ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Γαμώτο.
Λοιπόν.
Είπα "ναι" στον Κάιλ…
επειδή έχω συναισθήματα για τον Κάιλ.
Φοβάμαι απλώς ότι πήρα μια απόφαση
που ήταν λάθος απόφαση. Δεν ξέρω.
Νοιάζομαι πολύ για τον Σέιν.
Τον θεωρώ υπέροχο άνθρωπο.
Είπα στον Σέιν ότι μου αρέσει, αλλά δεν είπα
"Έχω βαθιά συναισθήματα".
Και απ' όσο έχω δει, σίγουρα χρειάζεται επιβεβαίωση.
Είχα πολύ παθητική στάση.
Είμαι επιτέλους αρκετά δυνατή
ώστε να έχω το θάρρος να κάνω όσα πρέπει να κάνω.
Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι όντως έχω βαθιά συναισθήματα για σένα.
Φαντάζομαι μια ζωή μαζί σου και…
Ειλικρινά, νοιάζομαι πολύ για σένα.
Σε στηρίζω και θα σου είμαι αφοσιωμένη
και πιστή και…
θα παλέψω για σένα και θα είμαι βράχος δίπλα σου
και πραγματική σύζυγος.
Εγώ τα έχω εκφράσει αυτά,
και περίμενα να το κάνεις κι εσύ.
Ναι.
Χαραμίσαμε πολύ χρόνο τις δύο τελευταίες μέρες που δεν μιλούσαμε.
-Μακάρι να το είχες πει… -Το ξέρω.
…μέρες πριν, ένιωθα κι εγώ το ίδιο.
Μακάρι να παίρναμε πίσω τις δύο τελευταίες μέρες.
Το ξέρω. Δεν μίλησα και το μετανιώνω.
Μπήκε στη μέση η περηφάνια μου.
Σέινα!
Θεέ μου. Γαμώτο.
Το ξέρω, λυπάμαι πολύ.
-Το ξέρω. -Γαμώτο.
Δεν ξέρω καν τι να σκεφτώ τώρα.
Μπορούμε να το κρατήσουμε μεταξύ μας…
Πίστεψέ με, δεν θα…
Δεν είναι κανενός άλλου δουλειά. Είχες την ευκαιρία.
Δεν γίνεται τώρα. Η σύνδεση που έχω με τη Νάταλι είναι πολύ δυνατή.
Είναι πολύ αργά γι' αυτό.
Μόλις είπα "ναι" στον Κάιλ. Τα είπα όλα αυτά στον Σέιν
ξέροντας ότι θα προτείνει γάμο στη Νάταλι. Ακούγεται πολύ χάλια.
Έβλεπα όμως μέλλον με τον Σέιν.
Μπορείς να ξεχάσεις τη Νάταλι; Το θες;
Ελπίζω να καταλάβεις.
Δεν θέλω να είμαι κάποια που κρίνει
πώς θα ήταν η ζωή κάποιου.
Αλλά εγώ θα ήμουν η μόνη που θα μπορούσε να είναι…
σύζυγός του με πραγματικό και αυθεντικό τρόπο.
Τώρα που το σκέφτομαι μετανιώνω που δεν μίλησα νωρίτερα.
Να πάρει.
Όσα μου είπε σήμερα τα χρειαζόμουν δύο μέρες πριν.
Τώρα είναι πολύ αργά.
Η Νάταλι με κάνει να νιώθω ασφαλής.
Είναι εκείνη στην οποία θα δώσω όλη μου την καρδιά,
και δεν ξέρω καν πώς είναι.
Και δεν με νοιάζει κιόλας, επειδή την αγαπώ.
-Παρακαλώ; -Παρακαλώ;
-Γεια σου. -Γεια σου.
-Πώς είσαι; -Καλά.
-Είμαι κάποιος που μιλάει πολύ. -Το ξέρω.
Οπότε, όταν δεν μιλάω πολύ, είναι…
Αυτό συμβαίνει μαζί σου. Χάνω τα λόγια μου μαζί σου.
Έχω πολλά συναισθήματα για σένα.
Η περασμένη μιάμιση εβδομάδα μου άλλαξε τη ζωή.
Θα γονατίσω τώρα.
Δεν με βλέπεις, αλλά…
Νάταλι, σ' αγαπώ.
Ανυπομονώ να σε δω, να εξερευνήσω μαζί σου την υπόλοιπη ζωή μου.
Νάταλι…
θα με παντρευτείς;
Ναι. Θεέ μου, και βέβαια.
Ναι.
-Μακάρι να μπορούσα να σε φιλήσω. -Κι εγώ.
-Είμαι πολύ χαρούμενος. -Κι εγώ.
Ανυπομονώ να περάσω μαζί σου την υπόλοιπη ζωή μου.
Είναι πολύ σκληρό. Θέλω να περάσω μέσα από τον τοίχο.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. Είμαι έτοιμη.
Η καρδιά μου βροντοχτυπάει τώρα.
Είναι θεότρελο.
Είμαι αρραβωνιασμένος! Ναι!
Χαίρομαι πολύ. Δεν μπορώ να μείνω ακίνητος.
Είμαι ενθουσιασμένος.
Σ' αγαπώ και θα σε δω αύριο.
-Κι εγώ σ' αγαπώ. -Θεέ μου.
-Έγινε, τα λέμε αύριο. -Εντάξει.
Θεέ μου.
Να πάρει.
Θεέ μου!
Θεούλη μου!
Η Νάταλι τα έχει όλα.
Ανυπομονώ να περάσω κάθε μου στιγμή με τη Νάταλι.
Πρέπει να τη δω και να την αγγίξω.
Να βεβαιωθώ ότι υπάρχει.
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΤΡΩΝ
Πέρα απ' αυτό που μου συνέβη πέρυσι,
είναι ό,τι πιο τρομακτικό έχω ζήσει.
Ανοίχτηκα όπως δεν έχω ανοιχτεί ποτέ στο παρελθόν.
Έχω επενδύσει.
Νιώθω ότι ο Τζέρετ κι εγώ νιώθουμε το ίδιο για τη Μάλορι.
Το νιώθω αυτό και το ξέρω,
αλλά μπορώ να επικεντρωθώ μόνο σε όσα νιώθω για τη Μάλορι.
Αναγνωρίζουμε ότι η Μάλορι θα επιλέξει.
Κι αυτό δεν είναι στον δικό μας έλεγχο.
Είναι πολλά, φίλε.
Ξέρεις όμως τι είναι σπουδαίο σε όλο αυτό;
Αυτό σημαίνει το να είσαι άνθρωπος.
-Θέλω να το νιώσω αυτό, θέλω… -Ναι.
