.
Mas a forma como ele me apoiou foi muito mais do que tudo que eu poderia querer,
me fez sentir dez vezes melhor numa situação como aquela.
Ele me amou com os meus defeitos, que tentei usar pra assustá-lo,
E pensei: "Não tem como…" Vou chorar.
Não me importo que esteja noivo se acha que é o melhor pra você.
Estamos muito confiantes, é uma loucura.
Eu queria conseguir explicar.
Não paro de pensar o quanto eu sou grata.
Certo. Temos que ir.
- Sim. - Foi um grande prazer.
- Prazer. - Deixa eu te dar um abraço. Desculpa.
Não sabia se meu filho ia se casar um dia.
Porque nenhum relacionamento dele deu certo, e…
E pensei que talvez ele não fosse se casar. Sei lá.
- Viu? Não foi tão ruim. Né? - Não.
Mas, se casar com a Danielle é o melhor pra ele,
a decisão é dele, não minha.
E acho que tenho que confiar nele e nos instintos dele
que dizem que ele deve ir em frente,
então que ele seja feliz.
Achei ela bem legal.
Sei lá, só acredito vendo.
- Saúde. - Saúde.
Vai ter champanhe no nosso casamento?
- Sim. - Dom?
Dom Perignon?
Nunca pensei que seria tão feliz.
Pensei que sabia o que era amor antes.
Depois que conheci o Shayne e me apaixonei por ele,
percebi que nunca tinha conhecido amor de verdade.
É uma loucura. É como se a minha vida estivesse completa.
Meu Deus, por que sou tão podre?
Se a Natalie do passado pudesse me ver agora,
acho que ela vomitaria com tudo que eu disse.
- Saúde. - Saúde!
O planejamento do casamento está te estressando?
Não dá nem pra beber no copo?
É estressante. A lista de convidados é o que mais me estressa.
- Acho que já decidimos o tema. - O tema está decidido.
Em relação a comida, deveríamos escolher as coisas mais típicas…
Tá, mas quero ter duas coisas.
- Mas eu cuido disso. - Tá.
O que são essas duas coisas?
A gente pode ter aquela fonte clássica?
- Aquela que fica derramando drinques? - O quê?
É tipo um chafariz.
Tem vários tubos e tal,
e tem uma vibe clássica.
Bum, pronto. Bum, clássico. Bum, clássico.
É infinita. É perfeita.
- Nunca vi isso. - E queijo coalho.
- Beleza. - Pode ser?
Vamos só servir queijo coalho?
Não, acho que deveríamos ter um bufê pra crianças.
Com cachorro-quente, pizza, macarrão com queijo,
queijo coalho. Acho que ia agradar todo mundo.
Não tem erro. Filé mignon é uma opção arriscada.
Shayne, a minha família inteira é intolerante a lactose.
- Sério? - Sim.
Minha família cresceu com leite e queijo.
E a minha família não bebe muito, então…
Puxa. Em Winsconsin, tudo que eles fazem é beber.
- Eu sei. - Vai ser…
O casamento vai ser louco.
Não lembro da última vez que meus pais e familiares beberam.
Talvez nas festas de fim de ano.
Não lembro da última vez que meus pais e familiares não beberam.
Voltando pra história da fonte clássica,
acho que seria legal, porque meu pai adorava coisas clássica
e seria bom ter uma coisa pra ele no casamento.
Algo que demonstre que ele está presente
e que estou pensando nele e tudo mais.
Acho que seria bom ter uma fonte,
porque sei que ele gostaria de brindar com a gente e tal.
- Então, vai ser divertido. - Vai ser bem divertido.
Família é muito importante.
Ainda mais porque perdi meu pai há alguns meses.
A ideia de ter outro pai é muito emocionante.
O que quer incorporar da sua cultura.
É um pouco complicado, porque os pratos coreanos não são só pratos.
- São chamados de banchan. - Como?
- Banchan. São pequenos pratinhos. - Pa-chan? Panchon?
Se chama panchão? Estou perguntando. Não sei.
Me ajuda, não quero parecer idiota na frente da sua família.
Quero que você…
- O quê? Panchon? - Não. Para de dizer isso.
Puchon. Vou estragar tudo.
Vou chegar pros seus avós e ficar tipo…
Como se diz? Ná?
