SERIAL NETFLIX
Cium aku.
Aku cinta kau.
Itu…
- Bisa bicara sebentar? - Ya. Kalian baik saja, 'kan?
Kami baik-baik saja. Kadang sedikit berdebat…
- Sungguh? - Ya.
Tak selalu bahagia. Tak selalu sempurna atau apa, jadi…
Tapi kurasa itulah intinya.
Aku dan Iyanna belum begitu.
Dari Meksiko sampai sekarang, belum.
- Selama ini, kami selalu sepakat. - Itu bagus.
Satu hal baik yang dikatakan ayahku adalah
apa pun masalahmu atau perselisihanmu, jangan dibawa tidur.
Benar, tapi aku pernah tidur dalam keadaan marah, Bung.
Saat kita nongkrong di bar itu,
dan jujur, Mallory bicara kepadaku tentang komentar yang dibuat
tentang cincinnya, dan entahlah, itu hanya…
Aku tahu dia tak suka komentar soal cincin itu bukan emas.
Aku bercanda, karena aku tahu dia ingin cincin emas,
aku bukan ingin mengkritik. Kau tahu sifatku.
Kau tahu aku selalu bercanda.
Aku tak pernah berpikir,
"Aku akan memberimu ini, melakukan itu."
Kami sudah sepakat di bilik.
Dia sudah memutuskan.
Aku setuju dengannya.
Aku selalu bilang,
"Sal pria hebat. Kau beruntung bersamanya."
Siapa pun akan beruntung bersamamu.
Jika kau senang, dia senang, aku ikut senang.
Untuk kalian.
Aku hanya ingin meluruskan. Kalau begitu, itu hanya salah paham.
Aku menemukan jodohku dan aku bahagia.
Jadi, yang lainnya tak penting.
Aku tak punya perasaan kepada orang lain di sini, selain Iyanna.
Jika semua berjalan lancar, kami akan menikah dua minggu lagi.
Semua tampak baik.
- Agak terlalu baik. - Sudah seharusnya.
- Bersulang. - Ya.
Aku merasa hangat. Pakailah mantelku.
Mantel lagi. Kau manis sekali.
Kau senang malam ini? Ya.
- Kau? - Lumayan.
- Apa? - Bagaimana denganmu?
Tak apa-apa, kau menatapku aneh.
Seperti ada yang ingin kau katakan.
- Kau tak nyaman sekarang? - Ya. Sangat.
Apa katanya?
Shaina?
Dia menyebut hubungan kita bohong.
Dia mengkritik kau dan aku tak cocok.
Semacam itu. Ya.
Tunggu. Apa?
Ya. Dia terus mengkritikmu.
- Sungguh? - Ya.
Tak mungkin ada yang berpikir begitu.
Entahlah.
Sebenarnya, aku tak tahu apa ada hal lain yang kulewatkan di sini?
- Aku tak tahu. - Apa ada yang kulewatkan?
Aku menanyakan itu karena ingin tahu.
Aku tak menuduhmu, hanya bingung soal ucapannya.
- Entahlah. - Maksudku…
Aku tak pernah bicara dengannya tentang kita, hanya bahwa kita cocok.
Jadi, itu gila.
Apa yang gila?
Jika kita pasangan bohongan.
- Menurutmu kita begitu? - Tidak. Kau?
Tidak. Mereka bisa menyebutku apa pun, tapi aku tak percaya.
Aku mencintaimu.
Kurasa Shaina tak punya hubungan yang kuat dengan Kyle.
Jadi, sulit baginya untuk berpikir aku dan Shayne punya hubungan yang kuat.
Di bilik, hanya ada Shayne dan aku.
Kami tak cemas orang lain memengaruhi hubungan kami.
Seperti, pria atau wanita lain
mengirimi kami pesan atau mencoba merayu kami.
Aku tak gugup menikah dua minggu lagi.
Aku tahu aku pasti akan menikahinya. Aku suka dia apa adanya.
Aku tahu aku ingin bersamanya selama sisa hidupku.
Haruskah kita bercinta di pantai sekarang?
Haruskah kita buat bayi sekarang?
Ya.
14 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Kau tetap kering?
Sedikit.
Payungnya kecil. Tak mengira akan hujan begini.
Hari ini, Danielle datang untuk melihat kondominiumku untuk pertama kalinya,
dan kami mencari cara membuat rumah
dari tempat yang menjadi rumahku selama beberapa tahun.
Di mana si kecil?
Dia di sini.
Ya!
Aku khawatir dia merasa tidak nyaman.
Pernikahan beberapa minggu lagi.
Jadi, hal terpenting bagiku adalah
dia merasa ini rumah kami dan dia nyaman tinggal di dalamnya.
- Tempatmu sangat bagus. - Ya, ini tempatku.
- Ini kamar utama. - Yang mana? Ini kamarmu.
Aku senang bisa tinggal bersamanya selama sisa hidupku.
Kau manis sekali.
Aku tak bisa…
Ayo lihat lemarinya. Mau tahu apa barangku muat.
Aku merasa akan pindah ke lemari tamu.
Kurasa kamar tamu akan menjadi lemariku.
Dawson's Creek?
Diam.
- Aku menghakimimu sekarang. - Ya.
Koleksi DVD lainnya.
Omong-omong, ini berdasarkan abjad.
- Astaga. - Ya.
Aku sama sekali tak suka itu.
Aku agak khawatir karena dia sangat rapi.
Saat tak berdasarkan abjad, itu menjadi…
Kini aku tahu cara membuatmu kesal.
Ya.
Aku orang yang berantakan,
dan aku takut itu bisa menjadi masalah.
Bisa bayangkan tinggal di sini?
Jika pakaianku masuk. Kau akan tahu.
Kau mencemaskan pakaian. Hanya itu?
Aku punya banyak barang. Ada gim video yang harus kubawa.
Akan kita apakan itu?
Itulah yang aku suka.
"Tidak. Gim video harus ditaruh di tempat lain."
Itu jelas harus kubawa.
Mau ditaruh mana? Lemari?
Aku mau taruh di luar.
- Mudah diakses. - Tidak.
Di apartemenku, semua di luar.
- Ya? - Kumainkan seharian.
Kau menaruhnya di luar?
Aku menaruhnya di luar.
Tapi bisakah kita taruh di tempat sampah itu?
Satu set drum?
Jangan taruh di luar. Kita bukan umur 15 tahun.
Mereka akan menyukaimu.
