UNA SERIE NETFLIX
Dammi un bacio.
Ti amo.
15 GIORNI AL MATRIMONIO
- Posso parlarti un attimo? - Sì. Tutto bene?
Stiamo bene. Qualche piccola discussione.
- Davvero? - Sì.
Non è sempre tutto rose e fiori, perciò…
Ma credo che sia normale.
Io e Iyanna non litighiamo.
Dal Messico a oggi, niente.
- Andiamo sempre d'accordo. - Ottimo.
Mio padre mi ha insegnato una cosa importante.
Qualunque sia il problema, non andare mai a letto arrabbiato.
Io però l'ho fatto. Sono andato a letto arrabbiato.
Quella sera, al bar,
a dir la verità,
Mallory mi ha detto del commento sull'anello e…
Non lo so, era…
So che non lo è piaciuto il commento sul fatto che non è d'oro.
Era una battuta, sapevo che lo voleva d'oro.
Non volevo mettermi in mezzo. Lo sai come sono.
Sai che scherzo sempre.
Non voleva assolutamente significare che io avrei fatto di meglio.
Avevamo un rapporto nelle capsule. Ha preso una decisione.
Accetto la sua decisione.
Glielo dico sempre.
"Sal è fantastico. Sei fortunata a stare con lui."
Sarebbe una fortuna per chiunque.
Se tu sei felice e lei è felice, io sono felice per voi.
Volevo solo chiarire. È stato solo un malinteso.
Ho trovato una persona con cui sono felice.
Tutto il resto è alle spalle.
Non provo sentimenti per nessuna, a parte Iyanna.
Se le cose vanno bene, ci sposeremo tra due settimane. Wow.
- Va tutto bene. Forse troppo. - È giusto così.
- Salute. - Salute.
Io ho caldo, prendi la mia giacca.
Un'altra. Sei molto dolce.
Ti sei divertita stasera?
- E tu? - Non mi lamento.
- Che c'è? - Che cos'hai?
Niente, continui a guardarmi in modo strano,
come se dovessi dirmi qualcosa.
- Sei a disagio? - Sì, di brutto.
- Cosa ti ha detto? - Shaina?
Che la nostra relazione è una menzogna.
Che io e te non siamo compatibili.
- Cose così. Sì. - Come?
Sì. Ti ha criticata per tutto il tempo.
- Davvero? - Sì.
- Gli altri non la pensano così. - Non lo so.
Cioè, non so, per caso c'è qualcosa che mi sfugge?
- Non lo so. - Che vuoi dire?
Te lo chiedo perché voglio saperlo.
Non ti sto attaccando, ma perché l'ha detto?
Non lo so.
Io non le ho mai parlato di noi. A parte questo, noi stiamo bene.
Sarebbe assurdo.
- Cosa? - Che siamo una menzogna.
Tu lo credi?
- No. Tu? - No.
Possono dire quello che vogliono, io non ci credo.
Ti amo.
Credo che Shaina non abbia un rapporto forte con Kyle
e le dia fastidio quello che c'è tra me e Shayne.
Nelle capsule, io e Shayne pensavamo solo a noi.
Nessun altro interferiva nella nostra relazione.
Tipo, altri ragazzi o ragazze
che ci scrivono o ci provano.
Non sono nervosa per il matrimonio.
Sono certa che lo sposerò. Lo amo.
E voglio stare con lui per il resto della mia vita.
Facciamo l'amore sulla spiaggia?
Facciamo dei bambini?
Sì.
14 GIORNI AL MATRIMONIO
Ti sto coprendo?
Non tanto.
L'ombrello è piccolo. Non pensavo piovesse così.
Oggi Danielle vedrà casa mia per la prima volta.
Stiamo pensando a come rendere nostra
la casa che è stata mia per un paio d'anni.
- Dov'è il cucciolino? - Eccolo.
Sì!
Ho paura che non la senta casa sua.
Mancano poche settimane al matrimonio.
La cosa più importante per me è che si senta a casa
e a suo agio a viverci.
- È una bella casa. - Sì, eccola qua.
- La camera da letto. - La tua?
Sono troppo felice di venire a vivere con lui.
Ma quanto sei carino?
È troppo…
Vediamo l'armadio. Ci starà la mia roba?
Credo che io prenderò l'armadio per gli ospiti.
Forse la stanza degli ospiti sarà il mio armadio.
Wow. Dawson's Creek?
Che vuoi?
- Ora ti sto giudicando. - Sì.
Qui c'è tutta la collezione di DVD. Sono in ordine alfabetico.
- Oddio. - Sì.
Non mi piace proprio.
La sua mania per l'ordine mi preoccupa un po'.
Se si mischiano diventa…
- Ora so come farti arrabbiare. - Sì.
Io sono disordinata.
Ho paura che possa essere un problema.
Ti piacerebbe vivere qui?
Se troviamo dove mettere i miei vestiti.
È l'unica cosa che ti preoccupa?
Ho un sacco di cose. Devo portare i miei videogiochi.
Dove li metteremo? Quello sì che è un problema.
"No, dobbiamo trovare un posto per Rock Band."
Me la porto senza dubbio.
- Ma ci serve un armadio? - Mi piace tenerla fuori.
- È più facile. - No.
Aspetta di vedere casa mia.
- Davvero? - Ci gioco tutto il giorno.
- E la terresti fuori? - La tengo fuori.