- Não. - É alto, né?
-Nossa. - Na. Na. É assim.
Meu Deus!
Na. Na.
- Está bom, né? - Para.
Vou beber esse vinho.
10 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Estou tão empolgada que você vai conhecer a minha irmã.
Estou empolgada de conhecê-la.
Estou meio nervoso.
Não fique nervoso, ela é incrível.
Pra mim, o amor
não é um clichê romântico de contos de fadas.
É a base que eu e o Sal construímos
a partir das nossas conversas nas cabines
e das conversas difíceis que tivemos e conseguimos resolver.
É conhecer a família um do outro. O amor é tudo isso.
- Vamos lá. - Tá.
Hoje, vou apresentar Sal à minha irmã, Tiffany.
Conhecer Sal, e nos ver juntos, vai ser muito real para ela.
Tiff!
IRMÃ DA MALLORY
Mas estou animada.
Sei que gosta do vinho tinto, então trouxe vinho tinto.
É verdade. Muito obrigada.
- Muito legal. - É.
- Isso é ótimo. Que interessante. - Eu sei.
É, né?
Acho que o mais difícil é tentar entender
o que passamos juntos.
Mas estou aqui pra responder qualquer pergunta.
Conhecendo a Mallory e o histórico de relacionamentos dela,
de longos namoros sem casamento,
eu queria saber do seu histórico de relacionamentos.
Você já namorou sério? Já pediu alguém em casamento?
Três vezes. Brincadeira.
Achei que ia dizer: "Bom…"
Meu histórico de relacionamentos é um pouco diferente do da Mallory.
Sei que ela esteve num relacionamento de seis anos.
Mas a minha relação mais longa durou uns dois anos e meio.
Não muito longa.
É. Não foi.
Mas vim de uma família muito católica,
então acho que só fui namorar de verdade aos 21 anos.
Eu era muito tranquilo e muito introvertido.
Está pronto pra loucura que vão enfrentar juntos?
Pra poder fazer isso?
- Aprendemos. - E você a ama, Sal?
Ela é a pessoa que pode dizer "é a mulher que eu amo"?
- Sim. - Certo.
- Sim. - Porque isso é muito sério.
- Eu sei. - Você pediu ela em casamento.
Então, sua intenção é casar.
- Estão planejando um casamento? - Sim.
- Quando será? - Em duas semanas.
Quer saber?
O que isso significa?
- Qual é o sobrenome dele? Dizer o quê? - Perez.
- Perez. Ela não precisa provar.
Eu nem sei seu sobrenome.
Não sabemos nada sobre você.
Qual é a sua carreira? O que você faz? Qual é o sustento?
Sabe, ela tem estudo, tem carreira.
Ela tem casa. O que você vai agregar?
Trabalho com turismo.
Mas já conversamos sobre finanças.
Nós temos os mesmos planos, queremos ter nossos próprios bens,
cada um com a sua própria fonte de renda.
Não quero nada que seja da Mallory. Não quero.
Tudo dela foi conquistado com muito esforço. Entende?
Mas em uma parceria, o que é dela é seu e vice-versa.
Sei que é difícil de entender, mas ele me pediu em casamento antes de me ver.
E eu disse sim sem vê-lo. Tipo…
Disse sim sem nem ver o rosto do Sal?
Sim.
- Antes de ver se era alto, o cabelo… - Sim, tudo.
E você foi honesto?
Sim.
A gente só quer que você seja feliz, saudável e segura. É só o que queremos.
Você é a minha melhor amiga, minha segunda mãe.
Você é a melhor coisa que já me aconteceu.
É difícil pensar em dividir alguém
que você ama tanto com outras pessoas.
Eu sei.
Ela me ama, e eu tenho…
E eu amo muito ela, e não sei por que fiquei surpresa,
mas sou muito grata porque ninguém tinha desafiado a mim e ao Sal…
dessa forma.
Olha, o processo é estranho,
mas entendo que ninguém entende esse experimento
do jeito que eu e ele entendemos.
E, no final é isso que importa pra mim
e é isso que quero fazer. Eu vou fazer.
No fim das contas, nós vamos…
Vão se casar no fim das contas, em duas semanas.
Deixei de fazer muita coisa…
por medo de correr o risco.