Δεν με νοιάζει αν θα πληγωθώ, αν θα πονέσω.
Είμαι ζωντανός, φίλε.
Δεν νομίζω ότι έχω νιώσει…
Τρελό!
…κάτι τέτοιο ξανά στη ζωή μου.
Μία ζωή έχουμε μόνο, έτσι;
Μπορεί όλα να είναι καλά,
και την επομένη όλα να έχουν αλλάξει εντελώς.
Ξέρω ότι υπάρχει λόγος που ήρθα.
Υπάρχει λόγος που ζω, που κάνω αυτό το πείραμα.
Δεν μπορώ να σου πω γιατί τις σκέφτομαι συνέχεια,
γιατί νιώθω διάφορα γι' αυτές.
Δεν μπορώ να καταλάβω.
Θα νιώσω καλά μόνο όταν γονατίσω
μπροστά σ' εκείνη που πιστεύω ότι είναι η καλύτερη.
Μόνο όταν δεχτεί.
Από τους ώμους μου θα φύγει ένα τεράστιο βάρος.
Ναι, φίλε.
Νωρίτερα σκεφτόμουν μια τη Μάλορι και μια την Αϊγιάνα,
αλλά τις τελευταίες μέρες όλα ξεκαθάρισαν.
Μπορώ να δω τον εαυτό μου να κάνει πρόταση γάμου στην Αϊγιάνα,
αλλά θέλω να κάνω πρόταση γάμου στη Μάλορι. Και θα είναι τρελό.
Θα νιώσω διάφορα.
Θα γιορτάσω την 50ή μου επέτειο με τη Μάλορι.
Είναι για πάντα.
Θεέ μου!
Είναι Τρίτη με Τάκος και λέγαμε πόσο πολύ σου αρέσουν τα τάκος.
-Οπότε… -Ναι.
Είναι πολύ ωραία.
Θεέ μου, είσαι πολύ γλυκός!
Νιώθω ότι έχουμε έρθει κοντά, ότι έχουμε συνδεθεί πολύ.
Είμαστε…
Μ' αρέσουν πάρα πολλά σ' εσένα.
Το νιώθω σωστό.
Είναι αρκετά αυτά για να πω
"Μπορώ να σκεφτώ να ζω μ' αυτόν τον άνθρωπο όλη μου τη ζωή".
Ναι;
Εσύ βλέπεις μέλλον μαζί μου; Αν σου έκανα πρόταση γάμου;
Είμαι πολύ άσχημη όταν κλαίω.
Από την αρχή, εγώ…
Τα πάω πολύ καλά μαζί σου και…
Έχουμε πάρα πολλά κοινά και μπορώ να σου μιλήσω για όλα,
έχει πλάκα, γελάω πολύ μαζί σου. Μου αρέσει να μιλάω μαζί σου συνεχώς.
Είσαι εκπληκτικός άνθρωπος και…
Αλλά…
πάντα ένιωθα πολλά για δύο άτομα,
και νιώθω ότι η άλλη μου σχέση είναι…
Νιώθω ότι εκείνη με τραβάει περισσότερο.
Λυπάμαι πολύ.
Γαμώτο!
Είσαι καλά;
Τζέρετ.
Όχι, δεν είμαι καλά.
Μπορούσα να δω πολλά μαζί σου,
αλλά χωρίς να το θέλω νιώθω…
Δεν ξέρω τι… Τι μπορώ να πω;
Μόνο…
Να πάρει, τελείωσε.
Μία απόφαση σου αλλάζει τη ζωή.
Είναι συγκλονιστικό.
Δεν μπορώ να αγνοήσω όσα νιώθω για τον Σαλ.
Νιώθω ότι ο Σαλ μού ταιριάζει περισσότερο.
Δεν περίμενα να βρεθώ σ' αυτήν τη θέση.
Δεν θέλω να πληγώσω άλλον.
Δεν θέλω να κάνω άλλον να νιώσει έτσι.
Θεέ μου.
Γεια.
Θες να μείνεις μόνη;
Ναι.
Εντάξει. Εδώ είμαι αν χρειαστείς κάτι.
Είσαι καλά;
Όχι, δεν είμαι.
Τη ρώτησα αν θα δεχόταν αν της έκανα πρόταση γάμου. Είπε
"Όχι, νιώθω να αγαπάω κάποιον άλλον περισσότερο".
Μπορείς να μου πεις να πάω να γαμηθώ τώρα,
αλλά ξέρω ότι τα πήγαινες πολύ καλά με την Αϊγιάνα. Της αρέσεις πάρα πολύ.
Όλοι το ξέρουν αυτό.
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χτες. Ανυπομονώ πολύ.
Δεν με νοιάζει ιδιαίτερα πώς είναι,
αλλά χαίρομαι που θα τον αγγίξω, θα τον φιλήσω και θα τον αγκαλιάσω.
Ναι, έχω πολύ άγχος. Βασικά, μου 'ρχεται να κάνω εμετό.
Ναι.
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι στη ζωή μου,
και τρέφομαι με την αδρεναλίνη.
Νιώθω πραγματικά ότι είναι ο πιο ειλικρινής άνθρωπος,
και είμαι έτοιμος να σπάσω τοίχους για να τη δω.
Θεέ μου. Είναι σαν να κρυφοκοιτάζω. Μάλιστα.
Κανείς έξω απ' αυτό το πείραμα δεν θα μπορέσει να καταλάβει
πώς γίνεται κάτι τέτοιο, είναι όμως αλήθεια.
Όταν βγάζεις όλα τα άλλα από την εξίσωση,
όλα όσα δεν μετράνε,
ερωτεύεσαι αν είναι το σωστό άτομο.
Γαμώτο.
Αν είναι… δεν ξέρω, σαν τέρας,
αυτό δεν θα επηρεάσει την αγάπη μου για εκείνον.
Και ξέρω ότι το ίδιο ισχύει και για εκείνον.
Το ελπίζω, τουλάχιστον.
Γαμώτο.
Είμαι απλώς εγώ, μια συνηθισμένη γυναίκα.
Είναι πολύ χάλια. Ναι.
Η Νάταλι είναι ο τέλειος άνθρωπος. Δεν με νοιάζει πώς είναι.
Αν της λείπει κάνα δόντι, μάλλον θα φύγω τρέχοντας.
Εσύ δεν θα 'φευγες;
Θεέ μου.
Ξέρεις ότι κι εσύ θα έφευγες. Να της λείπει δόντι; Έλα τώρα.
Ξοδεύω χιλιάδες για τα δόντια μου. Έχω και όρια.
Ένα μπροστινό δόντι που λείπει είναι το όριό μου.
Θεέ μου.
Γεια!
Γεια! Θεέ μου!