Possiamo metterla in quel cesto?
Una batteria?
Non può stare in mezzo, non abbiamo 15 anni.
Ti adoreranno.
Non mi conoscono, non puoi saperlo.
Incontreremo i suoi genitori.
Non sanno niente di questo esperimento.
Io credo che bisognerebbe almeno avvertirli.
Suo padre è all'antica.
A volte, mi sento ancora un ripiego.
Farò dei respiri profondi.
Presentarmi alla sua famiglia come sua fidanzata
per me è molto importante.
- Sei pronta? - Quanto sei carino?
Amo Jarrette, spero che mi vogliano bene e vada tutto liscio.
- Wow. - Ciao!
Ciao, Jarrette e compagnia.
Ciao.
- Ciao. Che carina. - Lei è Iyanna.
- Iyanna, ciao. - Ciao.
- Lui è mio padre. - Piacere.
- Mia madre, Felicia. - Che succede? Di' qualcosa.
Cosa?
Vuoi scherzare?
Cosa?
- Sì. - Non farmi piangere.
- Prenditi un momento. - Aspetta un attimo.
Dove sono i fazzoletti?
Non ci credo!
- Te la sei scelta carina. - Grazie.
Wow, benvenuta in famiglia.
- Grazie. - Wow!
Papà? Non te lo aspettavi, eh?
Per niente.
Smettila.
Cavolo.
- Momento intenso. - Che bello.
C'è già una data?
Il 7 giugno.
Di che anno?
Tra due settimane.
- Sì. - Wow.
- Ok, andiamo a sederci? Dai. - Sì.
Ma non vi eravate mai visti.
Parlavate solo attraverso…
- Un muro. - Con i microfoni.
Le hai fatto delle domande per capire che aspetto aveva?
- No. Niente. - Non voleva saperlo.
- Davvero? - Non voleva.
No, volevo stare alle regole di questo esperimento
e conoscerla davvero come persona,
senza farmi distrarre dall'aspetto fisico
e andando a fondo.
Mi sono messo in gioco.
Cosa ti ha colpito?
La sua resilienza e la sua forza interiore.
- Wow. - Questo mi ha attirato molto.
Dovevo fidarmi solo della sua parola.
La persona che ha detto di essere
è la stessa che ho conosciuto fuori.
- Fa la differenza. - Sì.
Devi conoscerla dentro prima di accettarla fuori.
Il nostro primo appuntamento è stato per il mio compleanno.
Sì.
Proprio come per voi,
non avevo mai parlato così con una donna.
Ero lì e…
A ogni parola che diceva ero…
Siamo rimasti lì fino alla chiusura del ristorante.
- A parlare. - Sì.
E siamo insieme da 25 anni.
- Ancora insieme. - Sì.
Tutto questo per dire: parlate.
Comunicate.
Comunicate e create la vostra storia.
Bella storia.
- Sì. - Sì.
- Ti ha detto che sono un reverendo? - Sì.
Per me…
sarebbe un grandissimo onore
celebrare il vostro matrimonio.
Essere lì a…
Sarebbe magnifico.
Sei il mio primo figlio.
Mi hanno chiesto di fare matrimoni,
ma Dio non me l'ha permesso,
perché credo che il primo debba essere il tuo.
- Cavolo. - Su, tesoro.
- Sei una benedizione. - Grazie.
Essere accolta così è stato fantastico.
Jarrette era fiero di avermi come futura moglie.
Ora mi sento più legata a lui.
Mi immagino a far parte di questa famiglia.
Vorrei che per Jarrette fosse lo stesso,
ma so che con i miei sarà diverso.
Saranno molto più seri e forse ci sarà un po' di tensione.
Dio, deve conoscere i miei.
CASA DI SALVADOR
Ok, solo un paio di cose.
- Bene. - Faccio presto.
Dei calzini.
Sono felice di vedere casa sua e conoscere il suo coinquilino Caesar.
Ti dà fastidio che rovisti?
- No, fai pure. - Ok.
Non ho nulla da nascondere.
Mi piace la tavoletta giù. Bravo.
- So che è importante. Sì. - Le salviette. Ok.
Beccato.
Non mi sorprende. Me l'immaginavo molto pulita e organizzata.
- Ho sentito… - Yo! Eccolo!
- Ciao! - Ciao. Caesar.
- Mallory. Piacere. - È la mia fidanzata.
Vieni qui. Cavolo.
Come va?
Benissimo. Ehi, vuoi un cocktail?
- Sì. - Preparo qualcosa.
La casa è bellissima. C'è molta luce.
Siamo qui da un anno. Ci siamo conosciuti al college.
Abbiamo studiato musica.
Io insegno da un po'.
- Sei un'insegnante. Ok. - Sì.
- Cantate insieme? - Sì, spesso.
Condividere il mio mondo con lei è stato facile
e si adatta perfettamente.
Se mettessimo su famiglia, canterei sempre per i nostri figli.
Credo che a Mallory piacerebbe molto.
Saremmo un gruppetto di mariachi.
Dalla Sierra Morena
Tesoro mio, ecco che arrivano
Un paio di occhietti neri
Tesoro mio, si affacciano
Quel tuo neo
Tesoro mio, vicino alla bocca
Non donarlo a nessun altro
Tesoro mio, appartiene solo a me
Canta e non piangere
Perché cantare rallegra
Tesoro mio, i cuori
Oddio, mi avete fatto piangere.