Tem muita coisa que me arrependo. Me joguei por inteiro nesse experimento.
Eu fui muito verdadeira com quem eu sou
e não me senti pressionada pra tomar nenhuma decisão,
e nunca vou ser pressionada a fazer nada que eu não queira fazer.
Acho que sou muito boa em julgar caráter e tomo boas decisões,
e foi por isso que me identifiquei com o Sal,
porque ele também é assim.
Não posso te pedir pra confiar em mim.
Só posso pedir pra você confiar no julgamento da Mallory.
Quero que você saiba que estou sendo muito sincero
com o que sinto e o que sinto pela Mallory.
Quero que saiba disso.
E, com isso,
gostaria de pedir a sua benção pra seguir em frente.
Abençoar o casamento?
Sim, ter a sua benção.
Sabe…
não acho justo decidir isso
apenas com uma conversa tão breve.
É importante demais.
Se no dia do casamento a Tiffany decidir não ir…
tudo bem, é escolha dela.
Os meus pais não tiveram o apoio dos pais deles,
mas eles se escolheram.
Eu adoraria que ela fosse, mas é uma decisão
que a Mallory e eu tomamos juntos.
Nós nos escolheremos.
Lá vamos nós.
- Lá vamos nós. Quer que eu leve algo? - Sim, isto.
Faltam duas semanas pro casamento,
e estou animado pra apresentar Deeps pra minha família.
- Está pronta? - Estou.
Nós encontramos a família dela, e foi muito legal.
Agora é a minha vez,
e não estou preocupado com nada,
porque a Deeps é incrível e sei que eles vão adorar ela.
Olá.
Oi!
Querido, oi.
Entramos na casa em que eu cresci,
mas agora com minha noiva.
Não estou nervoso nem nada.
É tudo natural e normal.
E eu sinto que estou no lugar certo.
Eu ia perguntar como foi participar do experimento
sem se ver e tudo…
Foi demais, mas foi muito intenso, eu diria.
É uma experiência diferente.
Você vai com uma coisa na cabeça
de querer construir uma ligação emocional e uma base.
Sem ver a pessoa, porque isso envolve muito mais coisas.
E nós brigamos muito.
E quem gostou de quem primeiro?
Acho que foi ele.
Quanta segurança, ou devo dizer excesso de confiança?
A sua mãe te pegou.
Pessoas confiantes conseguem o que querem na maioria das vezes, então…
A gente não perdeu tempo com coisas inúteis.
Só de você não poder ver a outra pessoa,
você se abre pra muitas outras conversas.
Ela nasceu na Índia, eu nasci na Índia.
Você também.
Temos a mesma história. Ela só namorou caras brancos.
- Certo? - Sério?
- Ele é o primeiro indiano que eu namoro. - Fui o primeiro indiano que ela beijou.
Uma coisa que conversamos nas cabines que não sei se entendia antes,
é que talvez, em algum nível, a gente estivesse tentando se encaixar.
A gente entra lá pensando em encontrar outra pessoa,
mas acaba encontrando a si mesmo.
É isso que uma mãe gosta de ouvir.
E um pai.
Sabe, a Deeps me viu no meu pior momento,
e posso dizer que não há mais ninguém
que eu gostaria de ter ao meu lado.
Ela tem sido muito compreensiva.
Então, está tudo perfeito, até pra gente.
Estamos casados há 34 anos.
Vocês não imaginam os desafios e testes
que enfrentarão.
A pergunta é se a outra pessoa vai ficar ao seu lado,
talvez não pra resolver tudo, mas pra aliviar um pouco do estresse,
pra facilitar a vida um pouco.
Se ela ou ele vão ser capazes disso.
- É um ótimo conselho. - Estou muito animada,
ao mesmo tempo, muito nervosa. Casamento não é fácil,
dá muito trabalho. Mas eles se completam,
ela aceita as fraquezas deles, dá força pra ele, e vice-versa.
Mas não é uma forma muito comum de casar, o que me deixa bem nervosa.
Eu e sei pai gostamos muito dela.
Ela é perfeita em muitos aspectos.
Deeps, ela é incrível.
Ela é muito doce e altruísta,
é fácil estar com ela, conversar como ela. Ela é muito perceptiva,
alegre, falante, o que eu gosto.
