EN NETFLIX-SERIE
Kys mig.
Elsker dig.
15 DAGE FØR BRYLLUPPERNE
-Kan vi tale sammen? -Ja. Er alt i orden?
Ja, fint. Bare små skænderier her og der…
-Seriøst? -Ja.
Det er ikke altid fryd og gammen.
Men sådan er det jo.
Iyanna og jeg har ikke haft ét. Fra Mexico til nu har alt været fint.
-Det har været fredeligt. -Godt.
Min far sagde, at uanset problemer og uenigheder går man aldrig vred i seng.
Men jeg er gået i seng vred.
Da vi hang ud i baren.
Mallory fortalte mig om kommentaren
om hendes ring, og det var…
Hun var ikke glad for kommentaren om, at hendes ring ikke er af guld.
Det var for sjov. Jeg ved, hun ville have en guldring,
men jeg ville ikke skabe splid. Du kender mig.
Du ved, jeg laver sjov.
Jeg sagde ikke, hvad jeg ville have gjort. Sådan var det ikke.
Vi havde vores ting i båsene. Hun tog sin beslutning. Det er helt fint.
Jeg siger hele tiden: "Sal er en god fyr, du har været heldig."
Det ville alle være med dig.
Er du glad, er hun det også. Jeg er glad på jeres vegne.
Jeg ville bare rense luften. Det var en misforståelse.
Jeg har fundet én, jeg er glad for. Alt andet er ligegyldigt.
Jeg har ingen følelser for andre end Iyanna.
Hvis det går godt, bliver vi gift om to uger.
-Alt virker godt. Lidt for godt. -Sådan skal det være.
-Skål. -Skål.
-Jeg har det varmt. Tag min jakke. -En jakke mere. Hvor er du sød.
Havde du det sjovt i aften? Ja.
-Havde du? -Det var okay.
-Hvad? -Hvad med dig?
Du ser lidt sjovt på mig, som om du vil sige noget.
-Er du utilpas? -Ja. Meget.
-Hvad sagde hun? -Shaina?
At vores forhold var falsk.
Hun sagde, vi ikke passer sammen.
-Den slags. Ja. -Hvad?
Ja. Hun gik hårdt til dig.
-Gjorde hun? -Ja.
-Det kan ingen tro. -Jeg ved ikke.
Er der noget, jeg ikke ved?
Det spørger jeg dig om.
Hvorfor sagde hun det?
-Det ved jeg ikke. -Det…
Jeg har ikke talt med hende om os. Kun at det går godt.
Det ville være skørt.
-Hvad? -At vi er falske.
-Synes du, vi er falske? -Nej. Gør du?
Nej. De kan sige, hvad de vil. Jeg tror ikke på det.
Jeg elsker dig.
Jeg tror ikke, Shaina har et stærkt bånd med Kyle.
Så det må være svært for hende at tro, at Shayne og jeg har et stærkt bånd.
I båsene var det bare Shayne og mig.
Vi bekymrede os ikke om andre.
Andre fyre eller piger,
der skriver eller lægger an på os.
Jeg er ikke nervøs for brylluppet.
Jeg gifter mig med ham. Jeg elsker ham, som han er.
Jeg vil være sammen med ham resten af livet.
Skal vi elske på stranden lige nu?
Skal vi lave børn lige nu?
Ja.
14 DAGE FØR BRYLLUPPERNE
Holder jeg dig tør?
Knap nok.
Paraplyen er lille. Det regner meget.
I dag skal Danielle se min lejlighed for første gang,
og vi skal se på, hvordan vi kan gøre et hjem ud af mit hjem.
-Hvor er den lille fyr? -Herinde.
Ja!
Jeg er nervøs for, hun ikke vil føle sig hjemme.
Brylluppet er om et par uger, så det vigtigste for mig er,
at hun føler sig hjemme, og at det er vores hjem.
-Hyggeligt hjem. -Ja, det er mit sted.
-Soveværelset. -Her?
Jeg er glad for, jeg skal bo med ham resten af livet. Hvor er du sød.
Lad os se skabet. Jeg skal have nok plads.
Jeg rykker ind i gæsteskabet.
Gæsteværelset bliver mit skab.
Dawson's Creek?
Klap i.
-Jeg dømmer dig. -Ja.
Resten af dvd-samlingen. I alfabetisk orden.
-Åh gud. -Ja.
Det er ikke godt.
Det bekymrer mig lidt, at han er så ordentlig.
Står de ikke i alfabetisk orden…
-Sådan kan jeg pisse dig af? -Ja.
Jeg er ret rodet, så det kan blive et problem.
Kan du se dig selv bo her?
Hvis vi kan få plads til mit tøj.
Er du kun bekymret for tøjet?
Jeg har mange ting. Jeg skal også have computerspil med.
Hvad gør vi med dem?
Rock Band skal i hvert fald have en plads.
Det skal med.
-Opbevarer vi det i et skab? -Mit skal stå fremme.
-For nem adgang. -Nej.
Alt står fremme hos mig.
-Nå? -Jeg spiller dagen lang.
-Står det bare fremme? -Ja.
Kan det ikke være i kassen?
Et trommesæt?
Det kan ikke stå fremme. Vi er ikke 15.
De vil elske dig.
De ved ikke noget, så det ved du ikke.
Vi skal besøge Jarrettes forældre.
Jarrette har ikke fortalt dem noget.
