NETFLIXOVA SERIJA
Sranje!
Dobro…
Pristala sam se udati za Kylea
jer osjećam nešto prema njemu.
Samo se bojim da sam donijela
pogrešnu odluku. Ne znam.
Stalo mi je do Shaynea.
Mislim da je divna osoba.
Rekla sam mu da mi se sviđa, ali nisam izrazila duboke osjećaje.
Koliko sam primijetila, treba mu uvjeravanje.
Bila sam previše pasivna.
Napokon imam dovoljno snage
i hrabrosti da učinim ono što moram.
Samo sam htjela da znaš da imam duboke osjećaje prema tebi.
Zamišljam život s tobom
i zaista mi je stalo do tebe. Jako.
Pružala bih ti podršku, bila bih ti odana i vjerna…
Borila bih se za tebe, bila bih ti oslonac u životu
i prava supruga.
Izrazio sam slično
i čekao da se to dogodi kod tebe…
Da.
Protratili smo toliko jebenog vremena ne razgovarajući zadnja dva dana.
Da si barem to rekla…
Znam.
…prije nekoliko dana, kad sam osjećao isto.
Da barem možemo vratiti posljednjih par dana.
Znam. Povukla sam se i žalim zbog toga.
Zasmetao mi je ponos.
Shaina!
Jebemu!
Znam. Stvarno mi je žao.
-Znam. -Kvragu!
Ne znam ni što bih sad mislio. Bože!
Možemo zadržati to između nas…
Vjeruj mi, neće jebeno…
Nikoga se drugog ne tiče. Imala si priliku.
Ništa od toga sad. Moja je veza s Natalie prejaka.
Prekasno je za to.
Rekla sam „da” Kyleu pa otišla ovo reći Shayneu
znajući da će zaprositi Natalie. To zvuči totalno sjebano.
Ali jesam vidjela život sa Shayneom.
Možeš li od Natalie dobiti ono što želiš?
Nadam se da hoćeš.
Ne želim ispasti osoba koja kritizira
kako će im život izgledati.
Ali samo bih ja zaista mogla biti
žena za njega u pravom smislu.
Kad pogledam unatrag, žalim što se nisam prije otvorila.
Kvragu!
Shainine današnje riječi trebao sam čuti prekjučer.
Jednostavno je prekasno.
Uz Natalie se osjećam sigurno.
Ona je ta kojoj ću dati cijelo srce,
a ne znam ni kako izgleda.
Iskreno, nije me ni briga jer je volim.
-Zdravo. -Zdravo.
-Bok! -Bok.
-Kako si? -Dobro.
-Čovjek sam od puno riječi. -Znam.
Pa kad nemam puno riječi, to je…
To mi se događa s tobom.
Dobijem leptiriće i navalu osjećaja prema tebi.
Proteklih tjedan i pol promijenilo mi je život.
Mislim, spuštam se na koljeno.
Ne vidiš me, ali…
Natalie, volim te.
Jedva čekam da te vidim i istražim ostatak života s tobom.
Dakle, Natalie,
hoćeš li se udati za mene?
Da! O, Bože, naravno.
Da.
-Volio bih da te mogu sad poljubiti. -I ja.
-Tako sam jebeno sretan! -I ja!
Tako se veselim ostatku života s tobom.
Ovo je okrutno. Želim protrčati kroza zid.
Tako se veselim ovome. Spremna sam.
Srce će mi iskočiti iz grudi.
Nevjerojatno.
Zaručen sam, da!
Jako sam sretan.
Ne mogu se prestati micati koliko sam uzbuđen.
Volim te i vidimo se sutra.
-I ja tebe volim. -Dobro. Bože!
-Vidimo se sutra. -Dobro.
Bože moj.
Jebote!
Bože!
O, Bože!
Natalie ima sve.
Jedva čekam provesti svaki trenutak s njom.
Moram je vidjeti i dodirnuti. Da se uvjerim da je stvarna.
MUŠKI STAN
Osim onoga što mi se dogodilo lani,
ovo mi je najstrašnije iskustvo.
Doista sam se izložio kao nikad prije.
Potpuno sam predan.
Mislim da Jarrette i ja gajimo slične osjećaje prema Mallory.
Osjećam i znam to.
No mogu se usredotočiti samo na svoje osjećaje prema Mallory.
Svjesni smo da je odluka njezina.
I da nije u našoj moći.
Nije lako, čovječe.
Znaš što je sjajno u svemu tome?
Ovo znači biti čovjek.
-Želim osjetiti to. -Da.
Nije me briga hoću li patiti.
Osjećam se živim.
Nisam se ovako osjećao…
Ludo!
…nikad u životu.
Život je samo jedan.
Sve može biti dobro jedan dan, a idući dan potpuno drukčije.
Znam da sam s razlogom ovdje.
S razlogom sam živ, s razlogom sam u ovom eksperimentu.
Ne mogu reći zašto mi te žene prolaze kroz glavu,
zašto imam svakakve osjećaje prema njima.
Ne mogu to shvatiti.
Neću biti miran dok ne zaprosim
osobu koju smatram najboljom za mene ovdje,
a ona pristane.
Sav teret svijeta skinut ću s leđa.
Da.
Početkom tjedna dvoumio sam se između Mallory i Iyanne.
Zadnjih mi se dana razbistrilo.
Mogu se zamisliti kako prosim Iyannu i provodim život s njom,
ali želim zaprositi Mallory.
Bit će ludo, preplavit će me razni osjećaji,
ali proslavit ću 50. godišnjicu s Mallory. Ovo je za cijeli život.
O, Bože!
Utorak je dan za tacose, a rekla si da su ti omiljena hrana.
-Pa… -Da.
Kako lijepo od tebe!
Bože, baš si drag.
Mislim da smo se našli, da smo dobar spoj.
Mi smo… Toliko mi se toga sviđa kod tebe
i osjećam da je sve na mjestu.
Dovoljno mi toga govori:
„Mogu se zamisliti s ovom osobom do kraja života.”
Da?
Vidiš li budućnost sa mnom? Ako bih te zaprosio?
Baš ružno plačem.
Od početka…
osjećam bliskost s tobom.
Imamo puno zajedničkog i možemo razgovarati o svemu,
zabavljam se i smijem s tobom. Obožavam razgovarati s tobom.
Divna si osoba i…
Ali…
Od početka imam snažne osjećaje prema dvojici.
I osjećam da me taj drugi odnos nekako…
više privlači.
Stvarno mi je žao.
Jebote!
Jesi dobro?
Jarrette?
Nisam.
Mogla sam zamisliti toliko toga s tobom,
ali ne mogu se oduprijeti osjećaju…
Ne mogu… Što mogu reći?
Jebiga, gotovo je.
Jedna odluka promijeni ti život.
Shrvana sam.
Ne mogu ignorirati ono što imam sa Salom.
Osjećam da je moje srce njegovo.
Nisam se očekivala naći u takvom položaju.
Ne želim nikoga povrijediti ni da se itko tako osjeća zbog mene.
O, Bože.
Hej.
Želiš biti sama?
Da.
Dobro. Tu sam zatrebaš li što.
Jesi dobro?
Jesam kurac.
Pitao sam je bi li pristala kad bih je zaprosio.
Rekla je da osjeća nešto više prema nekom drugom.
Slobodno mi reci da odjebem,
ali znam da si se zbližio s Iyannom. I znaš da joj se jako sviđaš.
Svi to znaju.
Nisam mogla zaspati koliko sam uzbuđena.
Nije mi važno kako izgleda,
već činjenica da ću ga dodirnuti, poljubiti i zagrliti.
Ali… tako sam nervozna da ću povratiti.
Da.
U životu se nisam tako osjećao,
a živim od adrenalina.
Doista mislim da je najbolja osoba na svijetu
i spreman sam srušiti zidove da bih je vidio.
O, Bože…
Bit će dobro.
Tko nije doživio ovaj eksperiment, nikad neće moći shvatiti
kako je to uopće moguće, ali istina je.
Kad uklonite sve drugo,
sve nevažno,
zaljubite se ako je to prava osoba.
Jebote!
Da izgleda… kao ogar,
to ne bi umanjilo moju ljubav prema njemu.
Znam da bi i s njegove strane bilo isto.
Barem se nadam.
Sranje!
Jer sam samo jedna obična mala ja.
Ovo je baš sjebano.
Natalie je savršeno ljudsko biće. Nije mi važan izgled.
Da joj fali zub, vjerojatno bih pobjegao.
Ti ne bi?
Bože!
Znaš da bi i ti pobjegao. Bez zuba? Ma daj!
Potrošio sam tisuće na zube.
Imam i ja granice. Nedostatak prednjeg zuba ne toleriram.
O, Bože!
Bok!
Bok! Isuse!
Bože!
Hodam i ugledam Natalie,
znojim se ko lud
i mislim si: „Poljubi je dok je nisi zalio znojem.”
Kako si?
Bolje.
-Da. -Ne mogu… O, Bože!
Ne mogu vjerovati…
Još jednom, hoćeš li se udati za mene?
Apsolutno! O, Bože!
Isuse!
Super je. Prekrasan je.
Znaš što? Ti si prekrasna.
Pa…
O, moj Bože!
„O, moj Bože” tebi!
-Baš si zgodan. Prestani. -Da zaplešemo?
-Hoćemo li? -Da.
Nisam te tako zamišljala, uopće.
Jebeno je zgodan.
Iznenadilo me što je elegantan, samouvjeren i zgodan.
Djeluje budalasto,
pa sam valjda zamišljala
sliku kakvu vežete uz nekoga takvog.
Šlag je na tortu što tako dobro izgleda.
Uglavnom…
-Iskreno, dosta mi je razgovora. -Znam.
Baš dosta. Samo te želim…
Kad me poljubio, to mi je bio najbolji trenutak u životu.
Ljubila sam se s dečkima,
ali zato što ovdje ima ljubavi, osjećaj je drukčiji.
Što ćemo prvo učiniti u Meksiku?
Mislim da znaš.
Mangupice jedna! Hoćemo li se škakljati?
Osjećaj je tako dobar. Naelektriziran.
-Još jedan. -Bok.
-Dobro, bok! -Volim te!
Natalie je nadmašila sva moja očekivanja.
Baš sve što sam ikad želio od žene.
Njezin je osmijeh najljepši na svijetu.
Kad joj čujem glas, osjećam se kao kod kuće.
O, Bože!
Svakome bih poželio ovaj osjećaj.
Došao sam naći ženu.
Jedva čekam da ozakonimo vezu.
O, Bože!
Današnji susret sa Shayneom najbolji mi je dan u životu.
Jedva čekam da ga opet vidim i da zajedno uđemo u iduće poglavlje.
U tisuću poglavlja zajedničkog života.
Da!
Sad trebamo otkriti kako funkcioniramo kao par
u stvarnom svijetu, gdje postoje smetnje.
Upoznavanje mojih roditelja…
bit će zanimljivo.
Ali uživam u trenutačnom osjećaju.
Bože!
Puna sam vjere u nas i veselim se
našem braku i svemu što slijedi.
Želudac mi se definitivno okreće.
Mallory mi je rekla da se viđa s drugima i to je u redu. Svi smo zato došli.
Osjećaj je svejedno bio poput snažnog udarca u trbuh.
Ostao sam zatečen.
Znam da sam hodao s dvije žene.
S obje sam se zbližio. Mogla je prevagnuti bilo koja strana.
Zato sam se svaki dan predomišljao.
Danas bi mogla biti Mallory, sutra Iyanna i obratno.
Iyanna je doista uz mene i voli me.
Ako je još zainteresirana, mogao bih je zaprositi
jer još jučer nisam mogao odlučiti između Iyanne i Mallory.
Pokušavam sabrati misli za razgovor s Iyannom.
Potpuno sam izvan sebe.
Izgledam smireno, ali izvan sebe sam.
-Zdravo. -Zdravo.
Zdravo, zdravo.
Što ima?
Kako ide, mali?
Neraspoložen si. Što je bilo?
-Moram ti nešto reći. -Dobro.
Što?
Pokušavam naći riječi.
Dakle, imao sam spojeve s tobom i…
I 14 drugih žena, znam.
Znam da si se povezao s Mallory.
Da. Postao sam prisan s obje.
Doslovno se svaki dan dvoumim.
Danas sam imao spoj s Mallory.
I postavio sam pitanje:
„Što bi rekla kad bih te zaprosio?”
Rekla mi je da je naš odnos sjajan, ali da osjeća nešto više za drugoga.
Nisam dobio odgovor koji sam htio.
Ne želim da se osjećaš kao… drugi izbor
jer još zamišljam brak s tobom.
Bila sam tako sigurna da želim biti s tobom.
Ne mogu se oteti dojmu
da bi zaprosio Mallory da je pristala.
Ne znam kako se osjećam zbog toga.
Moji osjećaji prema tebi nisu se smanjili…
Znam.
…u par sati.
Ali…
Zaslužujem nekoga tko je siguran da me želi.
Mislim da je neodlučnost sastavni dio ovog procesa.
I da sam se zato svaki dan dvoumio.
Njezino odbijanje
daje mi potvrdu koju sam trebao.
Znao sam da se mogu zamisliti i s jednom i s drugom.
Njezino odbijanje olakšava mi odluku.
Osjećaš li prema meni dovoljno da me zaprosiš?
Da.
Srce mi se slama
jer… ne znam.
Da je rekla da bi pristala,
bi li je zaprosio?
To bi…
Iskreno, ja bih…
Ne znam.
Prestravljena sam.
Ne želim biti nečiji drugi izbor.
Jesam jaka, no istovremeno sam i jako krhka.
Nisam očekivao da ću ovdje naći nekoga poput Mallory.
Podsjeća me na dom. Našao sam najbolju prijateljicu.
Zaljubljen sam u Mallory.
Oduvijek sam bio vrlo oprezan s tom riječi.
Ovo mi je nepoznat teren,
ali zaljubljen sam u nju.
Čovječe…
-Bok. -Hej!
Hej!
-Kako si? -Dosta dobro. A ti?
Zbilja dobro. Da.
Odvrtio sam ovo u glavi mnogo puta.
Sjećam se našeg prvog spoja.
I kako sam se osjećao poslije.
Stavio sam dvije zvjezdice i papriku kraj tvojeg imena.
Podijelila si sa mnom koliko ti je stalo do obitelji.
I koliko ti je važna u životu.
To mi je puno značilo.
Znam da ćeš prihvatiti samo najbolje od mene.
Volim kako iz mene izvlačiš moju najbrižniju i najranjiviju stranu.
Jer zaslužuješ to.
Ono najbolje od mene doslovno ti je na dlanu.
Ljubav prema tebi promijenila me kao osobu.
Mallory,
hoćeš li se udati za mene?
O, Bože.
Malo si me uplašio.
Jer…
Zašto, Mal?
Jer sam se bojala
biti emocionalno dostupna.
Da.
Ali ne želim više bježati od toga.
Da, udat ću se za tebe.
Hoću.
O, Bože.
O, Bože…
Jesi li kleknuo?
-Jesam. -O, Bože!
Još klečim.
Jebote!
-Samo te želim zagrliti i poljubiti. -I ja tebe.
Ushićen sam.
Kad te sutra vidim, mogu li te poljubiti?
Da. Možeš.
Jebote!
Koji kurac?
Da, zaručena sam.
Da.
Zaljubio sam se u Shainu, kroza zid,
a sad ću se vidjeti s njom
i dati joj poljubac.
Možda. Ili ću dobiti šakom u glavu.
Zbog viceva o Bibliji.
Dolazak u ovaj eksperiment
promijenio mi je život.
Svašta se izdogađalo. Zaručila sam se
pa rekla drugome da cijelo vrijeme gajim osjećaje prema njemu,
samo što to nisam jasno pokazala.
Sad odjedanput govorim o zaručniku
iako se bitno razlikujemo.
Jednostavno… ludo.
O, Bože.
Brinem se da će se pokolebati
zbog mojeg izgleda.
Ili zadaha iz usta.
Sviđa joj se što imam fizički posao i što radim rukama.
Voli muževnog muškarca. Zato sam pustio bradu.
Uvjeren sam da ćemo fizički biti savršeni jedno za drugo.
Ne znam zašto. Imam takav osjećaj.
Tako se osjećam. Mislim da smo se u svemu našli.
Čovječe, tresem se.
Mislim da ću jasnije razmišljati kad vidim Kylea.
Moram ga osjetiti, dodirnuti, vidjeti, da bi postalo stvarno.
Mislim da će me to umiriti.
Kad ga vidim, znat ću.
Bojim se.
O, Bože!
Pogledaj se!
Kako si?
Bože!
Ugledam je i pomislim:
„Sranje! Nisam joj ni do koljena.”
Zamisli da stojiš pored supermodela.
Osjećat ćeš se kao govno. Tako sam se osjećao.
Kaže da joj nije važno kako izgledam,
ali ona ulaže mnogo truda u svoj izgled.
Bože!
Tvoj osmijeh!
-Bože… -Prekrasna si!
Hvala. I ti si.
-Tresem se. -O, Bože.
-Bože! Ti si… -Baš si sladak.
-Uživo si draži. -Znam.
-Još upijam sve. -Da.
Kao i moja košulja. Znojim se zbog tebe.
-Vruće ti je. -Da.
Da.
Strašno me fizički privlači. Nevjerojatno!
To što je tako privlačna, seksi i zgodna bonus je
na sve što mi se već sviđalo kod nje.
Baš ludo.
Što sad?
Ove zaruke…
Bojim se da će naše razlike
biti problem.
Pa šizim.
Zbog čega?
Ne želim da pogriješimo.
Ne želim da nas ponese oduševljenje.
Jesi li voljna pokušati?
Dio mene govori „pokušaj”,
drugi upozorava „budi pametna”.
Znaš da je bolje ne upuštati se u to
jer moglo bi ili biti lijepo ili izazvati sukobe i postati ružno.
-Da. -A ne želim to.
-Da. -Uopće.
Luda sam za tobom.
S tobom bi to bila zabavna i divna avantura.
-Ne znam što da radim. -Da.
-Samo sam iskrena. -Da.
Pa, morat ćemo se potruditi.
Imaj nade.
Malo sam zatečen.
Djelovali smo sigurni u odluku.
Mislim da mi je u oči htjela reći:
„Super si, ali…
nemoj misliti da će sve biti poput bajke.”
Shaina i ja imamo nevjerojatan odnos.
Ne mogu ga objasniti.
Nakon svih razgovora i sranja kroz koja smo prošli
mislim da nas je nemoguće razdvojiti.
Uvjeren sam da ćemo se vjenčati.
Samo što će biti
zanimljiv put do toga.
-Želim da prestane. -Što osjećaš?
Tjeskobu. Ući ću i bit ću transparentan.
Ne znam kako će reagirati. Idem pa kud puklo.
-Volim te, buraz. -I ja tebe.
Eksperiment je bio nevjerojatan.
Mislio sam da nema šanse
da se ljudi zaljube
i vjenčaju tako brzo.
Nemoguće.
No sad vidim da je sasvim moguće.
Ne mogu to riječima objasniti.
Zaista sam se zaljubio u kapsulama.
Ovo je prvi put da to izgovaram.
-Zdravo? -Zdravo.
Kako si?
Svladana osjećajima.
Jučerašnja situacija potkrijepila je moje najveće strahove.
Ja sam se odavno odlučila za tebe.
Bojim se da ti nisi siguran u odabir mene.
Doslovno sam prolazio kroz proces.
Išao sam neuobičajenim putem.
Ali ušao sam otvorena uma i srca.
Rekao sam si da ću, ostvarim li bliskost s nekim, napraviti taj korak.
Vodili smo puno dubokoumnih razgovora.
Kod tebe najviše cijenim tvoju snagu.
Život te nije mazio.
Mnogo si puta dokazala da možeš svladati svaku prepreku.
To je pokazatelj tvojeg karaktera.
Jutros sam imao dug razgovor s Bogom i…
Čuj…
Iyanna…
Hoćeš li se udati za mene?
Ja…
To…
Nisam očekivala da ćeš to reći.
Nemaš nikakvih nedoumica?
Ne bih stajao ovdje i prosio te da imam.
Bit ću iskrena, bojim se. Jako se bojim.
Ljubav plaši.
Ali dovoljno me toga uvjerilo da ovo može uspjeti.
Jesi li siguran?
Potpuno.
Imam te i ti imaš mene.
Da.
Što „da”?
Da, udat ću se za tebe.
Ajmo!
Koji nam je vrag? Ovo je ludo!
O, Bože.
Što se upravo dogodilo?
O, Bože.
Dio mene govori: „Koji kurac? Bježi!”
Drugi kaže: „Čekaj malo, ovo si htjela.”
Nisam ovako zamišljala prosidbu.
Klečanje pred zidom.
Čudaci smo.
Bit ćemo čudni zajedno, zauvijek.
Jebote!
Što je ovo bilo?
Bože!
Šizim!
Pristala je!
Bože…
Veselim se što ću upoznati Sala i istražiti tu vezu.
Jebeno sam ponosna na sebe.
Kako je ovo stresno!
Nedostaje mi samopouzdanja u mnogim aspektima života.
I…
Ne znam zašto.
Zašto sam tako nervozna?
Ali zaista sam zadovoljna sobom.
Nadam se da se moji roditelji ponose osobom koju su odgojili.
Sigurna sam u sebe i svoje odluke.
Uključujući ovaj eksperiment
i moju vezu sa Salom.
O, Bože!
Nevjerojatno je brižan i pažljiv,
a ja zaslužujem i prigrljujem takvu vrstu ljubavi od Sala.
Ne bih bila toga svjesna
da nisam prošla s njim kroz ovaj eksperiment.
Ljubav je doista slijepa. Jer ova je ljubav bezuvjetna.
Ne znam kako izgleda,
ali nikad nisam osjetio veću bliskost.
I jako me privlači.
Jedva čekam.
Jebote! Trebala sam nešto popiti.
U glavi mi je: „Što ako mu se ne svidim?
Što ako ga nešto na meni odbije? Moj ožiljak na koljenu, moji nedostaci.”
O, Bože!
Ne znam, plaši me to.
Dobro…
Nesiguran sam koliko i svi.
Pitam se jesam li dovoljno dobar za tu osobu.
O, Bože.
Bok!
Lijepo te vidjeti uživo.
-Bože! -Bok! Kako si?
-Kako si? -Dobro. A ti?
Dobro.
Ovo je ludo.
-Ne znam što bih sad. -Zašto ne bismo…
-Želiš li doći na moju stranu? -Može.
Bože!
-Lijepo te vidjeti. -I tebe.
-Kako se osjećaš? -Sjajno.
-Da? -Sjajno izgledaš.
Presretan sam što sam s tobom. I što te napokon vidim.
I ja. Jesi li zamišljao…
-Uopće. -Ne?
Ali, Bože,
prekrasna si, Mal.
Jesi li spreman za idući dio?
Spreman sam. Što osjećaš?
-Ushit i strah. -Želim da znaš da sam ovdje.
Znam da je zastrašujuće i nepoznato, ali spreman sam ti biti oslonac u tome.
Da.
-I ja. -Dođi.
Nadam se da joj se sviđam.
Pokušavao sam je više ljubiti,
ali… ne znam.
Fizičko može rasti. I hoće.
Hoće i veselim se ponovnom susretu.
Misli su mi uskomešane.
Emocionalno me jako privlači,
ali tjelesno…
Ne znam.
Mislim, sve je u redu s njim. Samo…
Ne mogu točno odrediti što je.
Ne znam. Ovo me zbunjuje.
Sad sam poljuljana. A imala sam super osjećaj.
Vidimo se poslije.
O, Bože.
O, Bože!
Samo diši.
Znam da ga je potreslo Malloryno odbijanje.
Ali nije se samo on dvoumio između dvije osobe.
Našla sam svojeg zaručnika.
Iyanna me voli zbog toga kakav sam iznutra.
Mislim da joj nije važno kako izgledam.
Bit ću presretan kako god izgledala.
Jedva čekam.
Sranje!
Bože!
O, Bože.
Bože pomozi.
Bože!
-Bok, Jarrette. -O, Bože.
Gdje si, dušo?
-O, Bože. Molim? -Bok!
Ovo je čudno.
Dođi.
Možeš li disati?
Pomalo. Jedva.
Čovječe!
Prekrasna je.
Sjeda mi kao rukavica kad je zagrlim.
Nisam očekivao da tako izgleda. Glas joj se ne slaže s izgledom.
Ali sretan sam kao prasac.
Čuj, imam nešto za tebe.
Jesi spremna? Sigurno?
Sigurna si?
Izabrao si dobar!
Dušo! Prelijep je.
Bože!
Ide mi uz haljinu.
O, Bože.
Jesi li razočarana?
-Nimalo. -Sigurno?
-Časna riječ. -Sigurno?
Časna riječ.
Ima veliku glavu, pa se bojim za svoj cerviks, ali sladak je!
Tako dobro mirišeš!
Još osjećam njegov… Oprostite.
Ne znam. Moram zauvijek sačuvati ovu haljinu.
Važna je.
Bože!
O, Bože!
-Prestani drhtati. -Ne mogu. Stvarno ne mogu.
-Ovo je baš čudno! -Sjajno izgleda.
-Sam si ga izabrao? -Jesam.
-Sam samcat? -Da.
Momak ima ukusa, halo!
Vidi ga. Daj.
Lijep je. Dobro si to izveo.
Bože, dođi!
Ostatak svijeta neće razumjeti,
ali to je moj život.
Srce mi govori da je Iyanna ona prava.
Drugi ne moraju shvatiti. Tiče se samo mene i moje zaručnice.
Samo je to važno. Ja sam taj koji se ženi.
Baš si sladak!
Bože!
To!
Šest se parova zaljubilo i zaručilo
na neviđeno.
O, Bože!
Bok. Kako si?
Gdje si, dušo?
Nakon što su se napokon vidjeli,
došli su na romantičan odmor u Meksiku.
Ovdje će otkriti odgovaraju li si fizički
koliko i emocionalno.
Dosad je bilo važno samo kakvi su iznutra.
Ljubav im je stavljena na kušnju.
Hoće li im izgled, porijeklo i brige stvarnog svijeta
biti prevelika prepreka?
-Vjenčanja su za samo četiri tjedna. -Hoće li ljubav biti dovoljna?
Ne gledaj. Trebala sam na pedikuru.
Baš me briga.
-Meni je stalo. -Meni nije.
Ne bi mi smetalo da nemaš nokte.
Kosa ti je fantastična.
-Nije najbolja danas. -Zbog vlage?
-Ma… -Koja ti je prirodna boja?
Tamna prljavo plava.
Dakle, taj prsten…
Obožavam ga. Prekrasan je.
Iskreno, čudi me da tvojoj mami ne smeta što ga nosim.
Nemoj joj reći. Ne zna.
Nosim ga na palcu da ga ne izgubim.
-Ne želim da se osjećaš… -Kako?
Kao da nemamo vlastiti prsten.
-Nije me briga. -Nabavit ćemo ga.
Nabavit ćemo ga. To sam htio reći.
Nije li smiješno što me nije briga? Ljepši je od svih.
Jedinstven je i star.
Ja sam jedinstvena i stara. Starija.
Imaš pravo.
Zaboravio sam.
Ti si beba.
Dovest ću te u red, bez brige. Istrenirat ću te.
-Volim kad me diraš. -Da?
U početku sam dvojila je li mi privlačan.
Ali baš sam se unijela
kad sam ga napokon vidjela uživo,
kako hoda, kako jede, kako pije,
njegovu interakciju sa mnom…
Jako mi je fizički privlačan i jednostavno…
Spremna sam na svu silinu osjećaja.
Dođi.
-Dođi ovamo. -O, Bože.
-Tako si sladak! -Ti si slatka.
Dakle, nikad se nisam osjećao tako… dobro.
Nikad nisam bio tako smiren i uvjeren da će sve biti u redu.
Ženimo se sto posto.
Želim djecu s njim.
Doslovno želim.
-Mogla bih te ljubiti cijeli dan. -Da?
-Baš sam nabrijana. -Navečer će biti fantastično.
Lijepo je. Što želiš raditi ovdje?
-Želim, pa, znaš… -Što?
Sobe su idealne. A onda jacuzzi.
Ništa od toga.
-Daj! Rođendan mi je. -Jebeš to.
Mogu se pozvati na rođendan barem idućih deset sati.
-Odlazim. Šalim se. -Pobogu!
-Poklonit ćeš mi nešto? -Vidjet ćeš večeras.
-Kako se kaže? -Što? Natoči mi.
-Kako se kaže? -Što?
-Treba mi… -„Molim te”?
-Ne. Nešto drugo. -To si mislio?
Ne. Reci nešto lijepo o meni.
Natoči mi pa ćeš dobiti kompliment.
Lažeš, ali popustit ću ti. Jer sam drag.
-Vidiš? Nisam egoističan, nego drag. -Ti si govno.
-Malo si zlobna. -Zbilja?
-Trebaš ohrabrenja? -Da.
Mislim da si zgodan.
-Pomaže li ti to? -Prvi put da kažeš nešto lijepo o meni.
Imaš jako lijepe oči.
Bože!
Natalie je baš prekrasna.
Ima stila, sve joj ide u prilog.
Tu nema nikakvih problema.
Ali komunikacija je drukčija nego u kapsulama.
Ne znam je li nervozna, možda tako reagira na situaciju,
ali htio sam malo više nježnosti.
Uznemiren sam i zbunjen, ne shvaćam što se događa.
Moram ti reći nešto čudno.
Pravim svoju pastu za zube.
-O, Bože. Ne. -Saslušaj me.
-Ne sviđa mi se to. -Već sedam godina.
-Od čega? -Imam odlične zube.
Soda bikarbona, kokosovo ulje,
ponekad ugljen.
-Sve je prirodno. -Mogu li pomirisati?
Da. Stavio sam eterično ulje metvice, super je.
-Ovo je tebi pasta za zube? -Točno.
Samo kažem.
-Ima miris paste za zube, priznajem. -Znam. Znam što radim.
Samo prirodno.
Samo za tebe.
-Imam svoju. -Vjeruj mi.
Donijela sam pastu za zube.
Ovako glatke zube još nisi vidjela.
-Glatke? -Nemam karijes.
Nisam primijetila glatke zube.
Možda ne gledaš dovoljno pažljivo. Četkam dok se ne osjetim dobro.
Čudno je što pravim svoju pastu?
-Da. -Mijenja li to tvoje osjećaje prema meni?
Ne.
Dobro. Pravim i svoj gel za tuširanje.
To…
Uopće me ne čudi.
Ja sam pritajeni hipi. Potajno.
Ja nisam. Ja sam suprotnost.
Samo prirodno. To je jedini pravi način.
Zamijenit ću njegovu pastu pravom.
Nema šanse da nastavi s tim.
Groznog je okusa. Ne znam kako mu ne smrdi iz usta.
-Ne gledaj me dok perem zube. -Pa vjenčat ćemo se.
Stalno ću gledati kako pereš zube.
-Spremna? -Recimo.
Imam iznenađenje za tebe.
Večera.
-Vidi ti njega! Baš si romantičan. -Hoćemo li?
„Hoćemo li?” Hoćemo.
Imamo svatko svoj obrok.
-Bože! -Zar ne? Prelijepo je.
-Tvoj je vegetarijanski? -Da. Izvoli. Uzdravlje!
Osjećam se blagoslovljeno i sretno,
ali na onaj način kad osjećate da je predobro da bi bilo istinito.
Smeta li ti što si s kršćankom?
Ne. Ni ne znam što je to.
-Znam da ne znaš. -Naučit ćeš me.
-Baš super! -Čuj, budeš li govorila u…
-Parabolama? -Da, kićenim jezikom.
-Dobro. -Budeš li citirala, pretvorit ću se u uho.
-To je patlidžan? -Da! Veselim mu se.
-Ljubomorna sam. -Možemo podijeliti.
-Ne! Nemoj. -Pojest ću to za tebe.
Na našu prvu večer baš bih mogao.
-Baš si drag. Kad si zadnji put jeo… -Prije osam godina.
Da.
Prekršit ćeš to?
-Samo za tebe. -Bože, fuj. Moraš jesti meso.
-Odrezat ćemo ti dobar komad. Spreman? -Da. Želim sav umak.
Želim ovo. Složit ćemo ti super zalogaj.
Mrzim hraniti ljude. Ljigavo je.
-Ali tebe jesam. To puno govori. -Prekasno.
Jako dobro. Bilo je suđeno.
-Dobro. -Žudim za kruhom.
-Pojedi ga! -Hoću.
Ako ne jedeš kruh, neprivlačan si.
Jebote! Stalno sam na procjeni.
Jedi ga, muško si.
Čudno mi je da frajer ne jede kruh.
Kad sam prvi put vidjela Kylea, malo sam se uplašila i zapitala
želim li razgovarati s njim
o našim razlikama.
Da.
Ne.
-Ideš pod tuš? -Da.
Šalim se. Ja ću ljenčariti.
Jedna od onih situacija kad se pripremaš na najgore,
nadaš se najboljem i ne želiš znati odgovor,
ali već ga znaš.
-Osjećaš se bolje nakon tuširanja? -Skroz.
-Hladnom vodom? -Da. Ostavio sam na tvojem.
-Hoćemo li u krevet? -Da. Možeš li sjesti?
-Želiš da sjednem? -Sjedni.
Dobro.
-Dobro. Htjela bih razgovarati. -Dobro.
Nisam navikla postavljati granice, ali želim ispravno…
Što to znači?
-Kažem… -Što je inače?
Ne znam postaviti granice i obično završi katastrofom.
Da.
Prvi put provodimo vrijeme zajedno.
-Želim to učiniti kako treba. -Dobro.
Mislim da bismo prvu noć
trebali provesti u odvojenim sobama.
-Što misliš o tome? -Ne znam.
-Ne vjeruješ mi? -Ne, Bože, nije to.
-Što je onda? -Samo želim postaviti granice.
-Znam da vjerojatno… -Ne, nego… To je zbližavanje.
Apsolutno.
-Bez pritiska. -Ne!
Nisam to pomislila. Ne bih odabrala…
To je najbolje vrijeme, kad si najviše svoj.
Da.
Znaš?
Znam.
Dakle…
Ali kako god želiš.
Ljut si?
-Ne. Ali nisam to očekivao. -Znam.
Razumijem.
-Zaista? -Pa…
-Vidimo se ujutro. -Sad ideš u sobu?
-Sad je… 19.40. -O, Bože, rano je.
Bože!
-Dobro. -Vidimo se ujutro.
Dobro.
Bok.
Sve ono što je bila u kapsulama, uživo je još pristupačnija.
Dinamičnija je i puna duha.
Drukčija je od drugih.
Ona je pozlaćeni dinamit.
Ne mogu vjerovati.
Kad se sve zbroji, smatram se sretnim što mogu biti s njom.
Imam sreće.
Oboje držimo do svojih uvjerenja i nećemo se promijeniti.
U glavi znam što trebam učiniti.
Mogla bih iz Meksika otići sama.
Ono što sam osjećala prema Shayneu u kapsulama
stalno mi prolazi kroz glavu. Ne prestajem misliti na to.