Ela é uma mulher linda
por dentro e por fora em todos os sentidos.
Eu só não sinto aquela atração
instintiva ou animalesca
que eu queria sentir,
e que já senti em outros relacionamentos.
E o engraçado é que nos outros relacionamentos…
Você não gostava das outras partes da pessoa.
Sim. E é isso que torna tudo mais difícil,
e sei que é difícil.
É a pessoa mais perfeita e incrível que já conheci,
e não consigo sentir tudo, sabe?
É uma coisa estranha de falar com a mãe.
Normalmente, é informação demais.
Tenho que tentar entender.
Será que eu consigo superar?
- Que difícil. - Muito difícil.
Vou ser franca, eu me identifico
mais com ela do que com você.
Ela pode encontrar alguém que a ame como ela é.
Ela é uma pessoa maravilhosa.
Ela não merece alguém que lhe dê nem um por cento a menos.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia, Mama.
Estou começando a gostar de gatos.
Ela te ama.
Mama.
Você é linda.
Para. Acabei de acordar.
- Tudo bem. - Para.
Vai mesmo de tênis no casamento?
Com certeza.
- Pode me comprar um igual? - Claro.
Quer usar com o vestido?
- Na festa. - Na festa?
Tem preferência pelo vestido de noiva?
- Escolha o que quiser. - tá.
Desde que case comigo, é tudo que importa.
Resposta correta.
Desde que vá até a igreja e diga sim.
- Tenho que fazer as duas coisas? - Sim. Não pode só ir até a igreja.
Beleza.
Tem algo que não devo fazer, tipo um vestido com as costas de fora?
- Espera aí. Lá vou eu. - O que vai fazer de noite?
Vou a um lugar chamado Persona.
Ah, está parado aí?
Hoje é terça.
- É terça do taco. - Mas é terça.
São 17h em algum lugar.
O que fazer hoje já que não quer ir comigo?
Ver umas séries e ler meu livro.
Mano. Quantas vezes preciso atirar nele, mano?
Sempre quis um casamento pequeno e íntimo.
- É você que quer um grande casamento. - Agora você tem toda a minha atenção.
Toda, inteira, completa atenção.
Estou surpresa que esse fone caiba nesse cabeção.
Sério? Vai ver mais tarde.
É, mais tarde.
E meu jogo travou. Cansei. Vou me arrumar.
Você é péssimo.
Eu amo Jarrette. Eu amo tanto ele,
e eu o aceito como ele é,
mas a gente teve que passar por toda uma fase dele se adaptar
à ideia do casamento, e aos nossos estilos de vida.
Ele vive falando que vai mudar, mas ainda não vi nenhuma mudança.
Então, tá, né?
Será que consigo viver com alguém que sai o tempo todo?
Não sei. Isso me preocupa, sem dúvida.
Jarrette!
Ao Jarrette estar de volta, cara!
- E aí, Iyanna? - Nada. Jarrette saiu.
Você não se importou?
Tudo bem.
Você vai ser uma esposa. O que que é isso?
Uma esposa.
9 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Aqui está.
- Tenho muitos móveis. - Meu Deus. Olha essa bagunça.
- Cale a boca. Dê oi pra Wizzy. - Como vive assim?
- Oi, Wizzy. - Wizzy. Vai ser boazinha?
- Oi. Estou com medo. - Vamos.
Vem cá. Ela vai me arranhar?
- Não, ela está dando oi. - Oi.
Eu e o Nick temos estilos de vida bem diferentes. Ele é muito organizado.
Me considero uma pessoa limpa, mas não sou muito organizada.
Então, estou com medo que ele veja meu apartamento,
28 anos não é tão jovem, mas sou mais nova que ele.
Então pode ser que ele ache alguma coisa meio estranha no meu apartamento
e pense que eu sou mais imatura do que pareceu nas cabines?
O que é isso?
Quando tenho visita, gosto de tocar a minha guitarra.
Tenho vários instrumentos infláveis.
Essa é a bateria.
A mesa quebrou um pouco aqui,
se tiver ferramentas, preciso de ajuda.
Fiz uma placa dizendo "proibido dançar nas mesas",
mas não funcionou.
Esse é o armário dos casacos.
E esse é outro armário.
- Você tem muitas roupas. - Eu sei.
Pode vestir isso?
Não sabia o que esperar, mas não era isso.
- Tem muito armário. - Só se você vestir isso.
Ela encheu todos os armários
com roupas de inverno, roupas de primavera
e fantasias.
Gostou?
O quê? Como isso aconteceu?
Compro pela propaganda, e sou muito influenciável.
- Isso é assustador. - Vai se vestir.
Tá, vou levar na esportiva, então.
Eu levo na esportiva.
Você leva muito na esportiva. Que loucura.
Não caberia há dois meses.
Nunca fiquei tão feio na vida.
Você está ótimo.
Ainda bem que não tirei a calça, senão ia ficar tudo aparecendo.
Você está ótimo.
Não acredito que estou fazendo isso.
Em que ocasião usa isso? Compra só por diversão?
Usa em casa sozinha?
Não uso quando estou sozinha. Dou muitas festas.
Tá, mas você tipo:
"Oi, obrigada por ter vindo", vestida de cachorro-quente ou de milho?
Sim.
Era o que eu estava dizendo. Tem muita coisa que você ainda não viu.
Você ainda não me viu com meus amigos.
Estou tentando imaginar a cena.
- É divertido. - Divertido.
Pelo mesmo motivo que tenho jogos.
- Tenho uma Nerf, tenho lasers. - Cadê a Nerf?
Uma das coisas que gosto na Danielle é que ela é brincalhona.
Mas, ao mesmo tempo,
há uma diferença de idade que é importante considerar.
A gente tá em momentos diferentes nas nossas carreiras.
Comprei a minha casa, ela mora de aluguel.
Pra gente se casar e o nosso casamento dar certo,
ela vai ter que chegar no ponto
onde as nossas vidas se integram.
Meus amigos quebraram minha mesa.
Tem medo que isso aconteça na sua casa?
Ninguém subiria na minha mesa da cozinha e quebraria.
Mas eu e meus amigos subiríamos.
Essa é a vida que acha que vai ter com seus amigos?
Não necessariamente.
Não é como se a gente fosse louco, mas gostamos de nos divertir.
Por isso tenho as guitarras.
Fazemos festas e dançamos em cima da mesa.
Não me imagino destruindo a sua casa,
mas a gente tem que pensar nessas coisas, porque conversamos
e falamos que tudo bem.
Se você convidar gente pra ir na nossa casa
e alguma coisa quebrar, isso é meio…
Pra mim, isso não é… Bom, é uma questão de maturidade,
mas acho que eu diria: "Ei, não vamos…
Vamos nos divertir, mas não vamos quebrar nada.
Ninguém planeja quebrar as coisas.
Sei lá. Estou com calor. Estou suando.
- Está quente aqui. - Cansado.
Não quero mais falar disso, pra ser honesto.
Preciso tirar essa fantasia
e esfriar a cabeça um pouco.
Mal posso esperar para este dia acabar.
- Sério? - Sim.
Eu… Estou nervoso.
Então, é Don…
E Nan.
Don e Nan.
Estou nervoso pra conhecer os pais.
Ela não contou aos pais sobre o noivado.
Eles vão ser meus sogros.
É uma situação séria.
Acho que Natalie não tem medo da opinião da família.
É que Natalie foi criada de forma muito tradicional.
E é a filha deles, então eu me preocupo,
porque sou o estranho entrando na vida da filha deles. Eu entendo.
Mas o meu trabalho é cuidar dela e fazê-la se sentir segura.
Quero que os pais dela vejam isso.
Como vai nos apresentar?
Vou falar: "Oi, este é o meu noivo."
E vai falar rindo desse jeito?
Eu rio quando estou muito nervosa, então…
E se eles não gostarem de mim?
Qual é o plano?
Acho que você deve ir comprar as flores e o jantar
e quanto você estiver fora, vou explicar o experimento pra eles
e o que aconteceu desde a última vez que os vi.
E depois vou te apresentar.
Desde que você seja autêntico, vai ficar tudo bem.
- Então estamos bem? - Sim, estamos bem.
Tá, mas não pressione demais.
Vou comprar o jantar.
Vou comprar flores e você tem que cuidar de tudo.
Sim. Te vejo lá?
Tchau. Certo.
Tchau.
Estou muito nervosa pros meus pais conheceram o Shayne.
Sou muito próxima deles, conto tudo pra eles.
Então me sinto mal por não ter dito logo de cara que estava noiva.
Espero que adorem ele,
mas sei que vão se preocupar com a rapidez de tudo.
E não quero chateá-los, mas agora
Shayne é a pessoa mais importante pra mim, e estou disposta a arriscar
chateá-los pelo Shayne.
Meu Deus!
Não vou aguentar.
- Oi, amor. Olá, Natalie. - Meu Deus!
- Quê? - O que está fazendo aqui?
Como assim, o que estou fazendo aqui?
Você está bem.
Obrigada.
- Oi, querida. - Que bom ver vocês.
Que lugar é esse?
Meu novo apartamento. Querem ver as vistas? São incríveis.
Você se mudou?
- Muito legal. - Que legal.
É lindo.
Eu sei. Não é incrível?
Querem se sentar nessas cadeiras?
Tudo bem.
- Sério. - Quê?
- De quem é esse lugar? - É meu. Juro.
Não.
Vou explicar tudo, mas querem se sentar?
Certo. Por quê? Tem medo que eu desmaie?
Vou ficar longe caso eu tenha que fugir.
Brincadeira.
Sentimos sua falta.
Pois é, faz tanto tempo.
Já faz três ou quatro semanas?
Sim.
Vocês sabem que eu era solteira.
- Sim. - E eu queria muito encontrar alguém.
Então, eu me inscrevi para um experimento
com 15 homens e 15 mulheres
e eles namoram sem nunca terem se visto.
E me apaixonei por alguém.
E ele me pediu em casamento,
e eu disse que sim, então estou noiva.
Meu Deus!
O nome dele é Shayne.
- Este é o nosso apartamento. - O quê?
Meu Deus! É demais.
Então, vamos nos casar em duas semanas.
Quê?
- Estou preocupada, como mãe. - Eu também.
- Querem ver a aliança? - Não, não quero ver.
Pode me chamar de antiquada, mas dez dias?
Harabuchi e Himani se casaram em três dias.
- Estão casados há por 60, 70 anos? - Então você vive nos anos 60?
Eu não teria aceitado
se não achasse que era uma boa decisão.
- Não sei. - Você sabe que não.
Eu queria contar pra vocês, mas queria que o conhecessem pessoalmente
antes de julgar. Mãe, ele é igualzinho a você, tipo…
- O quê? - Com muita energia, um pouco emotivo.
- Meu Deus. - Quer saber?
Mas em termos de personalidade, ele é muito diferente de mim.
Acho que ele é mais espontâneo.
- O que é bom. - Sim, o que é bom.
Que é como você.
Mas funciona.
O que te fez pensar que ele era a pessoa certa?
Com base em nossas conversas nas cabines. Conversávamos muito.
Conversar profundas sobre quem somos. Conversávamos sobre tudo,
e ele é muito gentil.
Que bom.
- Ele é ótimo. - Certo.
- Acredito. Quero conhecê-lo. - Tenho certeza que…
- Estou ansioso para conhecê-lo. - Por que não o conhecem primeiro?
E eu mencionei que meu casamento é em duas semanas?
Quer saber? Preciso de uma maca.
Meu Deus. Por que está rindo?
- Mãe. - Nan.
Pode deixar o julgamento pra depois?
Vou me esconder atrás do papai.
Enquanto eu estava dando a notícia para eles sobre o noivado,
vi que minha mãe ficou de coração partido.
E como ela ficou chateada.
Isso parte meu coração.
Mas, ao mesmo tempo,
eu estava tão feliz que meu pai estava sendo compreensivo
e mantendo a mente aberta.
- Mãe, relaxe quando o conhecer. - E se eu não conseguir?
Não é o que sempre quis para mim?
É verdade. Alguém que cuide de você e que você ame, é claro.
- Sim. - Claro.
Meus pais e eu somos muito próximos.
Será que vou ter que escolher entre os meus pais e Shayne?
Não sei. Não pensei nisso.
Bom, vou passar batom.
Ela faz muita loucura, mas isso é demais pra mim.
- Vamos dar a ela o benefício da dúvida. - É demais.
- Oi. - Oi!