Mereka tak tahu apa-apa. Jadi, kau tak tahu.
Kami akan menemui orang tua Jarrette.
Jarrette tak bilang soal eksperimen ini.
Kurasa minimal dia seharusnya memberi tahu mereka.
Karena ayahnya kolot.
Kadang, aku masih merasa pilihan keduanya.
Aku ambil napas panjang.
Jadi, bertemu keluarga Jarrette sebagai tunangannya,
itu sangat berarti bagiku.
- Kau siap, Nak? - Kau manis sekali.
Aku cinta Jarrette. Jadi, kuharap mereka menyukaiku dan ini lancar.
- Wow. - Hei.
Halo, Jarrette dan teman.
- Hai. - Halo.
Hai. Kau imut.
Ini Iyanna.
- Iyanna, hai. - Halo.
- Ini ayahku, Tim. - Senang bertemu.
- Ini ibuku, Felicia. - Apa yang terjadi? Ceritalah.
- Apa? - Apa?
Apa kau bercanda?
Apa?
- Ya. - Jangan buat aku menangis.
- Sebentar. Pahamilah. - Apa?
Tunggu sebentar!
Di mana tisunya?
Apa?
Dia memilih gadis yang imut.
Terima kasih.
Selamat datang di keluarga ini.
Terima kasih.
Ayah? Ayah tak menduga ini, ya?
Tidak sama sekali. Kau…
Apa?
- Aku akan… - Ini sangat berarti.
Ini bagus. Kita sudah tahu tanggalnya juga?
Tanggal 7 Juni.
Tahun berapa?
Dua minggu lagi.
Ya.
- Baik, kita harus duduk? Ayo. - Ya.
Tapi kalian tak saling bertemu.
Kalian hanya berkomunikasi lewat…
- Dinding. - Pengeras suara.
Jadi, apa kau bertanya kepadanya
untuk mencari tahu bagaimana penampilannya?
- Tidak. Aku tak mau tahu apa pun. - Ya.
- Sungguh? - Dia tak mau tahu apa pun.
Karena aku ingin terlibat dalam proses dan eksperimen ini,
dan mengenalnya sebagai pribadi
tanpa informasi membingungkan soal penampilannya
dan mengenalinya.
Aku berkomitmen melakukannya.
Yang menyentuhmu?
Keuletan dan kuatnya dia sebagai pribadi.
Itu yang membuatku tertarik kepadanya.
Aku hanya bisa memercayai ucapannya.
Pribadi yang dia katakan di dalam bilik
dan selama kami berkencan, selalu sama.
- Itu bedanya. - Ya.
Kau harus tahu pribadinya sebelum menerima penampilannya.
Ulang tahunku adalah kencan pertama kami.
Ya.
Seperti kalian berdua,
aku belum pernah mengobrol seperti itu dengan seorang wanita.
Aku duduk seperti…
Setiap kata yang dia katakan, aku…
Kami duduk di sana sampai restoran tutup.
- Hanya bicara. - Ya.
Kami masih bersama 25 tahun ini.
- Tetap bersama. - Tetap bersama.
Maksud semua ini, teruslah bicara.
Berkomunikasi.
Terus berkomunikasi, ciptakan cerita.
Ini ceritanya.
- Benar. - Ya.
- Dia bilang aku pendeta? - Dia memberitahuku. Ya.
Jadi, aku hanya…
Akan sangat berarti bagiku
untuk bisa memimpin upacara pernikahan kalian.
Maksudku, hal itu, bagiku…
Itu sangat berarti.
Ya.
Kau anak sulung Ayah.
Orang meminta Ayah memimpin pernikahan mereka,
dan Tuhan tak mengizinkan,
karena Ayah yakin yang pertama haruslah untukmu.
- Astaga. - Baiklah, Sayang. Baiklah.
Kau adalah berkah.
Terima kasih.
Disambut dengan baik, rasanya luar biasa.
Jarrette bangga aku calon istrinya.
Aku merasa lebih dekat dengannya.
Kubayangkan menjadi bagian dari keluarga ini,
kuharap Jarrette juga bisa merasakan itu,
tapi tak akan seperti itu dengan orang tuaku.
Suasananya akan beda.
Itu akan lebih serius, mungkin tegang.
Dia harus bertemu orang tuaku.
Baiklah, hanya beberapa hal.
Tak akan terlalu lama.
Hanya beberapa kaus kaki.
Aku senang melihat rumah Sal dan bertemu teman sekamarnya, Caesar.
Kau gugup aku melihat barangmu?
- Tidak, silakan. - Baiklah.
Tak ada yang kusembunyikan.
Aku suka kau menutup toiletnya.
Aku memahamimu.
- Aku tahu ini penting. Ya. - Aku melihat tisumu. Oke.
Menilaiku.
Tak terkejut.
Kubayangkan tempatnya sangat bersih dan teratur.
- Aku dengar… Kawanku! - Hei.
- Hei! - Apa kabar? Caesar.
- Mallory. Senang bertemu. - Ini tunanganku, Mal.
Kemarilah. Astaga.
Apa kabar?
Kabarku sangat baik. Kawan, mau koktail?
- Ya. - Akan kubuatkan.
Aku suka tempatmu. Indah sekali. Sangat terang.
Kami sudah setahun di sini. Kami bertemu saat kuliah.
Kami berdua belajar musik,
dan aku sudah lama mengajar.
- Kau guru musik. Keren. - Ya.
- Kalian suka bernyanyi bersama? - Ya.
Berbagi duniaku dengan Mallory sangat mudah
dan aku merasa dia cocok.
Jika kami berkeluarga, aku akan selalu bernyanyi untuk anak-anakku,
dan kurasa Mallory akan sangat menyukainya.
Itu akan seperti, entahlah, grup kecil mariachi atau semacamnya.
Dari Sierra Morena
Sayangku yang cantik, mereka turun
Sepasang mata hitam kecil
Sayangku yang cantik, mendekatlah
Tanda kecantikan yang kau miliki
Sayangku yang cantik, dengan mulutmu
Jangan berikan kepada orang lain
Sayangku yang cantik Karena itu hanya milikku
Ay, ay, ay, ay
Bernyanyilah dan jangan menangis
Karena bernyanyi membahagiakan
Sayangku yang cantik, kekasihku
Astaga, kalian sangat… Sangat bagus.
Kau sangat hebat.
Aku sadar aku jatuh cinta dengan Sal
saat dia bernyanyi untukku di bilik.
Tak ada yang melakukan itu,
dan Sal sangat berbeda dari pria yang biasa kuajak bicara.
Dia jauh lebih…
Dia memahami emosinya,
perasaannya, dan mengomunikasikannya,
dan melihatnya bernyanyi saja,
saat dia menatapku, rasanya nyaman sekali,
dan aku makin jatuh cinta kepadanya hari ini di saat itu.
Aku sangat terharu. Kalian sangat bagus.
12 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku senang mau melihat tempat tinggal Shakey Shake.
Navigasi ke rumah.
Kau akan berbaring.
Apa gunanya punya Tesla jika tak bisa autopilot?
Kau berlebihan.
Oke, kau tahu?
Kita harus mendorongnya sampai batasnya.
Sayang.
Astaga.
Aku tak sadar melaju 145 km per jam.
- Tak terasa, ya? - Tak terlalu.
Mau membuat ini jadi perjalanan lima menit?
Itu cukup seksi. Aku suka mobil kencang.
Menunjukkan kepada Deeps tempatku membuat segalanya lebih nyata.
Di sinilah kami akan tinggal bersama sebagai suami istri.
- Tutup matamu. - Oke.
Tunggu! Buka!
Astaga!
Luar biasa.
- Di sini. - Apa?
Jelas punya aura bujangan.
- Pasti. - Semuanya hitam.
Begini lebih mudah. Silakan ubah.
Harus menambahkan sentuhan wanita di sini.
Apa ini?
Lilin.
Lilin hitam?
- Semua hitam. Lebih mudah. - Astaga.
- Mudah. - Kau butuh aksen warna.
- Kau pikir begitu? Oke. - Sedikit saja.
Butuh sentuhan feminin. Aku setuju.
Astaga. Tunggu, ini sangat bagus.
- Ya? Aku senang kau suka. - Ini sangat bagus.
Senang tinggal di rumahku, tapi siap keluar dari rumah orang tua,
dan aku suka apartemennya.
Pasti ada hal-hal yang akan kuubah.
Ada ruang untuk duduk dua orang dan makan.
Aku penggemar berat ini.
Tapi itu sangat manis dan nyaman.
Aku bisa bayangkan kehidupan kecil yang manis di sana untuk kami.
Mau di mana lima tahun lagi? Tetap di kota?
Kurasa masih di kota ini lima tahun lagi.
Itu mauku,
karena aku membuka kantor di sini dan…
Kau mau besarkan anak di kota?
Harus cukup uang untuk sekolah bagus.
Harus bekerja keras.
Bekerja keras, lebih fokus lagi.
- Hanya bisa satu atau dua anak. - Itu yang dibutuhkan. Ya.
- Mau lihat kamarku? - Ya. Ayo.
- Baiklah. - Momen yang kunantikan.
Ini dia.
- Oke! Kau punya ranjang besar. - Agak berantakan.
Aku tak percaya ini terjadi.
Aku di apartemen yang akan kutinggali
bersama calon suamiku.
Bagaimana itu tak membuatmu senang dan genit?
Kami akan melakukannya.
Maksudku pernikahan.
Ini, lihat ini. Buka tirai.
- Jadi… - Itu bagus.
Ya.
Di mana selimutmu?
Ini selimutnya. Ini…
Baiklah.
Sangat lembut.
Jangan tertipu oleh warna abu-abu. Sangat nyaman.
Kita harus tambahkan warna di sini. Warnai.
Warnai. Aku menyalakan kasur berpemanasku.
Baik.
Kupanaskan sebelum tidur.
Kau suka ranjang panas?
- Seperti masuk ke bak mandi air panas. - Astaga.
Ranjang bak mandi air panas.
Sangat bagus. Aku suka.
Kau takut?
Aku sangat takut.
- Kenapa takut? - Aku sangat gugup.
Apa maksudmu, "Kenapa takut?"
Ini penting.
Hampir sampai.
- Aku mau muntah dan mengompol. - Serius?
Ya. Kau gugup?
Mereka akan menyukaimu. Pasti.
Aku hanya gugup karena terkadang aku cemas di dekat mereka
karena itu memengaruhiku.
Tidak! Kita akan gelisah!
Aku bilang, "Tenang, santai, aku harus tegar untukmu."
- Para orang stres. - Aku tahu.
Ini dia.
Astaga.
Hari ini, aku memperkenalkan Danielle kepada ibu dan saudariku
untuk pertama kali.
Ini situasi yang sangat unik,
dan kurasa setiap kali aku membawa gadis ke rumah untuk bertemu ibuku,
dia butuh waktu untuk ramah.
Kurasa datang ke sini hari ini, itu akan cukup jelas.
Hai.
Halo!
Hai.
- Senang bertemu! - Hai. Aku Jenn. Senang bertemu.
Danielle. Senang bertemu.
- Hai. Senang bertemu. - Sama.
- Ini untukmu. - Hai.
Ya. Aku sangat gugup.
- Kami juga. Aku seperti… - Astaga!
- Kau mau anggur? - Aku mau.
Kami orang yang santai. Kau tak perlu gugup soal aku.
Kini kita tahu kita semua gugup…
- Ya. - Ya.
Dia sangat gugup tentang semuanya.
Tentang semuanya, ya. Aku seperti bola kecemasan.
Kenapa kau melakukan hal seperti ini untuk menemukan cinta?
Ada beberapa alasan berbeda.
Aku sangat rendah diri.
Berat badanku turun 30 kg, dan karena itu, terkadang sulit bagiku
untuk bersikap alami saat pertama kali bertemu orang.
Entah kenapa, aku merasa percaya diri tentang hubungan kami sejak hari pertama.
Dia menenangkanku. Itu juga percakapan kami.
Biasanya, kutunggu empat bulan untuk bicara begitu,
tapi mengetahui dia
punya niat yang sama untuk menikah.
Aku tak cemas mengungkit hal-hal tertentu.
Jika membahas anak dengan pria di kencan ketiga,
dia akan terkejut, tapi kami menginginkan itu.
Sangat berbeda.
Aku tak pernah bersama seseorang
yang membuatku merasa begini tak hanya tentang dia, tapi juga aku.
Setiap hari, kami menghadapi situasi berbeda,
aku tak bisa berhenti memikirkan betapa buruknya aku
jika dia tak ada bersamaku.
Kami berbeda, tapi cara berpikir kami sama.
Buktikan ke ibunya, "Aku cinta putramu
terlepas dari semua kegilaan kisah cinta kami."
Jika keluarga tunanganku tak menyukaiku,
itu bisa membuat Nick berpotensi menolak,
dan itu menghancurkan hatiku.
Kami bergembira dan suka melakukan hal yang sama,
tapi itu masa-masa sulit yang harus kami lalui
saat kubilang, "Jika kulalui ini bersama orang…"
Masa sulit seperti apa?
Kalian baru bersama berapa lama?
Jadi, semuanya sangat sensitif.
Terkadang hal-hal kecil meledak dan berkembang menjadi hal-hal besar.
Lalu, membahas hal lain.
Kau bisa mengatasi obsesinya dengan mandi dua kali sehari?
- Apa?
- Aku tak melakukannya lagi. - Tidak?
- Dia sangat cermat soal mandi. - Bisa jangan bilang "anal-retentif"?
Agak obsesif kompulsif soal mandi dan cuci tangan.
- Dia sangat menjaga kebersihan. - Obsesif soal cuci tangan dan kebersihan.
Aku merasa dia pemilih soal makanan. Roti yang akan dimakan…
- Aku tahu. - Dia membantuku agak santai.
- Ya. - Itu bagus.
Bagaimana kau tahu?
Aku merasa selama bertahun-tahun…
Kami hampir tak mengenal pacarmu, kini kau bilang,
"Kami tunangan, mau temui kalian."
Kami menginginkan hal yang sama. Kami ingin berkeluarga.
Kami mau pastikan bahwa kami menikah untuk alasan yang benar.
Kami ingin memastikan bahwa kami tidak mengabaikan penghalang
yang ada sekarang atau akan ada di masa depan.
Kurasa itu aneh bagiku.
Dia pernah menjalin hubungan bertahun-tahun,
dan dia tak pernah bisa berkomitmen untuk menikah.
Kau tahu, ini keputusan yang sangat penting dan kau sangat…
Bukan terobsesi soal perceraian.
Ibu tahu kau tak suka.
Ya.
Aku senang karena Ibu dan Ayah saling membenci.
Jika tetap bersama,
kurasa kita semua akan kacau.
Kami tak mau menikah untuk alasan yang salah.
Tak pernah mau bercerai. Tak mau…
Ibu rasa tak ada yang mau bercerai.
Terjadi begitu saja.
Orang-orang terpisah ke arah yang berbeda.
Tak ada yang berniat melakukan itu.
Ini proses yang sangat cepat.
Bagaimana kalian tahu tak akan ada halangan kecil,
atau besar?
Aku tahu kalian membahas soal anak dan itu.
Tapi saat bulan madu usai, apa kalian punya dasar yang cukup besar
untuk saling percaya dan melewati hal itu?
Kami punya banyak kesamaan, tapi melengkapi dalam hal berlawanan.
Dia melihatku panik parah di Meksiko.
Kupikir, "Astaga. Apa dia akan berubah pikiran?"
Tapi dia ada di sana untukku melampaui apa pun yang aku mau,
dan membuatku merasa jauh lebih baik dari yang pernah kualami.
Dia mencintaiku karena kekurangan yang bisa menakutinya,
dan saat itulah aku berpikir, "Pasti tak…" Aku akan menangis.
Aku setuju kalian tunangan jika kalian pikir ini pilihan tepat.
Betapa percaya dirinya kami, itu gila.
Kuharap aku bisa menjelaskannya.
Terus berpikir betapa bersyukurnya aku.
Baiklah. Kami harus pergi.
- Ya. - Senang bertemu.
- Aku juga. - Mari kupeluk. Maaf.
Aku tak yakin putraku akan menikah.
Hanya karena tak ada hubungan yang berhasil.
Jadi, kupikir, "Oke. Mungkin dia tak cocok untuk menikah." Entahlah.
- Tak terlalu buruk, 'kan? - Ya.
Jika menikahi Danielle terasa benar baginya,
maka itu keputusannya, bukan keputusanku.
Jadi, kurasa aku harus memercayai dia dan instingnya
bahwa jika dia merasa ini yang dia mau,
maka kudoakan yang terbaik untuknya.
Menurutku dia sangat baik.
Entahlah. Aku akan percaya saat melihatnya.
- Bersulang. - Ya.
Akan ada sampanye di pernikahan?
- Ya. - Dom?
Dom Perignon.
Aku tak mengira akan bisa sebahagia ini.
Kukira aku sudah tahu seperti apa rasanya cinta.
Setelah bertemu Shayne dan jatuh cinta kepadanya,
aku sadar aku tak tahu rasanya cinta.
Ini gila, aku merasa hidupku lengkap sekarang.
Astaga. Kenapa aku norak sekali?
Jika aku yang dahulu melihatku sekarang,
kurasa dia akan muntah mendengar ucapanku.
- Bersulang. - Ya!
Apa rencana pernikahan membuatmu stres?
Kau tak bisa ambil cangkir?
Itu membuat stres. Terutama daftar tamu.
- Oke. Kurasa kita punya tema. - Temanya bagus.
Dalam hal makanan, kita akan memilih yang biasa…
Tapi aku mau dua hal.
- Aku bisa mengurus ini. - Baiklah.
Apa dua hal itu?
Bisakah kita pakai air mancur kuno? Kuno.
Terus menuangkan minuman keras?
- Apa?
Seperti air mancur.
Mengalir keluar, banyak tabung dan lainnya,
dan bergaya kuno.
Bagus, selesai. Bagus, kuno. Bagus.
Tak terbatas, seperti…
- Aku belum pernah lihat. - Dadih keju.
- Baiklah. - Tak apa?
Kita menyajikan dadih keju saja?
Tidak, kurasa kita harus buat makan prasmanan anak-anak.
Ada hot dog, piza, makaroni dan keju.
Dadih keju. Kurasa itu… Itu cocok untuk semua orang.
Tak akan salah. Tenderloin berisiko.
Seluruh keluargaku intoleran laktosa.
- Sungguh? - Ya.
Keluargaku tumbuh dengan susu dan keju.
Keluargaku juga tak minum alkohol, jadi…
Astaga. Wisconsin, mereka selalu minum alkohol.
- Aku tahu. - Ini akan jadi…
- Ya. - Pernikahan liar.
Sudah lama orang tuaku tak minum,
seluruh keluargaku. Saat liburan.
Entah kapan terakhir orang tuaku atau keluargaku tak minum alkohol.
Ya.
Jujur, kembali ke soal air mancur kuno…
Serius, itu akan bagus karena ayahku suka gaya kuno,
dan akan menyenangkan ada ciri khas dia di pernikahan.
Sesuatu yang menunjukkan bahwa dia akan ada di sana,
dan aku memikirkannya, semacam itu.
Kurasa itu keren jika ada di sana
karena aku tahu dia ingin minum bersama kita dan lainnya.
- Jadi, itu akan menyenangkan. - Sangat menyenangkan.
Keluarga sangat penting.
Aku kehilangan ayah beberapa bulan lalu,
dan bisa punya ayah lain rasanya… Jujur, itu hal yang paling menyenangkan.
Kau mau gabungkan dengan budayamu?
Ini agak rumit, karena masakan Korea tidak biasa.
Ada yang disebut banchan.
Apa namanya?
- Banchan. Makanan kecil. - Pukulan? Panchon?
Sebutannya panchon? Aku bertanya. Aku tak tahu.
Bantu aku. Aku tak mau terdengar bodoh di depan keluargamu.
Aku mau kau…
- Apa? Panchon. - Jangan… Berhenti mengatakannya.
Puchon. Aku akan mengacau.
Aku akan menemui kakek nenekmu dan berkata…
Apa itu… Na?
- Tidak. - Tinggi, 'kan?
- Astaga. - Ne. Artinya "ya".
Astaga.
Ne.
Itu bagus, 'kan?
Berhenti.
Aku akan minum untuk itu.
10 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku tak sabar. Kau akan bertemu kakakku.
- Aku tak sabar bertemu dia. - Ya!
Aku agak gugup.
Jangan gugup. Dia… Tidak, dia hebat.
Bagiku, cinta bukan…
Itu bukan dongeng komedi romantis klise.
Bagiku, cinta adalah fondasi yang Sal dan aku mulai bangun
dari awal percakapan di bilik
dan percakapan sulit yang kami lalui.
Bertemu keluarga masing-masing. Cinta adalah semua hal itu.
- Ayo lakukan ini. - Baiklah.
Hari ini, aku akan memperkenalkan Sal kepada kakakku, Tiffany.
Bertemu Sal, dan kami bersama, akan sangat nyata baginya.
Tiff!
Tapi aku senang.
Aku tahu kau suka anggur merah, jadi, aku membawakannya.
Benar. Terima kasih banyak.
- Sangat baik. - Ya.
Ini bagus. Ini menarik.
- Ya. - Ya, 'kan?
Aku merasa hal tersulit adalah berusaha memahami
apa yang kami lalui bersama.
Aku di sini untuk menjawab apa pun.
Kau tahu, mengenal Mallory dan mengetahui sejarah hubungannya,
berhubungan lama, tapi tak menikah,
pertanyaanku kepadamu, Sal,
seperti apa riwayat hubunganmu?
Pernah berhubungan serius?
Kau pernah melamar seseorang?
Tiga kali. Tidak, bercanda.
Sebenarnya, aku menunggunya berkata, "Yah…"
Sejarah hubunganku sedikit berbeda dari Mallory.
Aku tahu dia pernah berpacaran enam tahun, tapi aku…
Hubungan terlamaku sekitar dua setengah tahun.
Tidak lama.
Ya. Tidak.
Tapi kau tahu, berasal dari keluarga Katolik taat,
kurasa aku baru serius berpacaran saat usia 21 tahun.
Aku sangat kalem. Aku hanya menyendiri.
Kau siap untuk semua kegilaan bersama ini
untuk bisa melakukan ini?
- Kami belajar. - Kau mencintainya, Sal?
Kau bisa bilang, "Ini orang yang kucintai"?
- Ya. - Baiklah.
- Ya. - Karena ini sangat serius.
- Aku tahu. - Kau melamar.
- Ya. - Jadi, niatmu adalah menikah.
- Kalian merencanakan pernikahan. - Ya.
Kapan?
Dua minggu.
Oke. Kau tahu?
Apa artinya itu?
- Siapa nama belakang Sal? - Perez.
- Dia tak perlu memakainya.
Maksudku, aku tak tahu nama belakangmu.
- Kami belum tahu apa-apa. Tak ada. - Ya.
Apa kariermu? Apa pekerjaanmu? Apa mata pencahariannya?
Kau tahu, dia punya pendidikan. Dia punya karier.
Dia punya rumah. Apa yang kau bawa?
- Aku bekerja di bidang pariwisata. - Oke.
Tapi kami sudah bicara soal keuangan.
Kami punya rencana yang sama tentang ingin punya aset sendiri.
Kami ingin punya aliran pendapatan sendiri.
Aku tak mau mengambil alih kepemilikan Mallory. Tidak.
Itu hasil jerih payahnya.
Kau paham maksudku?
Dalam kemitraan, miliknya itu milikmu dan sebaliknya.
Aku tahu ini sangat sulit dimengerti.
Dia melamarku bahkan sebelum melihatku.
Aku juga menerima sebelum melihatnya.
Kau terima lamaran sebelum lihat wajah Sal?
Ya.
Sebelum kau lihat tingginya, rambutnya, sebelum kau lihat…
Kalian tulus dalam hal itu?
Ya.
Kami hanya ingin kau bahagia, sehat, dan aman. Hanya itu yang kami inginkan.
Kau sahabatku. Kau seperti ibu keduaku.
- Kau hal terbaik yang terjadi kepadaku. - Aku tahu.
Sulit memikirkan tentang berbagi seseorang
yang sangat kita sayangi dengan orang lain.
Aku tahu.
Dia sangat menyayangiku, dan aku…
Aku menyayanginya dan…
Entah kenapa aku terkejut.
Tapi aku menghargainya karena tak ada yang menantang Sal dan aku
seperti dia.
Dengar, proses ini sangat aneh,
tapi aku juga mengerti bahwa tak ada yang mengerti eksperimen ini
seperti aku dan Sal,
dan jika pada akhirnya, aku merasa ini yang tepat untukku,
atau yang ingin kulakukan, akan kulakukan.
Pada akhirnya, kami…
Kalian akan menikah dalam dua minggu.
Ada banyak hal yang belum kulakukan,
karena terkadang aku takut mengambil risiko.
Ada banyak hal yang kusesali.
Aku sangat yakin dalam proses ini.
Inilah diriku yang asli, yang sebenarnya,
dan aku tak tertekan dalam keputusan apa pun
dan aku tak akan dipaksa melakukan yang tak kuinginkan.
Kurasa aku pandai menilai karakter dan aku membuat keputusan yang baik.
Itu juga sebabnya aku sangat cocok dengan Sal.
Karena dia orang yang sama.
Aku tak memintamu memercayaiku.
Aku hanya bisa memintamu memercayai penilaian Mallory.
Aku hanya ingin kau tahu aku sangat tulus
dengan perasaanku kepada Mallory.
Aku ingin kau tahu itu.
Dengan pemikiran itu,
kuharap kami mendapat restumu untuk melanjutkan.
Memberkati pernikahan?
Ya, bahwa kami mendapat restumu.
Kau tahu,
kurasa tak adil untuk menilai
dari percakapan sesingkat ini.
Ini hal penting.
Jika ini hari pernikahan dan Tiffany memutuskan untuk tak hadir…
tak apa-apa. Itu pilihannya.
Orang tuaku tak mendapat restu dari orang tua mereka, dan…
Tapi mereka saling memilih.
Aku ingin dia ada di sana, tapi ini keputusan
aku bersama Mallory.
Aku dan Mallory saling memilih.
Ini dia.
Ini dia. Boleh kubawa sesuatu?
Oke. Ambil itu.
Dua minggu menjelang pernikahanku,
dan aku tak sabar mengajak Deeps mengunjungi keluargaku.
- Baiklah. Kau siap? - Siap.
Kami sudah bertemu keluarganya dan itu berjalan lancar.
Ini giliran kami,
dan aku tak cemas soal Deeps bertemu mereka
karena Deeps luar biasa, mereka akan menyukainya.
Halo.
Hai!
Sayang, hai.
Jadi, berjalan masuk rumah tempatku tumbuh besar,
tapi kini aku punya tunangan,
aku tak merasa gugup.
Itu wajar dan normal.
Aku merasa berada di tempat yang seharusnya.
Aku akan bertanya, bagaimana seluruh pengalaman itu
tak bisa bertemu, lalu…
Itu sulit, tapi cukup kuat, menurutku.
Pengalaman yang berbeda.
Kami masuk dengan pola pikir, "Oke, aku…"
Kami ingin membangun perasaan dan fondasi yang baik, benar?
Tanpa melihat orang itu, karena banyak hal terlibat,
jadi, kami berdua sering bertengkar.
Jadi, siapa yang pertama kali mendekati?
Kurasa dia.
Percaya diri, atau harus kubilang terlalu percaya diri?
Ibumu mengkritikmu.
Orang yang percaya diri sering mendapatkan yang dia mau.
Kami tak membuang waktu dengan hal tak berarti.
Hanya dengan tidak bertemu,
kami membuka banyak topik percakapan.
Dia lahir di India. Aku lahir di India.
Kau lahir di India.
Cerita kami sama. Dia hanya kencani pria kulit putih.
- Paham? - Sungguh?
Dia pria India pertama yang kukencani.
Ciuman pertamanya dengan pria India.
Hal yang kami bahas di bilik
yang aku tak tahu sungguh kujelaskan sebelumnya
adalah mungkin kami berdua berusaha menyesuaikan diri.
Kupikir aku hanya masuk ke sana untuk fokus mencari seseorang, orang lain,
tapi aku justru menemukan diriku.
- Itu yang ingin didengar seorang ibu. - Juga ayah.
- Ya.
Deeps telah memahamiku, bahkan mungkin saat terburukku,
dan aku bisa bilang tak ada orang lain yang lebih kusukai
berada di sisiku untuk itu, jadi…
Dia sangat pengertian.
Tak ada yang sempurna, bahkan untuk kami.
Kami sudah 34 tahun menikah.
Jadi, kita tak akan pernah bisa saling memberi ujian
yang akan dihadapi.
Pertanyaannya adalah apakah orang itu akan hadir untuk kita
mungkin tidak untuk meringankan, tapi mengurangi beberapa tekanan
atau memudahkan hidup kita dalam melewati itu.
Apa dia mampu melakukan itu?
Itu saran bagus.
Aku sangat senang.
Sekaligus sangat gugup.
Pernikahan itu tak mudah.
Kita harus berusaha, tapi dia melengkapinya,
dan dia menerima kelemahannya, dan dia kekuatan untuknya,
dan sebaliknya.
Tapi ini bukan cara menikah yang normal.
Itu membuatku gugup.
Ibu dan Ayah sangat menyukainya.
Dia sempurna dalam banyak hal.
Deeps, dia luar biasa.
Dia sangat manis dan tanpa pamrih,
mudah didekati, sangat mudah diajak bicara, sangat tanggap.
Dia ceria dan cerewet, yang sangat aku suka.
Dia gadis yang cantik
di dalam dan di luar, dalam segala hal.
Aku tak merasa dikuasai
ketertarikan naluriah atau seperti hewan
yang ingin kurasakan,
dan yang kurasakan dalam hubungan lain.
Yang menarik adalah, dalam hubungan itu…
Kau tak suka bagian lain darinya.
Benar. Itu yang membuat ini sangat sulit,
dan aku tahu itu sulit.
Apa dia orang paling sempurna dan luar biasa yang kutemui,
dan apa itu tak benar-benar ada?
Ini hal yang sulit dibicarakan, terutama dengan ibu.
Terlalu banyak informasi.
Yang sungguh harus kucoba dan kucari tahu adalah
apa ini sesuatu yang bisa kuselesaikan?
- Ini sangat sulit. - Ini sangat sulit.
Jujur, Ibu lebih mengenal dia
daripada kau.
Dia bisa menemukan seseorang yang mencintainya apa adanya.
- Dia luar biasa. - Aku…
Dia tak pantas mendapatkan orang yang kurang mencintainya.
Selamat pagi.
- Pagi. - Pagi, Mama.
Aku menjadi pencinta kucing.
Dia menyukaimu.
Mama.
Kau sangat cantik, ya?
Sayang, hentikan. Aku baru bangun.
- Tak apa. - Hentikan.
Pakai sepatu Jordan di pernikahan?
Aku akan pakai sepatuku.
- Bisa belikan aku yang serasi? - Tentu.
Mau memakainya di balik gaunmu?
- Di resepsi. - Di resepsi?
Gaun pengantin yang kau suka?
- Lakukan yang kau mau. Aku… - Baik.
Asalkan kau jalan di altar, itu yang terpenting.
Jawaban yang benar.
Asalkan berjalan di altar dan bilang, "Aku bersedia."
- Harus keduanya? - Ya. Tak bisa hanya jalan.
Baiklah.
Apa ada yang tak boleh?
Punggungku boleh terlihat?
- Tunggu. Aku datang. - Rencanamu malam ini?
Aku akan ke tempat bernama Persona.
Kau hanya duduk di sana?
Ini hari Selasa.
- Selasa Taco. - Ini hari Selasa.
Kapan saja bisa.
Apa rencanamu jika tak ikut aku?
Aku akan menonton beberapa acara dan membaca buku.
Kawan. Berapa kali aku harus menembaknya?
Aku ingin pernikahan yang kecil dan intim.
Kau yang mau pernikahan besar.
Kini kau dapat perhatian penuhku.
Artinya "tidak terpisahkan".
Aku terkejut itu pas di kepala besarmu.
Sungguh? Kau akan tahu nanti.
Ya, itu nanti.
Permainanku terhenti.
Aku bosan. Aku mau bersiap untuk malam ini.
Kau payah.
Baiklah.
Aku cinta Jarrette. Sangat cinta.
Kuterima dia apa adanya,
tapi kami harus menyesuaikan diri
dengan kemungkinan menikah dan menyesuaikan gaya hidupnya.
Dia bilang akan membuat penyesuaian, tapi aku belum lihat.
Itu seperti, baiklah.
Apa aku bisa hidup dengan orang yang selalu keluar?
Entahlah. Itu mengkhawatirkan, pastinya.
Ya!
Jarrette!
Untuk Jarrette kembali ke rumah!
- Ada apa, Iyanna? - Tak apa. Jarrette keluar.
Kau suka itu?
Maksudku, tak apa-apa.
Kau akan menjadi istri sepenuhnya. Apa-apaan?
Istri sepenuhnya.
SEMBILAN HARI MENUJU PERNIKAHAN
Ini dia.
- Kau akan lihat perabotku banyak. - Astaga.
Lihat kekacauan ini.
- Diam. Sapa Wizzy. - Kau hidup seperti ini?
- Hai, Wizzy. - Kau tak nakal?
- Halo. Aku agak takut. - Ayolah.
Kemarilah. Apa dia akan mencakarku?
- Tidak, dia menyapa. - Hai, kau.
Nick dan aku punya gaya hidup berbeda.
Dia cukup rapi.
Aku menganggap diriku bersih, tapi tak rapi.
Aku agak takut dia pertama melihat apartemenku.
Aku 28 tahun, lebih muda darinya.
Jadi, dia mungkin melihat hal-hal aneh di apartemenku
dan berpikir, "Apa dia lebih kekanakan daripada pengakuannya di bilik?"
Apa itu?
Jadi, saat ada tamu, aku suka bermain gitar udara.
Aku punya satu set alat musik tiup.
Ini drumnya.
Mejanya sedikit rusak di bawah sini.
Jika kau punya perkakas, bantu.
Kubuat larangan menari di atas meja,
tapi tak berhasil.
Ini lemari jaketnya.
Lalu, ini lemari lain.
- Kau punya banyak pakaian. - Ya.
Bisa pakai ini?
Entah apa yang kuharapkan, tapi bukan ini.
Ada banyak lemari.
Hanya jika kau memakai ini.
Dia mengisi semuanya
dengan pakaian musim dingin, semi,
dan kostum.
Kau suka?
Apa? Bagaimana bisa begitu?
Aku menjadi model iklan, dan aku mudah dibujuk.
Itu menakutkan.
Baiklah. Kenakan itu.
Baiklah, kurasa aku penurut.
Aku penurut.
Kau sangat penurut. Itu gila.
Pasti tak muat dua bulan lalu.
Aku tak pernah terlihat seburuk ini seumur hidupku.
Kau sangat tampan.
Syukurlah aku tak melepas celana, bisa jadi penyingkapan besar.
Kau sangat tampan.
Kau tampak hebat.
Aku tak percaya aku melakukan ini.
Jadi, apa alasanmu?
Hanya iseng membelinya?
Kau memakainya sendirian di rumah?
Tidak. Aku sering menjadi pewara.
Ya, tapi kau…
"Hai, terima kasih sudah datang," pakai kostum hot dog atau jagung?
Ya.
Itu maksudku. Ada banyak diriku yang belum kau lihat,
karena belum kenal temanku.
Aku mencoba membayangkannya.
- Asyik. - Asyik.
Itu juga alasanku punya mainan.
- Ada pistol Nerf, laser cahaya. - Di mana?
Salah satu yang kusukai dari Danielle adalah dia konyol.
Tapi pada saat yang sama,
ada perbedaan usia
yang menurutku penting untuk dipikirkan.
Karier kami berbeda.
Tempat kami berbeda, aku punya apartemen, dia menyewa.
Agar kami bisa menikah dan sukses,
dia harus sampai ke titik
saat kami bisa menyatukan hidup kami.
Teman-temanku merusak mejaku.
Kau takut itu akan terjadi di apartemenmu?
Maksudku, tak ada yang akan naik ke meja dapurku dan merusaknya.
Ya.
Aku dan temanku melakukannya.
Itu kehidupan yang kau pikir akan kau dan teman-temanmu miliki?
Belum tentu. Aku tahu… Kami hanya…
Bukannya kami gila. Tapi kami suka bersenang-senang.
Itu sebabnya aku punya gitar udara.
Kami mengadakan pesta dansa, naik ke meja, dan…
Aku bukan membayangkan diriku menghancurkan tempat ini,
tapi kita harus memikirkan ini karena kita bilang ini bukan masalah.
Jika ada orang datang ke tempat kita
dan barang jadi rusak, itu agak…
Ya.
Bagiku, itu tak seperti… Maksudku, itu tak dewasa,
tapi aku akan bilang, "Hei, kita tidak akan…
"Kita akan bergembira tanpa merusak apa pun."
Kau tak… Tak ada yang mau merusak.
Ya, entahlah. Aku kepanasan. Aku berkeringat.
- Memang panas. - Lelah.
Aku tak mau terus membicarakannya, jujur saja.
Aku butuh waktu untuk melepas ini
dan menyejukkan badan sebentar.
Tak sabar mau hari ini berakhir.
- Sungguh? - Ya.
Aku sangat gugup.
Jadi, ini Don…
- Juga Nan. - Juga Nan.
Ya.
Don dan Nan.
- Ya. - Baiklah.
Gugup bertemu orang tuanya.
Dia belum bilang orang tuanya soal pertunangan.
Mereka akan menjadi ayah dan ibu mertuaku.
Itu situasi yang serius.
Kurasa Natalie tak takut dengan pendapat keluarganya.
Faktanya, Natalie dibesarkan sangat tradisional,
dia wanita, aku merasa mereka lebih cemas
tentang orang asing masuk dalam hidupnya. Aku mengerti.
Tugasku menjaga dan membuatnya merasa aman.
Orang tuanya harus tahu.
Kau akan perkenalkan kita?
Aku akan bilang, "Hai. Ini tunanganku."
Sambil tertawa di depan mereka?
Aku tertawa saat sangat gugup. Jadi…
Lalu, jika mereka tak menyetujuiku?
Apa rencana kita?
Kurasa kau harus membeli bunga dan makan malam,
saat kau pergi, aku akan menjelaskan eksperimennya kepada mereka,
dan kejadian sejak terakhir aku bertemu mereka.
Lalu, aku memperkenalkanmu.
Asalkan kau menjadi diri sendiri, kita akan baik-baik saja.
- Baiklah. - Ya.
- Jadi, kita baik-baik saja? - Ya.
Baiklah. Tapi lebih banyak tekanan.
- Aku akan beli makan malam. - Oke.
Aku akan membeli bunga, dan kau memastikan semuanya beres.
Ya. Sampai jumpa?
- Ya. - Baik.
Dah. Baiklah.
Sampai nanti.
Aku gugup orang tuaku akan bertemu Shayne.
Kami dekat, aku cerita semua ke mereka.
Aku merasa bersalah tak langsung memberi tahu mereka aku sudah bertunangan.
Kuharap mereka akan menyukai dia,
tapi aku tahu mereka akan cemas soal cepatnya perkembangan hubungan kami
dan aku tak mau mereka kesal,
tapi saat ini, Shayne orang terpenting bagiku,
dan aku rela mengambil risiko
membuat mereka kesal karena Shayne.
Astaga.
Aku gugup.
- Hai, Sayang. Halo. - Astaga.
- Apa? - Sedang apa kau di sini?
Apa maksudnya kenapa di sini?
Kau tampak cantik.
- Terima kasih. - Ya.
- Sayang. - Senang bertemu.
Tempat apa ini?
Apartemen baruku. Mau lihat pemandangannya? Luar biasa.
Kau pindah?
- Sangat bagus. - Ini bagus.
Indah sekali.
Aku tahu. Luar biasa, 'kan?
Kalian mau duduk di kursi ini?
Ya. Kenapa…
- Tidak, serius. - Apa?
- Apartemen siapa ini? - Apartemenku. Sumpah.
Tidak.
Akan kujelaskan semuanya, kalian mau duduk?
Baiklah.
Oke. Kenapa? Kau takut Ibu akan pingsan?
Aku akan berdiri jauh, agar bisa kabur.
Bercanda.
Kami merindukanmu.
- Ya, sudah lama sekali. - Ya.
Sudah tiga atau empat minggu?
Ya.
Baiklah.
Jadi, kalian tahu, jelas, aku lajang.
- Ya. - Aku sangat ingin mencari jodoh.
Jadi, aku mendaftar untuk eksperimen ini,
di mana ada 15 pria dan 15 wanita,
dan mereka berkencan tanpa melihat.
Aku jatuh cinta kepada seseorang.
Dia melamarku,
dan kuterima. Jadi, aku bertunangan.
Astaga!
Namanya Shayne.
- Ini apartemenku dan Shayne. - Apa?
Wow.
Astaga. Itu terlalu berat.
Jadi, kami akan menikah dua minggu lagi.
Apa?
- Ibu khawatir, sebagai ibu. - Ayah juga.
- Mau lihat cincinnya? - Tidak, Ibu tidak mau lihat.
Sebut Ibu kuno atau apa pun. Maksud Ibu, sepuluh hari?
Kakek nenek menikah dalam tiga hari.
- Mereka menikah tahun '60, '70-an? - Ibu tahu. Kau hidup di tahun 1960-an?
Aku tak akan bilang ya
jika menurutku keputusan itu salah.
- Entahlah. - Kalian tahu itu.
Aku ingin memberi tahu kalian,
tapi aku ingin kalian bertemu dia langsung
sebelum menilai, tapi dia persis seperti Ibu.
- Apa? - Energik, kadang agak emosional.
Kau tahu?
Kuberi tahu, dari segi kepribadian, dia berbeda dariku.
Aku tak tahu istilah bagusnya, dia lebih spontan.
Itu bagus.
Ya, itu bagus.
Seperti Ibu.
Tapi itu berhasil.
Apa yang membuatmu berpikir dialah jodohmu?
Dari percakapan kami di bilik.
Kami mengobrol.
Secara mendalam, siapa diri kami, kami membicarakan segala hal,
dan dia sangat baik.
Itu bagus.
- Dia hebat. - Oke.
- Ayah percaya, mau bertemu. - Ibu yakin dia…
Ayah tak sabar bertemu dia.
Kenapa tak menemui dia dahulu?
Aku sudah bilang pernikahanku dua minggu lagi?
Sekarang, kau tahu? Ibu butuh tandu.
Astaga. Kenapa kau tertawa?
- Ibu. - Nan.
Bisakah kau simpan dahulu penilaianmu?
Aku sembunyi di balik Ayah.
Saat menyampaikan kabar ke mereka tentang sudah bertunangan,
aku melihat kesedihan di mata ibuku
dan betapa kesalnya dia.
Itu menghancurkan hatiku.
Tapi pada saat yang sama,
aku sangat senang karena ayahku mengerti
dan berpikiran terbuka.
Bu, tenanglah saat bertemu.
Kalau tidak?
Ini yang Ibu mau untukku, 'kan?
Ya. Orang yang menyayangimu, yang kau cintai.
- Ya. - Tentu.
Orang tuaku dan aku sangat dekat.
Apa aku harus memihak? Orang tuaku atau Shayne?
Entahlah. Aku belum berpikir sejauh itu.
Oke. Aku akan memakai lipstik.
Dia banyak berbuat aneh,
tapi ini terlalu berat bagiku.
Jangan berprasangka.
Ini terlalu berat.
- Hai. - Hai!
Terjemahan subtitle oleh Denisa