Han skulle have advaret dem. Især fordi hans far er så traditionel.
Jeg kan føle mig som hans andet valg.
Dybe vejrtrækninger.
Så det betyder meget at møde Jarrettes familie som hans forlovede.
-Er du klar? -Hvor er du sød.
Jeg elsker Jarrette, så jeg håber, det her går godt.
Hejsa.
Hej, Jarrette og gæst.
-Hej. -Hej.
-Hvor ser du sød ud. -Det er Iyanna.
-Iyanna, hej. -Hej.
-Det er min far, Tim. -Rart at møde dig.
-Det er min mor, Felicia. -Hvad sker der?
-Hvad? -Hvad?
Seriøst?
Hvad?
-Ja. -Få mig ikke til at græde.
-Et øjeblik. -Hvad?
Vent! Hvor er servietterne?
Hvad?
-Han valgte en sød én. -Tak.
Velkommen til familien.
Tak.
Far? Det havde du ikke forventet.
Slet ikke.
Hvad?
-Ja, det bliver… -Det er meget.
Det er godt. Har I valgt en dato?
Den syvende juni.
Hvilket år?
Om to uger.
-Skal vi sætte os? Kom. -Ja.
Så I slet ikke hinanden?
Kommunikerede I bare gennem…
-En væg. -En højtaler.
Stillede du hende spørgsmål for at finde ud af, hvordan hun så ud?
-Nej. -Han ville ikke vide det.
-Virkelig? -Han vidste ikke noget.
Jeg ville engagere mig i processen og eksperimentet
og lære hende at kende uden at tænke på hendes udseende.
Jeg engagerede mig fuldt ud.
Hvad rørte dig?
Hendes styrke som menneske.
Det tiltrak mig. Jeg havde kun hendes ord at gå efter.
Den person, hun sagde, hun var i båsene,
i al den tid, vi datede, har hun været hele tiden.
-Det er forskellen. -Ja.
Man skal kende det indre, før man kan acceptere det ydre.
Min fødselsdag var vores første date.
Ja.
Som med jer var samtalen bedre end med nogen anden kvinde.
Jeg sad der og…
Alt, hun sagde, var…
Vi sad der, indtil restauranten lukkede.
-Vi talte bare. -Ja.
Efter 25 år er vi stadig sammen.
Stadig sammen.
Bliv ved med at tale sammen.
Kommunikér.
Tal sammen, og skab jeres historier.
Det er en historie.
-Ja. -Ja.
-Har han sagt, jeg er præst? -Ja.
Så det…
Det ville betyde alt for mig
at stå for jeres ceremoni.
Altså…
Det betyder meget.
Du er min førstefødte.
Folk har bedt mig om at vie dem,
men Gud tillod det ikke, for jeg tror, den første skal være dig.
-Hold da op. -Okay, skat.
-Du er en velsignelse. -Tak.
Det var rart at blive taget så godt imod.
Jarrette var stolt af, at jeg er hans kommende kone.
Jeg føler mig tættere på ham nu.
Jeg kan se mig selv som en del af familien.
Gid Jarrette kunne få samme oplevelse,
men sådan bliver det ikke med mine forældre.
Stemningen bliver en anden. Mere seriøs, måske anspændt.
Åh nej, han skal møde mine forældre.
HOS SALVADOR
Bare et par ting.
Det tager ikke lang tid.
Bare et par sokker.
Jeg er glad for at se, hvor Sal bor, og møde hans bofælle, Caesar.
Må jeg ikke kigge i dine ting?
-Gør det bare. -Okay.
Jeg har intet at skjule.
Fedt, du holder toiletsædet slået ned.
-Det er vigtigt. -Dine små klude. Okay.
Nu driller du.
Ikke overrasket. Jeg forestillede mig, at hans hjem var rent og organiseret.
-Jeg kan vist høre… Makker! -Yo.
-Hej. -Hvad så? Caesar.
-Rart at møde dig. -Min forlovede, Mallory.
Kom her.
Hvordan går det?
Det går rigtig godt. Vil du have en cocktail?
-Ja. -Jeg laver en.
I bor hyggeligt. Det er smukt. Jeg er vild med lyset.
Vi har boet her i et år. Vi mødtes på college.
Vi studerede begge musik, og jeg har undervist et stykke tid.
-Så du er musiklærer. Okay. -Ja.
-Synger I sammen? -Ja, vi synger meget.
Det var nemt at dele min verden med Mallory. Hun passer ind.
Stiftede Mallory og jeg familie, ville jeg synge for børnene.
Det ville Mallory nok kunne lide.
Det ville være en lille gruppe mariachier eller sådan noget.
Fra Sierra Morena
Smukke skat, de kommer ned
De små sorte øjne
Smukke skat, kom forbi
Din skønhedsplet
Smukke skat, ved din mund
Giv den ikke til en anden
Smukke skat, den tilhører kun mig
Syng, græd ikke
Sang gør dig glad
Smukke skat, hjertet
Hvor er I gode.
I er så gode.
Jeg indså, jeg forelskede mig i Sal, da han sang for mig i båsene.
Det har ingen gjort før. Sal er anderledes end de mænd, jeg normalt taler med.
Han er meget mere i kontakt med sine følelser og udtrykker dem,
så at se ham synge, og da han så på mig, var en god følelse.
Jeg forelskede mig meget mere i det øjeblik.