Θεούλη μου.
Όταν προχωρούσα και την είδα,
ίδρωνα παντού σαν τρελός.
"Να τη φιλήσω πριν τη γεμίσω ιδρώτα".
Πώς είσαι;
Καλύτερα.
-Ναι. -Θεέ μου.
Δεν το πιστεύω…
Λοιπόν, και πάλι… Θα με παντρευτείς;
Ναι, και βέβαια! Θεέ μου!
Να πάρει.
Είναι υπέροχο. Πανέμορφο.
Ξέρεις κάτι; Είσαι πανέμορφη.
Λοιπόν;
Θεέ μου.
Θεέ μου, εσύ… Θεέ μου.
-Είσαι κούκλος. Σταμάτα. -Να χορέψουμε λίγο;
-Ναι; -Ναι.
Δεν μοιάζεις καθόλου με ό,τι περίμενα, αλλά είσαι φοβερός.
Είναι πολύ σέξι.
Εξεπλάγην που ήταν κομψός και γεμάτος αυτοπεποίθηση και όμορφος.
Όταν μιλάει, φαίνεται πολύ χαζούλης. Οπότε, στο μυαλό μου
είχα την εικόνα που συσχετίζεις με έναν χαζούλη.
Είναι το κερασάκι στην τούρτα που είναι τόσο όμορφος.
Τέλος πάντων.
Ειλικρινά, βαρέθηκα να μιλάω.
Βαρέθηκα να μιλάω, θέλω να…
Όταν με φίλησε
ήταν μάλλον η καλύτερη στιγμή της ζωής μου.
Έχω φιλήσει κι άλλους,
αλλά επειδή υπήρχε και αγάπη ήταν πολύ διαφορετικά.
Τι θα κάνουμε μόλις πάμε στο Μεξικό;
Ξέρεις τι θα κάνουμε.
Καλή μου! Ζωηρούλα. Γαργαλιέσαι λιγάκι;
Το νιώθω σωστό και υπέροχο.
-Άλλο ένα. -Αντίο.
-Εντάξει, αντίο! -Σ' αγαπώ!
Η Νάταλι ξεπέρασε κάθε προσδοκία μου.
Όλα όσα ήθελα σε μια σύζυγο.
Έχει το πιο όμορφο χαμόγελο στον κόσμο.
Η φωνή της με κάνει να νιώθω πολύ οικεία.
Θεέ μου.
Μακάρι να μπορούσαν όλοι να το ζήσουν.
Ήρθα για να βρω σύζυγο.
Ανυπομονώ να το επισημοποιήσουμε.
Θεέ μου.
Σήμερα που γνώρισα τον Σέιν ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου.
Ανυπομονώ να τον ξαναδώ, να περάσουμε μαζί το επόμενο κεφάλαιο της ζωής μας.
Χιλιάδες κεφάλαια της ζωής μας.
Νιώθω…
Τώρα πρέπει να δούμε πώς είμαστε ως ζευγάρι
στον πραγματικό κόσμο όπου υπάρχουν περισπασμοί.
Να γνωρίσουμε τους γονείς μου…
Αυτό θα είναι ενδιαφέρον. Αλλά τρελαίνομαι για το πώς νιώθω τώρα.
Θεέ μου.
Είμαι πολύ σίγουρη για μας και ανυπομονώ
για τον γάμο μας και για όλα όσα ακολουθήσουν.
Το στομάχι μου είναι ανακατεμένο τώρα.
Η Μάλορι μου είχε πει ότι βλέπει κι άλλους,
δεν με πείραζε, γι' αυτό ήρθαμε όλοι.
Αλλά ήταν σαν γροθιά στο στομάχι, σαν δυνατή γροθιά.
Σίγουρα αιφνιδιάστηκα.
Ξέρω ότι έβγαινα με δύο γυναίκες. Είχα δυνατή σχέση και με τις δύο.
Τελευταία στιγμή αποφάσισα.
Γι' αυτό και κάθε μέρα άλλαζα απόφαση.
Σήμερα ίσως είναι η Μάλορι,
αύριο η Αϊγιάνα και το αντίθετο.
Η Αϊγιάνα είναι δίπλα μου και μ' αγαπά όπως είμαι.
Αν θέλει, θα ήθελα να της ζητήσω να παντρευτούμε,
επειδή χτες δεν ήξερα ποια να διαλέξω
ανάμεσα στη Μάλορι και στην Αϊγιάνα. Προσπαθώ να σκεφτώ
πώς θα μιλήσω με την Αϊγιάνα.
Τώρα τα έχω εντελώς χαμένα.
Μοιάζω ψύχραιμος, αλλά δεν είμαι.
-Γεια σου. -Γεια σου.
Γεια σου.
Τι γίνεται;
Τι παίζει, μωρό;
Δεν ακούγεσαι καλά. Τι έγινε;
-Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. -Εντάξει.
Τι;
Προσπαθώ να βρω τις λέξεις.
Προφανώς, βγαίνω μ' εσένα και…
Με άλλες 14, το ξέρω.
Ξέρω ότι τα είχες βρει με τη Μάλορι.
Ναι, είχα δεθεί και με τις δυο σας.
Κυριολεκτικά αλλάζω γνώμη κάθε μέρα.
Οπότε, είδα πριν τη Μάλορι.
Και τη ρώτησα κάτι.
"Αν σου έκανα πρόταση γάμου, τι θα έλεγες;"
Μου είπε ότι η σχέση μας ήταν καλή,
δυνατή, αλλά νιώθει πιο πολλά για κάποιον άλλον.
Δεν πήρα την απάντηση που ήθελα.
Και δεν θέλω να νιώθεις ότι είσαι δεύτερη επιλογή, επειδή φαντάζομαι
πώς θα ήταν ο γάμος μαζί σου.
Ήμουν σίγουρη ότι θέλω να είμαι μαζί σου.
Τώρα δεν γίνεται παρά να σκέφτομαι
ότι αν η Μάλορι είχε πει "ναι", θα της είχες πει να παντρευτείτε.
Και δεν ξέρω πώς νιώθω γι' αυτό.
Όσα νιώθω για σένα δεν υποχωρούν…
-Το ξέρω αυτό, αλλά… -…σε λίγες ώρες.
Μου αξίζει κάποιος που είναι σίγουρος για μένα.
Όλη αυτή η διαδικασία είναι αβέβαιη.
Γι' αυτό άλλαζα γνώμη κάθε μέρα.
Νομίζω ότι η δική της άρνηση απλώς…
μου δίνει την επιβεβαίωση που χρειαζόμουν.
Επειδή ήξερα ότι μπορούσα να δω τον εαυτό μου και με τις δυο σας.