Siete bravissimi.
Ho capito che mi stavo innamorando di Sal quando ha cantato per me nelle capsule.
Non mi era mai capitato.
Sal è molto diverso dagli uomini a cui sono abituata.
È molto più…
Non ha paura delle sue emozioni
e sa comunicare i suoi sentimenti.
Mentre cantava, quando mi guardava era bellissimo.
Ora mi sento ancora più innamorata di lui.
Mi sono commossa. Siete bravissimi.
12 GIORNI AL MATRIMONIO
Non vedo l'ora di vedere dove vivi, Shakey.
Andiamo a casa.
E ti stendi.
A che serve una Tesla se non usi il pilota automatico?
Spaccone.
Ok, sai che c'è? Dobbiamo spingerci al limite.
Amore…
Oh, mio Dio.
Non mi ero accorto di fare i 150. Ops.
- Non sembrava, vero? - No.
Vuoi arrivare in cinque minuti?
Eccitante, però. Mi piace la velocità.
Farle vedere casa mia rende tutto più concreto.
È dove vivremo insieme da marito e moglie.
- Chiudi gli occhi. - Ok.
Aspetta! Apri!
Porca troia! È fantastica.
- Arrivati. - Wow!
In effetti lo stile è da single.
- Senz'altro. - Tutto nero.
È più semplice. Puoi cambiare.
Serve un po' di magia femminile.
Cos'è?
Una candela.
Una candela nera?
- Tutto nero. È più facile. - Oddio.
- Nero è facile. - Serve del colore.
- Dici? Ok. - Un pochino. Del rosa.
Un tocco femminile. Sono d'accordo.
Porca troia. La casa è bellissima.
- Mi fa piacere. - Stupenda.
Stare dai miei è stato bello, ma non vedo l'ora di andarmene
e adoro casa sua.
Però cambierei alcune cose.
C'è spazio per mangiare fuori.
Ne vado matta.
Ma è molto carina e accogliente.
Immagino una bella vita lì insieme.
Dove ti vedi tra cinque anni? Ancora in città?
Tra cinque anni, direi di sì.
Preferirei. Sto aprendo un ufficio qui.
Vuoi crescere i bambini in città?
Possiamo permetterci buone scuole.
- Dobbiamo sgobbare. - Ancora per un po'.
- Solo uno o due figli. - Ci tocca. Sì.
- Vuoi vedere la camera? - Sì, vai.
- Ok. - Il momento che stavo aspettando.
Eccoci qui.
- Ok! Hai un letto gigante. - È un po' disordinata.
Sono ancora incredula.
Sono nell'appartamento in cui vivrò con il mio futuro marito.
Come fa a non venirti una certa voglia di flirtare e divertirsi?
Lo faremo.
Parlo del matrimonio.
Guarda. Apri le tende.
- Bello. - Sì.
E il piumone?
- È questo. - Ok.
È molto morbido e comodo. Non farti ingannare dal grigio.
Dobbiamo dare un po' di colore.
Colora pure. Accendo il materasso riscaldato…
- Ok. - Prima di andare a letto.
Vuoi il letto caldo?
- Come una jacuzzi. - Oddio.
- Un letto jacuzzi. - Bello. Mi piace.
- Paura? - Sono terrorizzata.
- Perché? - Sono nervosa.
Come perché? È un passo importante.
Quasi arrivati.
- Mi viene da vomitare. - Davvero?
Sì. Tu non sei nervoso?
Ti adoreranno, non sono preoccupato.
Sono nervoso perché a volte con loro mi agito e mi faccio influenzare.
No! Una bomba d'ansia!
Mi dico: "Devi essere calmo, tranquillo e forte".
- Siamo ansiosi. - Lo so.
Eccoci.
Oddio.
Oggi, Danielle conoscerà mia madre e le mie sorelle.
È una situazione particolare.
Quando presento una ragazza a mia madre,
le serve un po' per sciogliersi.
Penso che anche oggi succederà sicuramente.
Ciao.
- Piacere. - Ciao. Sono Jenn, piacere.
Danielle. Piacere.
- Ciao. Piacere. - Piacere.
- Per te. - Ciao.
Sì, sono un po' tesa.
- Anche noi. - Oddio!
- Vino? - Volentieri.
Siamo persone alla mano. Non c'è motivo di agitarti.
Ok, ora che sappiamo che siamo tutti tesi…
Si agita per qualsiasi cosa.
Per tutto, sì. Sono una bomba d'ansia.
Cosa ti ha spinto a cercare l'amore in questo modo?
Ci sono diversi motivi. Sono molto insicura.
Ho perso 30 chili
e per questo a volte mi è difficile
essere spontanea fin da subito.
Ma tra noi due mi sono sentita sicura fin dal primo momento.
Lui mi tranquillizza. E anche le nostre conversazioni…
Di solito, discorsi del genere arrivano dopo mesi,
ma sapendo che l'altro desidera sposarsi come te
non hai l'ansia di parlare di certe cose.
Parlare di figli al terzo appuntamento lascerebbe di sasso,
ma è quello che cerchiamo.
È diverso.
Non sono mai stata con qualcuno
che mi facesse stare così bene con lui e con me stessa.
Ogni volta che affrontiamo una situazione diversa,
penso sempre a quanto starei peggio se non ci fosse lui.
Siamo diversi, ma abbiamo una mentalità simile.
Voglio dimostrarle che amo suo figlio, nonostante sembri una follia.
Se non piacessi alla sua famiglia,
Nick potrebbe cambiare idea all'altare.
L'idea mi spezza il cuore.
Insieme ci divertiamo e ci piacciono le stesse cose,
ma sono state le complicazioni a farmi dire:
"Cazzo, se ci fosse stato un altro…"
Quali complicazioni? Da quanto state insieme?
È tutto amplificato.
A volte, le piccole cose esplodono
e diventano discussioni in cui parli di altro.
Come va con la sua ossessione per le due docce al giorno?
- Cosa? Non lo faccio più. - No?
- Era un maniaco della doccia. - Possiamo non dire "maniaco"?
Un po' ossessivo sul lavarsi le mani.
- È attento all'igiene. - È ossessionato dall'igiene.
Ed è molto attento al cibo. Che tipo di pane…
- Imparerò. - Mi aiuta a rilassarmi.
- Sì. - Bene.
Da cosa l'hai capito?
In tanti anni, a malapena abbiamo conosciuto le tue ragazze.
Ora: "Ci sposiamo, ve la faccio conoscere".
Vogliamo le stesse cose. Vogliamo una famiglia.
Vogliamo essere sicuri di sposarci per le giuste ragioni.
Vogliamo essere sicuri di non ignorare le difficoltà
che ci possono essere ora o in futuro.
Per me è strano.
Ha avuto relazioni durate anni,
ma non è mai riuscito a impegnarsi con il matrimonio.
È una decisione molto importante
e tu sei…
Non vorrei dire ossessionato. Hai sempre odiato il divorzio.
No, ne sono felice.
Tu e papà vi odiavate.
Se foste rimasti insieme, ci avreste incasinati tutti.
Non vogliamo sposarci per i motivi sbagliati.
Non vogliamo divorziare e non…
Credo che nessuno voglia divorziare, quando si sposa.
Succede.
Ci si allontana, si prendono strade diverse.
Di certo, non lo fai apposta.
È successo molto in fretta.
Come fate a sapere che non ci saranno ostacoli?
Avete parlato di figli e altro,
ma quando finisce la luna di miele
avrete la solidità e la fiducia recipreca per poterli superare?
Siamo molto simili, ma le nostre differenze si completano.
Mi ha vista con un brutto attacco di panico.
Pensavo: "Aiuto, cambierà idea?"
Ma lui mi è stato vicino oltre ogni mia aspettativa.
Mi ha fatta sentire infinitamente meglio delle altre volte.
Mi ha amata per i difetti con cui cercavo di allontanarlo.
Lì ho capito di essere davvero… Adesso piango.
Mi fa piacere che ti sia fidanzato, se pensi che sia giusto per te.
È incredibile la sicurezza che sentiamo.
Vorrei poterlo spiegare meglio.
Ne sono immensamente grata.
Va bene. Dobbiamo andare.
È stato bello conoscerti.
Un abbraccio. Scusa.
Pensavo non si sarebbe mai sposato.
Le sue storie non hanno mai funzionato e…
Ho pensato che forse non facesse per lui, non lo so.
- Non è andata male, visto? - No.
Se è convinto di sposare Danielle,
è una sua decisione, non mia.
Mi dovrò fidare di lui e del suo istinto.
Se sente che questa sia la strada giusta,
sono felice per lui.
Mi è sembrato molto carina, ma finché non vedo non credo.
- Salute. - Salute.
Ci sarà champagne al matrimonio?
- Sì. - Dom?
Dom Pérignon?
Non pensavo di poter essere così felice.
Credevo di sapere come ci si sente in amore.
Dopo aver conosciuto Shayne ed essermene innamorata,
ho capito che non ne avevo idea.
È pazzesco, sento che ora la mia vita è completa.
Oddio, sdolcinata da far schifo.
Se la vecchia me mi vedesse ora,
credo che vomiterebbe per le cose che dico.
Cin cin.
Stressato per l'organizzazione del matrimonio?
Non ti prendi un bicchiere?
È stressante. Soprattutto la lista degli invitati.
- Ok. Il tema è deciso. - Il tema è a posto.
Mentre sul cibo direi di stare sul tradizionale.
Ok, io voglio due cose.
- Me ne occupo io. - Ok.
Quali sono le due cose?
Potremmo mettere una fontana di Old Fashioned?
Da cui esce il cocktail?
Cosa?
È come una fontana.
Con tanti tubi e roba da cui esce Old Fashioned.
Bum, pronto. Bum, Old Fashioned.
Illimitati.
- Mai vista. - E fiocchi di latte.
- Ok. - Va bene?
Serviamo solo quello?
No, dovremmo fare tipo un buffet per bambini.
Hot dog, pizza, maccheroni al formaggio.
Ma i fiocchi di latte piacciono a tutti.
Non si sbaglia. Il filetto è rischioso.
I miei sono tutti intolleranti al lattosio.
- Davvero? - Sì.
Noi siamo cresciuti a latte e formaggio.
E poi, la mia famiglia non beve.
Ma se in Wisconsin non fanno altro che bere.
- Lo so. - Sarà un matrimonio carichissimo.
Non ricordo l'ultima volta che i miei genitori hanno bevuto.
Forse in vacanza.
Io non ricordo l'ultima volta che non hanno bevuto.
Sì.
Però, tornando alla fontana…
sarebbe bello, perché mio padre amava l'Old Fashioned
e sarebbe bello ricordarlo al matrimonio.
Qualcosa che simboleggi che lui è lì
e che penso a lui.
Mi piacerebbe avere la fontana
perché a lui sarebbe piaciuto bere qualcosa con noi.
- Sarebbe bello. - Sarà molto bello.
La famiglia è importante.
Ho perso mio padre pochi mesi fa
e poterne avere un altro è molto emozionante.
Cosa vuoi mettere della tua cultura?
È complicato, i piatti coreani non sono veri piatti.
- Si mettono delle banchan ovunque. - Come?
- Banchan. Degli assaggi. - Panchon?
Panchon? Te lo chiedo, non lo so.
Aiutami. Non voglio sembrare un idiota davanti alla tua famiglia.
Quante volte lo ripeti?
- Cosa? Panchon. - No, smettila.
Puchon. Farò un gran casino.
Andrò dai tuoi nonni e dirò…
Come… Na?
- No. - Vuol dire "alto"?
- Cavolo. - Ne. Significa "sì".
Santo Dio.
Ne.
- Va bene? - Basta.
È per questo che bevo.
10 GIORNI AL MATRIMONIO
Che emozione, conoscerai mia sorella!
- Non vedo l'ora. - Sì!
Ma sono un po' teso.
Non c'è bisogno. Lei è fantastica.
Per me, l'amore non è il cliché romantico delle fiabe.
Per me, sono le fondamenta che io e Sal abbiamo iniziato a costruire
fin dalle prime conversazioni nelle capsule
e con le discussioni difficili che abbiamo affrontato e superato.
È incontrare le nostre famiglie. L'amore è tutto questo.
- Ci siamo. - Ok.
Oggi presenterò Sal a mia sorella Tiffany.
Vedere Sal e noi due insieme le farà capire che è una cosa seria.
Tiff!
Sono emozionata.
So che ti piace il vino rosso, quindi ne ho portato un po'.
È vero. Grazie.
- Molto gentile. - Sì.
- Beh, è fantastico. Interessante. - Lo so.
Sì, vero?
La cosa più difficile è stata cercare di capire
cosa abbiamo passato insieme.
Ma sono pronto a qualsiasi domanda.
Conoscendo Mallory e conoscendo la sua storia sentimentale,
con relazioni lunghe che non arrivavano al matrimonio,
io vorrei chiederti, Sal:
com'è la tua storia sentimentale?
Hai mai avuto storie serie? Sei mai stato fidanzato?
Tre volte. No, scherzo.
Io speravo che dicesse: "Beh…"
La mia storia è un po' diversa da quella di Mallory.
So che ha avuto una relazione di sei anni.
Io…
La mia storia più lunga è di due anni e mezzo.
Non molto.
Già.
Ma venendo da una famiglia molto cattolica,
in pratica non ho avuto storie fino ai 21 anni.
Ero molto tranquillo e mi piaceva stare da solo.
E tu sei pronto a fare questa follia insieme?
Pensi di farcela?
- Impareremo… - Tu la ami, Sal?
Sei sicuro di poter dire:
"Questa è la persona che amo"?
- Sì. - Ok.
- Sì. - Perché è una cosa seria.
- Lo so. - Le hai fatto la proposta.
- Sì. - Hai intenzione di sposarti.
- State organizzando le nozze. - Sì.
Quando?
- Tra due settimane. - Ok. Aspetta.
Cosa significa?
- Come fai di cognome, Sal? - Perez.
- Non deve cambiare il suo.
Ma io non so nemmeno il tuo cognome.
- Non sappiamo nulla di lui. Nulla. - Sì.
Che lavoro fai? Come ti mantieni?
Lei ha studiato, ha il suo lavoro, ha una casa.
Tu cosa le dai?
- Lavoro nel turismo. - Ok.
Di soldi abbiamo parlato.
La pensiamo allo stesso modo. Vogliamo essere indipendenti.
Vogliamo avere entrambi le nostre entrate.
Non mi interessa appropriarmi delle sue cose.
Se le è guadagnate con il duro lavoro.
Ma in una coppia, ciò che è suo è tuo e viceversa.
So che è difficile da capire,
ma mi ha chiesto di sposarlo senza vedermi.
E io ho accettato senza vederlo.
Hai accettato di sposarlo senza vederlo?
Sì.
Prima di vedere quanto era alto, i suoi capelli…
Sì, tutto.
Ed eri convinta?
Sì.
Vogliamo solo che tu sia felice, in salute e al sicuro, tutto qua.
Sei la mia migliore amica, la mia seconda mamma.
Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
È dura pensare di condividere una persona che ami così tanto
con altri.
Lo so.
Lei mi ama e io…
E anch'io. Non so perché fossi sorpresa.
Ma ne sono grata,
perché nessuno ha messo alla prova me e Sal
come ha fatto lei.
È un processo molto strano.
Però capisco che non tutti comprendano questo esperimento
come lo comprendiamo io e Sal.
Se alla fine sentirò che è la cosa giusta per me
e che è quello che voglio, lo farò.
Alla fine, noi siamo…
Vi sposate. Tra due settimane.
Molte cose non le ho fatte
perché a volte ho paura di rischiare.
E ho molti rimpianti.
Mi sono messa in gioco al 100%.
Sono sempre stata me stessa, spontanea.