Jeg blev bare så følelsesladet. I er så gode.
12 DAGE FØR BRYLLUPPERNE
Jeg glæder mig til at se, hvor Shakey Shake bor.
Kør hjem.
Du læner dig bare tilbage.
Hvorfor have en Tesla og ikke bruge autopilot?
Du er for meget.
Den skal skubbes til grænsen.
Skat.
Åh gud.
Ups, jeg kører 145 km/t.
-Det føles ikke sådan, vel? -Nej.
Prøver du at klare turen på fem minutter?
Det var ret sexet. Jeg kan lide hurtige biler.
At vise Deeps mit hjem gør det mere virkeligt.
Det er her, vi skal bo sammen som mand og kone.
-Luk øjnene. -Okay.
Vent! Åbn!
For satan! Det er fantastisk.
-Det er her. -Hvad?
Total ungkarlestemning.
-Totalt! -Alt er sort.
Det er nemmere. Fiks det bare op.
Det trænger til lidt pigemagi. Hvad er det?
Et stearinlys.
Sorte stearinlys?
-Alt er sort. Det er nemmere. -Åh nej.
-Sort, nemt. -Du har brug for farver.
-Synes du det? Okay. -Lidt lyserødt.
Det kunne bruge et feminint touch.
Hold da kæft. Det er lækkert.
-Godt, du kan lide det. -Det er rigtig fedt.
Det har været skønt at bo derhjemme, men nu vil jeg flytte,
og jeg elsker hans lejlighed.
Der er ting, jeg vil ændre.
Der er plads til, at to kan spise her.
Det er fedt.
Det er sødt og hyggeligt.
Vi kunne få et fint liv der.
Ser du dig selv bo i byen om fem år?
Jeg tror stadig, jeg er i byen om fem år.
Det vil jeg gerne, for jeg åbner et kontor, og…
Vil du gerne have børn i byen?
Vi skal have penge til gode skoler.
-Vi må knokle. -Knokle, større fokus.
-Vi kan kun få et eller to børn. -Ja.
-Vil du se mit værelse? -Ja.
-Okay. -Øjeblikket, jeg har ventet på.
Det er her.
-Du har en kæmpe seng. -Det er lidt rodet.
Tænk, det sker.
Jeg er i den lejlighed, jeg skal bo med min kommende mand.
Man kommer i en flirtende, sjov stemning.
Og vi gør det.
Altså gifter os.
Se her. Træk gardiner fra.
-Så… -Fedt!
Ja.
Hvor er din dyne?
-Det er dynen. -Okay.
Det er meget blødt. Lad dig ikke narre af den grå farve.
Der skal flere farver herind.
Flere farver. Jeg tænder min topmadras med varme.
-Okay. -Og varmer den op, før jeg går i seng.
Kan du lide det varmt?
-Som når man går i spabad. -Åh gud.
-Sengen er som en spa. -Fedt. Jeg kan lide den.
-Er du bange? -Så bange.
-Hvorfor? -Jeg er så nervøs.
Hvad mener du? Det er kæmpestort.
Vi er der snart.
-Jeg kaster op og tisser i bukserne. -Nå?
Ja. Er du nervøs?
De vil elske dig. Sådan er det ikke.
Jeg er nervøs for, om jeg kan blive urolig omkring dem, fordi det hele påvirker mig.
Vi bliver alle hylet ud af den!
Jeg vil bare tage den med ro og være stærk for dig.
-Mange stressede mennesker. -Ja.
Nu sker det.
Åh gud.
Så i dag præsenterer jeg Danielle for min mor og mine søstre for første gang.
Det er en meget unik situation,
og hver gang jeg har taget én med hjem for at møde min mor,
skal hun lige varme op først.
Så det vil være sigende at komme her i dag.
Hej.
Hej!
-Hej. Rart at møde jer. -Hej. Jeg er Jenn. Rart at møde dig.
Rart at møde dig.
-Rart at møde dig. -I lige måde.
-Det er til dig. -Hej.
Ja. Jeg er så nervøs.
-Det er vi også. Jeg var… -Åh gud!
-Vin? -Meget gerne.
Vi er lette at omgås. Du behøver ikke være nervøs.
Nu ved alle, at alle er nervøse.
Hun bliver nervøs over alt.
Over alt. Jeg er så angstfuld.
Hvad fik dig til at søge efter kærligheden på den måde?
Der er flere grunde. Jeg er meget usikker.
Jeg har tabt mig 30 kg, så det kan være svært for mig
at være mig selv, når jeg først møder nye mennesker.
Jeg følte mig selvsikker i vores relation fra første dag.
Han beroliger mig. Det er også de samtaler, vi havde.
Normalt venter man fire måneder med de samtaler,
men fordi man ved, den anden også vil giftes,
er man ikke så nervøs for at tale om visse ting.
Hvis jeg talte om børn på tredje date,
ville han blive skræmt, men vi vil det begge to.
Det er noget andet.
Ingen har før fået mig til at føle sådan, ikke kun for ham, men for mig selv.
Hver dag, vi oplever en ny situation,
tænker jeg på, hvor meget værre det ville være,
hvis han ikke var der sammen med mig.
Vi er forskellige, men vi tænker ens.
Nicks mor skal vide, at jeg elsker hendes søn trods vores vilde kærlighedshistorie.
Kan Nicks familie ikke lide mig, kan det få ham til at sige nej ved altret,
og det ville knuse mit hjerte.
Vi har det sjovt sammen og kan lide de samme ting,
men det er de dårlige ting, vi har været igennem,
hvor jeg har tænkt: "Hvis jeg oplevede det med én…"
Hvilke dårlige ting? Hvor længe har I været sammen?
Alt er ekstremt følsomt.
Nogle gange kan de mindste ting eskalere.
Så taler man om andre ting.
Kan du klare hans besættelse af bad to gange om dagen?
-Hvad? Det gør jeg ikke længere. -Gør du ikke?
-Han er anal med at tage bad. -Et andet ord end "anal", tak.
Lidt OCD om det og at vaske hænder.
-Han er sær, når det gælder hygiejne. -Det gør ham neurotisk.
Han er meget kræsen. Særligt med brød.
-Det lærer jeg. -Hun får mig til at løsne op.
-Ja. -Godt.
Hvordan vidste du det? Vi har knap lært nogen af dine kærester at kende,
og pludselig er du forlovet.
Vi vil begge have familie.
Vi vil sikre os, vi bliver gift af de rette årsager.
Vi vil ikke ignorere forhindringer hverken nu eller i fremtiden.
Det er underligt. Han har været i årelange forhold,
og han har aldrig kunnet forpligte sig til ægteskab.
Det er en meget vigtig beslutning,
og du er ikke besat af skilsmissen, men du har aldrig været glad for den.
Nej. Jeg er glad for den, for du og far hadede hinanden.
Var I blevet sammen, havde vi alle været helt forskruede.
Vi vil ikke giftes af de forkerte grunde. Vi vil ikke skilles.
Ingen vil skilles, når de bliver gift.
Men det kan ske.
Folk vokser fra hinanden. Ingen planlægger det.
Det er en hurtig proces.
Hvordan ved du, de små ting ikke kommer i vejen for de store? I har talt om børn.
Men efter den første store forelskelse har I så et stort nok fundament
af tillid til hinanden, der vil holde?
Vi har ligheder, men komplementerer hinanden med vores forskelle.
Han så mig få et panikanfald i Mexico. Jeg troede, han ville ombestemme sig.
Men han var der for mig og overgik alle mine forventninger.
Jeg fik det ti gange bedre end nogensinde før i sådan en situation.
Han elskede mig for mine fejl, jeg ville skræmme ham væk med,
så jeg tænkte, at det ikke… Nu begynder jeg at græde.
Det er fint, I er forlovet, hvis det føles rigtigt.
Det er vildt, hvor sikre vi er. Gid jeg kunne udtrykke det.
Jeg er meget taknemmelig.
Okay. Vi må af sted.
-Ja. -Rart at møde dig.
-Du får et kram.
Jeg vidste ikke, om min søn ville blive gift.
Ingen af hans forhold har holdt,
så måske var ægteskab bare ikke for ham.
-Det var ikke så slemt, vel? -Nej.
Føles det rigtigt for ham at gifte sig med Danielle, er det hans valg, ikke mit.
Jeg må stole på ham og hans instinkt.
Er det den vej, han vil, skal han gøre det.
Hun var rigtig sød.
Jeg tror det, når jeg ser det.
-Skål. -Skål.
Skal vi have champagne til brylluppet? Dom?
Dom Perignon?
Jeg troede ikke, jeg kunne blive så glad.
Jeg troede, jeg vidste, hvordan kærlighed føltes.
Men nu, jeg har forelsket mig i Shayne, ved jeg, jeg aldrig har oplevet kærlighed.
Det er vildt. Mit liv føles fuldendt nu.
Åh gud. Hvorfor er jeg så klam?
Hvis mit gamle jeg kunne se mig, ville hun kaste op over det, jeg siger.
-Skål. -Skål!
Bliver du stresset af at planlægge bryllup?
Gider du ikke tage et glas?
Det er stressende. Gæstelisten stresser mig mest.
-Vi har vist valgt tema. -Temaet er på plads.
Vi bør servere typisk mad.
Jeg vil have mine to ting.
-Det ordner jeg. -Okay.
Hvad er dine to ting?
Kan vi have et springvand med Old-fashioned?
-Det hælder bare Old-fashioned-drinks ud. -Hvad?
Et springvand, hvor det sprøjter ud ad alverdens rør.
Og det er Old-fashioned.
Sådan, færdig. Old-fashioned.
Det er ubegrænset, det…
-Det kender jeg ikke. -Og friteret ost.
-Godt. -Er det i orden?
Serverer vi bare friteret ost?
Nej, jeg synes, vi skal have en børnebuffet.
Vi kan få hotdogs, pizza, makaroni med ost.
Friteret ost. Det passer til alle.
Et sikkert valg. Mørbrad er risikabelt.
Shayne, hele min familie har laktoseintolerans.
-Har de? -Ja.
Min familie voksede op med mælk og ost.
Og min familie drikker ikke…
Åh nej. I Wisconsin laver man ikke andet end at drikke.
-Det ved jeg. -Det bliver…
-Ja. -…et vildt bryllup.
Jeg ved ikke, hvornår nogen i min familie sidst drak. På særlige dage.
Jeg kan ikke huske, hvornår mine forældre eller familie ikke drak.
Lad os lige tale om det springvand med Old-fashioned igen.
Min far var vild med Old-fashioned, så han skal repræsenteres til brylluppet.
Noget, der viser, at han er der, og at jeg tænker på ham.
Det ville det være fedt at have, for han ville have nydt at få en drink med os.
-Det ville være sjovt. -Rigtig sjovt.
Familien er meget vigtig.
Min far døde for et par måneder siden,
så det er fantastisk at kunne få en ny.
Vil du repræsentere din kultur?
Det er svært. Koreanske retter er ikke bare retter.
-Der serveres banchan overalt. -Hvad?
-Banchan. Det er små retter. -Punch on? Panchon?
Er det panchon? Jeg spørger bare.
Hjælp mig. Jeg vil ikke lyde som en idiot foran din familie.
Du skal…
-Hvad? Panchon. -Hold op med at sige det.
Puchon. Jeg vil kludre i det.
Jeg går hen til dine bedsteforældre og…
Hvad… Na?
-Nej. -Det er høj, ikke?
-Åh nej. -Det er ne. Det betyder "ja".
Åh gud.
Ne.
-Det er godt, ikke? -Stop.
Det drikker jeg for.
TI DAGE FØR BRYLLUPPERNE
Jeg er så spændt! Du skal møde min søster.
-Jeg glæder mig! -Ja!
Jeg er lidt nervøs.
Vær ikke nervøs. Hun er fantastisk.
For mig er kærlighed ikke en klichépræget romantisk eventyrkomedie.
For mig er kærlighed det fundament, Sal og jeg begyndte at skabe
med samtalerne i båsene
og de svære samtaler, vi har været igennem.
Det er at møde hinandens familier. Kærlighed er alle de ting.
-Kom så. -Okay.
Sal skal i dag møde min søster, Tiffany.
Det bliver virkeligt for hende, at hun møder mig og Sal sammen.
Tiff!
MALLORYS SØSTER
Jeg glæder mig.
Du kan jo lide rødvin, så jeg tog en flaske med.
Ja. Mange tak.
-Alle tiders. -Ja!
-Det er godt. Interessant. -Ja.
Ja, ikke?
Det sværeste har været at forstå, hvad vi har været igennem sammen.
Men jeg er her for at svare på alt.
Jeg kender jo Mallory og hendes fortid med forhold.
Hun var i et langvarigt forhold, men blev ikke gift.
Så mit spørgsmål til dig er, hvordan dine tidligere forhold har været?
Har du haft seriøse forhold? Har du nogensinde friet?
Tre gange. Nej, for sjov.
Jeg ventede på, han sagde "tja…"
Min fortid med forhold er anderledes end Mallorys.
Hun har haft et forhold, der varede seks år. Men jeg…
Mit længste forhold var omkring to et halvt år.
Ikke vildt længe.
Nej.
Men jeg er fra en katolsk familie
og begyndte ikke at date seriøst, før jeg var 21.
Jeg var meget rolig og en enspænder.
Er I klar til at alt vanviddet sammen for at kunne gøre det?
-Vi lærer det. -Elsker du hende, Sal?
Kan du sige: "Det er hende, jeg elsker?"
-Ja. -Godt.
-Ja. -For det er seriøst.
-Ja. -Du friede.
-Ja. -Så I vil giftes.
-I planlægger et bryllup? -Ja.
Hvornår er det?
Om to uger.
Okay. Ved I hvad?
Hvad betyder det overhovedet?
-Hvad er Sals efternavn? -Perez.
-Hun behøver ikke tage det.
Jeg kender ikke engang dit efternavn.
-Vi ved ingenting. -Ja.
Hvad er din karriere? Dit job?
Hun har en uddannelse og en karriere.
Hun har et hus. Hvad kommer du med?
-Jeg arbejder inden for turisme. -Okay.
Men vi har talt om økonomi.
Vi har den samme plan og vil have opdelt økonomi.
Vi vil have hver vores indkomst.
Jeg vil ikke have ejerskab over noget af Mallorys.
Hun har selv knoklet for sin opsparing.
Men i et partnerskab er hendes dit og omvendt.
Jeg ved, det er svært at forstå, men han friede, før han så mig.
Jeg sagde også ja, før jeg så ham.
Sagde du ja, før du så Sals ansigt?
Ja.
Før du så, hvor høj han var, hans hår…
Var du oprigtig?
Ja.
Vi ønsker bare, du er glad, sund og sikker. Det er alt.
Du er min bedste ven. Du er som min anden mor.
Du er det bedste, der er sket for mig.
Det er svært at dele nogen,
man elsker så meget.
Det ved jeg.
Hun elsker mig, og jeg har…
Jeg elsker hende, og… Jeg ved ikke, hvorfor jeg blev overrasket.
Men det er godt, for ingen har udfordret mig og Sal,
som hun har gjort.
Processen er sgu mærkelig,
men jeg forstår også, at ingen forstår eksperimentet,
som Sal og jeg gør.
Og hvis jeg føler, det er det rette for mig,
eller hvis jeg har lyst, så gør jeg det.
I sidste ende er vi…
Om to uger skal I giftes.
Der er meget, jeg ikke har gjort,
for nogle gange er jeg bange for at løbe risikoen.
Der er meget, jeg fortryder. Jeg har været fuldt engageret i processen.
Jeg har kun været oprigtig og autentisk,
og jeg bliver ikke presset til noget.
Jeg lader mig ikke presse til noget, jeg ikke vil.
Jeg er en god menneskekender og træffer gode beslutninger.
Det er delvist derfor, jeg fik så god kemi med Sal.
Han er på samme måde.
Jeg kan ikke bede dig stole på mig. Men du må stole på Mallorys dømmekraft.
Du skal vide, at mine følelser for Mallory er oprigtige.
Det skal du vide.
Med det i tankerne, Tiffany, håber jeg, vi får din velsignelse.
Velsignelse til ægteskabet?
Ja, at vi får din velsignelse.
Altså…
Det er ikke fair at bedømme det efter en så kort samtale.
Det er en stor ting.
Hvis Tiffany ikke vil komme til brylluppet…
…er det okay. Det er hendes valg.
Mine forældre fik ikke deres forældres støtte, og…
Men de valgte hinanden.
Jeg håber, hun kommer, men det er min og Mallorys beslutning.
Mallory og jeg vælger hinanden.
Så!
-Nu sker det. Skal jeg bære noget? -Tag den.
Brylluppet er om to uger, og jeg glæder mig, til Deeps møder min familie.
-Okay. Klar? -Klar.
Vi har mødt hendes familie, og det gik så godt.
Det er vores tur, og jeg er ikke nervøs,
for Deeps er utrolig, og de vil elske hende.
Hej.
Hej!
Hej, søde.
Jeg er på vej ind i mit barndomshjem, men denne gang med min forlovede.
Jeg er ikke nervøs. Det er naturligt og normalt.
Jeg føler, jeg er præcis, hvor jeg skal være.
Jeg ville spørge, hvordan det var ikke at se hinanden og så…
Det var intenst, men stærkt.
Det er en helt anden oplevelse. Man går ind i det og tænker,
at man vil opbygge et følelsesmæssigt og godt fundament
uden at se den person, hvilket kræver meget,
så vi kæmpede begge meget imod.
Hvem fik først øjnene op for den anden?
Det gjorde han.
Hvor er du selvsikker. Lidt for selvsikker.
Hårde ord fra din mor.
Selvsikre mennesker får tit, hvad de vil.
Vi spildte ikke tiden med meningsløse ting.
Når man ikke kan se hinanden, åbner man op om forskellige emner.
Hun blev født i Indien. Jeg blev født i Indien.
Det blev du også.
Vi har meget tilfælles. Hun har kun datet hvide.
-Okay? -Er det rigtigt?
-Han er min første indiske kæreste. -Jeg var hendes første brune kys.
En ting, vi talte om i båsene, som jeg ikke har forholdt mig til før,
er, at vi måske til en vis grad forsøgte at passe ind.
Man tror, man er der for at finde en anden,
men man finder sig selv.
-Det kan en mor lide at høre. -Og en far.
-Ja.
Deeps har set mine værste sider,
og jeg kan sige, at der ikke er nogen,
jeg hellere vil have ved min side. Hun har været så forstående.
Intet er perfekt, heller ikke for os nu.
Vi har været gift i 34 år.
I kan aldrig hjælpe hinanden igennem al den modgang, I møder.
Spørgsmålet er, om den anden vil være der
for måske at lindre stressen eller gøre livet lidt nemmere.
Det kan begge parter gøre.
-Godt råd. -Jeg er meget glad.
Men også nervøs. Ægteskab er ikke nemt.
Man skal arbejde på det, men hun komplementerer ham
og accepterer hans svagheder. Hun er en styrke for ham og omvendt.
Men det er ikke en normal måde at gifte sig på, og det gør mig nervøs.
Far og jeg kan begge lide hende.
På mange måder er hun perfekt.
Deeps er utrolig.
Hun er så sød og uselvisk,
nem at være sammen med, meget nem at tale med og opmærksom.
Hun er sprudlende og snakkesalig, hvilket er rart.
Hun er en smuk pige.
Både ind- og udvendig på alle måder.
Men jeg føler ikke nødvendigvis den overvældende
instinktive eller dyriske tiltrækning, jeg gerne ville,
som jeg har følt før i andre forhold.
Og det interessante er, at I de forhold…
Der var andet, du ikke kunne lide.
Ja. Og derfor er det svært, hvilket jeg anerkender.
Hvordan kan hun være så perfekt og fantastisk,
når den ikke helt er der?
Det er svært at tale om med sin mor.
Det er meget personligt.
Men jeg må finde ud af, om det er noget, jeg kan komme over?
-Det er meget svært. -Meget svært.
Jeg kan ærligt talt bedre relatere til hende end til dig lige nu.
Hun kunne finde én, der elsker hende, som hun er.
-Hun er skøn. -Og jeg…
Hun fortjener ikke én, der ikke værdsætter hende 100 %.
Godmorgen.
-Godmorgen. -Godmorgen, mor.
Jeg er ved at blive katteelsker.
Hun elsker dig.
Mama.
Hvor er du smuk.
Skat, stop. Jeg er lige vågnet.
-Det er fint. -Stop det.
Skal vi have Jordan på til brylluppet?
Jeg tager mine på.
-Kan du købe et matchende par? -Ja da.
Vil du have dem på under kjolen?
-Til receptionen. -Ja.
Har du en favoritbrudekjole?
-Lige hvad du vil. -Okay.
Bare du går ned ad midtergangen.
Korrekt svar.
Bare du går ned ad gangen og siger "ja".
-Skal jeg begge dele? -Ja. Ikke kun gå ned ad midtergangen.
Okay.
Er der noget, jeg skal undgå? Kjole med åben ryg?
-Okay, vent. -Hvad skal du i aften?
Jeg skal på Persona.
Skal du bare sidde der?
Det er tirsdag.
-Taco-tirsdag. -Det er tirsdag.
Den er fem et sted.
Hvad skal du, siden du ikke vil med?
Se serier og læse min bog.
Hvor mange gange skal jeg skyde ham?
Jeg har altid ønsket mig et lille bryllup.
-Det er dig, der vil have et stort. -Nu har du min fulde opmærksomhed.
Og jeg mener min fulde.
Vildt, høretelefonerne passer til din knold.
-Det finder du ud af senere. -Det er senere.
Mit spil frøs. Det gider jeg ikke. Jeg gør mig klar til i aften.
Du stinker.
Okay.
Jeg elsker Jarrette så højt.
Jeg accepterer ham for den, han er, men han må acceptere,
at han skal tilpasse sin livsstil, hvis vi skal giftes.
Han siger, han vil tilpasse sig, men det har jeg ikke set.
Men okay.
Kan jeg acceptere én, der hele tiden går ud?
Det er helt sikkert en bekymring.
Jarrette!
For at Jarrette er hjemme igen!
-Hvad så, Iyanna? -Ikke noget. Jarrette er i byen.
Er det i orden?
Det er fint.
Du skal snart giftes. Hvad fanden?
Jeg skal giftes.
NI DAGE FØR BRYLLUPPERNE
Så er vi her.
-Se alle mine møbler. -Åh gud. Se det rod.
-Klap i. Sig hej til Wizzy. -Hvordan kan du leve sådan?
-Hej, Wizzy. -Wizzy. Vær sød.
-Hej. Jeg er lidt bange. -Kom nu.
Kom. Kradser han?
-Nej, hun siger hej. -Hej med dig.
Nick og jeg har forskellig livsstil. Han er meget ordentlig.
Jeg er renlig, men ikke ordensfreak.
Jeg er nervøs for, at han skal se min lejlighed.
Jeg er 28 og yngre end ham.
Så han ser nok nogle af de underlige ting i min lejlighed
og tror, jeg er mere umoden, end jeg har virket i båsene.
Hvad er det?
Når jeg har gæster, spiller jeg luftguitar.
Jeg har oppustelige instrumenter. Her er trommerne.
Her er bordet gået lidt i stykker.
Fedt, hvis du har elværktøj.
Jeg har et "dans på bordet forbudt"-skilt, men det virkede ikke.
Her er jakkeskabet.
Og endnu et skab.
-Du har meget tøj. -Ja.
Kan du tage den på?
Det havde jeg ikke forventet.
-Der er mange skabe. -Kun hvis du tager det på.
De er alle fyldt med vintertøj, forårstøj og kostumer.
Hvad siger du så?
Hvad? Hvordan gik det til?
Jeg får reklamer for ting og bliver nemt lokket.
-Skræmmende. -Okay. Tag det på.
Okay. Jeg er med på den værste.
Det er jeg også.
Ja, du er for vild.
Det ville ikke passe for to måneder siden.
Jeg har aldrig været så utiltrækkende.
Hvor ser du godt ud.
Godt, jeg ikke tog bukserne af, eller havde jeg afsløret alt.
Du ser fantastisk ud.
Tænk, jeg gør det her.
Hvad skal du med dem? Køber du dem for sjov?
Går du rundt i dem alene?
Ikke alene. Jeg har tit gæster.
Ja, men…
Har du hot dog-kostume på, når du får gæster?
Ja.
Jeg har sider, du ikke har set. Du har ikke oplevet mig med mine venner.
Men hvad bruges de til?
-Sjov. -Sjov.
Af samme grund jeg har spil.
-Jeg her pistoler, lasere. -Hvor er pistolerne?
Jeg kan lide, at Danielle er fjollet.
Men der er også en aldersforskel,
som det er vigtigt at overveje.
Vi er forskellige steder i vores karrierer.
Jeg ejer et sted, hun bor til leje.
Skal vi giftes og have et vellykket ægteskab, skal hun udvikle sig,
så vores liv kan forenes.
Mine venner har ødelagt mit bord. Er du bange for, det sker hos dig?
Ingen ville stille sig på mit køkkenbord og ødelægge det.
Det gør jeg og mine venner.
Forestiller du dig sådan et liv med dine venner?
Ikke nødvendigvis. Jeg… Vi…
Vi går ikke amok. Vi morer os bare.
Derfor har jeg luftguitarer.
Vi danser, stiller os på bordene…
Vi smadrer ikke det hele,
men vi må tænke over det, for taler vi om det og når til enighed…
Hvis du har gæster i vores hjem, og ting går i stykker, er det…
Jeg synes, det er umodent.
Man skal kunne more sig, men uden at smadre ting.
Ingen vil smadre ting.
Jeg ved ikke. Jeg har det varmt. Jeg sveder.
-Det er varmt. -Jeg er træt.
Jeg vil ikke tale om det.
Jeg tager lige den her af, det er for varmt.
Dagen skal bare overstås.
-Virkelig? -Ja.
Jeg er sgu nervøs.
Det er Don…
-Og Nan. -Og Nan.
Don og Nan.
-Ja. -Okay.
Jeg er nervøs for Natalies forældre. Hun har ikke sagt, vi er forlovede.
Det bliver mine svigerforældre. Det er seriøst.
Jeg tror ikke, Natalie er bange for sin families meninger.
Natalie havde en meget traditionel opvækst,
og hun er datter, så de er nok mere bekymrede,
fordi en tilfældig fremmed kommer ind i hendes liv.
Men jeg skal tage mig af hende. Det skal hendes forældre se.
Hvordan vil du præsentere os?
Jeg siger: "Hej. Det er min forlovede."
Mens du griner sådan foran dem?
Jeg griner, når jeg er meget nervøs.
Og hvis de ikke accepterer mig? Hvad er planen?
Du bør købe blomster og hente maden.
Imens fortæller jeg om eksperimentet, og hvad der er sket siden sidst.
Så præsenterer jeg dig.
Du skal bare være dig selv, så går det.
-Okay. -Ja.
-Så er alt godt? -Ja.
Fint. Men presset er stort.
-Jeg henter maden. -Okay.
Jeg køber blomster. Du skal sørge for alt.
Ja. Vi ses.
-Ja. -Okay.
Ses. Okay.
Ses.
Jeg er pissenervøs. Jeg står mine forældre nær og fortæller dem alt.
Jeg har dårlig samvittighed over, at jeg ikke har nævnt forlovelsen.
Bare de bliver vilde med ham,
men de bliver nok bekymrede, fordi det går så hurtigt,
og jeg vil ikke gøre dem kede af det,
men Shayne er den vigtigste for mig nu, og jeg er villig til at løbe risikoen
for Shaynes skyld.
Åh gud. Jeg magter det ikke.
-Hej, skat. Hej, Natalie. -Åh gud.
-Hvad? -Hvad laver du her?
Hvad mener du?
Du ser godt ud.
-Tak. -Ja.
-Hej, skat. -Godt at se jer.
Hvad er det for et sted?
Min nye lejlighed. Vil I se udsigten? Det er virkelig fedt.
Er du flyttet?
-Meget fint. -Hyggeligt.
Det er smukt.
Ja. Fantastisk, ikke?
Vil I sidde her?
Okay. Hvorfor…
-Nej. -Hvad?
-Hvem bor her? -Det gør jeg.
Nej.
Jeg forklarer alt. Vil I ikke sidde ned?
Okay.
Okay. Hvorfor? Er du bange for, jeg besvimer?
Jeg holder mig langt væk, så jeg kan stikke af.
Bare for sjov.
Vi har savnet dig.
-Ja. Det er længe siden. -Ja.
Er det tre, fire uger siden?
Ja.
Okay.
I ved jo, at jeg var single.
-Ja. -Og jeg ville gerne finde én.
Så jeg meldte mig til et eksperiment,
hvor 15 fyre og piger dater i blinde.
Og jeg forelskede mig i én.
Han friede til mig, og jeg sagde ja, så jeg er forlovet.
Hold da op!
Han hedder Shayne.
-Jeg bor her med Shayne. -Hvad?
Du godeste. Det er for meget!
Vi skal giftes om to uger.
Hvad?
-Som mor er jeg bekymret. -Det er jeg også.
-Vil du se ringen? -Nej.
Kald mig bare gammeldags. Om ti dage?
Haraboji og halmeoni blev gift efter tre.
-De var gift i 60-70 år? -Lever du i 1960'erne?
Jeg ville ikke have sagt ja, hvis jeg ikke mente, det er det rigtige.
-Jeg ved ikke… -Det ved du godt.
Jeg ville fortælle jer det, men I skulle møde ham, før I dømmer.
Men mor, han er præcis som dig.
-Hvad? -Høj energi, lidt følelsesladet.
-Åh gud. -Ved du hvad?
Men han er anderledes end mig.
Han er mere spontan.
-Det er godt. -Ja, godt.
Det er du også.
Men det fungerer.
Hvad fik dig til at tro, han er den rette?
På grund af vores samtaler i båsene. Vi talte bare.
Dybe samtaler, om hvem vi er.
Vi talte om alt, og han er meget sød.
Godt.
-Han er fantastisk. -Okay.
-Jeg vil møde ham. -Jeg er sikker på…
-Jeg glæder mig til at møde ham. -Først kan I møde ham.
Sagde jeg, brylluppet er om to uger?
Jeg skal bruge en båre.
Åh gud. Hvorfor griner du?
-Mor. -Nan.
Vent nu med at dømme.
-Jeg gemmer mig bag far. -Ja.
Da jeg fortalte dem, at jeg er forlovet, knuste det min mors hjerte.
Hun var ked af det. Det knuser mit hjerte.
Men samtidig var jeg så glad for, at min far var forstående
og holdt et åbent sind.
-Tag den nu med ro, når du møder ham. -Og hvis jeg ikke kan?
Er det ikke, hvad du vil?
Jo. Én, der holder af dig, og som du elsker.
Selvfølgelig.
Jeg står mine forældre meget nær.
Skal jeg vælge side? Mine forældre eller Shayne?
Jeg har ikke tænkt så langt.
Okay. Jeg tager læbestift på.
Hun gør mange skøre ting, men det her er for meget.
-Vi må vise hende tiltro. -Det er for meget.
-Hej. -Hej!
Tekster af: Christian Vinther