SEBUAH SIRI NETFLIX
Cium saya.
Sayang awak.
Ia…
- Boleh saya sembang dengan awak? - Ya. Kalian baik?
Kami sangat baik. Bertengkar sekali sekala.
- Betul? - Ya.
Ia tidak sentiasa bahagia. Ia tidak sentiasa indah dan segalanya.
Tapi itu asas dalam hubungan.
Kami belum bertengkar.
Sejak di Mexico, tiada pertengkaran.
- Kami sentiasa sependapat. - Bagus, kawan.
Satu perkara baik yang ayah saya beritahu, walau apa pun masalah
atau perbalahan, jangan tidur dalam keadaan marah.
Tapi saya pernah tidur dalam keadaan marah, kawan.
Semasa kita melepak di bar,
dan sejujurnya, Mallory beritahu saya tentang komen yang awak buat
pasal cincin dia, saya tidak tahu, kawan, ia agak…
Saya tahu dia tidak suka awak cakap cincin dia bukan cincin emas.
Saya bergurau, sebab saya tahu dia mahu cincin emas,
tapi saya tidak mengutuk. Awak kenal saya.
Awak tahu saya suka bergurau.
Saya tidak berniat macam,
"Saya akan beli untuk awak." Saya tiada niat itu.
Kami berhubungan di dalam pod. Dia buat keputusan dia.
Saya terima keputusan dia.
Saya beritahu dia,
"Sal hebat. Awak bertuah jika dapat Sal."
Sesiapa pun bertuah dapat awak.
Jika awak gembira, dia gembira, saya gembira untuk awak.
Untuk awak berdua.
Saya mahu menjelaskan keadaan. Ia sekadar salah faham.
Saya jumpa jodoh. Saya gembira dengan dia.
Perkara lain tidak penting.
Saya tiada perasaan terhadap orang lain selain Iyanna.
Jika ia berjalan lancar, kami akan berkahwin dua minggu lagi. Wah.
- Semuanya nampak baik. Terlalu baik. - Memang patutlah.
- Selamat. - Selamat.
- Saya panas. Pakailah kot saya. - Satu kot lagi. Awak sangat baik.
Awak berseronok malam ini? Ya.
- Awak? - Bolehlah.
- Apa? - Bagaimana dengan awak?
Tiada apa. Awak asyik pandang saya, kelakar,
macam awak mahu cakap sesuatu.
- Awak tidak selesa? - Ya, sangat.
- Dia cakap apa? - Shaina?
Dia kata hubungan kita palsu.
- Apa? - Dia kata kita tidak serasi.
- Perkara macam itu. Ya. - Sekejap. Apa?
Ya. Dia mengkritik awak sepanjang masa.
- Betul? - Ya.
- Tidak mungkin sesiapa fikir macam itu. - Entahlah.
Sebenarnya, saya tidak tahu jika ada sesuatu
yang saya tidak tahu?
- Entahlah. - Saya berahsia?
Saya tanya sebab saya mahu tahu.
Saya tidak menuduh. Kenapa dia cakap itu?
- Entahlah. - Maksud saya…
Saya tidak pernah beritahu dia pasal kita. Selain saya kata kita baik.
Jadi, itu memang mengarut.
- Apa yang mengarut? - Jika kita pasangan palsu.
- Awak rasa kita palsu? - Tidak. Awak?
Tidak.
Mereka boleh kata apa saja, tapi saya tidak percaya.
Saya cintakan awak.
Saya tidak rasa hubungan Shaina dengan Kyle kuat.
Jadi, saya rasa sukar untuk dia terima bahawa hubungan saya dengan Shayne kuat.
Awak tahu, di dalam pod, hanya saya dan Shayne.
Kami tidak perlu risau orang lain ganggu hubungan kami.
Macam, awak tahu, lelaki atau wanita lain
mesej kami atau mengurat kami.
Saya tidak gementar perkahwinan dua minggu lagi.
Saya yakin saya akan mengahwini dia. Saya cintakan dia seadanya.
Saya tahu saya mahu bersama diri dia seumur hidup saya.
Patutkah kita berasmara di pantai sekarang?
Patutkah kita buat bayi sekarang?
Ya.
14 HARI SEBELUM HARI PERKAHWINAN
Awak kena hujan?
Sedikit.
Payung kecil. Saya tidak sangka ia akan hujan.
Hari ini, Danielle akan melawat kondominium saya buat pertama kalinya,
dan kami mencari cara untuk buat
kami selesa di rumah yang dah bertahun menjadi milik saya.
- Di mana si comel? - Di sini.
Ya!
Saya takut dia tidak rasa rumah ini macam rumah dia.
Perkahwinan dalam beberapa minggu. Jadi, paling penting bagi saya
untuk dia rasa ia rumah kami dan dia selesa tinggal di sini.
- Rumah awak sangat cantik. - Ya, ini tempat saya.
- Bilik utama. - Mana? Bilik awak.
Gembira saya dapat hidup dengannya seumur hidupnya.
Ia sangat comel.
Saya tidak tahan. Mari tengok ruang dalam almari.
Saya perlu muatkan barang.
Saya rasa saya akan guna almari di bilik tetamu.
Saya rasa bilik tetamu itu akan menjadi almari saya.
Wah. Dawson's Creek?
Diamlah.
- Saya menilai awak sekarang. - Ya.
Koleksi DVD selebihnya. Ia disusun mengikut abjad.
- Ya Tuhan. - Ya.
Saya tidak suka langsung.
Ia buat saya agak risau, sebab dia sangat kemas.
Apabila tidak disusun mengikut abjad, ia…
- Saya tahu cara untuk buat awak marah. - Ya.
Saya tidak menjaga kekemasan,
saya takut ia boleh menjadi masalah.
Awak boleh tinggal di sini?
Jika pakaian saya muat. Awak akan tahu.
Awak risau pasal pakaian? Itu saja?
Saya ada banyak barang. Saya perlu bawa permainan video.
Kita akan buat apa?
Saya fikir,
"Tidak. Perlu letak barang Rock Band di tempat lain."
Saya akan bawa.
- Tapi simpan di mana? Dalam almari? - Saya letak di luar.
- Mudah guna. - Tidak.
Di apartmen saya, ia di luar.
- Betul? - Seharian saya main.
- Awak letak di luar? - Ia memang di luar.
Tapi boleh kita letak di dalam tong itu?
Set dram?
Kita tidak boleh letak di luar. Kita bukan 15 tahun.
IYANNA & JARRETTE
Mereka akan suka awak.
Mereka tidak tahu, jadi awak tidak tahu.
Kami akan jumpa ibu bapa Jarrette.
Jarrette tidak cerita pasal eksperimen.
Saya rasa awak patut beritahu mereka awak masuk.
Ayah dia ikut tradisi.
Ada kala saya rasa saya pilihan kedua.
Saya mahu bernafas.
Bertemu keluarga Jarrette sebagai tunang dia,
ia sangat bermakna.
- Bersedia? - Awak sangat comel.
Saya cintakan Jarrette, saya harap mereka suka saya dan ia berjalan lancar.
- Wah. - Hei.
Helo, Jarrette dan pasangan.
- Hai. - Helo.
- Hai. Awak sangat comel. - Ini Iyanna.
- Iyanna, hai. - Iyanna, helo.
- Ayah saya, Tim. - Selamat berkenalan.
- Mak saya, Felicia. - Apa berlaku? Beritahu kami.
- Apa? - Apa?
Awak bergurau?
Apa?
- Ya. - Jangan buat mak menangis.
- Sila ambil masa. - Tunggu sekejap.
Tunggu sekejap! Di mana tisu?
Apa?
- Dia pilih orang yang comel. - Terima kasih.
Wah, selamat datang ke keluarga ini.
- Terima kasih. - Wah!
Ayah?
Ayah tidak sangka?
Tidak langsung. Awak…
Sudah. Hei.
Apa?
Ia sukar.
Baguslah. Dah pilih tarikh?
7 Jun.
Tahun apa?
Dua minggu lagi.
- Ya. - Wah.
- Mahu duduk? Ayuh. - Ya.
Tapi awak berdua langsung tidak tengok satu sama lain.
Kalian berkomunikasi melalui…
- Dinding. - Pembesar suara.
Jadi, awak tanya dia soalan
untuk bayangkan rupa dia?
- Saya tidak mahu tahu. - Dia tidak mahu tahu.
- Betul? - Dia tidak mahu tahu langsung.
Ya, sebab saya mahu menghayati proses dan eksperimen ini,
dan mengenali hati budi dia
tanpa mengambil kira rupa dia.
Hanya mengenali dia.
Saya tahu dan terima itu.
- Apa yang menyentuh hati awak? - Semangat dan ketabahan dia.
- Wah. - Perkara itu menarik hati saya.
Saya hanya boleh percaya kata-kata dia.
Orang yang saya kenal di dalam pod
dan sepanjang kami bercinta, dia tetap sama.
- Itu bezanya. - Ya.
Awak perlu kenal dalaman sebelum awak terima luaran.
Janji temu pertama kami semasa hari lahir saya.
Ya.
Macam awak berdua,
perbualan itu tidak sama dengan perbualan dengan wanita lain.
Saya duduk macam ini…
Setiap perkataan yang dia kata…
Kami duduk di situ sehingga restoran itu ditutup.
- Berbual. - Berbual.
Selepas 25 tahun, masih bersama.
- Masih bersama. - Masih bersama.
Maksud saya, terus berbual.
Berkomunikasi.
Terus berbual dan cipta kisah kalian.
Ini satu kisah.
- Ya. - Ya.
- Awak tahu saya pengkhutbah? - Dia beritahu. Ya.
Jadi, saya…
Amat bermakna bagi saya
jika saya dapat mengendalikan perkahwinan awak berdua.
Maksud saya, itu…
Ia sangat bermakna.
Maaf.
Awak anak sulung ayah.
Orang minta ayah mengendalikan perkahwinan mereka,
dan Tuhan tidak izinkan,
sebab ayah percaya ayah mahu mengendalikan perkahwinan awak dulu.
- Ya Tuhan. - Baik, sayang. Baik.
- Awak satu rahmat. - Terima kasih.
Saya rasa gembira saya disambut dengan baik.
Jarrette bangga saya bakal isteri dia.
Saya rasa lebih rapat dengan dia.
Saya nampak diri saya menjadi ahli keluarga ini.
Saya harap Jarrette dapat pengalaman sama,
tapi saya tahu ia berbeza dengan ibu bapa saya.
Suasana yang berlainan.
Ia lebih serius, mungkin agak tertekan.
Dia perlu jumpa ibu bapa saya.
Baiklah, hanya beberapa benda.
- Bagus. - Tidak terlalu lama.
Beberapa pasang stoking.
Saya gembira melihat rumah Sal dan berjumpa teman serumah dia, Caesar.
Takut saya tengok barang awak?
- Tidak, silakan. - Baik.
Tiada apa untuk disorok.
Saya suka awak tutup mangkuk tandas. Saya faham awak.
- Saya tahu ia penting. Ya. - Tisu basah awak. Baik.
Mengkritik saya.
Saya tidak terkejut. Saya bayangkan tempat dia sangat bersih dan kemas.
- Kawan! - Hai.
- Hei! - Ada apa? Caesar.
- Mallory. Selamat berkenalan. - Tunang saya, Mal.
Mari sini. Ya Tuhan.
Apa khabar?
Ia sangat bagus. Kawan, awak mahu koktel?
- Ya. - Saya akan buat.
Saya suka rumah awak. Ia sangat cantik. Suka lampu itu.
Dah setahun kami tinggal di sini. Kami kawan kolej.
Kami berdua belajar muzik,
dan sekarang saya mengajar.
- Awak guru muzik. Baik. - Ya.
- Selalu menyanyi bersama? - Selalu.
Mudah berkongsi cerita dengan Mallory
dan saya rasa dia sesuai.
Jika kami ada anak, saya akan selalu menyanyi kepada anak,
dan saya rasa Mallory akan suka.
Ibarat sekumpulan penyanyi Mexico.
Dari Sierra Morena
Si cantik yang manis, mereka datang
Sepasang mata hitam
Si cantik yang manis, dia menyapa
Tanda kecantikan yang kau miliki
Si cantik yang manis, dengan mulutmu
Jangan beri kepada orang lain
Si cantik yang manis, ia hanya milikku
Ay, ay, ay, ay
Menyanyi dan jangan menangis
Sebab menyanyi menggembirakan
Si cantik yang manis, hatimu
Ya Tuhan, awak berdua buat saya menangis.
Awak sangat bagus.
Saya sedar saya jatuh cinta kepada Sal
semasa dia menyanyi di dalam pod.
Tiada siapa pernah buat itu,
dan Sal sangat berbeza dengan lelaki yang saya selalu jumpa.
Dia sangat…
Dia sangat berpegang pada emosi dan perasaan dia.
Dia meluahkan perasaan,
melihat dia menyanyi dan apabila dia pandang saya,
saya rasa sangat gembira.
Saya lebih jatuh cinta dengan dia hari ini pada saat itu.
Saya sangat beremosi. Awak berdua sangat bagus.
12 HARI SEBELUM HARI PERKAHWINAN
Saya teruja mahu tengok rumah Shakey Shake.
Pergi ke rumah.
Awak akan menyandar.
Apa guna Tesla jika tidak biar ia pandu sendiri?
Awak melebih.
Baik, awak tahu sesuatu? Kita perlu biar ia pandu dengan laju.
Sayang.
Ya Tuhan.
Tidak sedar dah 140 km sejam.
- Tidak rasa? - Tidak sangat.
Awak mahu kita sampai dalam masa lima minit?
Ia agak menarik. Saya suka kereta laju.
Tunjuk rumah saya kepada Deeps buat keadaan menjadi lebih nyata.
Di sinilah kami akan tinggal bersama sebagai suami dan isteri.
- Pejam mata. - Baik.
Baiklah! Buka!
Ya Tuhan! Ia mengagumkan.
- Rumah saya. - Apa?
Gaya lelaki bujang.
- Gaya bujang. - Hitam.
Lebih mudah. Silalah menambah baik.
Saya akan menceriakan suasana. Apa ini?
Lilin.
Lilin hitam?
- Semua hitam. Lebih mudah. - Aduhai.
- Hitam, mudah. - Awak perlu warna.
- Betul? Baik. - Warna merah jambu.
Beri sentuhan feminin. Saya setuju.
Ya Tuhan. Sekejap, ini sangat cantik.
- Ya? Gembira awak suka. - Ia sangat cantik.
Suka tinggal di rumah, tapi saya mahu keluar dari rumah ibu bapa,
dan saya suka apartmen dia.
Saya akan ubah beberapa benda.
Muat untuk dua orang duduk dan makan di luar.
Saya sukakannya.
Ia sangat comel dan selesa.
Saya boleh bayangkan kehidupan yang indah di rumah itu.
Di mana awak lima tahun akan datang? Di bandar?
Saya rasa saya masih di bandar ini.
Saya mahu berada di sini, sebab saya akan buka pejabat dan…
Boleh besarkan anak-anak di sini?
Janji mereka masuk sekolah yang bagus.
- Perlu berusaha. - Lebih berusaha dan fokus.
- Seorang atau dua orang anak. - Itu saja. Ya.
- Mahu tengok bilik saya? - Ya. Jom.
- Baik. - Saat yang saya tunggu.
Ini dia.
- Baik! Katil awak sangat besar. - Ia agak bersepah.
Saya tidak percaya ia benar.
Saya akan tinggal di apartmen ini
dengan bakal suami saya.
Sudah tentu awak rasa mesra dan seronok.
Kami akan melakukannya.
Maksud saya, perkahwinan.
Tengok ini. Buka langsir.
- Jadi… - Wah! Ia bagus.
Ya.
Di mana selimut awak?
- Bukankah ini selimut? Apa ini? - Baik.
Ia sangat lembut. Jangan tertipu dengan tekstur itu. Ia sangat selesa.
Kita perlu tambah warna di sini. Menceriakan suasana.
Saya hidupkan pemanas tilam…
- Baik. - Saya hidupkannya sebelum tidur.
Suka katil panas?
- Macam masuk tab panas. - Ya Tuhan.
- Ia katil tab panas. - Sangat bagus.
Saya suka.
- Awak takut? - Saya sangat takut.
- Kenapa? - Saya sangat gementar.
Apa maksud awak, "Kenapa?" Ia penting.
Hampir sampai.
- Saya akan muntah dan terkencing. - Betul?
Ya. Awak gementar?
Mereka akan suka awak. Saya tidak risau.
Saya gementar, sebab kadangkala saya resah di depan mereka,
ia beri kesan kepada saya.
Tidak! Kita akan sangat resah!
Saya kata, "Bernafas, bertenang, bertabah untuk awak."
- Kita tertekan. - Saya tahu.
Ini dia.
Ya Tuhan.
Hari ini, saya akan kenalkan Danielle kepada mak dan adik saya
buat pertama kalinya.
Ia situasi yang sangat unik,
dan setiap kali saya bawa seseorang jumpa mak saya,
dia ambil masa untuk bermesra.
Situasi itu akan terbukti dengan kedatangan kami hari ini.
Hai.
Helo!
- Hai. Selamat berkenalan! - Hai. Saya Jenn. Selamat berkenalan.
Danielle. Selamat berkenalan.
- Hai. Selamat berkenalan. - Selamat berkenalan.
- Untuk awak. - Hai.
Ya. Saya sangat gementar.
- Kami juga. Saya kata… - Ya Tuhan!
- Mahu wain? - Ya, saya mahu.
Kami mudah mesra. Tidak perlu gementar dengan kami.
Semua orang tahu semua orang gementar…
- Ya. - Ya.
Dia agak gementar tentang segalanya.
Tentang segalanya, ya. Saya sangat resah.
Kenapa awak mahu buat sesuatu macam ini untuk mencari cinta?
Ada beberapa sebab berbeza. Saya sangat tidak yakin.
Berat badan saya turun 31 kilogram, itu sebabnya sukar bagi saya
untuk menjadi diri sendiri semasa kali pertama berjumpa.
Tapi saya rasa sangat yakin tentang hubungan kami sejak hari pertama.
Dia buat saya tenang. Perbualan kami menenangkan.
Biasanya awak bincang selepas empat bulan,
tapi apabila saya tahu
kami berdua mahu berkahwin,
saya tidak resah untuk berbincang perkara tertentu.
Jika saya bercakap pasal anak semasa janji temu ketiga,
dia akan terkejut, tapi kami berdua mahukannya.
Ia sangat berbeza.
Saya tidak pernah bersama seseorang
yang buat saya rasa macam ini terhadap dia dan saya.
Setiap hari kami berdepan situasi yang berbeza,
saya asyik terfikir betapa teruknya keadaan saya
tanpa dia di sisi saya.
Kami berbeza, tapi pemikiran kami sama.
Saya mahu tunjuk, "Saya cintakan Nick
walaupun kisah cinta kami gila."
Jika keluarga tunang saya tidak suka saya,
mungkin Nick tidak akan setuju semasa di altar,
hati saya hancur memikirkannya.
Kami gembira bersama, kami suka buat perkara sama,
tapi terdapat masa sukar bagi kami
yang buat saya kata, "Jika saya bersama orang lain…"
Masa sukar macam mana?
Dah berapa lama kalian bersama?
Jadi, semuanya sangat sensitif.
Kadangkala masalah kecil menjadi teruk dan menjadi masalah besar.
Kami bincang perkara lain.
Awak boleh terima ketaasuban dia mandi dua kali sehari?
- Apa? Saya dah berhenti. - Berhenti?
- Dia sangat cerewet pasal mandi. - Boleh guna perkataan lain?
Agak obsesif pasal mandi dan basuh tangan.
- Dia pentingkan kebersihan. - Obsesif pasal basuh tangan, kebersihan.
Saya rasa dia sangat memilih dalam hal makanan. Roti…
- Saya akan belajar. - Dia bantu saya.
- Ya. - Baguslah.
Macam mana awak tahu? Saya rasa selama ini…
Kami tidak kenal teman wanita awak, sekarang awak kata,
"Saya bertunang, kita akan berjumpa."
Kami mahu perkara yang sama. Kami mahu bina keluarga.
Kami mahu pastikan kami berkahwin atas sebab yang betul.
Kami mahu pastikan kami tidak mengabaikan halangan
pada masa kini dan masa akan datang.
Ia pelik bagi saya.
Dia menjalinkan hubungan yang bertahun lama,
dan dia tidak mampu buat komitmen untuk berkahwin.
Awak tahu, ia keputusan yang sangat penting untuk dibuat dan awak…
Mak tidak mahu cakap taasub pasal perceraian.
- Mak tahu awak tidak gembira pasal itu. - Tidak.
Saya gembira, sebab mak dan ayah benci satu sama lain.
Jika mak dan ayah bersama, saya rasa kami akan rosak.
Kami tidak mahu berkahwin atas sebab yang salah.
Kami tidak mahu bercerai dan…
Mak tidak rasa sesiapa mahu bercerai apabila mereka berkahwin.
Perkara berlaku.
Mereka berpisah, mereka pilih arah yang berlainan.
Mereka tidak berazam untuk bercerai.
- Ya. - Ia proses yang pantas.
Awak yakin tiada hal kecil atau besar akan menghalang?
Saya tahu kalian dah banyak berbincang.
Tapi apabila fasa bulan madu berakhir, adakah asas kalian cukup kuat
atau kepercayaan kalian cukup kuat untuk berdepan dengannya?
Persamaan kami banyak,
dan perbezaan kami saling melengkapi.
Dia tengok saya panik teruk di Mexico.
Saya fikir, "Dia akan ubah fikiran?"
Tapi cara dia menyokong saya melebihi jangkaan saya.
Dia buat saya rasa sepuluh kali lebih baik dalam situasi itu.
Dia cintakan kekurangan saya yang saya guna untuk takutkan dia,
semasa itu saya sedar, "Tiada siapa…" Saya akan menangis.
Mak terima awak bertunang jika awak rasa ia betul bagi awak.
Kami sangat yakin, ia gila.
Saya harap saya boleh jelaskannya.
Saya sentiasa rasa sangat bersyukur.
Baiklah, kami perlu balik.
- Ya. - Gembira jumpa awak.
- Saya mahu peluk. Maaf.
Saya tidak yakin anak saya akan berkahwin.
Sebab tiada hubungan dia yang berjaya, jadi saya fikir,
"Baik. Mungkin dia tidak sesuai untuk berkahwin." Saya tidak tahu.
- Tidak teruk sangat? Betul? - Tidak.
Tapi jika dia rasa dia mahu mengahwini Danielle,
itu keputusan dia, bukan keputusan saya.
Jadi, saya rasa saya perlu percaya dia dan naluri dia.
Jika dia rasa dia mahu pilih jalan ini,
saya beri restu saya.
Saya rasa dia sangat baik.
Saya tidak tahu. Saya akan tengok.
- Selamat. - Selamat.
Kita hidang champagne di majlis?
- Ya. - Dom?
Dom Perignon?
Saya tidak sangka saya boleh segembira ini.
Saya sangka saya tahu rasa cinta sebelum ini.
Selepas bertemu Shayne dan jatuh cinta dengan dia,
saya sedar saya tidak tahu rasa cinta.
Ia gila, saya rasa hidup saya dah lengkap.
Ya Tuhan. Kenapa saya menggelikan?
Jika diri lama saya tengok diri saya sekarang,
saya rasa dia akan muntah selepas dengar kata-kata saya.
- Selamat. - Selamat!
Rancang perkahwinan buat awak tertekan?
Tidak boleh guna gelas?
Ya. Senarai tetamu buat saya sangat tertekan.
- Jadi, kita dah dapat tema. - Dah dapat tema.
Dari segi makanan, kita akan pilih makanan biasa…
Itu dua kerja saya.
- Saya akan uruskannya. - Baik.
Apa dua kerja awak?
Boleh kita buat pancuran koktel wiski? Koktel wiski.
- Pancuran yang tidak berhenti? - Apa?
Macam air pancut?
Ia mengalir dari banyak tiub,
tapi ia koktel wiski.
Siap. Koktel wiski.
Ia tidak terbatas, macam…
- Saya tidak pernah tengok. - Ada dadih keju.
- Baik. - Boleh?
Kita akan hidang dadih keju saja?
Tidak, saya rasa kita perlu sediakan bufet untuk budak.
Kita hidang sosej, piza, makaroni dan keju.
Dadih keju. Saya rasa ia sesuai untuk semua orang.
Betul. Daging batang pinang berisiko.
Shayne, keluarga saya alah laktosa.
- Betul? - Ya.
Keluarga saya suka susu dan keju.
Keluarga saya jarang minum arak, jadi…
Orang Wisconsin suka minum arak.
- Saya tahu. - Ia akan…
- Ya. - Perkahwinan liar.
Saya lupa kali terakhir ibu bapa atau keluarga saya minum. Semasa cuti.
Saya lupa kali terakhir ibu bapa atau keluarga saya tidak minum.
Ya.
Sejujurnya, untuk buat pancuran koktel wiski…
Sejujurnya, ayah saya suka koktel wiski,
dan baguslah jika kita hidang air kegemaran dia.
Sesuatu yang menunjukkan dia akan berada di sana,
dan saya fikirkan dia dan sebagainya.
Saya rasa baguslah jika kita letak itu
sebab saya tahu dia mahu minum dengan kita dan sebagainya.
- Ia akan seronok. - Sangat seronok.
Keluarga sangat penting.
Ayah saya meninggal beberapa bulan lalu,
berpeluang mendapat ayah lain… Sejujurnya, ia sangat mengujakan.
Apa mahu guna ciri kebudayaan apa?
Ia agak rumit, sebab makanan Korea agak rumit.
- Ada hidangan yang dipanggil banchan. - Apa?
- Banchan. Macam hidangan sampingan. - Panchon?
Namanya panchon? Saya tanya. Saya tidak tahu.
Bantu saya. Saya tidak mahu kedengaran bodoh depan keluarga awak.
Kenapa awak perlu ulang…
- Apa? Panchon. - Berhenti menyebutnya.
Puchon. Saya akan buat silap besar.
Saya akan jumpa datuk nenek awak dan kata…
Apa, na?
- Tidak. - Ia tajam?
- Ya Tuhan. - Ia ne. Maksudnya "ya."
Ya Tuhan.
Ne.
- Bagus, betul? - Berhenti.
Ucap selamat untuk itu.
10 HARI SEBELUM HARI PERKAHWINAN
Saya teruja! Awak akan jumpa kakak saya.
- Saya teruja mahu jumpa dia. - Hore!
Saya agak gementar.
Jangan gementar. Dia hebat.
Bagi saya, cinta…
Ia bukan kisah dongeng komedi romantik yang biasa.
Bagi saya, cinta ialah asas yang saya dan Sal mula bina
dari awal semasa kami berbual di pod
dan perbualan sukar yang kami bincang dan selesaikan.
Jumpa keluarga satu sama lain. Cinta adalah semua perkara itu.
- Mari lakukannya. - Baik.
Hari ini, saya akan kenalkan Sal kepada kakak saya, Tiffany.
Berjumpa Sal dan kami bersama, ia sesuatu yang sangat benar bagi dia.
Tiff!
Tapi saya teruja.
Saya tahu awak suka wain merah, jadi saya bawa wain merah.
Ya. Terima kasih banyak.
- Sangat bagus. - Ya!
- Baguslah. Ini menarik. - Saya tahu.
Menarik, bukan?
Saya rasa perkara paling sukar ialah cuba memahami perkara yang kami lalui bersama.
Tapi saya datang untuk jawab apa saja.
Awak tahu, saya kenal Mallory dan saya tahu sejarah hubungan dia,
dalam hubungan jangka panjang tapi tidak berkahwin,
saya rasa soalan saya, Sal,
apakah sejarah hubungan awak?
Awak pernah berhubungan serius? Awak pernah melamar sesiapa sebelum ini?
Tiga kali. Tidak, bergurau.
Sebenarnya, saya menunggu dia kata, "Sebenarnya…"
Sejarah hubungan saya agak berbeza berbanding Mallory.
Saya tahu dia pernah berhubungan selama enam tahun. Tapi saya…
Hubungan paling lama dalam dua setengah tahun.
Tidak lama sangat.
Ya. Tidak.
Tapi, awak tahu, saya dibesarkan dalam keluarga Katolik,
saya tidak bercinta hinggalah umur saya 21 tahun.
Saya sangat tenang. Saya suka menyendiri.
Awak bersedia untuk semua kegilaan ini bersama
untuk buat ini?
- Kami belajar. - Awak cintakan dia, Sal?
Awak boleh kata, "Inilah orang yang saya cinta"?
- Ya. - Baik.
- Ya. - Sebab ini sangat serius.
- Saya tahu. - Awak melamar.
- Ya. - Jadi, berniat untuk berkahwin.
- Kalian merancang perkahwinan. - Ya.
Bila?
Dua minggu.
Baik. Awak tahu sesuatu?
Apa maksudnya?
- Apa nama keluarga Sal? Sal apa? - Perez.
- Dia tidak perlu guna nama itu.
Saya tidak tahu nama keluarga awak.
- Kami tidak tahu apa-apa pasal awak. - Ya.
Awak kerja apa? Awak buat apa? Apa mata pencarian awak?
Awak tahu, dia berpendidikan. Dia berkerjaya.
Dia memiliki rumah sendiri. Awak?
- Saya kerja bidang pelancongan. - Baik.
Tapi kami dah bincang tentang kewangan.
Kami memiliki rancangan yang sama untuk memiliki harta sendiri.
Kami mahu memiliki aliran pendapatan sendiri.
Saya tidak mahu mengambil hak milik Mallory. Saya tidak mahu.
Semuanya usaha keras dia. Awak faham maksud saya?
Dalam perkongsian, milik dia milik awak, dan sebaliknya.
Saya tahu ia sukar untuk difahami, tapi dia melamar sebelum dia tengok saya.
Saya setuju sebelum saya tengok dia.
Awak setuju sebelum awak tengok muka Sal?
Ya.
Sebelum awak tengok ketinggian dia, rambut dia…
- Segalanya. - Awak ikhlas terima dia?
Ya.
Kami mahu awak gembira, sihat dan selamat. Kami mahu itu saja.
Awak kawan baik saya. Awak ibarat mak kedua saya.
Awak perkara terbaik yang pernah berlaku kepada saya.
Sukar untuk fikir tentang berkongsi seseorang
yang awak sangat sayang dengan orang lain.
Saya tahu.
Dia sangat sayangkan saya, dan saya dapat…
Saya sangat sayangkan dia dan saya tidak… Saya tidak tahu sebab saya terkejut.
Tapi saya menghargainya sebab tiada siapa pernah mencabar saya dan Sal
macam dia mencabar kami.
Dengar, proses ini sangat pelik,
tapi saya faham tiada orang faham eksperimen ini
macam saya dan Sal faham.
Jika pada penghujung hari, saya rasa ia betul bagi saya,
atau saya mahu buat, saya akan buat.
Pada penghujung hari, kami akan…
Awak akan berkahwin dalam masa dua minggu.
Ada banyak perkara yang saya tidak buat,
sebab kadangkala saya takut untuk ambil risiko.
Ada banyak perkara yang saya menyesal. Saya buat sehabis baik dalam proses ini.
Saya menjadi diri saya yang paling ikhlas dan jujur,
dan saya tidak didesak untuk buat keputusan,
dan saya tidak didesak buat perkara yang saya tidak mahu.
Saya tahu saya pandai menilai perwatakan dan saya pandai buat keputusan,
itu salah satu sebab saya rapat dengan Sal.
Sebab dia orang yang sama.
Saya tidak boleh minta awak percaya saya. Tapi percayalah penilaian Mallory.
Saya hanya mahu awak tahu saya ikhlas
dengan perasaan saya dan Mallory.
Saya mahu awak tahu itu.
Jadi, Tiffany,
saya harap kami dapat restu awak untuk meneruskan proses seterusnya.
Restu perkahwinan?
Ya, kami mahu restu awak.
Awak tahu,
saya rasa tidak adil untuk saya menilai berdasarkan perbualan yang singkat ini.
Ia penting.
Jika Tiffany buat keputusan untuk tidak menghadiri perkahwinan…
Tidak mengapa. Itu pilihan dia.
Ibu bapa saya tidak mendapat sokongan ibu bapa mereka, dan…
Mereka pilih satu sama lain.
Saya mahu dia berada di sana, tapi ini keputusan
yang saya dan Mallory buat.
Kami akan pilih satu sama lain.
Ini dia.
- Ini dia. Mahu saya bawa? - Ya. Ambil itu.
Dua minggu sebelum perkahwinan,
dan saya teruja mahu bawa Deeps jumpa keluarga saya.
- Baiklah. Sedia? - Sedia.
Kami jumpa keluarga dia, ia berjalan lancar.
Ia giliran kami,
saya tidak risau Deeps akan berjumpa mereka
sebab Deeps hebat. Saya tahu mereka akan suka dia.
Helo.
Hai!
Sayang, hai.
Jadi, masuk ke rumah tempat saya membesar,
kecuali kali ini saya bawa tunang.
Saya tidak rasa gementar.
Ia sesuatu yang biasa.
Saya rasa saya berada di tempat sepatutnya.
Mak mahu tanya, bagaimana pengalaman
tidak berjumpa…
Ia sukar, tapi ia agak berkuasa, pada pendapat saya.
Ia pengalaman berbeza.
Ia buat awak fikir, "Baik, saya…"
Awak mahu membina hubungan emosi dan asas yang kukuh, betul,
tanpa melihat orang itu. Ia proses yang sukar,
jadi kami berdua banyak berjuang.
Jadi, siapa fokus kepada siapa dulu?
Saya rasa dia.
Dia sangat yakin, mungkin terlebih yakin.
Mak awak kritik awak.
Orang yang yakin selalunya berjaya dapat kemahuan mereka.
Kami tidak bazirkan masa buat perkara tidak berguna.
Saya tidak dapat melihat seseorang,
jadi saya buka pelbagai topik perbualan.
Dia dilahirkan di India. Saya dilahirkan di India.
Awak lahir di India.
Kisah kami sama. Dia bercinta dengan lelaki kulit Putih.
- Baik? - Betul?
- Dia teman lelaki India pertama saya. - Ciuman India pertama dia.
Kami cakap sesuatu di pod,
saya tidak tahu jika saya pernah beritahu,
tapi mungkin kami berdua berusaha menyesuaikan diri.
Awak fikir awak masuk untuk fokus untuk jumpa seseorang,
jumpa orang lain, akhirnya awak jumpa diri awak.
- Mak suka dengar sesuatu macam itu. - Ayah juga.
- Ya.
Mak ayah tahu, Deeps dah tengok saya dalam keadaan saya yang paling teruk
dan saya boleh katakan tiada orang lain yang saya mahu
berada di sisi saya untuk itu, jadi…
Dia sangat memahami.
Bukan segalanya sempurna bagi kami.
Dah 34 tahun kami berkahwin.
Awak tidak akan dapat meletakkan satu sama lain dalam semua ujian
yang akan awak tempuh.
Persoalannya, adakah orang itu akan berada di sisi awak
untuk mungkin tidak melegakan, tapi meringankan beban
atau buat hidup awak lebih mudah?
Jika dia mampu… Jika awak berdua mampu.
- Itu nasihat yang bagus. - Saya sangat teruja.
Pada masa yang sama, sangat gementar. Perkahwinan tidak mudah.
Awak perlu berusaha, tapi Deeps melengkapi dia,
dan Deeps terima kelemahan dia, dan Deeps kekuatan dia,
dan sebaliknya.
Tapi ia bukan cara yang biasa untuk berkahwin, ia buat saya gementar.
Mak dan ayah sangat sukakan dia.
Dia sempurna dalam pelbagai aspek.
Deeps, dia menakjubkan.
Dia sangat baik dan tidak pentingkan diri,
mudah berada di sisi dia, mudah bercakap dengan dia, sangat peka.
Dia periang dan peramah, saya sangat sukakannya.
Dia gadis yang cantik
di dalam dan di luar dari pelbagai aspek.
Cuma saya tidak rasa terlalu banyak
tarikan naluri atau tarikan fizikal
yang saya mahu rasa,
dan saya pernah rasa dalam hubungan lain.
Yang menariknya, dalam hubungan lain…
Awak tidak suka perangai mereka.
Betul. Ia menjadikannya sangat sukar,
dan saya sedar ia sukar.
Dia orang paling sempurna, mengagumkan yang saya pernah jumpa,
tapi saya tidak tertarik sangat?
Ia perbincangan yang sukar, terutamanya dengan mak.
Biasanya, terlebih maklumat.
Perkara yang saya perlu cuba dan fikir ialah,
adakah saya boleh biarkan perkara ini?
- Ini sangat sukar. - Ia sangat sukar.
Sejujurnya, sekarang, mak lebih menyokong dia berbanding awak
Dia boleh jumpa seseorang yang mencintai dia seadanya.
- Dia mengagumkan. - Saya…
Dia tidak layak dapat orang yang tidak mencintai dia sepenuhnya.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Pagi, Mama.
Saya mula menjadi pencinta kucing.
Ia suka awak.
Mama.
Awak sangat cantik.
Sayang, sudah. Saya baru bangun.
- Tidak mengapa. - Sudahlah.
Kita pakai Jordans semasa berkahwin?
Saya akan pakai kasut saya.
- Boleh beli kasut sepadan? - Ya.
Awak mahu pakai dengan gaun?
- Di majlis. - Di majlis?
Awak suka gaun pengantin apa?
- Ikut suka hati awak. - Baik, bagus.
Yang penting, awak berjalan di laluan itu.
Jawapan yang betul.
Berjalan di laluan dan jawab, "Saya terima."
- Perlu buat dua-dua? - Ya. Janganlah jalan saja.
Baik.
Sesuatu yang saya tidak patut buat? Macam tunjuk belakang saya?
- Sekejap, datang. - Awak buat apa malam ini?
Saya akan pergi tempat bernama Persona.
Awak akan duduk di sana?
Hari ini Selasa.
- Makan taco. - Tapi hari ini Selasa.
Pukul lima di tempat lain.
Awak tidak ikut, awak akan buat apa?
Saya akan tengok rancangan dan baca buku.
Kawan, berapa kali saya perlu tembak dia?
Saya mahu majlis yang kecil dan intim.
- Awak mahu majlis yang meriah. - Saya beri perhatian sepenuhnya.
Maksud saya, tanpa gangguan.
Tidak sangka fon kepala awak muat.
Betul? Mahu bergaduh sekarang atau nanti?
Ya, nantilah.
Tidak boleh main. Saya meluat.
- Saya mahu bersiap. - Awak teruk.
Baik.
Saya sangat cintakan Jarrette.
Saya terima dia seadanya, tapi kami perlu melaraskan
gaya hidup dia dengan perkahwinan kami.
Dia kata dia akan buat, tapi saya tidak nampak perubahan.
Jadi, baiklah.
Saya boleh hidup dengan seseorang yang selalu keluar?
Saya tidak tahu. Sudah tentu, saya risau.
PERSONA
Hore!
Jarrette!
Jarrette dah kembali, kawan!
- Ada apa, Iyanna? - Tiada apa. Jarrette keluar.
Awak suka?
Tidak mengapalah.
Awak akan menjadi isteri. Biar betul?
Menjadi isteri.
9 HARI SEBELUM HARI PERKAHWINAN
Ini dia.
- Rumah saya penuh perabot. - Ya Tuhan.
Ia berselerak.
- Ucap hai kepada Wizzy. - Macam mana awak hidup?
- Hai, Wizzy. - Awak akan baik?
- Helo. Saya agak takut. - Belai. Ayuh.
Mari sini. Adakah ia akan cakar saya?
- Tidak, ia cakap hai. - Hai, awak.
Gaya hidup saya dan Nick berbeza. Dia agak rapi.
Saya anggap saya pembersih, tapi saya tidak rapi.
Saya takut untuk bawa dia tengok apartmen saya.
Umur 28 tua, tapi saya lebih muda.
Dia mungkin akan nampak benda yang aneh dan pelik di apartmen
dan fikir, "Dia lebih tidak matang berbanding di dalam pod?"
Apa itu?
Jadi, apabila orang datang, saya suka main gitar.
Ada satu set belon berbentuk alat muzik.
Ini dram.
Bahagian bawah meja ini retak.
Jika ada peralatan, tolong saya.
Saya buat tanda, "Jangan menari atas meja,"
tapi ia tidak berhasil.
Ini almari jaket.
- Ini almari lain. - Wah.
- Pakaian awak banyak. - Saya tahu.
Boleh awak pakai ini?
Saya langsung tidak sangka.
- Ada banyak almari. - Jika awak pakai ini.
Dia penuhkan almari dengan pakaian musim sejuk, musim bunga,
dan kostum.
Awak suka?
Apa? Bagaimana awak boleh beli?
Saya nampak iklan, saya mudah terpujuk.
- Itu menakutkan. - Baiklah. Pakai.
Baik, saya mudah mengalah.
Saya juga.
Awak sangat mudah mengalah. Ia liar.
Dua bulan lalu tentu tidak muat.
Saya tidak pernah sehodoh ini sepanjang hidup saya.
Awak nampak sangat kacak.
Nasib baik saya tidak buka seluar. Jika saya buka, nampak semuanya.
Awak sangat kacak.
Awak nampak hebat.
Mari sini.
Tidak sangka saya buat begini.
Jadi, apa kegunaannya? Awak beli untuk keseronokan?
Awak pakai sendirian di dalam rumah?
Saya tidak pakai sendirian. Saya buat pesta.
Ya, tapi awak…
Macam, "Terima kasih datang," sambil pakai kostum sosej atau jagung?
Ya.
Itu maksud saya. Awak belum tengok semua perangai saya,
awak belum jumpa saya dengan kawan-kawan.
Saya cuba bayangkan kegunaannya.
- Seronok. - Seronok.
Sebab sama saya main permainan.
- Saya ada pistol Nerf, laser. - Di mana pistol?
Salah satu sebab saya suka Danielle, dia periang.
Tapi pada masa yang sama,
ada perbezaan umur,
saya rasa penting untuk fikir pasal itu.
Kami di tahap kerjaya yang berbeza.
Kami di tahap berbeza, saya beli rumah, dia sewa rumah.
Untuk kami berkahwin dengan jayanya,
dia perlu berada pada tahap
yang membolehkan kami menyatukan kehidupan kami bersama.
Kawan-kawan saya pecahkan meja saya.
Awak takut ia akan berlaku di rumah awak?
Maksud saya, tiada siapa akan panjat meja saya dan buat ia pecah.
Ya.
Saya dan kawan-kawan saya buat.
Itu kehidupan yang awak fikir untuk awak dan kawan-kawan awak?
Tidak semestinya. Kami hanya…
Bukannya kami gila, tapi kami suka berseronok.
Itu sebabnya saya simpan gitar belon.
Kami buat pesta tarian dan kami panjat atas meja dan…
Bukannya saya akan runtuhkan tempat itu,
tapi kita kena fikir pasal ini sebab kita bincang
dan kita kata, "Tidak mengapa," kemudian…
Jika awak jemput orang datang rumah kita
dan barang rosak, itu agak…
Ya.
Maksud saya, ia perbuatan yang tidak matang,
tapi saya rasa saya akan kata, "Kita tidak akan…"
"Berseronok tapi jangan pecahkan barang."
Tiada siapa mahu pecahkan barang.
Ya, saya tidak tahu. Saya panas. Saya berpeluh.
- Panas. - Saya penat.
Saya tidak mahu terus berbincang pasal itu, sejujurnya.
Saya perlu masa untuk buka ini
dan berehat sebentar.
Tidak sabar untuk tamatkan hari.
- Betul? - Ya.
Saya sangat gementar.
Jadi, ia Don…
- Dan Nan. - Dan Nan.
Ya.
Don dan Nan.
- Ya. - Baik.
Saya gementar untuk jumpa ibu bapa Natalie.
Dia belum beritahu pasal pertunangan kami.
Mereka bakal ibu bapa mentua saya.
Ia situasi yang sangat serius.
Saya tidak rasa Natalie takut akan pendapat keluarga dia.
Natalie dibesarkan secara tradisional,
dan dia anak perempuan, saya rasa mereka akan risau
pasal orang asing dalam hidup anak mereka. Saya faham.
Tugas saya untuk menjaga dan melindungi dia.
Saya mahu ibu bapa dia tahu.
Bagaimana awak akan kenalkan?
Saya akan kata, "Hai. Ini tunang saya."
Awak akan cakap sambil ketawa?
Saya ketawa apabila saya sangat gementar. Jadi…
Macam mana jika mereka tidak suka saya?
Apa rancangan awak?
Saya rasa awak perlu ambil bunga dan makanan.
Sementara awak tiada, saya akan jelaskan pasal eksperimen,
perkara yang berlaku sejak kali terakhir jumpa mereka.
Kemudian saya kenalkan awak.
Asalkan awak jadi diri sendiri, tiada masalah.
- Baik. - Ya.
- Kita baik? - Ya, kita baik.
Baiklah, tapi jangan tertekan sangat.
- Saya akan ambil makanan. - Baik.
Saya akan ambil bunga, awak akan uruskan perkara selebihnya.
Ya. Jumpa di rumah?
- Ya. - Baik.
Jumpa nanti. Baiklah.
Jumpa nanti.
Saya gementar ibu bapa saya akan jumpa Shayne.
Kami rapat. Saya beritahu segalanya.
Jadi, saya rasa bersalah sejak awal saya tidak beritahu saya bertunang.
Saya harap mereka akan suka dia,
tapi saya tahu mereka akan risau sebab semuanya berlaku dengan pantas.
Saya tidak mahu kecewakan mereka, tapi sekarang
Shayne orang paling penting bagi saya, dan saya sanggup ambil risiko
untuk kecewakan mereka demi Shayne.
Ya Tuhan.
Saya tidak mampu.
Hai.
- Helo. - Ya Tuhan.
- Apa? - Awak buat apa di sini?
Apa maksud mak saya buat apa?
Awak nampak cantik.
- Terima kasih. - Ya.
- Hai, sayang. - Gembira jumpa ayah.
Wah, tempat apakah ini?
Apartmen baru saya. Mahu tengok pemandangan? Ia hebat.
Awak dah pindah?
- Sangat cantik. - Ia cantik.
Wah, ia cantik.
Saya tahu. Hebat, bukan?
Mak dan ayah mahu duduk di sini?
Baik. Macam mana…
- Betul. - Apa?
- Rumah siapa? - Saya, sumpah.
Tidak.
Saya akan jelaskan semuanya, mahu duduk dulu?
Baik.
Baik. Kenapa? Awak risau mak akan pengsan?
Saya akan berdiri jauh, jadi saya boleh lari.
Bergurau.
Kami rindu awak.
- Dah lama tidak jumpa. - Ya.
Dah tiga atau empat minggu?
Ya.
Baik.
Mak dan ayah tahu saya bujang.
- Ya. - Dan saya mahu cari seseorang.
Saya mendaftar masuk satu eksperimen,
ada 15 lelaki dan 15 wanita,
dan mereka bercinta tanpa melihat.
Saya jatuh cinta dengan seseorang.
Dia melamar saya,
saya setuju, jadi saya dah bertunang.
Ya Tuhan!
Nama dia Shayne.
- Ini apartmen saya dan Shayne. - Apa?
Wah.
Ya Tuhan. Ia keterlaluan.
Kami akan berkahwin dalam masa dua minggu.
Apa?
- Mak risau. - Ayah juga.
- Mahu tengok cincin? - Mak tidak mahu tengok.
Cakaplah mak lapuk atau apa saja. Maksud mak, sepuluh hari?
Datuk dan nenek berkahwin selepas tiga hari.
- Selama 60, 70 tahun? - Ya. Jadi, awak hidup dalam zaman 60-an?
Saya tidak akan setuju
jika saya fikir ia keputusan yang buruk.
- Mak tidak tahu… - Mak tahu.
Saya mahu beritahu mak dan ayah, tapi saya mahu mak dan ayah jumpa dia
sebelum mula menilai. Mak, dia sama macam mak.
- Apa? - Sangat bertenaga, agak beremosi.
- Ya Tuhan. - Awak tahu?
Dari segi perwatakan, dia berbeza daripada saya.
Saya tidak tahu perkataan lain, dia lebih spontan.
- Ia bagus. - Ya, ia bagus.
Sama macam mak.
Tapi ia menjadi.
Kenapa awak fikir dia orangnya?
Berdasarkan perbualan kami di pod. Kami banyak berbual.
Kami berbual pasal diri kami, kami berbual pasal segalanya.
Dia sangat baik.
Baguslah.
- Dia hebat. - Baik.
- Ayah percaya. Ayah mahu jumpa dia. - Dia…
- Tidak sabar mahu jumpa dia. Ya. - Apa kata mak jumpa dia dulu?
Saya beritahu perkahwinan dua minggu lagi?
Awak tahu? Mak perlu pengusung.
Ya Tuhan. Kenapa awak ketawa?
- Mak. - Nan.
Boleh awak simpan sekejap penilaian awak?
- Menyorok belakang ayah. - Ya.
Semasa saya beritahu mereka saya dah bertunang,
saya nampak kekecewaan dalam mata mak saya
dan dia sangat sedih.
Ia buat saya sedih.
Tapi, pada masa yang sama,
saya sangat gembira ayah saya memahami
dan berfikiran terbuka.
Bertenang semasa jumpa dia.
Jika tidak?
Bukankah mak mahu ini untuk saya?
Betul. Dia kisah pasal awak, awak cinta dia.
- Ya. - Tentu.
Saya dan ibu bapa saya sangat rapat.
Saya perlu pilih? Ibu bapa saya atau Shayne?
Saya tidak tahu. Saya tidak terfikir.
Baik, saya akan pakai gincu.
Dia buat banyak kerja gila, tapi ini melampau bagi saya.
- Mari percayakan dia. - Ia keterlaluan.
- Hai. - Hai!
Terjemahan sari kata oleh Zarifah Kamarulhisham