Nessuno mi sta mettendo pressione
e non farò mai qualcosa che non voglio fare.
E poi, penso di saper valutare le persone e di prendere buone decisioni.
Io e Sal abbiamo legato anche per questo.
Anche lui è così.
Non posso chiederti di fidarti di me, ma solo di fidarti del suo giudizio.
Voglio solo dirti che i miei sentimenti sono molto sinceri.
Voglio che tu lo sappia.
Detto questo, Tiffany,
spero che avremo la tua benedizione per sposarci.
Per benedire il matrimonio?
Sì, la tua benedizione.
Sai…
non è giusto giudicare da un incontro così breve.
È un grosso passo.
Se al matrimonio Tiffany deciderà di non venire…
Va bene così, sarà una sua scelta.
Anche i genitori dei miei erano contrari al loro matrimonio,
ma si sono scelti.
Mi piacerebbe che venisse,
ma questa è una scelta condivisa da me e Mallory.
Io e Mallory ci sceglieremo.
Eccoci.
- Ci siamo. Prendo qualcosa? - Ok. Questo.
Due settimane al matrimonio.
Non vedo l'ora di presentare Deeps alla mia famiglia.
- Pronta? - Sì.
Abbiamo incontrato la sua ed è andata benissimo.
Ora tocca a noi.
Non sono preoccupato, Deeps è straordinaria.
Sono sicuro che la adoreranno.
Ciao.
Ciao!
Sì, salve.
Torno nella casa dove sono cresciuto,
ma stavolta ho una fidanzata.
Non sento nessuna agitazione.
Mi sembra tutto naturale.
Penso di essere esattamente dove dovrei essere.
Volevo chiedervi come è stata l'esperienza,
senza potervi vedere e…
Impegnativa, ma molto forte, direi.
È un'esperienza unica.
Cerchi di avere una certa mentalità.
Vuoi creare un legame emotivo solido.
Non ci si può vedere ed è pesante.
Entrambi ci siamo battuti molto.
Chi ha attaccato per primo?
Lui.
Molto sicuro. Forse troppo?
Tua madre ti stana.
Spesso se sei sicuro di te ottieni quello che vuoi.
Non abbiamo perso tempo con cose inutili.
Se non puoi vedere una persona,
si aprono un sacco di argomenti di conversazione.
Lei è nata in India, io anche.
- Anche tu. - Abbiamo la stessa storia.
È uscita solo con ragazzi bianchi.
- Ok? - Davvero?
- È il mio primo indiano. - Sono stato il suo primo bacio indiano.
Nelle capsule ne abbiamo parlato.
Non ne ero ancora pienamente consapevole,
ma forse era il nostro modo per integrarci.
Pensi di entrare lì per cercare un'altra persona,
ma alla fine trovi te stesso.
- È quello che una mamma vuole sentire. - E un papà.
- Sì.
Deeps mi ha visto forse nelle condizioni peggiori.
Ma non c'è nessun'altra che vorrei al mio fianco
in quei casi.
È stata molto comprensiva.
Anche per noi non è sempre tutto perfetto, e siamo sposati da 34 anni.
Non sarete mai pronti a tutte le possibili sfide
che dovrete affrontare.
La domanda è se l'altra persona ti resterà accanto,
magari non per risolvere il problema, ma per alleviare lo stress
e renderti la vita un po' più facile.
Se lui o lei ne sarà capace.
Ottimo consiglio.
Sono molto emozionata, ma anche molto in pensiero.
Il matrimonio non è facile.
Bisogna impegnarsi. Ma lei è adatta a lui.
Accetta le sue debolezze, per lui è una fonte di forza.
E lui per lei.
Ma non è normale sposarsi così e questo mi preoccupa.
A me e a papà piace molto.
Sembra davvero perfetta.
Deeps è incredibile.
È dolce e altruista,
alla mano, comunicativa, molto perspicace.
È frizzante e loquace, questo mi piace molto.
È una ragazza bellissima,
dentro e fuori, in tutto.
Non sento molto l'attrazione travolgente,
istintiva e bestiale
che vorrei sentire
e che ho sentito in altre relazioni.
Ma la cosa interessante è che in quelle relazioni…
Il resto non ti piaceva.
Esatto. Per questo è molto difficile.
E riconosco che è dura.
Come fa a essere la persona più perfetta che abbia mai conosciuto,
ma non lo sento fino in fondo?
È difficile parlarne, soprattutto con la mamma.
Di solito, è tabù.
La cosa che devo cercare di capire bene
è se sia qualcosa che posso superare.
- È molto difficile. - Molto.
Ad essere sincera, mi sto immedesimando più in lei che in te.
Potrebbe trovare qualcuno che la ami per quello che è.
È una persona meravigliosa.
Non merita una persona che non le dia il 100%.
Buongiorno.
- Buongiorno. - Ciao, Mama.
Sto diventando un amante dei gatti.
Ti vuole bene.
Mama.
Quanto sei bella?
Amore, smettila. Mi sono appena svegliata.
- Non fa niente. - Basta.
Al matrimonio mettiamo le Jordan?
Io le metto.
- Me ne compri un paio abbinato? - Certo.
Le metti sotto il vestito?
- Al ricevimento. - Solo?
Hai preferenze per l'abito?
- Fai quello che vuoi. - Ok.
A me basta che arrivi all'altare.
Risposta esatta.
E che dica: "Sì, lo voglio".
- Entrambe le cose? - Sì. Arrivare all'altare non basta.
Ok.
E c'è qualcosa che devo evitare? Tipo il sedere di fuori?
- Aspetta. Arrivo. - Che fai stasera?
Vado in un posto, si chiama Persona.
Eccoti.
È martedì.
- È la serata taco. - Ma è martedì.
Un giorno vale l'altro.
Tu che fai, visto che non vuoi venire?
Mi guardo un paio di puntate e leggo un libro.
Cavolo, quante volte devo sparargli?
Ho sempre voluto un matrimonio intimo.
- Sei tu che vuoi farlo in grande. - Ora hai la mia completa attenzione.
E completa significa non divisa.
Le cuffie ti stanno con quel testone?
Sul serio? Dopo vedrai.
Sì, dopo.
Il gioco si è bloccato. Sono stufo. Ora mi preparo per uscire.
Sei scarso.
Ok.
Amo Jarrette. Lo amo tanto.
Lo accetto così com'è,
ma ha bisogno di abituarsi
all'idea del matrimonio e adattare il suo stile di vita.
Dice che cambierà, ma io non l'ho ancora visto.
Va beh.
Mi sta bene vivere con un uomo che esce sempre?
Non lo so. Mi preoccupa senz'altro.
Jarrette!
A Jarrette che è tornato a casa!
- Che mi dici, Iyanna? - Niente. Jarrette è uscito.
E ti sta bene?
Sì, non c'è problema.
Stai per diventare sua moglie, che cavolo.
Sua moglie.
9 GIORNI AL MATRIMONIO
Eccoci qua.
- Vedrai quanti mobili. - Oddio, che casino.
- Zitto. Saluta Wizzy. - Come fai a vivere così?
- Ciao, Wizzy. - Wizzy, saluta.
- Ciao. Ho un po' paura. - Dai.
Vieni qui. Mi graffia?
- No, ti sta salutando. - Ciao.
Io e Nick abbiamo stili di vita diversi. Lui è immacolato.
Io mi considero una persona pulita, ma mai immacolata.
Ho paura di fargli vedere casa mia.
A 28 anni non sono giovane, ma più di lui.
Potrebbe vedere delle cose strane in casa mia
e pensare che sia più immatura di quanto abbia dato a vedere.
Cos'è?
Quando viene qualcuno, mi piace fare finta di suonarla.
Ho un set intero di strumenti.
Ecco la batteria.
Qui il tavolo si è rotto. Se hai degli attrezzi, mi serve aiuto.
Ho fatto un cartello: "Vietato ballare sui tavoli".
Ma non ha funzionato.
Questo è l'armadio delle giacche.
- E questo è un altro. - Wow.
- Sei piena di vestiti. - Lo so.
Puoi metterti questo?
Non so cosa mi aspettassi, ma non questo.
- Parecchi armadi. - Solo se tu metti questo.
Li ha riempiti di vestiti invernali, primaverili
e costumi.
Ti piace?
Ma dove l'hai trovato?
Mi arrivano delle pubblicità e mi faccio convincere facilmente.
- È spaventoso. - Bene. Provalo.
Ok, so stare al gioco.
Anch'io.
Tu sei bravissima. Guarda lì.
Due mesi fa, non mi sarebbe stato.
Non sono mai stato così poco attraente in vita mia.
Stai benissimo!
Fortuna che non mi sono tolto i pantaloni, si sarebbe visto tutto.
Ti sta benissimo.
Non ci posso credere.
E a che ti servono? Li compri per divertimento?
Li indossi in casa da sola?
Da sola no. Con gli ospiti.
Sì, ma…
"Ciao. Benvenuti." E li accogli col costume?
Sì.
Sì, ci sono molte cose di me che non hai ancora visto.
Devi conoscere i miei amici.
Cerco di capirne l'utilità.
- Divertirsi. - Ok.
La stessa utilità dei giochi.
- La pistola Nerf, i laser. - Dove sono?
Una cosa che mi piace di Danielle è che è buffa.
Allo stesso tempo, però,
c'è una differenza di età
che credo sia giusto considerare.
Lavorativamente siamo in fasi diverse.
Poi, io ho una casa di proprietà e lei è in affitto.
Per sposarci e avere un buon matrimonio,
lei dovrà arrivare al punto
in cui integreremo le nostre vite.
I miei amici mi hanno rotto il tavolo.
Hai paura che succeda a casa tua?
Nessuno salirebbe sul mio tavolo per romperlo.
Giusto.
Io e i miei amici sì.
È questa la vita che pensi di fare con i tuoi amici?
Non per forza.
Siamo solo un po' pazzi.
Ci piace divertirci. A questo servono le chitarre gonfiabili.
Balliamo, saliamo sul tavolo…
Non mi sto immaginando di demolire casa tua,
ma dobbiamo pensarci,
perché ne parliamo, diciamo che va tutto bene, ma poi…
Se inviti della gente da noi
e rompono qualcosa, è…
Sì.
Per me non è… Sì, è una questione di immaturità.
Io direi semplicemente:
"Ehi, divertiamoci, ma senza rompere niente".
Nessuno lo fa apposta.
Non lo so. Ho caldo e sto sudando.
- Fa caldo. - Sono stanco.
Non voglio più parlarne, sinceramente.
Devo togliermi questo
e calmarmi un attimo.
Vorrei che fosse già stasera.
- Davvero? - Sì.
Sono agitatissimo.
Quindi, Don…
- E Nan. - Nan.
Sì.
Don e Nan.
- Sì. - Ok.
Incontrare i suoi mi agita.
Non ha detto ai genitori del fidanzamento.
Saranno i miei suoceri.
È una situazione seria.
Non credo che Natalie abbia paura della loro opinione.
Viene da una famiglia molto all'antica
ed è la loro figlia,
saranno più diffidenti nei confronti di uno sconosciuto,
lo capisco.
Io devo prendermi cura di lei. Voglio dimostrarlo anche a loro.
Come ci presenterai?
Tipo: "Ciao. Lui è il mio fidanzato".
Così, mentre ridi?
Quando sono tesa rido, quindi…
E se non gli piacessi?
Qual è il piano?
Tu vai a prendere dei fiori e la cena.
Mentre sei fuori, io spiego loro l'esperimento
e cos'è successo in tutto questo tempo.
E poi ti presenterò.
Sii te stesso e andrà tutto bene.
- Ok. - Sì.
- Siamo a posto? - Sì.
Bene. Non mettere troppa pressione, però.
- Vado a prendere la cena. - Ok.
E dei fiori. E tu sistemi tutto, giusto?
Sì. Ci vediamo dopo?
- Sì. - Ok.
- Ciao. - Ciao.
L'incontro con i miei mi mette molta ansia.
Sono molto legata a loro, gli dico tutto.
Mi dispiace non avergli detto subito che mi sono fidanzata.
Spero che lo apprezzeranno,
ma so che saranno preoccupati dalla velocità della cosa.
L'ultima cosa che voglio è turbarli,
ma ora Shayne è la persona più importante per me,
per cui per lui sono disposta a correre il rischio.
Oddio.
Non ce la faccio.
- Ciao, tesoro. - Oddio.
- Cosa? - Che ci fai qui?
Che vuoi dire?
Ti trovo bene.
Grazie.
- Ciao, tesoro. - Che bello.
Wow, e questa casa?
È il mio nuovo appartamento. Guardate che panorama.
Ti sei trasferita?
Molto bello.
Wow, è bellissimo.
Lo so, è fantastico.
Volete sedervi?
Ok. Come mai…
- No, sul serio. - Cosa?
- Di chi è? - Mio. Lo giuro.
No.
Vi spiegherò tutto, potete sedervi?
Ok.
Ok. Perché? Hai paura che possa svenire?
Io sto lontana, così posso scappare.
Scherzo.
Ci sei mancata.
Lo so, non ci vediamo tanto.
Tre o quattro settimane?
Sì.
Ok.
Dunque… Come sapete, ero single.
- Sì. - E desideravo tanto trovare qualcuno.
Quindi, ho partecipato a un esperimento
in cui 15 uomini e 15 donne si conoscono senza vedersi.
E mi sono innamorata di una persona.
Mi ha chiesto di sposarlo
e io ho accettato, quindi sono fidanzata.
Oddio!
Si chiama Shayne.
- Questo è il nostro appartamento. - Cosa?
Wow.
Oddio. Non ci credo.
Ci sposiamo tra due settimane.
Come?
- Da madre, sono preoccupata. - Anch'io.
- Vuoi vedere l'anello? - No, no.
Dimmi pure che sono all'antica, ma in dieci giorni?
I nonni si sono sposati dopo tre.
- E sono sposati da quanto, 70 anni? - Lo so, ma voi vivete negli anni '60?
Non avrei accettato se non credessi che sia la scelta giusta.
- Non lo so. - Lo sai.
Volevo dirvelo,
ma vorrei che prima di giudicare lo conosceste di persona.
Mamma, lui è uguale a te.
- Cosa? - È energico, molto emotivo.
- Oddio. - Senti.
Vi avviso che ha una personalità molto diversa dalla mia.
Non saprei come dire, è più spontaneo.
- Questo è buono. - Sì.
È come te.
Ma stiamo bene.
Cosa ti ha fatto pensare che fosse quello giusto?
I nostri discorsi nelle capsule. Abbiamo solo parlato.
Ci siamo raccontati a fondo e abbiamo parlato di tutto.
Ed è molto gentile.
Bene.
- È fantastico. - Ok.
- Ti credo. - Sono sicura…
Voglio conoscerlo. Non vedo l'ora.
- Aspetta di conoscerlo. - Sì.
E poi il matrimonio è tra due settimane.
Ok, adesso mi serve una barella.
Oddio. Tu cosa ridi?
- Mamma. - Nan.
Almeno conoscilo, prima di giudicare.
Mi nascondo dietro papà.
Quando ho dato loro la notizia del fidanzamento,
ho visto il dolore negli occhi di mia madre
e quanto fosse sconvolta.
Mi si spezza il cuore.
Allo stesso tempo, però,
sono stata molto felice di mio padre.
È stato comprensivo e aperto.
- Mamma, quando arriva rilassati. - E se no?
Ma hai sempre voluto che mi sposassi.
Sì, con qualcuno che ti ama.
- Sì. - Certo.
Sono molto legata ai miei genitori.
Sarò costretta a scegliere tra loro e Shayne?
Non lo so, non ci ho ancora pensato.
Ok. Vado a mettermi il rossetto.
Fa tante cose assurde, ma questa per me è troppo.
- Diamole il beneficio del dubbio. - È troppo.
- Ciao. - Ciao.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi