1
00:00:06,506 --> 00:00:10,176
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,394
シェイン　31歳
不動産エージェント

3
00:00:19,394 --> 00:00:20,311
シェイン　31歳
不動産エージェント
クソ

4
00:00:20,311 --> 00:00:20,729
シェイン　31歳
不動産エージェント

5
00:00:25,108 --> 00:00:25,942
‎それで…

6
00:00:26,609 --> 00:00:28,778
カイルの
プロポーズを受けた
シェイナ　31歳
ヘアスタイリスト

7
00:00:28,778 --> 00:00:29,946
シェイナ　31歳
ヘアスタイリスト

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,450
なぜって
彼には好意がある

9
00:00:33,533 --> 00:00:38,663
‎決断が間違ってないか
‎それを考えると怖い

10
00:00:38,747 --> 00:00:39,998
‎分からない

11
00:00:40,999 --> 00:00:44,627
‎シェインは好き
‎心のキレイな人だと思う

12
00:00:45,628 --> 00:00:50,383
‎彼には まだ深い気持ちは
‎伝えていなかった

13
00:00:50,467 --> 00:00:54,554
‎だから 彼を
‎安心させる必要がある

14
00:00:54,637 --> 00:00:56,181
‎受け身すぎた

15
00:00:56,681 --> 00:01:01,394
‎私も強くなって
‎やるべきことをやる

16
00:01:05,147 --> 00:01:09,736
‎知ってほしいの
‎あなたに深い愛情を抱いてる

17
00:01:12,447 --> 00:01:16,242
‎２人一緒の人生を
‎思い描いてるし

18
00:01:16,326 --> 00:01:19,287
‎あなたのことが すごく好き

19
00:01:24,667 --> 00:01:30,048
‎だから あなたの支えになり
‎常に誠実でいる

20
00:01:31,966 --> 00:01:35,178
‎あなたのために戦い
‎常に味方でいる

21
00:01:35,261 --> 00:01:36,846
‎忠実な妻よ

22
00:01:43,520 --> 00:01:47,941
‎僕から そんな話をして
‎君の反応を待ってた

23
00:01:48,024 --> 00:01:48,858
‎ええ

24
00:01:49,526 --> 00:01:53,780
‎２日間 話もせず
‎時間をムダにした

25
00:01:53,863 --> 00:01:56,074
‎もっと早くに聞ければ…

26
00:01:56,157 --> 00:01:56,991
‎そうね

27
00:01:57,075 --> 00:02:00,411
‎以前は 同じ気持ちだった

28
00:02:01,037 --> 00:02:04,165
‎数日間
‎時を戻せればいいのに

29
00:02:04,749 --> 00:02:08,086
‎二番手に甘んじたのを
‎後悔してる

30
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
‎プライドが邪魔をした

31
00:02:14,843 --> 00:02:15,969
‎シェイナ

32
00:02:18,471 --> 00:02:20,306
‎何だよ　クソ

33
00:02:20,390 --> 00:02:21,933
‎本当に悪かったわ

34
00:02:23,184 --> 00:02:23,893
‎ごめん

35
00:02:23,977 --> 00:02:24,561
‎クソ

36
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
‎今は考えられない

37
00:02:27,105 --> 00:02:29,399
‎このことは秘密に…

38
00:02:29,482 --> 00:02:33,361
‎マジで
‎他人には関係ない話だ

39
00:02:34,195 --> 00:02:35,405
‎機会はあった

40
00:02:39,617 --> 00:02:44,289
‎今はあり得ない
‎ナタリーとのつながりは強い

41
00:02:46,374 --> 00:02:47,625
‎遅すぎる

42
00:03:01,598 --> 00:03:04,434
‎カイルのプロポーズを
‎受け入れたのに

43
00:03:04,517 --> 00:03:08,271
‎シェインにあんな話をして
‎バカみたい

44
00:03:08,354 --> 00:03:11,357
‎でも
‎シェインとの人生が見えた

45
00:03:11,983 --> 00:03:15,069
‎ナタリーからほしいものを
‎得られる？

46
00:03:15,570 --> 00:03:17,071
‎だといいわね

47
00:03:17,155 --> 00:03:19,199
‎２人の将来がどうなるか

48
00:03:19,699 --> 00:03:23,077
‎決めつけるような子には
‎見られたくない

49
00:03:23,161 --> 00:03:27,540
‎でも 私だけよ
‎彼にとって本当に…

50
00:03:29,709 --> 00:03:32,879
‎心から忠実な妻になれるのは

51
00:03:34,255 --> 00:03:37,091
‎振り返って後悔してる

52
00:03:38,301 --> 00:03:39,260
‎遅すぎた

53
00:03:44,891 --> 00:03:45,808
‎クソ

54
00:04:12,919 --> 00:04:15,880
‎シェイナの話は
‎２日前に聞きたかった

55
00:04:16,714 --> 00:04:18,216
‎もう遅い

56
00:04:19,968 --> 00:04:22,512
‎ナタリーといると心が安らぐ

57
00:04:23,972 --> 00:04:28,017
‎僕の心を全て捧げる相手は
‎彼女だ

58
00:04:28,101 --> 00:04:29,936
‎まだ姿も知らない‎が

59
00:04:30,436 --> 00:04:32,272
‎正直‎ ‎気にしてない

60
00:04:32,355 --> 00:04:33,314
‎愛してるから

61
00:04:34,565 --> 00:04:35,149
‎やあ

62
00:04:35,233 --> 00:04:36,109
‎こんにちは

63
00:04:36,192 --> 00:04:36,734
‎ハイ

64
00:04:36,818 --> 00:04:37,777
‎どうも

65
00:04:37,860 --> 00:04:38,528
‎気分は？

66
00:04:38,611 --> 00:04:39,988
‎いいわ

67
00:04:42,657 --> 00:04:44,575
‎僕はよく話す

68
00:04:44,659 --> 00:04:45,243
‎知ってる

69
00:04:45,326 --> 00:04:46,744
‎黙る時は

70
00:04:47,620 --> 00:04:49,163
‎それは…

71
00:04:49,247 --> 00:04:52,625
‎君と一緒にいて
‎胸がざわついたり

72
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
‎特別な気持ちになるから

73
00:04:56,170 --> 00:04:59,924
‎１週間半前
‎人生が変わり始めた

74
00:05:03,928 --> 00:05:07,598
‎じゃあ 今ここにひざまずく

75
00:05:07,682 --> 00:05:09,475
‎君には見えないけど

76
00:05:12,812 --> 00:05:15,440
‎ナタリー　君を愛してる

77
00:05:17,275 --> 00:05:22,488
‎君に会って一緒に
‎人生を歩むのが待ち遠しい

78
00:05:24,782 --> 00:05:25,825
‎ナタリー

79
00:05:28,119 --> 00:05:29,704
‎結婚してくれる？

80
00:05:31,706 --> 00:05:34,250
‎はい もちろんする

81
00:05:34,751 --> 00:05:35,626
‎イエスよ

82
00:05:35,710 --> 00:05:37,045
‎君にキスしたい

83
00:05:37,128 --> 00:05:38,421
‎私もよ

84
00:05:38,504 --> 00:05:39,881
‎マジで幸せだ

85
00:05:39,964 --> 00:05:40,923
‎分かるわ

86
00:05:41,007 --> 00:05:43,926
‎興奮してる
‎一生あなたと一緒よ

87
00:05:44,010 --> 00:05:47,805
‎つらいよ　壁を突き破りたい

88
00:05:49,349 --> 00:05:52,226
‎興奮してる　準備はいい

89
00:05:52,310 --> 00:05:54,729
‎心臓が飛び出しそうだ

90
00:05:54,812 --> 00:05:56,022
‎どうかしてる

91
00:05:56,105 --> 00:05:57,899
‎僕らは婚約した

92
00:05:57,982 --> 00:06:00,485
‎幸せで落ち着かない

93
00:06:00,568 --> 00:06:02,362
‎すごく興奮してる

94
00:06:02,862 --> 00:06:05,365
‎愛してる　明日が楽しみだ

95
00:06:05,448 --> 00:06:06,032
‎私も

96
00:06:06,115 --> 00:06:06,866
‎大変だ

97
00:06:08,659 --> 00:06:09,702
‎じゃあな

98
00:06:09,786 --> 00:06:11,037
‎分かった

99
00:06:13,122 --> 00:06:14,040
‎すごいわ

100
00:06:14,123 --> 00:06:15,166
‎何てこと

101
00:06:16,334 --> 00:06:17,543
‎やったわ

102
00:06:18,461 --> 00:06:19,962
‎どうしよう

103
00:06:26,719 --> 00:06:28,554
‎彼女は申し分ない

104
00:06:28,638 --> 00:06:31,557
‎一生ナタリーと一緒だ

105
00:06:31,641 --> 00:06:34,268
‎早く彼女に会って触れたい

106
00:06:34,352 --> 00:06:35,895
‎実在か確認する

107
00:06:47,240 --> 00:06:50,993
男性用リビングルーム

108
00:06:50,993 --> 00:06:51,661
男性用リビングルーム
去年 起こったことを
除けば

109
00:06:51,661 --> 00:06:53,704
去年 起こったことを
除けば

110
00:06:53,788 --> 00:06:55,790
最も恐ろしい瞬間だ
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

111
00:06:55,873 --> 00:06:59,961
これまでにないくらい
骨を折ったし努力もした
サルヴァドール　31歳
観光業セールス

112
00:06:59,961 --> 00:07:01,170
これまでにないくらい
骨を折ったし努力もした

113
00:07:01,671 --> 00:07:05,675
‎彼はマロリーに
‎僕と似た感情を抱いてる

114
00:07:05,758 --> 00:07:06,426
マロリー　32歳
非営利団体管理職

115
00:07:06,426 --> 00:07:08,970
マロリー　32歳
非営利団体管理職
それは僕にも分かる

116
00:07:08,970 --> 00:07:09,053
マロリー　32歳
非営利団体管理職

117
00:07:09,053 --> 00:07:09,554
マロリー　32歳
非営利団体管理職
でも自分の感情に
集中するしかない

118
00:07:09,554 --> 00:07:12,598
でも自分の感情に
集中するしかない

119
00:07:13,099 --> 00:07:16,310
‎選択するのはマロリーだ

120
00:07:17,603 --> 00:07:20,189
‎僕らには制御できない

121
00:07:21,524 --> 00:07:23,067
‎キツいな

122
00:07:23,151 --> 00:07:25,945
‎でも何が すばらしいって

123
00:07:26,529 --> 00:07:28,698
‎これこそ人の悩みだ

124
00:07:28,781 --> 00:07:30,992
‎しっかりと味わいたい

125
00:07:31,075 --> 00:07:31,826
‎ああ

126
00:07:31,909 --> 00:07:35,288
‎傷付くかもしれないが

127
00:07:36,539 --> 00:07:38,040
‎生きてる証拠だ

128
00:07:39,542 --> 00:07:42,503
‎こんな気持ちになるは…

129
00:07:42,587 --> 00:07:43,713
‎どうかしてる

130
00:07:43,796 --> 00:07:45,840
‎僕の人生で初めてだ

131
00:07:46,924 --> 00:07:49,010
‎人生は一度きりだ

132
00:07:50,887 --> 00:07:52,805
‎状況は好転するかも

133
00:07:52,889 --> 00:07:56,058
‎翌日には
‎また変わる可能性もある

134
00:07:56,601 --> 00:07:58,936
‎理由があって ここに来た

135
00:07:59,687 --> 00:08:03,024
‎生きることにも
‎実験の参加にも理由がある

136
00:08:03,107 --> 00:08:08,988
‎２人の女性が頭に浮かび
‎感情に振り回されてる

137
00:08:09,071 --> 00:08:10,573
‎理解ができない

138
00:08:11,073 --> 00:08:17,955
‎１人に決めてひざまずき
‎答えがイエスだったら

139
00:08:18,039 --> 00:08:22,502
‎気持ちが軽くなり
‎やっと安心できる

140
00:08:23,544 --> 00:08:24,378
‎ああ

141
00:08:24,962 --> 00:08:25,838
２人の女性の間で
揺れてた

142
00:08:25,838 --> 00:08:28,257
２人の女性の間で
揺れてた
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

143
00:08:28,257 --> 00:08:28,341
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

144
00:08:28,341 --> 00:08:30,259
ジャレット　31歳
医療コンサルタント
でも はっきりした

145
00:08:30,259 --> 00:08:30,843
でも はっきりした

146
00:08:30,927 --> 00:08:34,931
‎アイアナと人生を歩む
‎自分は想像できる

147
00:08:35,014 --> 00:08:39,559
‎でも どうかしてる
‎マロリーにプロポーズしたい

148
00:08:39,644 --> 00:08:41,479
‎複雑な気分だが

149
00:08:41,562 --> 00:08:44,232
‎結婚50周年は
‎マロリーと迎えたい

150
00:08:44,315 --> 00:08:45,608
‎人生が かかってる

151
00:09:05,044 --> 00:09:08,756
‎まあ これは何ごと

152
00:09:08,839 --> 00:09:12,885
‎タコスが好きだって
‎話してただろ

153
00:09:12,969 --> 00:09:13,636
‎ええ

154
00:09:13,719 --> 00:09:15,805
‎ステキだわ

155
00:09:15,888 --> 00:09:18,474
‎優しいのね

156
00:09:19,559 --> 00:09:22,979
‎僕らは強い絆が築けたと思う

157
00:09:23,062 --> 00:09:26,357
‎僕は…　君がとても好きだ

158
00:09:26,857 --> 00:09:28,901
‎それが正しいことに思える

159
00:09:30,861 --> 00:09:36,409
‎君と残りの人生を送る
‎未来が見えるんだ

160
00:09:36,492 --> 00:09:37,326
‎そう？

161
00:09:37,743 --> 00:09:41,038
‎もし僕がプロポーズしたら
‎どう思う？

162
00:09:49,463 --> 00:09:51,257
‎泣き顔がひどいの

163
00:09:54,010 --> 00:09:56,554
‎初めのうちから…

164
00:09:57,138 --> 00:09:59,181
‎あなたとは気が合った

165
00:09:59,265 --> 00:10:03,728
‎共通点が多くて
‎何だって話せた

166
00:10:03,811 --> 00:10:08,774
‎それに楽しくて
‎あなたと話すのは大好き

167
00:10:09,817 --> 00:10:12,486
‎あなたは すばらしい人よ

168
00:10:16,198 --> 00:10:17,033
‎でも

169
00:10:18,451 --> 00:10:21,996
‎気になる人がもう１人いる

170
00:10:22,079 --> 00:10:27,501
‎それで その人に
‎より強く引かれてる

171
00:10:29,503 --> 00:10:33,716
‎より魅力を感じてる気がする

172
00:10:57,490 --> 00:10:59,116
‎ごめんなさい

173
00:11:02,078 --> 00:11:02,912
‎クソ

174
00:11:18,761 --> 00:11:20,054
‎大丈夫？

175
00:11:22,765 --> 00:11:23,683
‎ジャレット

176
00:11:24,225 --> 00:11:26,852
‎いいや　ダメだ

177
00:11:40,908 --> 00:11:44,203
‎あなたのことは
‎よく分かった

178
00:11:44,286 --> 00:11:46,914
‎でも どうにもできない

179
00:11:48,374 --> 00:11:52,378
‎僕からはどうにも…
‎何も言えない

180
00:11:53,379 --> 00:11:55,047
‎もう終わりだ

181
00:12:06,475 --> 00:12:10,104
‎１つの決断で人生が変わる

182
00:12:10,187 --> 00:12:14,233
マロリー　32歳
非営利団体管理職

183
00:12:18,028 --> 00:12:19,864
‎すごくつらい

184
00:12:20,448 --> 00:12:26,203
‎サルはもっと…
‎私の心とも言える存在なの

185
00:12:27,455 --> 00:12:32,084
‎誰も傷つけたくないのに
‎こんな立場になるなんて

186
00:12:32,168 --> 00:12:34,754
‎誰も傷つけたくなかった

187
00:13:03,783 --> 00:13:05,159
‎何てこと

188
00:13:31,268 --> 00:13:32,102
‎どうも

189
00:13:33,479 --> 00:13:34,772
‎１人がいい？

190
00:13:34,855 --> 00:13:35,689
‎ええ

191
00:13:35,773 --> 00:13:39,193
‎そう 必要なら声をかけて

192
00:13:47,827 --> 00:13:48,744
‎大丈夫？

193
00:13:49,411 --> 00:13:50,538
‎いやダメだ

194
00:13:53,582 --> 00:13:56,502
‎プロポーズしたら
‎どう思うか聞いた

195
00:13:57,461 --> 00:14:01,924
‎“他の人に
‎より強く引かれてる”って

196
00:14:03,968 --> 00:14:05,010
席を外した方がいいなら
言ってくれ

197
00:14:05,010 --> 00:14:07,471
席を外した方がいいなら
言ってくれ
ジョーイ　29歳
経営コンサルタント

198
00:14:08,264 --> 00:14:13,185
‎君にはアイアナがいる
‎彼女は君が好きだ

199
00:14:13,269 --> 00:14:14,728
‎皆が知ってる

200
00:14:46,802 --> 00:14:49,680
興奮して
昨夜は眠れなかった
ナタリー　29歳
コンサルタント

201
00:14:51,515 --> 00:14:54,518
‎彼の見た目は気にしてない

202
00:14:54,602 --> 00:14:59,064
‎でも彼に初めて触れて
‎キスやハグをする

203
00:14:59,148 --> 00:15:04,320
‎だからすごく緊張してる
‎吐いちゃいそう

204
00:15:04,820 --> 00:15:05,654
‎ほんとよ

205
00:15:08,365 --> 00:15:10,868
‎こんな気持ちは初めてだ

206
00:15:10,951 --> 00:15:12,786
‎アドレナリンが出てる

207
00:15:20,169 --> 00:15:23,964
‎彼女は世界で最も誠実な人だ

208
00:15:24,048 --> 00:15:24,924
彼女に会いに壁を破る
準備はできてる

209
00:15:24,924 --> 00:15:28,093
彼女に会いに壁を破る
準備はできてる
シェイン　31歳
不動産エージェント

210
00:15:28,177 --> 00:15:32,097
‎どうしよう
‎幻を見てるみたい

211
00:15:32,681 --> 00:15:36,518
‎経験してみないと
‎なぜこんなことが可能か

212
00:15:36,602 --> 00:15:39,355
‎理解できないと思う

213
00:15:39,438 --> 00:15:43,734
‎関係のない要素を
‎全て取り除き

214
00:15:43,817 --> 00:15:46,028
‎ふさわしい相手と恋に落ちる

215
00:15:48,280 --> 00:15:49,448
‎緊張する

216
00:15:49,949 --> 00:15:51,367
‎例えば彼が

217
00:15:51,867 --> 00:15:56,205
‎鬼みたいな容姿でも
‎彼への愛は変わらない

218
00:15:56,288 --> 00:16:00,042
‎それは彼にとっても同じはず

219
00:16:00,125 --> 00:16:01,502
‎そう願うわ

220
00:16:01,585 --> 00:16:02,670
‎緊張する

221
00:16:02,753 --> 00:16:06,256
‎だって私は
‎ただの普通の人よ

222
00:16:07,883 --> 00:16:09,677
‎まいったな

223
00:16:09,760 --> 00:16:13,222
‎ナタリーは完璧だ
‎容姿なんて関係ない

224
00:16:13,305 --> 00:16:16,433
‎もし歯が抜けてたら
‎逃げるかも

225
00:16:16,517 --> 00:16:17,893
‎当然だろ？

226
00:16:18,435 --> 00:16:19,770
‎大変だ

227
00:16:19,853 --> 00:16:24,066
‎逃げるだろ？
‎歯がないんだぞ？

228
00:16:24,149 --> 00:16:27,987
‎歯には大金をかけた
‎ものには限度がある

229
00:16:28,070 --> 00:16:31,073
‎前歯が抜けてたら無理だ

230
00:16:49,717 --> 00:16:50,926
‎何てこと

231
00:16:51,885 --> 00:16:52,761
‎ハイ

232
00:16:56,557 --> 00:16:58,017
‎ついに会えた

233
00:16:59,393 --> 00:17:00,811
‎やったわ

234
00:17:04,690 --> 00:17:06,650
‎彼女が見えた時

235
00:17:06,733 --> 00:17:08,902
‎全身から汗が出てきた

236
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
‎“汗だくになる前に
‎キスを”って

237
00:17:23,751 --> 00:17:24,960
‎調子は？

238
00:17:25,044 --> 00:17:26,211
‎よくなった

239
00:17:27,003 --> 00:17:28,630
‎何てこと

240
00:17:30,299 --> 00:17:31,508
‎信じられない

241
00:17:34,470 --> 00:17:38,474
‎もう一度だ
‎結婚してくれる？

242
00:17:39,183 --> 00:17:42,019
‎するわ　まあ何てこと

243
00:17:43,604 --> 00:17:44,605
‎すごい

244
00:17:46,148 --> 00:17:48,067
‎ステキ　美しいわ

245
00:17:48,567 --> 00:17:50,778
‎美しいのは君だ

246
00:17:58,535 --> 00:17:59,620
‎さあ

247
00:18:00,579 --> 00:18:01,663
‎完璧だ

248
00:18:01,747 --> 00:18:03,665
‎あなたこそ完璧よ

249
00:18:03,749 --> 00:18:05,459
‎すごくステキだわ

250
00:18:05,542 --> 00:18:06,668
‎ダンスする？

251
00:18:06,752 --> 00:18:07,669
‎本当に？

252
00:18:09,797 --> 00:18:13,675
‎想像してた人と全然違うわ

253
00:18:14,384 --> 00:18:15,761
‎彼 ステキよ

254
00:18:15,844 --> 00:18:21,767
‎温厚で自信があり
‎ハンサムな人で驚いた

255
00:18:21,850 --> 00:18:26,188
‎てっきり
‎おどけた人だと思ってたから

256
00:18:26,271 --> 00:18:29,650
‎違うタイプの見た目を
‎想像してた

257
00:18:29,733 --> 00:18:33,445
‎彼がハンサムだったことは
‎ボーナスね

258
00:18:33,946 --> 00:18:34,947
‎そんな感じ

259
00:18:35,572 --> 00:18:40,035
‎正直 もう十分話はした
‎だから…

260
00:18:48,335 --> 00:18:51,839
‎彼とのキスは
‎人生で最高の瞬間だった

261
00:18:51,922 --> 00:18:54,049
‎キスの経験はあるけど

262
00:18:54,133 --> 00:18:57,177
‎愛があるから
‎これまでと違った

263
00:18:57,261 --> 00:18:59,304
‎メキシコでは何を？

264
00:18:59,388 --> 00:19:01,223
‎分かってるでしょ

265
00:19:02,558 --> 00:19:07,020
‎悪い子だな　くすぐってやる

266
00:19:08,605 --> 00:19:11,900
‎すごく正しい気がしたし
‎刺激的だった

267
00:19:11,984 --> 00:19:13,277
‎もう一度

268
00:19:14,486 --> 00:19:14,987
‎またな

269
00:19:15,070 --> 00:19:16,405
‎愛してる

270
00:19:20,492 --> 00:19:23,120
‎ナタリーは
‎期待値を全部越えた

271
00:19:23,203 --> 00:19:26,582
‎妻に求めるものを
‎全て持ってる

272
00:19:30,377 --> 00:19:33,922
‎彼女の笑顔は
‎世界で最も美しい

273
00:19:34,006 --> 00:19:37,134
‎彼女の声は僕を落ち着かせる

274
00:19:37,217 --> 00:19:38,635
‎最高だ

275
00:19:40,429 --> 00:19:42,848
‎この幸せを皆に共有したい

276
00:19:43,432 --> 00:19:45,184
‎妻を探しにきた

277
00:19:45,267 --> 00:19:48,478
‎一緒になるのが待ち遠しい

278
00:19:48,979 --> 00:19:50,397
‎ステキだった

279
00:19:52,065 --> 00:19:55,903
‎シェインと会えて
‎人生最良の日になった

280
00:19:57,321 --> 00:20:01,950
‎人生の新しいチャプターを
‎彼と始めたい

281
00:20:02,034 --> 00:20:04,870
‎1000ものチャプターがある

282
00:20:06,496 --> 00:20:07,331
‎やった

283
00:20:07,831 --> 00:20:11,668
‎次はカップルとして
‎どうすごすか

284
00:20:12,169 --> 00:20:15,255
‎実生活には障害がつきものよ

285
00:20:15,339 --> 00:20:18,217
‎私の両親との対面もある

286
00:20:21,136 --> 00:20:25,224
‎興味深いけど
‎今はこの気持ちに満足よ

287
00:20:25,724 --> 00:20:26,558
‎すごいわ

288
00:20:26,642 --> 00:20:30,854
‎私たちの関係には自信がある

289
00:20:30,938 --> 00:20:35,567
‎この先何が起きるか
‎すごく楽しみ

290
00:20:54,711 --> 00:20:57,547
‎胃が痛い　ひどい気分だ

291
00:20:58,131 --> 00:21:00,801
‎マロリーは
‎他でもデートしてる

292
00:21:00,884 --> 00:21:03,136
‎それが目的だし問題はない

293
00:21:03,220 --> 00:21:04,137
ただ ショックだった
大きなね

294
00:21:04,137 --> 00:21:06,640
ただ ショックだった
大きなね
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

295
00:21:06,640 --> 00:21:06,723
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

296
00:21:06,723 --> 00:21:08,100
ジャレット　31歳
医療コンサルタント
すごく驚いた

297
00:21:09,559 --> 00:21:14,523
‎僕は２人の女性と
‎デートし強い関係を築いた

298
00:21:14,606 --> 00:21:18,610
‎どちらを選んでも
‎不思議はなかった

299
00:21:18,694 --> 00:21:20,195
‎今日はマロリー

300
00:21:20,279 --> 00:21:22,781
‎明日はアイアナかも

301
00:21:23,448 --> 00:21:26,118
‎アイアナは僕を愛してる

302
00:21:26,201 --> 00:21:29,079
‎彼女にも
‎プロポーズをするかも

303
00:21:29,162 --> 00:21:33,166
‎１日前は２人の間で迷ってた

304
00:21:33,667 --> 00:21:37,045
‎これを彼女に
‎どう伝えるか悩む

305
00:21:38,297 --> 00:21:40,173
‎混乱して不安定だ

306
00:21:40,257 --> 00:21:42,676
‎クールに見えるのは誤解だ

307
00:21:54,021 --> 00:21:55,147
‎こんにちは

308
00:21:55,230 --> 00:21:55,856
‎やあ

309
00:21:56,356 --> 00:21:57,733
‎調子はどう？

310
00:22:00,152 --> 00:22:01,236
‎調子は？

311
00:22:01,320 --> 00:22:03,572
‎そっちはどうだい？

312
00:22:04,990 --> 00:22:05,490
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

313
00:22:05,490 --> 00:22:07,409
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター
元気ないみたい

314
00:22:07,409 --> 00:22:08,160
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

315
00:22:09,077 --> 00:22:10,704
‎話があるんだ

316
00:22:11,413 --> 00:22:12,247
‎いいわ

317
00:22:17,336 --> 00:22:18,462
‎なあに？

318
00:22:19,546 --> 00:22:21,340
‎何て言えばいいか

319
00:22:24,009 --> 00:22:27,721
‎僕は君以外ともデートしてる

320
00:22:27,804 --> 00:22:29,598
‎14人とね　知ってる

321
00:22:30,182 --> 00:22:32,684
‎あとマロリーとは特にね

322
00:22:32,768 --> 00:22:37,856
‎ああ 君たち２人の間で
‎毎日 気持ちが揺らいでた

323
00:22:38,648 --> 00:22:41,985
‎それで マロリーと
‎デートしてて

324
00:22:43,028 --> 00:22:44,905
‎ある質問をした

325
00:22:47,157 --> 00:22:49,701
‎“プロポーズしたら
‎どう思う？”

326
00:22:50,452 --> 00:22:56,625
‎僕らはいい関係だが他の人が
‎気になってると言われた

327
00:22:57,626 --> 00:23:00,128
‎欲しい反応と違った

328
00:23:03,048 --> 00:23:06,885
‎君が第二希望って
‎わけではない

329
00:23:06,968 --> 00:23:10,055
‎まだ君との結婚生活も
‎思い描いてる

330
00:23:16,770 --> 00:23:19,564
‎あなたと
‎一緒にいたいと思ってた

331
00:23:21,900 --> 00:23:24,403
‎もし彼女の反応がよければ

332
00:23:24,486 --> 00:23:28,281
‎あなたは
‎彼女にプロポーズしてた

333
00:23:28,365 --> 00:23:30,575
‎どう理解したらいいか

334
00:23:31,076 --> 00:23:33,787
‎君への気持ちは変わってない

335
00:23:33,870 --> 00:23:36,289
‎分かるけど でも…

336
00:23:37,916 --> 00:23:40,877
‎迷わず来てもらいたかった

337
00:23:41,378 --> 00:23:44,131
‎ここのやり方が不確かなんだ

338
00:23:44,214 --> 00:23:47,717
‎だから気持ちが毎日揺らいだ

339
00:23:47,801 --> 00:23:51,138
‎彼女からの拒絶は ただ…

340
00:23:51,680 --> 00:23:54,015
‎僕に必要な確認だった

341
00:23:54,099 --> 00:23:58,353
‎２人との将来が
‎見えていたから

342
00:23:58,437 --> 00:24:02,524
‎彼女からの拒絶は
‎僕の決心を容易にした

343
00:24:10,991 --> 00:24:16,246
‎私にプロポーズするくらい
‎強い気持ちがある？

344
00:24:18,373 --> 00:24:19,207
‎あるよ

345
00:24:23,670 --> 00:24:26,756
‎心を引き裂かれた気分

346
00:24:27,716 --> 00:24:29,551
‎だって…　分からない

347
00:24:35,098 --> 00:24:40,437
‎彼女が拒絶しなければ
‎プロポーズができた？

348
00:24:48,403 --> 00:24:52,324
‎それは つまり
‎正直 そうなると…

349
00:24:57,996 --> 00:24:59,039
‎分からない

350
00:25:58,431 --> 00:25:59,724
‎おびえてる

351
00:26:00,517 --> 00:26:02,769
‎まさか‎二番手とはね

352
00:26:03,270 --> 00:26:07,315
‎私は強いけど
‎同時に繊細でもある

353
00:26:48,648 --> 00:26:52,694
‎マロリーみたいな子が
‎見つかると思わなかった

354
00:26:52,777 --> 00:26:52,986
彼女は
家を思い出させる

355
00:26:52,986 --> 00:26:54,738
彼女は
家を思い出させる
サルヴァドール　31歳
観光業セールス　

356
00:26:54,738 --> 00:26:54,821
サルヴァドール　31歳
観光業セールス　

357
00:26:54,821 --> 00:26:56,239
サルヴァドール　31歳
観光業セールス　
それに親友だ

358
00:26:57,115 --> 00:26:58,908
‎マロリーを愛してる

359
00:26:59,534 --> 00:27:03,496
‎この言葉には
‎注意を払ってきた

360
00:27:08,710 --> 00:27:10,670
‎僕には新しい領域だ

361
00:27:11,630 --> 00:27:13,506
‎でも彼女を愛してる

362
00:27:15,634 --> 00:27:16,468
‎大変だ

363
00:27:25,143 --> 00:27:26,186
‎こんにちは

364
00:27:26,269 --> 00:27:27,187
‎どうも

365
00:27:27,270 --> 00:27:28,229
‎やあ

366
00:27:28,730 --> 00:27:29,773
‎元気？

367
00:27:29,856 --> 00:27:31,941
‎すごくね　君は？

368
00:27:32,025 --> 00:27:32,984
‎元気よ

369
00:27:33,818 --> 00:27:34,611
‎本当に

370
00:27:35,111 --> 00:27:40,825
‎頭の中で何度も再生してきた

371
00:27:42,285 --> 00:27:46,247
‎最初のデートは
‎よく覚えてるよ

372
00:27:46,331 --> 00:27:48,833
‎直後の感情も忘れない

373
00:27:48,917 --> 00:27:51,753
‎名前の横に星２つと
‎トウガラシを描いた

374
00:27:54,756 --> 00:28:00,679
‎君にとって家族が
‎どれだけ大事か話してくれた

375
00:28:00,762 --> 00:28:03,556
‎人生における家族の意味もね

376
00:28:04,140 --> 00:28:06,351
‎共通の価値観だと思った

377
00:28:08,895 --> 00:28:12,857
‎君には
‎僕の最善を尽くして接する

378
00:28:13,400 --> 00:28:17,862
‎可能な限り
‎思慮深く繊細な態度でね

379
00:28:18,363 --> 00:28:21,241
‎それが君にふさわしい

380
00:28:22,325 --> 00:28:25,495
‎僕は もう君の手にある

381
00:28:25,578 --> 00:28:30,750
‎君に恋したことで
‎僕は変わることができた

382
00:28:35,213 --> 00:28:36,256
‎マロリー

383
00:28:38,258 --> 00:28:39,884
‎結婚してくれる？

384
00:28:41,136 --> 00:28:42,762
‎信じられない

385
00:28:46,266 --> 00:28:48,727
‎ちょっと怖くなった

386
00:28:48,810 --> 00:28:49,644
‎だって…

387
00:28:52,939 --> 00:28:53,773
‎なぜ？

388
00:28:55,024 --> 00:28:57,444
‎私は恐れてきた

389
00:28:58,778 --> 00:29:00,405
‎心を開くのを

390
00:29:00,488 --> 00:29:01,656
‎ああ

391
00:29:02,157 --> 00:29:03,116
‎でも

392
00:29:03,783 --> 00:29:06,161
‎もう逃げたくない

393
00:29:07,245 --> 00:29:09,122
‎あなたと結婚する

394
00:29:10,331 --> 00:29:11,166
‎するわ

395
00:29:19,924 --> 00:29:20,842
‎すごい

396
00:29:25,555 --> 00:29:26,681
‎うれしい

397
00:29:30,059 --> 00:29:31,436
‎最高だ

398
00:29:31,519 --> 00:29:32,937
‎ひざまずいた？

399
00:29:33,021 --> 00:29:33,855
‎そうだね

400
00:29:33,938 --> 00:29:35,106
‎すごい

401
00:29:35,190 --> 00:29:36,232
‎そのままだ

402
00:29:37,025 --> 00:29:38,359
‎何てこと

403
00:29:39,277 --> 00:29:42,071
‎あなたをハグしてキスしたい

404
00:29:42,155 --> 00:29:43,323
‎僕もだ

405
00:29:43,406 --> 00:29:44,991
‎興奮してる

406
00:29:46,951 --> 00:29:50,872
‎明日 君に会ったら
‎キスしていい？

407
00:29:50,955 --> 00:29:53,208
‎ええ いいわ

408
00:29:57,629 --> 00:29:58,463
‎マジ？

409
00:29:59,172 --> 00:29:59,672
何てこと

410
00:29:59,672 --> 00:30:00,799
何てこと
マロリー　32歳
非営利団体管理職

411
00:30:00,799 --> 00:30:02,634
マロリー　32歳
非営利団体管理職

412
00:30:02,801 --> 00:30:04,344
婚約した

413
00:30:06,304 --> 00:30:07,180
‎本当に

414
00:30:17,899 --> 00:30:20,568
壁越しに
シェイナに恋をした
カイル　28歳
建設作業員

415
00:30:21,069 --> 00:30:22,362
‎これから

416
00:30:22,862 --> 00:30:24,656
‎シェイナを迎えにいく

417
00:30:24,739 --> 00:30:26,157
‎それにキスだ

418
00:30:27,909 --> 00:30:30,203
‎顔にパンチをくらうかも

419
00:30:30,787 --> 00:30:32,205
‎聖書のジョークで

420
00:30:36,125 --> 00:30:38,419
この実験への参加は

421
00:30:38,503 --> 00:30:38,711
人生を変える
経験になった

422
00:30:38,711 --> 00:30:41,673
人生を変える
経験になった
シェイナ　31歳
ヘアスタイリスト

423
00:30:42,507 --> 00:30:43,383
‎大変だった

424
00:30:43,466 --> 00:30:48,638
‎婚約をしたあとで
‎別の男性に気持ちを伝えた

425
00:30:48,721 --> 00:30:52,141
‎ずっと好きだったのに
‎率直でなかったって

426
00:30:52,225 --> 00:30:57,146
‎私と婚約した男性とは
‎大きな違いを抱えてる

427
00:30:57,230 --> 00:30:59,232
‎どうかしてると思う

428
00:31:06,155 --> 00:31:10,410
‎彼女がためらわないか心配だ

429
00:31:10,493 --> 00:31:12,120
‎俺の容姿を見てね

430
00:31:12,745 --> 00:31:14,205
‎あと 臭い息とか

431
00:31:15,498 --> 00:31:20,420
‎彼女は俺の仕事が
‎肉体労働なところに好意的だ

432
00:31:20,503 --> 00:31:24,299
‎男らしいのが好みだろうから
‎ヒゲを伸ばした

433
00:31:26,134 --> 00:31:30,638
‎自信があるのは
‎彼女との体の相性が…

434
00:31:31,139 --> 00:31:32,682
‎完璧だろうってこと

435
00:31:33,182 --> 00:31:35,935
‎根拠はない　そんな気がする

436
00:31:36,019 --> 00:31:40,106
‎俺らは全てにおいて
‎結ばれてる

437
00:31:41,065 --> 00:31:43,776
‎まいったな　震えてる

438
00:31:46,571 --> 00:31:49,824
‎カイルに会えば
‎はっきりする

439
00:31:49,908 --> 00:31:54,454
‎彼を見て 彼に触れて
‎現実だと感じる

440
00:31:54,537 --> 00:31:57,290
‎そうすることで 私は…

441
00:31:58,708 --> 00:32:01,002
‎安心して心が落ち着く

442
00:32:01,085 --> 00:32:03,171
‎彼に会えば分かる

443
00:32:03,838 --> 00:32:05,173
‎怖いけど

444
00:32:27,612 --> 00:32:28,905
‎大変だ

445
00:32:31,574 --> 00:32:33,284
‎君か

446
00:32:33,368 --> 00:32:34,202
‎元気？

447
00:32:35,578 --> 00:32:36,704
‎会えた

448
00:32:47,590 --> 00:32:50,093
‎彼女を見て 何て言うか

449
00:32:50,176 --> 00:32:53,304
‎“釣り合わない”と思った

450
00:32:53,388 --> 00:32:56,015
‎まるでスーパーモデルだ

451
00:32:56,099 --> 00:32:59,435
‎自分には価値がないと感じた

452
00:33:00,269 --> 00:33:03,147
‎俺の容姿は
‎気にしないと言いつつ

453
00:33:03,648 --> 00:33:06,943
‎彼女は
‎自分への努力は怠らない

454
00:33:07,026 --> 00:33:08,528
‎すばらしい

455
00:33:09,487 --> 00:33:10,905
‎いい笑顔だ

456
00:33:11,698 --> 00:33:14,784
‎君はとても魅力的だ

457
00:33:14,867 --> 00:33:16,828
‎ありがとう　あなたもね

458
00:33:23,418 --> 00:33:24,252
‎震えてる

459
00:33:24,335 --> 00:33:25,586
‎マジか

460
00:33:25,670 --> 00:33:29,465
‎信じられないよ　まったく

461
00:33:29,549 --> 00:33:30,967
‎会えたら更にいい

462
00:33:31,050 --> 00:33:32,385
‎そうだな

463
00:33:36,222 --> 00:33:38,349
‎状況を飲み込もうとしてる

464
00:33:38,433 --> 00:33:42,478
‎俺のシャツは
‎汗を吸い込んでるとこだ

465
00:33:42,562 --> 00:33:43,062
‎ステキ

466
00:33:43,146 --> 00:33:44,022
‎ああ

467
00:33:46,566 --> 00:33:47,442
‎ああ

468
00:33:48,609 --> 00:33:51,154
‎彼女の外見にすごく引かれた

469
00:33:51,654 --> 00:33:52,488
‎変だな

470
00:33:52,989 --> 00:33:58,703
‎彼女が魅力的でセクシーで
‎美しいのはオマケだよ

471
00:33:59,537 --> 00:34:01,539
‎すでに愛してるから

472
00:34:02,331 --> 00:34:03,458
‎どうかしてる

473
00:34:05,710 --> 00:34:06,711
‎それで？

474
00:34:10,089 --> 00:34:11,132
‎婚約だけど

475
00:34:13,301 --> 00:34:15,261
‎自信がないの

476
00:34:15,928 --> 00:34:18,347
‎私たちは随分違うから

477
00:34:18,431 --> 00:34:20,099
‎問題になるかも

478
00:34:22,185 --> 00:34:24,771
‎それで うろたえてる

479
00:34:25,938 --> 00:34:26,813
‎何を？

480
00:34:26,898 --> 00:34:29,358
‎間違いを犯したくない

481
00:34:29,442 --> 00:34:31,777
‎楽しみに囚われたくないの

482
00:34:32,487 --> 00:34:34,197
‎試す気はある？

483
00:34:37,909 --> 00:34:39,619
‎挑戦してみる？

484
00:34:43,623 --> 00:34:46,208
‎“前進して”と思う自分と

485
00:34:46,292 --> 00:34:49,712
‎“よく考えて”と思う
‎自分がいる

486
00:34:50,213 --> 00:34:53,925
‎美しい関係に
‎なるかもしれないし

487
00:34:54,007 --> 00:34:57,220
‎争いが絶えず
‎醜い関係になるかも

488
00:34:57,303 --> 00:34:59,138
‎それを避けたい

489
00:34:59,222 --> 00:35:00,056
‎ああ

490
00:35:01,808 --> 00:35:06,562
‎あなたに夢中だし
‎ステキな冒険になると思う

491
00:35:06,646 --> 00:35:11,526
‎でも 不安だから
‎率直な気持ちを伝えてる

492
00:35:11,609 --> 00:35:14,278
‎互いに努力が必要だ

493
00:35:16,405 --> 00:35:18,116
‎希望を持って

494
00:35:29,585 --> 00:35:31,879
‎正直 驚いたよ

495
00:35:31,963 --> 00:35:35,925
‎先へ進むことに
‎迷いはないと思ってた

496
00:35:36,551 --> 00:35:40,012
‎彼女が伝えたようとしたのは
‎こうだ

497
00:35:40,596 --> 00:35:44,725
‎“あなたはステキだけど
‎ここからは”

498
00:35:45,476 --> 00:35:47,937
‎“おとぎ話じゃない”

499
00:35:58,156 --> 00:36:02,076
‎俺らの関係は すばらしい

500
00:36:02,618 --> 00:36:04,078
‎説明ができない

501
00:36:04,579 --> 00:36:09,083
‎色んなことについて
‎たくさん話し合った

502
00:36:09,167 --> 00:36:11,919
‎俺らを
‎引き離すことはできない

503
00:36:13,379 --> 00:36:16,132
‎自信がある　必ず結婚する

504
00:36:16,215 --> 00:36:17,717
‎この先は

505
00:36:18,217 --> 00:36:21,220
‎興味深い旅になるだろう

506
00:36:38,321 --> 00:36:39,697
‎何とかしたい

507
00:36:39,780 --> 00:36:40,531
‎何？

508
00:36:40,615 --> 00:36:44,744
‎不安だから
‎全て率直に伝える

509
00:36:44,827 --> 00:36:47,538
‎とにかく伝えてみる

510
00:36:47,622 --> 00:36:48,331
‎頑張れ

511
00:36:48,414 --> 00:36:49,582
‎応援してる

512
00:37:03,971 --> 00:37:05,932
‎非現実的だ

513
00:37:06,015 --> 00:37:10,186
この短期間に
皆が恋に落ちて
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

514
00:37:10,269 --> 00:37:12,772
結婚するはずはないと
思っていた

515
00:37:12,855 --> 00:37:17,068
‎でも それが可能か
‎試す時がきた

516
00:37:17,151 --> 00:37:19,195
‎うまく話せる気がしない

517
00:37:20,154 --> 00:37:22,949
‎ポッドで恋に落ちた

518
00:37:23,032 --> 00:37:25,743
‎初めて口にしたよ　すごいな

519
00:37:27,245 --> 00:37:27,745
‎やあ

520
00:37:28,746 --> 00:37:29,497
‎こんにちは

521
00:37:31,290 --> 00:37:32,458
‎元気かい？

522
00:37:36,128 --> 00:37:39,131
‎えっと…　途方に暮れてる

523
00:37:39,966 --> 00:37:44,011
‎昨日のことがあって
‎自信喪失してる

524
00:37:44,095 --> 00:37:46,973
‎数日前まで
‎気持ちは確かだった

525
00:37:48,391 --> 00:37:52,019
‎何が怖いって
‎あなたは違ったってこと

526
00:37:53,896 --> 00:37:56,607
‎ただ順を追ってるつもりだ

527
00:37:58,359 --> 00:38:01,404
‎少し型破りな やり方だが

528
00:38:02,071 --> 00:38:05,866
‎偏見なしに
‎心を開いて話したい

529
00:38:05,950 --> 00:38:11,163
‎そうすれば 信頼に基づく
‎関係が築けると思う

530
00:38:11,789 --> 00:38:14,375
‎僕らは深い話を重ねてきた

531
00:38:14,458 --> 00:38:19,130
‎僕が最も引かれてるのは
‎君の強さだ

532
00:38:19,714 --> 00:38:23,509
‎君は大変な目にも遭ったし

533
00:38:23,592 --> 00:38:29,140
‎幾度も障害を乗り越え
‎強さを証明してきた

534
00:38:29,223 --> 00:38:33,602
‎それが君の人柄を
‎よく表してる

535
00:38:37,815 --> 00:38:40,484
‎今朝 神と話した　それで…

536
00:38:43,863 --> 00:38:44,697
‎聞いて

537
00:38:47,992 --> 00:38:49,035
‎アイアナ

538
00:38:54,290 --> 00:38:55,666
‎僕と結婚してくれ

539
00:39:05,676 --> 00:39:06,594
‎私…

540
00:39:11,515 --> 00:39:12,975
‎それは…

541
00:39:15,519 --> 00:39:17,897
‎予期してなかった

542
00:39:23,402 --> 00:39:25,363
‎ためらいは？

543
00:39:25,446 --> 00:39:28,741
‎あれば結婚を申し込んでない

544
00:39:32,078 --> 00:39:36,665
‎正直 すごく怖い
‎本当に怖いわ

545
00:39:45,132 --> 00:39:48,260
‎愛は怖いものだ
‎でも分かるんだ

546
00:39:48,344 --> 00:39:51,430
‎知るべきことは分かってる

547
00:39:52,681 --> 00:39:53,933
‎本当に？

548
00:39:54,016 --> 00:39:55,101
‎確かだ

549
00:39:58,437 --> 00:39:59,939
‎２人ならやれる

550
00:40:10,783 --> 00:40:12,576
‎ええ　そうね

551
00:40:13,786 --> 00:40:14,829
‎何？

552
00:40:17,415 --> 00:40:19,583
‎そうね　結婚する

553
00:40:20,584 --> 00:40:22,336
‎結婚だ

554
00:40:25,506 --> 00:40:26,799
‎結婚する

555
00:40:27,925 --> 00:40:31,512
‎何これ　私たちどうかしてる

556
00:40:32,138 --> 00:40:33,681
‎信じられない

557
00:40:34,723 --> 00:40:36,058
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

558
00:40:36,058 --> 00:40:38,519
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター
一体 何が起きたの？

559
00:40:38,602 --> 00:40:40,146
‎本当に

560
00:40:40,980 --> 00:40:43,357
‎“やめなさい”って気持ちと

561
00:40:43,441 --> 00:40:46,777
‎“望みどおりでしょ”って
‎気持ちがある

562
00:40:46,861 --> 00:40:49,989
‎想像したプロポーズと違うわ

563
00:40:51,532 --> 00:40:54,618
‎壁越しに ひざまずいてた

564
00:40:54,702 --> 00:40:56,912
‎私たち どうかしてる

565
00:40:57,496 --> 00:40:59,290
‎永遠に一緒だぞ

566
00:41:09,467 --> 00:41:10,301
‎もう

567
00:41:10,801 --> 00:41:14,096
‎今 何が起きたの？

568
00:41:14,180 --> 00:41:15,055
‎まったく

569
00:41:15,139 --> 00:41:16,348
‎どうかしてる

570
00:41:16,432 --> 00:41:18,058
‎返事はイエスだ

571
00:41:32,531 --> 00:41:33,365
‎すごい

572
00:41:39,622 --> 00:41:43,417
サルに会って
関係を深めるのが楽しみ
マロリー　32歳
非営利団体管理職

573
00:41:43,501 --> 00:41:46,712
ここまできた自分を
誇りに思う

574
00:41:47,588 --> 00:41:48,964
‎神経が すり減る

575
00:41:49,465 --> 00:41:54,053
‎人生の多くの場面で
‎自信が持てずにきた

576
00:41:54,136 --> 00:41:55,054
‎それで…

577
00:41:57,640 --> 00:41:59,058
‎理由は分からない

578
00:41:59,141 --> 00:42:00,809
‎なぜ緊張を？

579
00:42:01,352 --> 00:42:05,981
‎でも 自分のことは好き

580
00:42:06,857 --> 00:42:10,277
‎両親にも誇りに思われたい

581
00:42:10,361 --> 00:42:15,115
‎今は 自分にも
‎決断にも自信がある

582
00:42:15,741 --> 00:42:21,121
‎この実験への参加や
‎サルとの関係についてもね

583
00:42:21,956 --> 00:42:23,499
‎緊張する

584
00:42:23,582 --> 00:42:26,835
‎彼はとても思慮深く
‎思いやりがある

585
00:42:26,919 --> 00:42:31,924
‎彼の愛は自分にふさわしい
‎だから大事にしたい

586
00:42:32,007 --> 00:42:34,510
‎もし実験に参加しなければ

587
00:42:34,593 --> 00:42:37,638
‎このことにも
‎気付かなかった

588
00:42:44,186 --> 00:42:46,480
愛は盲目だ　なぜなら―

589
00:42:46,564 --> 00:42:48,482
この愛は絶対的だ　　

590
00:42:49,066 --> 00:42:50,943
これだけ深い関係は
初めてだ

591
00:42:50,943 --> 00:42:52,403
これだけ深い関係は
初めてだ
サルヴァドール　31歳
観光業セールス

592
00:42:52,403 --> 00:42:52,486
サルヴァドール　31歳
観光業セールス

593
00:42:52,486 --> 00:42:54,363
サルヴァドール　31歳
観光業セールス
マロリーに引かれてる

594
00:42:54,363 --> 00:42:54,947
マロリーに引かれてる

595
00:42:55,030 --> 00:42:56,156
待ち遠しい

596
00:42:57,908 --> 00:42:58,742
すごくね

597
00:43:03,455 --> 00:43:07,042
‎緊張する　お酒が必要だわ

598
00:43:10,796 --> 00:43:13,257
‎心配よ　“気に入られる？”

599
00:43:13,340 --> 00:43:15,759
‎“彼が嫌がったら？”

600
00:43:15,843 --> 00:43:19,680
‎例えば
‎ひざの傷とかシミとか

601
00:43:20,764 --> 00:43:22,266
‎どうしよう

602
00:43:22,349 --> 00:43:25,477
‎分からないけど心配だわ

603
00:43:25,561 --> 00:43:26,937
‎大丈夫よ

604
00:43:31,734 --> 00:43:34,653
‎皆と同様に 不安はある

605
00:43:36,488 --> 00:43:40,784
‎例えば
‎“彼女に僕はふさわしい？”

606
00:43:47,625 --> 00:43:48,709
‎もうすぐだ

607
00:44:01,138 --> 00:44:02,431
‎ついに

608
00:44:02,514 --> 00:44:04,391
‎こんにちは

609
00:44:06,310 --> 00:44:08,103
‎会えてうれしい

610
00:44:08,187 --> 00:44:09,480
‎何てことだ

611
00:44:09,563 --> 00:44:10,898
‎元気？

612
00:44:17,029 --> 00:44:19,156
‎やっと会えたわね

613
00:44:19,239 --> 00:44:20,074
‎うれしい

614
00:44:22,242 --> 00:44:23,577
‎クレイジーよね

615
00:44:25,245 --> 00:44:25,954
‎ほんと

616
00:44:26,038 --> 00:44:29,750
‎向こうで隣に座って話す？

617
00:44:29,833 --> 00:44:30,751
‎いいわ

618
00:44:32,670 --> 00:44:34,046
‎すごいな

619
00:44:35,422 --> 00:44:36,674
‎会えて うれしい

620
00:44:36,757 --> 00:44:38,384
‎ああ 僕もだよ

621
00:44:43,639 --> 00:44:44,890
‎どんな気分？

622
00:44:44,973 --> 00:44:46,350
‎すばらしい気分だ

623
00:44:46,433 --> 00:44:46,975
‎そう？

624
00:44:47,059 --> 00:44:47,810
‎キレイだ

625
00:44:49,144 --> 00:44:51,480
‎君に会えて興奮してる

626
00:44:51,563 --> 00:44:52,773
‎ついに会えた

627
00:44:52,856 --> 00:44:55,275
‎そうね　想像はした？

628
00:44:55,359 --> 00:44:58,028
‎全く しなかったよ

629
00:44:58,112 --> 00:44:59,947
‎でも 最高だ

630
00:45:00,531 --> 00:45:02,366
‎君は美しいな

631
00:45:02,449 --> 00:45:05,953
‎次の段階への心の準備は？

632
00:45:06,662 --> 00:45:08,580
‎できてるよ　君は？

633
00:45:10,457 --> 00:45:12,042
‎楽しみだけど怖い

634
00:45:12,126 --> 00:45:14,086
‎僕が一緒にいる

635
00:45:14,169 --> 00:45:17,840
‎怖いのは分かるよ
‎初めてだしね

636
00:45:17,923 --> 00:45:20,551
‎でも君と一緒だ　僕もいる

637
00:45:20,634 --> 00:45:21,552
‎ええ

638
00:45:22,261 --> 00:45:22,761
‎同感よ

639
00:45:22,845 --> 00:45:23,929
‎来て

640
00:45:33,272 --> 00:45:35,315
‎彼女に気に入られたい

641
00:45:35,399 --> 00:45:38,110
‎もっとキスしようと思った

642
00:45:38,193 --> 00:45:40,320
‎ただ…　どうかな

643
00:45:40,404 --> 00:45:43,907
‎そうすると
‎もっと欲しくなる

644
00:45:43,991 --> 00:45:47,202
‎また会える日を
‎楽しみにするよ

645
00:45:51,457 --> 00:45:53,584
‎ずっと考えてる

646
00:45:53,667 --> 00:45:56,628
‎心ではとても引かれてる

647
00:45:56,712 --> 00:45:58,464
‎でも身体的には

648
00:45:58,964 --> 00:46:01,133
‎ちょっと…　分からない

649
00:46:01,216 --> 00:46:05,012
‎その　彼は悪くない
‎ただ…

650
00:46:05,095 --> 00:46:09,725
‎ただ 何なのか
‎説明できることじゃない

651
00:46:11,643 --> 00:46:14,730
‎どうすればいいか
‎混乱してる

652
00:46:14,813 --> 00:46:19,860
‎今はいい気がしない
‎さっきまでよかったのに

653
00:46:21,737 --> 00:46:22,821
‎またあとで

654
00:46:28,744 --> 00:46:30,204
‎どうしよう

655
00:46:54,520 --> 00:46:55,854
‎緊張する

656
00:46:57,022 --> 00:46:59,858
‎呼吸して　深く吸って

657
00:47:00,526 --> 00:47:03,445
‎マロリーにフラれ
‎彼は落ち込んでいた

658
00:47:03,529 --> 00:47:03,737
でも２人の間で
悩むことはある

659
00:47:03,737 --> 00:47:06,990
でも２人の間で
悩むことはある
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

660
00:47:09,117 --> 00:47:11,745
‎結婚相手を見つけた

661
00:47:15,374 --> 00:47:18,085
‎アイアナは僕を愛してるから

662
00:47:18,168 --> 00:47:20,337
‎容姿は気にしないと思う

663
00:47:21,255 --> 00:47:21,964
すごく幸せだ
彼女の姿は関係ない

664
00:47:21,964 --> 00:47:23,966
すごく幸せだ
彼女の姿は関係ない
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

665
00:47:23,966 --> 00:47:24,049
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

666
00:47:24,049 --> 00:47:25,843
ジャレット　31歳
医療コンサルタント
早く会いたい

667
00:47:28,095 --> 00:47:29,304
‎どうしよう

668
00:47:32,266 --> 00:47:34,518
‎ああ 大変だ

669
00:47:37,604 --> 00:47:38,689
‎緊張する

670
00:47:48,407 --> 00:47:49,825
‎ああ 神様

671
00:47:56,623 --> 00:47:59,167
‎どうしよう…

672
00:48:04,298 --> 00:48:05,757
‎ジャレットね

673
00:48:05,841 --> 00:48:06,425
‎やあ

674
00:48:06,967 --> 00:48:08,635
‎調子は？

675
00:48:10,596 --> 00:48:12,389
‎何てこった

676
00:48:12,472 --> 00:48:13,932
‎ハイ

677
00:48:14,433 --> 00:48:16,518
‎変な感じがする

678
00:48:28,363 --> 00:48:29,323
‎ジャルベア

679
00:48:31,241 --> 00:48:32,409
‎息してる？

680
00:48:32,492 --> 00:48:34,161
‎ええ 何とか

681
00:48:35,704 --> 00:48:39,333
‎まいったよ
‎彼女すごい美人だ

682
00:48:39,416 --> 00:48:42,711
‎ハグしたら
‎僕にぴったり収まった

683
00:48:42,794 --> 00:48:46,798
‎想像と違ったよ
‎声と合ってない

684
00:48:46,882 --> 00:48:49,051
‎でもすごく幸せだ

685
00:48:52,721 --> 00:48:53,555
‎すごい

686
00:48:53,639 --> 00:48:55,724
‎君に渡す物がある

687
00:48:55,807 --> 00:48:58,185
‎準備は？　本当に？

688
00:49:01,104 --> 00:49:01,939
‎いい？

689
00:49:04,399 --> 00:49:06,026
‎ステキな指輪

690
00:49:06,526 --> 00:49:08,612
‎ああ 何てこと

691
00:49:08,695 --> 00:49:10,030
‎どうしよう

692
00:49:10,530 --> 00:49:12,199
‎ドレスにも合う

693
00:49:14,368 --> 00:49:15,744
‎何てことだ

694
00:49:22,167 --> 00:49:23,418
‎がっかりした？

695
00:49:23,502 --> 00:49:24,252
‎いいえ

696
00:49:24,336 --> 00:49:24,836
‎本当？

697
00:49:24,920 --> 00:49:26,421
‎約束する

698
00:49:26,505 --> 00:49:27,214
‎本当よ

699
00:49:27,297 --> 00:49:29,883
‎頭が大きいから
‎出産は大変かも

700
00:49:29,967 --> 00:49:32,177
‎でも彼 すごくかわいい

701
00:49:38,141 --> 00:49:40,227
‎いい匂いがする

702
00:49:42,396 --> 00:49:44,815
‎まだ彼の匂いがする

703
00:49:45,649 --> 00:49:48,318
‎このドレスは
‎永遠に取っておく

704
00:49:48,402 --> 00:49:49,653
‎宝物だわ

705
00:49:50,737 --> 00:49:51,947
‎何てこと

706
00:49:52,823 --> 00:49:54,783
‎これは大変だ

707
00:49:54,866 --> 00:49:55,534
‎本当に

708
00:49:55,617 --> 00:49:57,119
‎すごいわね

709
00:49:57,202 --> 00:49:58,203
‎震えてる

710
00:49:58,286 --> 00:50:00,747
‎本当に止まらないの

711
00:50:00,831 --> 00:50:02,708
‎すごい状況だし

712
00:50:02,791 --> 00:50:04,042
‎よく似合う

713
00:50:04,126 --> 00:50:05,002
‎あなたが？

714
00:50:05,085 --> 00:50:06,086
‎僕が選んだ

715
00:50:06,169 --> 00:50:06,878
‎１人で？

716
00:50:06,962 --> 00:50:07,754
‎そうだ

717
00:50:08,255 --> 00:50:11,466
‎まあ すごくセンスがいい

718
00:50:11,550 --> 00:50:13,427
‎やるわね　ほら

719
00:50:16,304 --> 00:50:18,640
‎いいのを選んだわね

720
00:50:18,724 --> 00:50:20,976
‎まったく　ほら来て

721
00:50:28,775 --> 00:50:31,653
‎誰も理解しないだろう
‎でも‎―

722
00:50:31,737 --> 00:50:32,779
‎僕の人生だ

723
00:50:32,863 --> 00:50:35,907
‎僕の心が言ってる
‎アイアナが運命だ

724
00:50:36,658 --> 00:50:40,537
‎自分たちが
‎理解していればいい

725
00:50:40,620 --> 00:50:41,913
‎それが大事だ

726
00:50:41,997 --> 00:50:43,373
‎結婚するのは僕だ

727
00:50:44,124 --> 00:50:45,459
‎かわいい人

728
00:50:49,254 --> 00:50:50,547
‎大変だわ

729
00:51:03,727 --> 00:51:04,561
‎最高

730
00:51:12,402 --> 00:51:16,448
メキシコ　カンクン

731
00:51:17,115 --> 00:51:19,534
〝ＴＲＳ
コーラルホテル〞

732
00:51:22,537 --> 00:51:24,956
６組が恋に落ち婚約した
ニックと
ヴァネッサ･ラシェイ

733
00:51:25,040 --> 00:51:26,625
ダニエルとニック
姿を見ずに

734
00:51:26,708 --> 00:51:28,001
ディープティと
アビシェク

735
00:51:28,085 --> 00:51:28,710
シェイナとカイル

736
00:51:28,710 --> 00:51:29,753
シェイナとカイル
大変だ

737
00:51:29,753 --> 00:51:29,878
シェイナとカイル

738
00:51:29,961 --> 00:51:31,379
ナタリーとシェイン

739
00:51:31,463 --> 00:51:33,006
どうも 元気？
マロリーと
サルヴァドール

740
00:51:33,090 --> 00:51:34,132
アイアナとジャレット
君って…

741
00:51:34,132 --> 00:51:34,966
アイアナとジャレット

742
00:51:35,050 --> 00:51:35,550
彼らは対面のあと

743
00:51:35,550 --> 00:51:37,511
彼らは対面のあと
ニック･ラシェイ

744
00:51:37,594 --> 00:51:40,013
ここで情熱的な
時を過ごす

745
00:51:40,514 --> 00:51:44,351
‎身体的なつながりは
‎心のつながりほど強い？

746
00:51:47,854 --> 00:51:49,231
〝ＴＲＳホテル〞

747
00:51:49,314 --> 00:51:50,065
これまでは
内面だけが重視された

748
00:51:50,065 --> 00:51:53,110
これまでは
内面だけが重視された
シェイナとカイル

749
00:51:53,193 --> 00:51:55,153
ヴァネッサ･ラシェイ
次は愛が試される

750
00:51:55,445 --> 00:51:55,654
マロリーと
サルヴァドール

751
00:51:55,654 --> 00:51:58,198
マロリーと
サルヴァドール
見た目や生い立ち
現実社会での不安を

752
00:51:58,198 --> 00:51:58,448
見た目や生い立ち
現実社会での不安を

753
00:51:58,448 --> 00:51:59,199
見た目や生い立ち
現実社会での不安を
アイアナとジャレット

754
00:51:59,199 --> 00:51:59,282
アイアナとジャレット

755
00:51:59,282 --> 00:52:01,284
アイアナとジャレット
乗り越えられる？

756
00:52:01,368 --> 00:52:04,579
‎彼らの結婚式は４週間後よ

757
00:52:04,663 --> 00:52:05,622
‎愛は十分？

758
00:52:13,588 --> 00:52:15,590
‎ペディキュアがまだ

759
00:52:15,674 --> 00:52:17,134
どうでもいい
シェイナとカイル

760
00:52:17,134 --> 00:52:17,217
シェイナとカイル

761
00:52:17,217 --> 00:52:17,926
シェイナとカイル
気になる

762
00:52:17,926 --> 00:52:18,009
シェイナとカイル

763
00:52:18,009 --> 00:52:19,010
シェイナとカイル
平気だ

764
00:52:19,094 --> 00:52:21,972
‎爪が全部なくても気にしない

765
00:52:22,055 --> 00:52:23,390
‎キレイな髪だ

766
00:52:23,473 --> 00:52:26,852
‎今日は最高の状態じゃない

767
00:52:26,935 --> 00:52:28,019
‎元の髪色は？

768
00:52:28,103 --> 00:52:30,397
‎くすんだ金髪なの

769
00:52:30,480 --> 00:52:31,940
‎その指輪は…

770
00:52:32,023 --> 00:52:35,318
‎気に入ったわ　キレイよね

771
00:52:35,402 --> 00:52:37,737
‎あなたのママがよく許した

772
00:52:37,821 --> 00:52:39,156
‎母は知らない

773
00:52:39,656 --> 00:52:42,033
‎なくさないよう
‎親指にはめてた

774
00:52:42,117 --> 00:52:43,618
‎誤解しないで

775
00:52:43,702 --> 00:52:45,162
‎何について？

776
00:52:45,245 --> 00:52:46,913
‎指輪を買わなかった

777
00:52:46,997 --> 00:52:47,747
‎いいのよ

778
00:52:47,831 --> 00:52:48,665
‎買いに行く

779
00:52:48,748 --> 00:52:49,708
‎いいって

780
00:52:49,791 --> 00:52:51,835
‎買いに行くつもりだ

781
00:52:51,918 --> 00:52:53,587
‎本当に気にしない

782
00:52:53,670 --> 00:52:56,047
‎皆のよりステキよ

783
00:52:56,131 --> 00:52:57,632
‎独特で古い

784
00:52:57,716 --> 00:52:59,885
‎私も独特で古いから

785
00:53:01,094 --> 00:53:02,012
‎確かに

786
00:53:02,095 --> 00:53:03,263
‎忘れてた

787
00:53:03,847 --> 00:53:05,182
‎あなたは赤ちゃん

788
00:53:06,057 --> 00:53:09,603
‎ちゃんと育てるから大丈夫よ

789
00:53:16,443 --> 00:53:17,110
‎そう？

790
00:53:17,194 --> 00:53:20,614
ディープティと
アビシェク

791
00:53:22,866 --> 00:53:24,117
彼に魅力を感じるか
心配だった

792
00:53:24,117 --> 00:53:26,578
彼に魅力を感じるか
心配だった
ディープティ　30歳
情報アナリスト

793
00:53:26,578 --> 00:53:26,661
ディープティ　30歳
情報アナリスト

794
00:53:26,661 --> 00:53:27,370
ディープティ　30歳
情報アナリスト
でも今は夢中

795
00:53:27,370 --> 00:53:28,413
でも今は夢中

796
00:53:28,496 --> 00:53:31,625
‎実際に彼と会ってみて

797
00:53:31,708 --> 00:53:36,338
‎彼の歩く姿や
‎飲食する姿を見た

798
00:53:36,421 --> 00:53:38,632
‎私への接し方も

799
00:53:38,715 --> 00:53:43,136
‎彼が身体的にもすごく
‎魅力的だと思った

800
00:53:43,220 --> 00:53:46,056
‎気持ちが高ぶってる

801
00:53:46,598 --> 00:53:47,849
‎キスを？

802
00:53:51,686 --> 00:53:52,437
‎来て

803
00:53:52,520 --> 00:53:53,355
‎もう

804
00:53:53,438 --> 00:53:56,024
‎あなた かわい過ぎる

805
00:53:56,524 --> 00:53:59,903
‎実際こんなに いい関係は

806
00:54:01,029 --> 00:54:01,613
‎ない

807
00:54:02,364 --> 00:54:04,491
‎心が落ち着いてる

808
00:54:04,574 --> 00:54:08,328
‎全てがうまくいくよ
‎必ず結婚しよう

809
00:54:08,411 --> 00:54:10,538
‎彼との子どもが欲しい

810
00:54:12,415 --> 00:54:13,792
‎心からね

811
00:54:19,047 --> 00:54:21,675
‎一日中キスしていられる

812
00:54:30,058 --> 00:54:30,976
すごく楽しみ

813
00:54:30,976 --> 00:54:31,768
すごく楽しみ
〝誕生日おめでとう
シェイン〞

814
00:54:31,768 --> 00:54:31,851
〝誕生日おめでとう
シェイン〞

815
00:54:31,851 --> 00:54:32,560
〝誕生日おめでとう
シェイン〞
夜は最高だろうな

816
00:54:32,560 --> 00:54:34,104
夜は最高だろうな

817
00:54:34,187 --> 00:54:34,771
ここで何がしたい？

818
00:54:34,771 --> 00:54:36,606
ここで何がしたい？
ナタリーとシェイン

819
00:54:36,606 --> 00:54:36,690
ナタリーとシェイン

820
00:54:36,690 --> 00:54:38,191
ナタリーとシェイン
分かるだろ…

821
00:54:38,275 --> 00:54:38,858
何？

822
00:54:38,942 --> 00:54:42,988
‎あの２部屋は完璧だ
‎それに浴槽も

823
00:54:43,071 --> 00:54:44,322
‎それはない

824
00:54:46,741 --> 00:54:48,076
‎誕生日だぞ

825
00:54:48,159 --> 00:54:51,705
‎あと10時間は使える言い訳だ

826
00:54:51,788 --> 00:54:52,622
‎そうだろ

827
00:54:52,706 --> 00:54:54,457
‎なら私は帰る

828
00:54:54,541 --> 00:54:55,500
‎冗談よ

829
00:54:55,583 --> 00:54:57,210
‎何だよもう

830
00:54:59,004 --> 00:55:00,463
‎プレゼントは？

831
00:55:01,673 --> 00:55:02,757
‎夜にあげる

832
00:55:06,136 --> 00:55:06,970
‎何て言う？

833
00:55:07,053 --> 00:55:09,055
‎何？　“ついで”？

834
00:55:09,139 --> 00:55:10,390
‎他には？

835
00:55:10,473 --> 00:55:11,057
‎何？

836
00:55:11,141 --> 00:55:11,683
‎少し…

837
00:55:11,766 --> 00:55:12,642
‎“お願い”？

838
00:55:12,726 --> 00:55:13,893
‎違うよ

839
00:55:13,977 --> 00:55:14,811
‎何の話？

840
00:55:14,894 --> 00:55:16,855
‎僕のいいところ

841
00:55:18,815 --> 00:55:20,567
‎ついだら褒める

842
00:55:21,151 --> 00:55:24,321
‎ウソだな
‎でもついであげるよ

843
00:55:24,404 --> 00:55:25,655
‎僕はいいヤツだ

844
00:55:25,739 --> 00:55:27,782
‎クソ野郎でしょ

845
00:55:30,201 --> 00:55:31,077
‎ひどいな

846
00:55:31,161 --> 00:55:33,705
‎そう？　肯定されたい？

847
00:55:33,788 --> 00:55:35,123
‎ああ 少しな

848
00:55:35,832 --> 00:55:38,543
‎あなたはイケてる　どう？

849
00:55:38,626 --> 00:55:41,087
‎君からの最初の褒め言葉だ

850
00:55:41,171 --> 00:55:43,173
‎あなたの目がステキ

851
00:55:45,133 --> 00:55:46,176
‎まったく

852
00:55:46,259 --> 00:55:46,760
ナタリーはゴージャスだ

853
00:55:46,760 --> 00:55:48,887
ナタリーはゴージャスだ
シェイン　31歳
不動産エージェント

854
00:55:48,887 --> 00:55:49,387
シェイン　31歳
不動産エージェント

855
00:55:49,387 --> 00:55:50,555
シェイン　31歳
不動産エージェント
彼女自身には
不満は全くない

856
00:55:50,555 --> 00:55:53,516
彼女自身には
不満は全くない

857
00:55:53,600 --> 00:55:56,269
でも会話が
ポッドの時と違う

858
00:55:56,353 --> 00:56:00,607
‎状況が変わったせいで
‎緊張してるのかも

859
00:56:00,690 --> 00:56:03,818
‎でも もう少し
‎愛情表現がほしい

860
00:56:03,902 --> 00:56:07,238
‎混乱してる
‎状況が理解できないんだ

861
00:56:22,754 --> 00:56:25,006
変な話だけど——

862
00:56:25,090 --> 00:56:27,050
ニックとダニエル
歯磨き粉を自作してる

863
00:56:27,050 --> 00:56:27,550
ニックとダニエル

864
00:56:27,550 --> 00:56:28,426
ニックとダニエル
聞いて

865
00:56:28,426 --> 00:56:28,510
ニックとダニエル

866
00:56:28,510 --> 00:56:28,760
ニックとダニエル
ウソ 嫌だわ

867
00:56:28,760 --> 00:56:30,178
ウソ 嫌だわ

868
00:56:30,261 --> 00:56:31,805
‎もう７年だ

869
00:56:31,888 --> 00:56:33,139
‎材料は？

870
00:56:33,640 --> 00:56:36,017
‎重曹とココナツオイル

871
00:56:36,101 --> 00:56:37,268
‎たまに木炭も

872
00:56:37,352 --> 00:56:38,895
‎全て無添加だ

873
00:56:38,978 --> 00:56:39,896
‎かいでも？

874
00:56:39,979 --> 00:56:43,483
‎ああ ペパーミントの
‎オイルも入ってる

875
00:56:43,566 --> 00:56:44,651
‎歯磨き粉？

876
00:56:44,734 --> 00:56:45,693
‎そうだ

877
00:56:49,697 --> 00:56:50,532
‎伝えておく

878
00:56:50,615 --> 00:56:51,741
‎普通っぽい

879
00:56:51,825 --> 00:56:54,160
‎だから そう言ってる

880
00:56:54,869 --> 00:56:55,787
‎無添加だ

881
00:56:59,082 --> 00:56:59,916
‎君にも

882
00:57:00,458 --> 00:57:02,961
‎自分の歯磨き粉がある

883
00:57:04,045 --> 00:57:05,505
‎当然 持ってる

884
00:57:06,339 --> 00:57:08,508
‎誰よりも歯が滑らかだ

885
00:57:09,426 --> 00:57:10,093
‎滑らか？

886
00:57:10,176 --> 00:57:11,386
‎虫歯もない

887
00:57:12,053 --> 00:57:14,264
‎気が付かなかった

888
00:57:14,889 --> 00:57:19,310
‎近くで見れば分かるよ
‎普通に磨いてるだけだ

889
00:57:21,813 --> 00:57:23,648
‎自作するのは変？

890
00:57:24,441 --> 00:57:25,400
‎ええ

891
00:57:25,483 --> 00:57:27,110
‎気が変わった？

892
00:57:28,319 --> 00:57:29,154
‎いいえ

893
00:57:30,155 --> 00:57:32,449
‎ボディウォッシュも自作だ

894
00:57:32,532 --> 00:57:33,366
‎それは…

895
00:57:35,618 --> 00:57:37,036
‎全く驚かない

896
00:57:37,537 --> 00:57:40,415
‎僕はヒッピーで控えめだ

897
00:57:40,498 --> 00:57:42,417
‎私は違う　逆だわ

898
00:57:46,254 --> 00:57:49,340
‎全て天然素材だ
‎それ以外にない

899
00:57:51,551 --> 00:57:54,137
ダニエル　28歳
広告業
市販の物に変えさせる

900
00:57:54,137 --> 00:57:54,220
ダニエル　28歳
広告業

901
00:57:54,220 --> 00:57:55,013
ダニエル　28歳
広告業
あり得ない　変な味なの

902
00:57:55,013 --> 00:57:57,182
あり得ない　変な味なの

903
00:57:57,265 --> 00:57:59,017
‎でも息は臭くない

904
00:58:03,062 --> 00:58:04,105
‎見ないで

905
00:58:04,189 --> 00:58:08,067
‎結婚したら
‎歯を磨く姿を何度も見る

906
00:58:20,288 --> 00:58:21,372
‎準備は？

907
00:58:21,456 --> 00:58:22,957
‎サプライズがある

908
00:58:23,041 --> 00:58:23,666
シェイナとカイル

909
00:58:23,666 --> 00:58:24,501
シェイナとカイル
ディナーだ

910
00:58:24,501 --> 00:58:25,210
シェイナとカイル

911
00:58:25,210 --> 00:58:26,336
シェイナとカイル
あなたったら
ロマンチックね

912
00:58:26,336 --> 00:58:27,754
あなたったら
ロマンチックね

913
00:58:27,837 --> 00:58:28,546
食べる？

914
00:58:28,630 --> 00:58:30,590
‎食事にしましょう

915
00:58:30,673 --> 00:58:32,509
‎立派な料理ばかりだ

916
00:58:34,052 --> 00:58:34,636
‎驚いた

917
00:58:34,719 --> 00:58:36,137
‎すごいだろ

918
00:58:36,221 --> 00:58:37,138
‎ベジタリアン？

919
00:58:37,222 --> 00:58:39,224
‎ああ じゃあ乾杯だ

920
00:58:44,062 --> 00:58:44,103
すごく満たされてるし
幸せよ

921
00:58:44,103 --> 00:58:46,189
すごく満たされてるし
幸せよ
シェイナ　31歳
ヘアスタイリスト

922
00:58:46,189 --> 00:58:48,358
すごく満たされてるし
幸せよ

923
00:58:49,192 --> 00:58:53,279
‎現実にしては
‎出来すぎって気もしてる

924
00:58:53,780 --> 00:58:55,782
‎キリスト教徒といてどう？

925
00:58:55,865 --> 00:58:57,450
‎そもそも知識がない

926
00:58:57,534 --> 00:58:58,409
‎そうよね

927
00:58:58,493 --> 00:58:59,827
‎君が教えて

928
00:59:00,870 --> 00:59:01,412
‎なあ

929
00:59:01,496 --> 00:59:02,247
‎ステキ

930
00:59:02,330 --> 00:59:04,541
‎君がもし僕に…

931
00:59:04,624 --> 00:59:05,166
‎例え？

932
00:59:05,250 --> 00:59:07,627
‎ああ 美しい言葉で

933
00:59:07,710 --> 00:59:08,253
‎いいわ

934
00:59:08,336 --> 00:59:10,755
‎引用とかさ　ちゃんと聞くよ

935
00:59:10,838 --> 00:59:12,298
‎あなたのはナス？

936
00:59:12,382 --> 00:59:14,759
‎ああ ウマそうだ

937
00:59:14,842 --> 00:59:15,718
‎おいしそう

938
00:59:15,802 --> 00:59:17,345
‎じゃあ 半分に

939
00:59:17,428 --> 00:59:18,263
‎やめて

940
00:59:18,346 --> 00:59:19,681
‎俺も食べる

941
00:59:19,764 --> 00:59:20,848
‎いいの やめて

942
00:59:21,432 --> 00:59:24,060
‎初めての夜だしな

943
00:59:24,727 --> 00:59:28,523
‎優しいのね
‎最後に肉を食べたのは？

944
00:59:28,606 --> 00:59:29,524
‎８年前だ

945
00:59:30,567 --> 00:59:31,484
‎ああ

946
00:59:32,110 --> 00:59:33,403
‎やめるの？

947
00:59:34,028 --> 00:59:37,115
‎あり得ない　肉は必要よ

948
00:59:38,533 --> 00:59:41,494
‎切り分けるわね　いい？

949
00:59:41,578 --> 00:59:42,579
‎ソース付けて

950
00:59:42,662 --> 00:59:45,123
‎ここは私 さあどうぞ

951
00:59:45,623 --> 00:59:49,252
‎食べさせるのは嫌いだけど
‎あなたは別

952
00:59:49,877 --> 00:59:50,920
‎なんてね

953
00:59:53,256 --> 00:59:55,717
‎すごくうまい　運命だな

954
00:59:56,175 --> 00:59:57,802
‎パンを試したい

955
00:59:57,885 --> 00:59:59,345
‎ほら 食べて！

956
00:59:59,429 --> 01:00:02,390
‎パンを食べなきゃつまらない

957
01:00:03,099 --> 01:00:05,768
‎何だよ　試されてるのか

958
01:00:06,352 --> 01:00:07,645
‎男でしょ

959
01:00:07,729 --> 01:00:10,481
‎パンぐらい食べなきゃ

960
01:00:10,607 --> 01:00:13,109
‎初めて会った時 怖くなった

961
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
‎それで…

962
01:00:15,570 --> 01:00:19,657
‎互いの違いについて
‎話し合うか迷った

963
01:00:24,037 --> 01:00:25,121
‎賛成か

964
01:00:26,247 --> 01:00:27,582
‎反対かって

965
01:00:28,082 --> 01:00:29,000
‎シャワー？

966
01:00:29,500 --> 01:00:30,168
‎ああ

967
01:00:30,251 --> 01:00:31,294
‎冗談よ

968
01:00:31,377 --> 01:00:33,046
‎リラックスしたい

969
01:00:33,546 --> 01:00:34,881
‎今の状況は——

970
01:00:35,465 --> 01:00:38,009
‎最悪に備えてるって感じ

971
01:00:38,801 --> 01:00:42,889
‎いい結末を望むけど
‎答えを知りたくない

972
01:00:43,014 --> 01:00:44,390
‎でも答えは出てる

973
01:00:49,312 --> 01:00:51,189
‎シャワーはどうだった？

974
01:00:51,272 --> 01:00:51,939
‎いいよ

975
01:00:52,023 --> 01:00:53,107
‎水を浴びた？

976
01:00:53,191 --> 01:00:54,984
‎ああ 君の温度に戻した

977
01:00:55,485 --> 01:00:56,569
‎ベッドへ？

978
01:00:57,362 --> 01:00:58,696
‎座らない？

979
01:00:58,780 --> 01:00:59,447
‎ここに？

980
01:00:59,530 --> 01:01:00,907
‎座って

981
01:01:00,990 --> 01:01:01,824
‎分かった

982
01:01:02,575 --> 01:01:04,994
‎あなたと話がしたい

983
01:01:05,495 --> 01:01:09,582
‎いつもはしないけど
‎一線引きたいの

984
01:01:09,666 --> 01:01:10,583
‎なぜ？

985
01:01:10,667 --> 01:01:11,417
‎私は…

986
01:01:11,501 --> 01:01:12,293
‎いつも？

987
01:01:12,377 --> 01:01:16,964
‎いつも 一線を引けずに
‎ひどい終わり方をする

988
01:01:17,048 --> 01:01:17,882
‎そうか

989
01:01:17,965 --> 01:01:21,094
‎今夜は
‎初めて一緒に過ごす夜よ

990
01:01:21,177 --> 01:01:23,054
‎間違えたくない

991
01:01:23,680 --> 01:01:24,305
‎ああ

992
01:01:25,348 --> 01:01:29,769
‎最初の夜は
‎別々の部屋で過ごしたい

993
01:01:34,524 --> 01:01:36,109
‎どう思う？

994
01:01:36,859 --> 01:01:38,403
‎分からないな…

995
01:01:42,990 --> 01:01:44,367
‎信用がない？

996
01:01:44,450 --> 01:01:46,119
‎いいえ それは違う

997
01:01:46,202 --> 01:01:46,953
‎何？

998
01:01:47,036 --> 01:01:49,997
‎ただ 一線を引きたいだけ

999
01:01:50,081 --> 01:01:51,207
‎あなたは…

1000
01:01:51,290 --> 01:01:54,210
‎いや もっと絆は強いかと

1001
01:01:54,919 --> 01:01:56,045
‎完璧よ

1002
01:01:56,462 --> 01:01:57,755
‎圧はかけない

1003
01:01:57,839 --> 01:02:00,967
‎そんな心配はしてない

1004
01:02:01,050 --> 01:02:04,470
‎でも最も自分自身を出せる

1005
01:02:04,554 --> 01:02:05,638
‎そうね

1006
01:02:06,514 --> 01:02:07,306
‎だろ？

1007
01:02:07,390 --> 01:02:08,307
‎分かるわ

1008
01:02:09,892 --> 01:02:10,727
‎じゃあ…

1009
01:02:12,145 --> 01:02:13,813
‎でも君の考えだ

1010
01:02:13,896 --> 01:02:14,939
‎怒ってる？

1011
01:02:15,440 --> 01:02:18,192
‎いいや
‎でも予期してなかった

1012
01:02:18,276 --> 01:02:18,943
‎そうね

1013
01:02:19,026 --> 01:02:20,486
‎分かったよ

1014
01:02:20,570 --> 01:02:21,529
‎そう？

1015
01:02:21,612 --> 01:02:22,155
‎じゃあ

1016
01:02:22,238 --> 01:02:23,364
‎明日朝ね

1017
01:02:24,365 --> 01:02:26,075
‎今部屋へ？

1018
01:02:27,326 --> 01:02:28,119
‎だって

1019
01:02:29,662 --> 01:02:31,497
‎午後７時…

1020
01:02:31,581 --> 01:02:33,166
‎まだ早いのね

1021
01:02:33,249 --> 01:02:34,292
‎驚いた

1022
01:02:35,334 --> 01:02:36,210
‎そうか

1023
01:02:36,294 --> 01:02:37,754
‎明日の朝ね

1024
01:02:37,837 --> 01:02:38,671
‎ああ

1025
01:02:39,464 --> 01:02:40,631
‎おやすみ

1026
01:02:41,716 --> 01:02:42,717
‎じゃあ

1027
01:03:00,693 --> 01:03:06,824
‎ポッドの時より
‎実際の彼女はずっと魅力的だ

1028
01:03:06,908 --> 01:03:10,745
‎もっと力強く
‎個性が際立ってる

1029
01:03:10,828 --> 01:03:15,750
‎他の誰とも違う
‎言わば金めっきの爆薬だ

1030
01:03:15,833 --> 01:03:17,543
‎信じられない

1031
01:03:26,761 --> 01:03:30,556
‎俺は彼女と一緒にいられて
‎ラッキーだ

1032
01:03:32,475 --> 01:03:33,851
‎すごく幸運だ

1033
01:03:46,948 --> 01:03:50,576
‎互いに自分の信じるものに
‎情熱を持ってる

1034
01:03:51,953 --> 01:03:56,165
‎頭では
‎何をするべきか分かってる

1035
01:03:56,249 --> 01:03:58,501
‎１人でメキシコを去る

1036
01:04:00,545 --> 01:04:04,382
‎ポッドで感じた
‎シェインへの気持ちを

1037
01:04:04,465 --> 01:04:06,884
‎一日の終わりに思い出す

1038
01:04:06,968 --> 01:04:08,928
‎消えないの

1039
01:05:08,487 --> 01:05:11,407
‎日本語字幕　寺村 可苗