Και νομίζω ότι η δική της άρνηση… έκανε πιο εύκολη την απόφασή μου.
Νιώθεις αρκετά έντονα συναισθήματα για μένα ώστε να μου ζητήσεις γάμο;
Ναι.
Η καρδιά μου είναι διχασμένη,
επειδή… Δεν ξέρω.
Αν είχε πει "ναι",
αυτό χρειαζόσουν μόνο για να της πεις να παντρευτείτε;
Θα ήταν…
Ειλικρινά, θα ήταν…
Δεν ξέρω.
ΑΪΓΙΑΝΑ, 27 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Είμαι τρομοκρατημένη.
Δεν θέλω να νιώθω δεύτερη επιλογή.
Ναι, είμαι δυνατή, αλλά ταυτόχρονα είμαι πολύ ευαίσθητη.
Όταν ήρθα εδώ, δεν περίμενα να βρω κάποια σαν τη Μάλορι.
Μου φαίνεται πολύ οικεία.
Βρήκα την κολλητή μου.
Είμαι ερωτευμένος μαζί της.
Νιώθω ότι πάντα πρόσεχα πολύ μ' αυτήν τη λέξη.
Είναι νέο έδαφος για μένα,
αλλά είμαι ερωτευμένος.
Φίλε…
-Παρακαλώ; -Γεια σου.
Γεια.
-Πώς είσαι; -Είμαι πολύ καλά, εσύ πώς είσαι;
Είμαι πολύ καλά. Ναι.
Το έχω φανταστεί όλο αυτό πολλές φορές.
Θυμάμαι το πρώτο μας ραντεβού.
Και πώς ένιωθα μετά.
Ζωγράφισα δύο αστεράκια και μια πιπεριά δίπλα στο όνομά σου.
Θυμάμαι ότι μοιράστηκες μαζί μου πόσο αγαπάς την οικογένειά σου
και πόσο μεγάλη αξία έχει στη ζωή σου.
Αυτό σήμαινε πάρα πολλά για μένα.
Ξέρω ότι θα πάρεις μόνο τον καλύτερο εαυτό μου,
και μ' αρέσει που βγάζεις
την πιο τρυφερή, πιο ευάλωτη εκδοχή μου,
επειδή δεν σου αξίζει τίποτα λιγότερο.
Κυριολεκτικά, έχεις τώρα στα χέρια σου τον καλύτερο εαυτό μου,
και το ότι σε ερωτεύτηκα με άλλαξε ως άνθρωπο.
Μάλορι.
Θα με παντρευτείς;
Θεέ μου.
Με τρομάζεις λιγάκι,
επειδή…
Γιατί, Μαλ;
Επειδή φοβόμουν…
να είμαι συναισθηματικά ανοιχτή.
Ναι.
Αλλά δεν θέλω πια να κρύβομαι απ' αυτό.
Ναι, θα σε παντρευτώ.
Θα σε παντρευτώ.
Θεέ μου.
-Θεέ μου. -Γονάτισες;
-Ναι. -Θεέ μου.
Ακόμα κάτω είμαι.
Να πάρει.
Θεέ μου. Θέλω να σ' αγκαλιάσω και να σε φιλήσω.
Κι εγώ.
Είμαι πολύ χαρούμενος.
Όταν σε δω αύριο, μπορώ να σε φιλήσω;
Ναι, μπορείς.
Γαμώτο!
Τι στον διάβολο;
Ναι, αρραβωνιάστηκα.
Ναι.
Ερωτεύτηκα τη Σέινα μέσα από έναν τοίχο,
και τώρα θα πάω να την πάρω αγκαλιά
και να τη φιλήσω.
Ίσως. Ή θα μου χώσει γροθιά στα μούτρα
για τα αστεία για τη Βίβλο.
Αυτό το πείραμα
σίγουρα ήταν μια εμπειρία που μου άλλαξε τη ζωή.
Ήταν πολλά. Μόλις αρραβωνιάστηκα κάποιον
και είπα σε άλλον ότι είχα τόσο καιρό συναισθήματα γι' αυτόν,
αλλά δεν ήμουν ποτέ ξεκάθαρη μαζί του.
Τώρα μιλάω για τον μνηστήρα μου
αν και έχουμε τεράστιες διαφορές.
Ήταν… Ήταν θεότρελο.
Θεέ μου.
Ανησυχώ ότι εκείνη θα διστάσει
λόγω της εμφάνισής μου
ή της δύσοσμης αναπνοής μου.
Της αρέσει που κάνω σωματική εργασία, που δουλεύω με τα χέρια.
Της αρέσουν οι αρρενωποί άντρες. Γι' αυτό άφησα και γένια.
Είμαι σίγουρος ότι εκείνη κι εγώ σωματικά
θα είμαστε τέλειοι μαζί.
Δεν ξέρω γιατί, απλώς το διαισθάνομαι.
Έτσι νιώθω. Ταιριάξαμε σε όλα.
Φίλε, τρέμω εδώ πέρα.
Όταν δω τον Κάιλ, θα ξεκαθαρίσουν τα πράγματα.
Πρέπει να τον νιώσω, να τον αγγίξω, να τον δω, να γίνει πραγματικό.
Νομίζω ότι αυτό θα μου δώσει
αυτήν την καθησύχαση και την ηρεμία.
Όταν τον δω, θα καταλάβω. Φοβάμαι.
Θεέ μου.
Κοίτα δω.
Πώς είσαι;
Θεέ μου.
Τη βλέπω και σκέφτομαι
"Γαμώτο. Εγώ έχω τα χάλια μου. Είναι πολύ όμορφη για μένα".
Φαντάσου να είσαι δίπλα σε σούπερ μόντελ.
Θα νιώσεις χάλια. Έτσι ένιωσα εγώ.
Μου είπε ότι δεν τη νοιάζει πώς είμαι,
αλλά εκείνη φροντίζει πολύ τη δική της εμφάνιση.
Θεέ μου.
Το χαμόγελό σου.
-Θεέ μου. -Είσαι πανέμορφη!
Ευχαριστώ. Κι εσύ είσαι κούκλος.
-Τρέμω. -Θεέ μου.
-Θεέ μου, είσαι… -Είσαι πολύ γλυκός.
-Είσαι πολύ πιο γλυκός από κοντά. -Το ξέρω.
Προσπαθώ να τα επεξεργαστώ όλα.
Το πουκάμισό μου μούσκεψε. Με έκανες να ιδρώσω εδώ πέρα.
-Ζεσταίνεσαι. -Ναι.
Ναι.
Μου αρέσει πάρα πολύ ως γυναίκα.
Είναι τρελό.
Το ότι είναι τόσο ελκυστική και σέξι και όμορφη και χαριτωμένη είναι μπόνους
σε όσα αγαπώ ήδη σ' εκείνη.
Όχι, είναι τρελό.
Τι έγινε πάλι;
Αυτός ο αρραβώνας…
Φοβάμαι ότι επειδή έχουμε τόσες διαφορές,
ίσως είναι πρόβλημα.
Οπότε, έχω φρικάρει.
Για ποιο πράγμα;
Δεν θέλω να κάνουμε λάθος.
Να μη μας παρασύρει ο ενθουσιασμός.
Είσαι πρόθυμη να προσπαθήσεις;
Είσαι πρόθυμη να το προσπαθήσεις;
Μέσα μου λέω "Προσπάθησέ το",
και αλλού μέσα μου λέω "Πρέπει να κάνεις το σωστό".
Είναι καλύτερα να μη σκεφτώ έτσι,
μπορεί να είναι πανέμορφο.
Μπορεί όμως να γίνει τοξικό και άσχημο.
-Ναι. -Δεν το θέλω.
-Σωστά. -Καθόλου.
Είμαι τρελή για σένα.
Θα πέρναγα πολύ ωραία μαζί σου, θα ζούσαμε μια υπέροχη περιπέτεια.
-Ναι. -Δεν ξέρω τι να κάνω.
-Είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. -Ναι.
Θα πρέπει να το προσπαθήσουμε.
Να έχουμε ελπίδα.
Αιφνιδιάστηκα λίγο,
επειδή κι οι δυο μας μοιάζαμε πολύ σίγουροι γι' αυτό.
Και νομίζω ότι ήθελε να μου πει από κοντά
"Είσαι εκπληκτικός, αλλά μη νομίζεις
ότι θα είναι σαν παραμύθι πλέον".
Η σύνδεση ανάμεσα σ' εμένα και στη Σέινα είναι εκπληκτική.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω καν.
Μετά από όλα αυτά που συζητήσαμε και όλα αυτά που περάσαμε,
θα είναι αδύνατο να μας χωρίσει κάτι.
Είμαι σίγουρος ότι θα παντρευτούμε.
Θα είναι
ένα ενδιαφέρον ταξίδι όλο αυτό.
-Θέλω να σταματήσει. -Πώς νιώθεις;
Άγχος. Είπα ότι θα πάω και θα πω όλη την αλήθεια.
Δεν ξέρω πώς θα αντιδράσει. Θα μιλήσω ανοικτά.
-Σ' αγαπώ, μπρο. -Κι εγώ.
Το πείραμα ήταν εξωπραγματικό.
Σκεφτόμουν ότι δεν υπάρχει περίπτωση να ερωτευτούν κάποιοι
και να παντρευτούν σε τόσο σύντομο διάστημα.
Αποκλείεται. Τώρα όμως βλέπω ότι γίνεται.
Δεν μπορώ να το εκφράσω με λόγια.
Όντως ερωτεύτηκα στις κάψουλες, είναι η πρώτη φορά που το λέω.
-Παρακαλώ; -Παρακαλώ;
Πώς είσαι;
Είμαι πελαγωμένη.
Όσα έγιναν χτες πραγματοποίησαν μια από τις πιο μεγάλες μου ανασφάλειες.
Ήξερα πόσο σίγουρη ήμουν για σένα λίγες μέρες πριν.
Με τρομάζει που εσύ δεν ήσουν σίγουρος για μένα.
Κυριολεκτικά ακολουθούσα τη διαδικασία.
Έχω κάνει κάποια πράγματα ανορθόδοξα.
Αλλά ήρθα με ανοικτό μυαλό, με ανοικτή καρδιά,
έλεγα ότι αν συνδεθώ πολύ με κάποια,
τότε θα το τολμήσω.
Κάναμε πολλές βαθιές συζητήσεις,
κι αυτό που εκτιμώ και μ' αρέσει πιο πολύ σ' εσένα είναι η δύναμή σου.
Αντιμετώπισες κάποιες τρελές καταστάσεις στη ζωή.
Απέδειξες ξανά και ξανά ότι κάθε εμπόδιο που βρίσκεις,
ό,τι κι αν γίνει, το ξεπερνάς,
κι αυτό είναι ένδειξη για τον χαρακτήρα σου.
Μίλησα πολύ με τον Θεό σήμερα και…
Άκου.
Αϊγιάνα…
θα με παντρευτείς;
Βασικά…
Δεν…
Δεν περίμενα να πεις αυτό.
Δεν έχεις αμφιβολίες;
Δεν θα σου ζητούσα να με παντρευτείς αν είχα.
Θα είμαι ειλικρινής. Φοβάμαι πολύ. Φοβάμαι πάρα πολύ.
Η αγάπη είναι τρομακτική. Αλλά νιώθω ότι κουράστηκα.
Ξέρω όσα χρειάζεται για να ξέρω ότι θα πάει καλά.
Είσαι βέβαιος;
Απόλυτα.
Έχω εσένα κι εσύ εμένα.
Ναι.
Ναι, τι;
Ναι, θα σε παντρευτώ.
Πάμε!
Τι σκατά; Τι πρόβλημα έχουμε; Είναι τρελό!
Θεέ μου.
Τι έγινε μόλις;
Θεέ μου!
Μέσα μου λέω "Αϊγιάνα, τρέχα!"
Αλλά λέω και "Κάτσε λίγο, αυτό ήθελες".
Δεν είχα φανταστεί να μου κάνουν έτσι πρόταση γάμου.
Είμαστε στα γόνατα πίσω από έναν τοίχο.
Είμαστε τρελάρες.
Θα είμαστε τρελάρες μαζί, για πάντα.
Γαμώτο!
Τι σκατά έγινε μόλις;
Θεέ μου!
Έχω φρικάρει!
Δέχτηκε, γαμώτο!
Θεέ μου…
Θέλω πολύ να γνωρίσω τον Σαλ και να εξερευνήσω αυτήν τη σχέση.
Αλλά είμαι πολύ περήφανη για τον εαυτό μου.
Είναι πολύ αγχωτικό.
Νομίζω ότι συχνά δεν είχα αυτοπεποίθηση σε πολλά στη ζωή μου.
Και…
δεν ξέρω γιατί.
Γιατί έχω τόσο άγχος;
Αλλά είμαι πολύ ικανοποιημένη μ' αυτό που είμαι
και ελπίζω οι γονείς μου να είναι περήφανοι για την κόρη τους.
Είμαι πολύ σίγουρη για τον εαυτό μου και τις αποφάσεις μου,
κι αυτό περιλαμβάνει κι αυτό το πείραμα,
τη σχέση μου με τον Σαλ.
Θεέ μου.
Είναι πολύ τρυφερός και ευγενικός,
και μου αξίζει απόλυτα αυτού του είδους η αγάπη από τον Σαλ,
και δεν θα το είχα συνειδητοποιήσει αυτό
αν δεν έκανα μαζί του αυτό το πείραμα.
Ο έρωτας είναι πραγματικά τυφλός. Αυτή η αγάπη δεν έχει όρους.
Δεν ξέρω πώς είναι, αλλά δεν έχω συνδεθεί ποτέ ξανά με άλλη
όπως με τη Μάλορι, και μου αρέσει πολύ.
Ανυπομονώ.
Γαμώτο. Έπρεπε να πιω κάνα σφηνάκι.
Σκέφτομαι αμέσως "Αν δεν του αρέσω;
Αν δεν του αρέσει κάτι πάνω μου;"
Όπως η μεγάλη ουλή στο γόνατό μου ή οι λεκέδες που έχω.
Θεέ μου.
Δεν ξέρω. Είναι τρομακτικό.
Μάλιστα.
Έχω ανασφάλειες όπως κάθε άλλος.
Σκέφτομαι "Είμαι αρκετά καλός; Είμαι αρκετά καλός για κείνη;"
Θεέ μου.
Γεια σου!
Χαίρομαι που σε βλέπω από κοντά.
-Θεέ μου. -Γεια σου. Πώς είσαι;
-Πώς είσαι; -Καλά, εσύ;
Καλά.
Είναι τρελό.
-Δεν ξέρω τι να κάνω. -Πάμε οι δυο μας…
-Θες να καθίσεις μαζί μου; -Βέβαια.
Θεέ μου.
-Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. -Κι εγώ χαίρομαι.
-Πώς νιώθεις; -Νιώθω εκπληκτικά.
-Ναι; -Είσαι πανέμορφη.
-Χαίρομαι που είμαι μαζί σου. -Κι εγώ.
-Και που σε βλέπω επιτέλους. -Κι εγώ. Είχες φανταστεί…
-Καθόλου. -Τι; Όχι;
Αλλά, Θεέ μου,
είσαι πανέμορφη, Μαλ.
Είσαι έτοιμος για το επόμενο κομμάτι;
Είμαι έτοιμος. Εσύ τι νιώθεις;
-Ενθουσιασμό και φόβο. -Να ξέρεις ότι είμαι δίπλα σου.
Ξέρω ότι είναι τρομακτικό, ότι είναι πολύ καινούργιο,
αλλά είμαι έτοιμος να το περάσουμε μαζί.
Ναι.
-Κι εγώ. -Έλα δω.
Ελπίζω να της άρεσα.
Προσπαθούσα να τη φιλήσω κι άλλο, αλλά…
Είμαι… Δεν ξέρω.
Η σωματική έλξη μπορεί να έρθει. Και θα έρθει.
Θα έρθει, και ανυπομονώ να την ξαναδώ.
Έχω χαθεί στις σκέψεις μου.
Μου αρέσει πάρα πολύ συναισθηματικά,
αλλά σωματικά…
Δεν ξέρω ακριβώς… Δεν ξέρω.
Δεν υπάρχει…
Δεν έχει κάτι άσχημο, απλώς…
Υποθέτω πως δεν είναι κάτι που μπορώ να προσδιορίσω.
Δεν ξέρω… Αυτό με αποσυντόνισε.
Τώρα δεν νιώθω καλά με όλο αυτό. Και πριν ένιωθα καλά.
Τα λέμε μετά.
Θεέ μου.
Πάρε ανάσα.
Ξέρω πόσο πληγώθηκε όταν τον απέρριψε η Μάλορι,
αλλά δεν είναι ο μόνος που ήταν ανάμεσα σε δύο άτομα.
Βρήκα τον μνηστήρα μου.
Ξέρω ότι μ' αγαπά γι' αυτό που είμαι μέσα μου.
Δεν την νοιάζει πώς είμαι.
Θα είμαι πανευτυχής. Όπως κι αν είναι,
θα χαρώ και ανυπομονώ.
Γαμώτο.
Θεέ μου.
Θεέ μου, βοήθησέ με.
Θεέ μου!
-Γεια σου, Τζέρετ. -Θεέ μου.
Τι γίνεται, μωρό μου;
-Θεέ μου. Τι; -Γεια!
Είναι παράξενο.
Γεια, μωρό μου.
Μπορείς να ανασάνεις;
Λιγάκι. Με το ζόρι.
Φίλε! Είναι πανέμορφη.
Μου ταιριάζει απόλυτα όταν την αγκαλιάζω.
Δεν περίμενα να είναι έτσι. Η φωνή της δεν ταιριάζει
με την εμφάνισή της. Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος.
Έχω κάτι για σένα.
Είσαι έτοιμη; Είσαι σίγουρη;
Είσαι σίγουρη;
Διάλεξες ωραίο.
Μωρό μου, είναι πολύ…
Θεέ μου.
Ταιριάζει και με το φόρεμά μου.
Θεέ μου.
Απογοητεύτηκες;
-Καθόλου. -Σίγουρα;
-Το υπόσχομαι. -Σίγουρα;
Το υπόσχομαι.
Έχει μεγάλο κεφάλι, έχω λίγο άγχος για τη μήτρα μου, αλλά είναι κούκλος!
Και μυρίζει πολύ ωραία!
Μυρίζω ακόμα το… Συγγνώμη.
Θα το κρατήσω για πάντα αυτό το φόρεμα.
Είναι σημαντικό.
Θεέ μου.
-Αλήθεια. -Θεέ μου.
-Μην τρέμεις. -Δεν μπορώ, αλήθεια.
-Θα αρχίσω τις τρέλες. -Σου πάει πολύ.
-Εσύ το διάλεξες; -Ναι.
-Ολομόναχος; -Ναι.
Καλό γούστο. Μάλιστα, καλό γούστο.
Έλα. Ναι, έλα.
Πολύ όμορφο, τα κατάφερες καλά.
Θεέ μου. Έλα δω.
Ο υπόλοιπος κόσμος δεν θα καταλάβει, αλλά
δική μου ζωή είναι.
Η καρδιά μου λέει ότι μου ταιριάζει η Αϊγιάνα.
Δεν χρειάζεται να το καταλάβει άλλος. Είμαστε εγώ και η μνηστή μου.
Μόνο αυτό μετράει.
Εγώ παντρεύομαι.
Είσαι πολύ γλυκούλης.
Θέλω να πεθάνω!
Ναι!
ΚΑΝΚΟΥΝ, ΜΕΞΙΚΟ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ TRS CORAL
Έξι ζευγάρια ερωτεύτηκαν και αρραβωνιάστηκαν
χωρίς να δουν ο ένας τον άλλον.
ΝΤΙΠΤΙ ΚΑΙ ΑΜΠΙΣΕΚ
Θεέ μου!
ΝΑΤΑΛΙ ΚΑΙ ΣΕΪΝ
Γεια. Πώς είσαι;
Τι κάνεις;
Αφού είδαν επιτέλους ο ένας τον άλλον,
είναι στο Μεξικό για ρομαντικές διακοπές.
Θα ανακαλύψουν αν η σωματική σύνδεση
είναι όπως κι η συναισθηματική.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ TRS
Ως τώρα μετρούσε μόνο
ποιοι ήταν μέσα τους.
Τώρα ο έρωτας θα δοκιμαστεί.
Η εμφάνιση, το παρελθόν και οι ανασφάλειες του κόσμου
θα είναι δύσκολο να ξεπεραστούν;
Ο γάμος τους είναι σε μόλις τέσσερις βδομάδες.
Αρκεί ο έρωτας;
Μην κοιτάς, ήταν να κάνω πεντικιούρ.
Δεκάρα δεν δίνω.
-Εγώ νοιάζομαι. -Δεν με νοιάζει…
Και καθόλου νύχια να μην είχες, δεν θα μ' ένοιαζε.
Έχεις φοβερά μαλλιά.
-Δεν είναι στα καλύτερά τους. -Η υγρασία;
Ποιο είναι το φυσικό σου χρώμα;
Το φυσικό μου είναι σκούρο ξανθό.
Το δαχτυλίδι…
-Είναι υπέροχο. Να είμαι ειλικρινής; -Τι;
Σοκάρομαι που το έδωσε η μαμά σου.
Μην της το πεις, δεν το ξέρει.
Το φοράω στον αντίχειρα.
-Δεν θέλω να νιώθεις… -Τι εννοείς; Πώς;
Ότι δεν έχουμε δικό μας.
-Δεν με νοιάζει. -Θα πάρουμε όμως.
Θα έλεγα ότι θα πάρουμε.
Δεν με νοιάζει όμως.
Το δικό μου ήταν το πιο όμορφο.
Διαφορετικό και παλιό.
Κι εγώ είμαι διαφορετική και παλιά.
Δίκιο έχεις.
Το ξέχασα.
Είσαι μωρό.
Θα σε εκπαιδεύσω εγώ, δεν πειράζει.
-Μ' αρέσει όταν μ' αγγίζεις. -Ναι;
Στην αρχή αμφέβαλα. Μου αρέσει;
Αλλά ταιριάζω πολύ μαζί του.
Τον είδα τελικά από κοντά,
πώς περπατάει, πώς τρώει, πώς πίνει,
πώς μου συμπεριφέρεται.
Τον βρήκα πολύ ελκυστικό και είμαι…
Πολλά συναισθήματα. Τα χαίρομαι όλα.
Πάμε να… Ναι.
-Έλα δω. -Θεέ μου.
-Είσαι πολύ γλυκός. -Εσύ είσαι πολύ γλυκιά.
Κυριολεκτικά
ποτέ μου δεν έχω νιώσει τόσο… καλά.
Ποτέ δεν έχω νιώσει τόσο ήρεμος,
τόσο σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά. Σίγουρα θα παντρευτούμε.
Θέλω να κάνω παιδιά μαζί του.
Το θέλω, πραγματικά.
-Θα μπορούσα να σε φιλάω όλη μέρα. -Ναι;
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Το βράδυ θα είναι εκπληκτικά.
Υπέροχα είναι. Τι θες να κάνουμε εδώ;
-Ξέρεις τι θέλω… -Τι;
Αυτά τα δύο δωμάτια είναι τέλεια. Και βέβαια το τζακούζι.
Αυτό αποκλείεται.
-Είναι τα γενέθλιά μου. -Χέστηκα.
Μπορώ να χρησιμοποιώ αυτήν τη δικαιολογία για δέκα ώρες.
Νομίζω.
-Φεύγω από δω. Πλάκα κάνω. -Θεέ μου.
-Θα μου κάνεις δώρο; -Θα περιμένεις ως το βράδυ.
-Τι λες; -Τι να πω; Βάλε μου κι εμένα.
-Τι λες; -Τι;
-Θέλω λίγο… -Παρακαλώ;
-Όχι, κάτι άλλο. -Αυτό εννοείς;
Πες κάτι ευγενικό για μένα.
Βάλε μου και θα σου κάνω κομπλιμέντο.
Ψέματα λες, αλλά θα το επιτρέψω. Είμαι καλό παιδί.
-Βλέπεις, δεν είμαι εγωιστής. -Κάθαρμα είσαι.
-Είσαι λίγο κακιά. -Αλήθεια; Χρειάζεσαι επιβεβαίωση;
Ναι.
Σε βρίσκω σέξι. Σε βοηθάει αυτό;
Το πρώτο καλό που είπες για μένα.
Έχεις πολύ ωραία μάτια.
Θεέ μου.
Η Νάταλι είναι πανέμορφη, είναι κούκλα.
Το στιλ της, τα πάντα πάνω της,
αυτό δεν είναι πρόβλημα.
Αλλά είναι λίγο διαφορετικά από τις κάψουλες.
Δεν ξέρω αν έχει άγχος και αντιδρά έτσι
στην όλη κατάσταση, αλλά ήθελα περισσότερη τρυφερότητα.
Έχω μπερδευτεί,
δεν καταλαβαίνω τι γίνεται.
Έχω να σου πω κάτι περίεργο.
Φτιάχνω δική μου οδοντόκρεμα.
-Θεέ μου. Όχι. -Άκουσέ με.
-Δεν μ' αρέσει αυτό. -Εδώ και επτά χρόνια.
-Από τι; -Έχω φοβερά δόντια.
Μαγειρική σόδα, έλαιο καρύδας,
ενίοτε κάρβουνο.
Ναι, είναι όλα φυσικά.
Να τη μυρίσω;
Ναι. Έβαλα και αιθέριο έλαιο μέντας. Είναι φοβερή.
-Αυτό είναι για σένα οδοντόκρεμα; -Ναι.
Απλώς λέω.
-Μυρίζει όντως σαν οδοντόκρεμα. -Το ξέρω. Ξέρω τι κάνω.
Χωρίς χημικά.
Όλη δική σου.
-Έχω φέρει οδοντόκρεμα. -Πίστεψέ με.
Έφερα οδοντόκρεμα.
Τα πιο λεία δόντια στον κόσμο.
-Λεία; -Δεν έχω κουφάλες.
Δεν έχω πει ποτέ "Έχει λεία δόντια".
Ίσως δεν κοιτάς από αρκετά κοντά. Βουρτσίζω μέχρι να νιώσω ότι αρκεί.
Είναι παράξενο, λες;
-Ναι. -Αλλάζει όσα νιώθεις για μένα;
Όχι.
Φτιάχνω και δικό μου αφρόλουτρο.
Αυτό…
δεν με σοκάρει καθόλου.
Είμαι χίπης. Μυστικά. Κρυφά.
Εγώ όχι. Είμαι το αντίθετο.
Όλα φυσικά. Είναι ο μόνος τρόπος.
Θα αλλάξω την οδοντόκρεμα με κανονική.
Δεν θα συνεχίσει μ' αυτήν, έχει απαίσια γεύση.
Απορώ που δεν μυρίζει η ανάσα του.
-Μη με κοιτάς. -Τι λες;
Θα παντρευτούμε, θα σε δω να πλένεις τα δόντια σου.
-Έτοιμη; -Περίπου.
Σου έχω μια έκπληξη.
Δείπνο.
-Για κοίτα, ρομαντικός. -Πάμε;
Πάμε; Πάμε.
Έχουμε τα ευυπόληπτα πιάτα μας.
-Θεέ μου. -Δεν είναι όμορφα;
-Το δικό σου είναι χορτοφαγικό; -Ναι. Στην υγειά μας.
Νιώθω πολύ τυχερή και χαρούμενη,
αλλά νιώθω ότι είναι
πολύ ωραίο για να 'ναι αληθινό.
Τσατίζεσαι που είμαι χριστιανή;
Όχι, δεν ξέρω τι θα πει αυτό.
-Το ξέρω. -Θα μου μάθεις.
-Άκου, αν μιλάς… -Πολύ ωραίο αυτό!
-Με παραβολές; -Ναι, με ωραία λόγια.
-Καλά. -Αν λες ωραία πράγματα, είμαι μέσα.
-Το δικό σου είναι μελιτζάνα; -Ναι. Ανυπομονώ να το φάω.
-Βασικά, ζηλεύω. -Να το μοιραστούμε.
-Όχι. Μην το κάνεις αυτό. -Θα το φάω για σένα.
Είναι η πρώτη μας βραδιά, δεν πειράζει.
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου. Κάτσε. Πότε έφαγες τελευταία φορά…
Οκτώ χρόνια.
Ναι.
Και το χαλάς;
-Μόνο για σένα. -Αηδία. Πρέπει να τρως κρέας.
Θα σου κόψω ένα καλό κομμάτι. Έτοιμος;
-Θέλω όλη τη σάλτσα. -Θέλω αυτό.
Θα σου φτιάξω μια ωραία μπουκιά.
Το να ταΐζω κάποιον μου φαίνεται κιτς.
-Πολύ αργά. -Αλλά τάισα εσένα. Αυτό λέει πολλά.
Είναι πολύ νόστιμο. Ήταν γραφτό.
-Ωραία. -Θέλω να φάω ψωμί.
-Φάε το! -Θα το φάω.
Αν δεν φας το ψωμί, θα είναι πολύ άσχημο.
Να πάρει, πάντα δοκιμάζομαι.
Φάε το, άντρας είσαι.
Είναι περίεργο να μην τρώει ψωμί ένας άντρας.
Όταν είδα τον Κάιλ, φοβήθηκα λίγο.
Σκέφτηκα "Θεέ μου".
Θέλω να συζητήσω με τον Κάιλ
για τις διαφορές μας;
Ναι.
Όχι.
-Θα πας για ντους; -Ναι.
Πλάκα κάνω. Εγώ θα καθίσω να χαλαρώσω.
Είναι απ' αυτά που, ξανά, προετοιμάζεσαι για το χειρότερο,
ελπίζεις για το καλύτερο, αλλά δεν θες να μάθεις την απάντηση.
Την ξέρεις όμως.
Πώς ήταν το ντους; Νιώθεις καλύτερα;
-Ναι. -Έκανες κρύο ντους;
Ναι, το άφησα εκεί που το είχες. Πάμε για ύπνο;
Να καθίσουμε;
-Θες να καθίσω; -Κάτσε.
Καλά.
-Θα ήθελα να σου μιλήσω. -Καλά.
Δεν έχω συνηθίσει να βάζω όρια, αλλά θέλω να το κάνω τώρα.
Τι θα πει αυτό;
-Δεν είμαι… -Τι;
Δεν βάζω καλά όρια συνήθως.
-Συνήθως καταλήγει σε καταστροφή. -Ναι.
Πρώτη φορά είμαστε πραγματικά μαζί.
-Και θέλω να το κάνω σωστά. -Εντάξει.
Θα έλεγα την πρώτη νύχτα
να μείνουμε σε ξεχωριστά δωμάτια.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Δεν ξέρω. Εννοώ…
-Δεν με εμπιστεύεσαι; -Όχι. Για όνομα, όχι.
Τότε, τι;
-Θέλω να βάλω όρια. -Ναι.
-Ξέρω ότι πιθανώς… -Απλώς σκέφτηκα ότι δενόμαστε…
Σίγουρα.
-Δεν σε πιέζω, αλλά… -Όχι!
Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ αυτό.
Είναι η καλύτερη στιγμή να είσαι ο εαυτός σου.
Σωστά.
Κατάλαβες;
Ξέρω.
Οπότε…
Αλλά ό,τι νομίζεις.
Θύμωσες;
-Όχι, αλλά δεν το περίμενα. -Το ξέρω.
Καταλαβαίνω.
-Αλήθεια; -Οπότε…
-Θα σε δω αύριο το πρωί. -Θα πας στο δωμάτιό σου τώρα;
Είναι…
-Είναι οκτώ παρά είκοσι. -Είναι νωρίς.
Θεέ μου.
-Καλά. -Τα λέμε αύριο το πρωί.
Εντάξει.
Αντίο.
Όσα ήταν στις κάψουλες…
Είναι πάρα πολύ πιο ευχάριστη από κοντά.
Είναι πολύ πιο δυναμική, έχει πολύ πιο έντονη προσωπικότητα.
Δεν μοιάζει με καμία άλλη.
Είναι σαν επιχρυσωμένος δυναμίτης.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Στην τελική, εγώ είμαι ο τυχερός.
Είμαι μαζί της.
Είμαι πολύ τυχερός.
Έχουμε πολύ πάθος για τα πιστεύω μας
και δεν θα αλλάξουμε.
Νιώθω ότι μέσα μου ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Μπορώ να φύγω από δω αδέσμευτη.
Αυτό που ένιωθα για τον Σέιν
στις κάψουλες
το σκέφτομαι συνεχώς. Είναι…
Δεν φεύγει.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη