Selamlar, ben sunucunuz Vanessa Lachey.
Ve tabii ben de Nick Lachey.
-Love İs Blind buluşmasına hoş geldiniz. -Evet!
Ne güzel. Keşke buradaki enerjiyi hissedebilseydiniz.
Tüm yarışmacılar birbirlerini görmeden âşık oldular.
Duygusal ve fiziksel bağ kurdular.
Barıştılar, ayrıldılar, barıştılar,
bazıları nikâhta barıştı.
Evet. Katılımcılarla arayı kapatıp
kör aşk deneyimizin sonuçlarını konuşacağız.
Bakalım görüntüleri izlerken ne tepki verecekler.
Birkaç ay önce bekâr olduğumu, günümü gün ettiğimi düşünmek
çok acayip geliyor.
Yolculuk beni buraya getirdi.
Benimle evlenir misin?
-Evet. -Evet.
Seninle evlenirim.
Her anımı eşimi bulmaya odaklanarak geçirdim.
Aman Tanrım.
Favorim Barnett'ti. Beni çok güldürüyordu.
-Selam. -Tanrım.
Gerçek dünyada birçok zorlukla karşılaşacağız
ama onun hiçbir şeyini değiştirmem.
Hepinizi tekrar görmek çok güzel.
-Evet. -Evet.
Aile buluşması gibi. Birbirimizi görmek güzel.
Gitmek istemediğin gerçek bir aile buluşması gibi.
Bence ilk olarak
sizden havadislerle programa başlayalım.
Şu an bekâr olanlar el kaldırsın.
Tamam.
Deneydeki nişanlısıyla evli olanlar el kaldırsın.
-Vay. -Peki.
-Peki arkadaşlar,
şu an bir ilişkisi olanlar el kaldırsın.
-Tamam, Kenny. -Evet, sanırım bu...
Şu an deneydeki nişanlısıyla
ilişkisi olanlar el kaldırsın.
Evet!
Tamam!
Ne ekersen onu biçersin. Sabırsızlanıyorum.
Hadi artık başlayalım.
Şimdiden süper. Daha başlamadık bile.
Nick, seni bilmem ama ben biraz detay istiyorum.
-Çok daha fazlası. -Bir sürü detay.
Kenny ve Kelly de vardı.
-Selam. -Selam.
-Ne haber? -Ne var ne yok?
Eh, ben hâlâ bekârım.
Ama programdan beri kariyerimde birkaç değişiklik yaptım.
Ayrıca en yakın arkadaşlarımdan biriyle çıktım. Hatta
-düğünümüze de gelmişti. -Yok artık!
-Gelmişti. -Peki.
-Vay. -Ama...
Sanırım bu program beni çok olgunlaştırdı.
Bu programda öğrendiklerimi o ilişkimde uyguladım.
-Ya sen Kenny? -Açıkçası
ballandırmak istemem ama daha iyi olamazdım.
Anlamış olsam da olmasam da bu deney,
şu an olduğum kişiyi keşfetmemi sağladı.
Çünkü kırılgan yönümü ortaya çıkarmamı sağladı.
Tam kendime göre bir sevgili buldum.
Her şeyi kamerayla belgeliyorsunuzdur.
Bu iyi bir şey değilmiş.
Amber ve Barnett, siz deneyimizde evlendiniz
ve hâlâ birliktesiniz. Anlatın bakalım. Ne var ne yok?
Henüz onu öldürmedim.
Keyfimiz yerinde.
Seyahat edip eğlenirken kendimizi keşfediyoruz.
-Süper gidiyor. -Evet, keşfediyoruz.
Şehre daha yakın bir yere taşındık.
Evimiz periliydi. Hiç hoş değil.
Perili diyor da bence sadece tozdandı.
Bu programdan beri kötü ruhlar bize musallat oldu.
-Aman Tanrım. -Her neyse...
Jessica, sende ne var ne yok?
Açıkçası hepimiz tüm bölümleri izledik.
Benim için utanç verici anlar olduğunu gördüm
ve buna kafa yorma fırsatım oldu.
İşlerin umduğum gibi gitmediğini fark etmek
benim için biraz zor oldu.
Ben de ailemle vakit geçirmek ve biraz kendimi toparlamak için
altı aylığına memleketim Şikago'ya gittim.
Hem de kendime nasıl çekidüzen verebileceğimi düşündüm.
Şimdi de Los Angeles'tayım.
Yakın zamanda tekrar flört etmeye başladım.
-Keyfim yerinde. -Ne güzel.
Carlton, deneyden beri ne var ne yok?
Sadece kendim üzerinde çalışıyorum.
Hâlâ bekârım. Kendim üzerine düşündüm.
Kuşkusuz ki programda olanların hayatımda önemli bir yeri var.
Kişisel alanımı ve ruhsal alanımı korumak benim için çok önemliydi.
Çünkü öyle konular insanı karanlık bir yola sürükleyebilir.
Aklının bir köşesinde düşünürsün,
"Olamaz, az önce tüm hayatımı mı ifşa ettim?"
Başka sır yokmuş gibi.
-Anlatabildim mi? -Evet.
Bir yandan programdan beri çok özgür hissediyorum,
öte yandansa aşkın istediğim gibi
sonuçlanmaması beni hüsrana uğrattı.
Bununla yüzleşmek
ve bunu böyle bir programda yapmak
çok büyük cesaret ister.
-Teşekkürler. -Bunun için
-seninle gurur duyuyoruz. -Teşekkürler.
-Sindirmeye çalışıyorum. -Evet.
Bazen garip geliyor ama sonuç olarak gururluyum.
Damian ve Gi, birlikte misiniz? Detayları alalım.
Kesinlikle birlikteyiz. Her gün birlikte uyanıp
spora gidiyoruz.
Bunu kaybetmeyi hiç istemem.
-Muhteşem. -Ve kaybetmedim.
Peki. Diamond, programdan beri ne var ne yok?
Keyfim yerinde. Beyoncé'nin aramasını bekliyorum.
Hani ondan alıntı yapmam
herkesin hoşuna gitmişti ya. Neyse, bana dönelim.
Her şey yolunda. Tezim üzerine çalışıyorum.
-Yani okula dönüyorum. -Tebrikler.
Sağ olun.
Ve her birimiz söyleyebiliriz ki
tüm dünyaya açılmak, insanların iç dünyana girmesine
ve yargılanmaya izin vermek çok zor bir şeydi.
Ve hepimiz bunu kabul edip bununla baş etmeye çalışabilmeliyiz.
Bilhassa klavye cengâverlerinin olduğu bu devirde.
-Onları alt ederiz. -Kesinlikle.
Lauren ve Cameron, siz de tıpkı Amber ve Barnett gibi
bu deneyde aşkı bulup evlendiniz ve hâlâ birliktesiniz.
-Hâlâ birlikteyiz. -Ne haber? Ne var ne yok?
Hayatımızdan çok memnunuz.
Her gün kendi küçük deneyimiz gibi.
Çünkü bir yıldan fazladır evliyiz
ama birbirimizi tanımaya devam ediyoruz.
Emin ol, o hiç bitmiyor.
Cidden, Cameron'la hiç olmadığım kadar mutluyum.
Çok mutlu ediyor.
Aşk hikâyenizi çok merak ediyorum. Sıra Mark'ta.
-Nasılsın? -İyiyim.
Sanırım bir erkek olarak kırılganlık, iletişim ve kendimle
ilgili daha fazlasını öğrendim.
Herkes adına diyebilirim ki
kayıt ücretine kesinlikle değdi.
Ayrıca keyfim gayet yerinde.
-Şu an bekârsın. -Bekârım.
Arkadaşlar, muhtemelen en çok sorulan sorulardan
biri de odalarda flört etmenin nasıl olduğuydu.
Bu deneyin işime yarayabileceğini
kendime söyleyip duruyordum
ama açıkçası pek ihtimal vermiyordum.
Bu programa katılırken "Aşkı bulmak için bir fırsat. Neden olmasın?
-Bakalım ne olacak." dedim. Ama... -Evet.
Ben de buraya gelmek konusunda izleyen herkes kadar şüpheciydim.
Odadayken "Evleneceğim kişi bu değil." dediğiniz oldu mu?
Anında hissettiniz mi?
Ben ve Barnett.
"Diamond, striptizcisin." dedi. O da...
Hayır.
Bana ikinci bir şans verseydin...
Hâlâ tatlı olmaya çalışıyor.
Barnett, zaten yeterince derdin vardı.
Amber'ın üzerinde uyuyakaldığım için çok özür dilerim.
Doğruyu söylemek gerekirse çok yorucu bir süreçti.
İkinci randevu da...
-İkinci randevuda üstüme atladı. -Hadi oradan.
Kimse Carlton'ın şöyle dediğini duymadı.
"Çok ilginçsin. Keşke ilk randevuda bilseydim."
Hiç de sıkıcı değilim.
Barnett ve Diamond, siz pek uyuşamadınız
-ama... -Seni seviyorum Barnett.
...odalarda flört etmek anlamında epey coşkulu bir şey yaşadınız.
-Orada çok şey oldu. -15 kadınla falan çıktım.
-Evet. -Bir klip izleyelim mi?
Bence bir klip izlemeliyiz.
LC'yle birbirimize acayip benziyorduk.
"Ne oluyor yahu? Niye bu kadar benziyoruz?"
Amber beni hem heyecanlandırıyor hem de ondan ödüm kopuyor.
-Selam B. -Selam güzelim.
Sanırım favorim Jessica.
Çünkü ne zaman onunla konuşsam tüylerim diken diken oluyor.
Bu kızların her yönünü seviyorum ama farklı şekillerde.
Kafam çok karışık, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bundan bahsedelim.
Az önce klibi izledik. Amber, Jessica ve LC'nin
odalarda seninle yaşadıkları ilişki hakkında ne kadar emin olduklarını görünce
ve geriye dönüp baktığında aynı durumda farklı bir şey yapar mıydın?
Açıkçası hayır. Bu programa katılmadan önceki
birkaç yıl duygusal anlamda boştum diyebilirim.
Kimseyle bağım yoktu. Kendimi çözemiyordum.
-Pardon, tükürdüm. -Peçete alabilir miyiz?
Çok rahat.
-Ya da önlük. -Önlük mü?
Her neyse...
Gerçekten içini açmaya başladığın bir yere gitmek ve insanların
daha önce kimseye göstermediğin hisleri
kabul ettiklerini görmek çok acayip.
-Nasıl desem, acayip bir şeydi. -Evet.
Sanırım çoğu kişi bunu onaylar.
Aslında kızlarla aram pek iyi değildir.
O yüzden biraz ilginç geldi, öyle işte. Nasıl desem...
Geriye dönüp baktığında, orada oturmuş
kimin en iyi eş olacağını anlamaya çalışırken
evlenmekle ilgili ne düşündüklerini bile merak ediyorsun.
Yanlış laflar ettim.
"Yarın sana evlenme teklifi ederim." gibi şeyler.
Ama birinin, seninle evlenme fikrine ne tepki vereceğiyle
ilgili bir fikir veriyor.
Olanlardan pişman mısın?
Be her lafımdan pişman olurum.
Hayır. Hiçbir şeyden pişman değilim.
Belki o hisleri ifade etmek için daha iyi keliemeler vardır.
Ama gerçekten pişman değilim. Çünkü bu sayede şu an buradayım.
Herkesin böyle bir şey için farklı bir yorumu vardır.
Bu da senin yolculuğundu.
Ve parmaklarını çıtlatıyor, seni anlıyorum.
Biraz huzursuzum.
Gerçekten de bu sürecin farkındasınız. Amber, sen de biliyordun.
Kadınların tarafında olduğun için sen de biliyordun.
Orada çok güçlü bir kadın dayanışması vardı
ve hepimiz birbirimize yaslanıyorduk.
Birbirimize destek olduk, ilgilendiğimiz kişilerle ilgili son derece açıktık.
İkimizin de Barnett'ten hoşlandığını fark ettiğimizde
LC'yle ortak bir karar aldık.
Onunla olan randevularımızdan bahsetmeyelim istedim.
LC de buna çok saygı gösterdi.
Jessica'nın gelip kendisine evlenme teklif
ettiğini söylemesi...
Sorunları vardır.
Ama ne istediğini bilmiyormuş.
Kafası allak bullakmış. Bana öyle dedi.
Dün geceden sonra benimle evleneceğini söyledi.
Bundan hoşnut değildim. Jessica konusunda Matt'le yüzleştim.
"Hayırdır? Ne oluyor?" dedim.
"Aklında ne var? Ne yapıyorsun? Ne istiyorsun?"
Durumu iyice anlamaya çalışıyormuş,
öyle dememesi gerekmiş.
Öyle demek istememiş. "Peki, öyle demek istemedin." dedim.
Sana inanıyorum. Hepsi... Ona güvendim.
Bence gerçeği öğrendikten sonra bir önemi yoktu.
O yüzden LC'nin, Meksika'da kendini onun kollarını attığını görmek...
Düzenbaz, yapmacık kaltağın tekisin.
Aramız iyiymiş gibi karşıma çıkman çok yapmacıktı.
Çok iki yüzlü birisin.
Umarım bunu gördükten sonra biraz büyürsün.
Çünkü dünyanın, kadınların öyle dolaplar çevirmesine ihtiyacı yok.
Diğer ayarttığın adamla nişanlıydın.
O da nişanlıydı. Seçimini yaptı.
Neyse, o klibi görmek hoşuma gitmedi.
Ama başka biri ona karşı hâlâ boş olmadığını söyleseydi
içim çok daha rahat ederdi.
Sence daha önce mi söylemeliydin?
İçine atarak doğru olanı yaptığını mı düşünüyorsun?
Evet, bana göre
açıkça ortada... Barnett'in dediğine dönecek olursak,
herkesle aramın nasıl olduğunu cidden görmek istedim.
Herkesin anlaması gereken, bir ömür geçireceğin
kişiyi bulmak için haftalar değil, günler vardı.
O yüzden ince eleyip sık dokudum.
Barnett'in beni reddetmesi ağırıma gitmişti.
Şimdi bunu görmek çok acı.
O yüzden dürüst olmaya
ve durumu düzeltmeye çalıştım. Sanırım pek işe yaramadı.
Ama sana ve Barnett'e kesinlikle büyük bir özür borçluyum Amber.
İkisine de saygım sonsuz. İlişkilerine saygı duyuyorum.
Bunu sorgulamakla bile kesinlikle çok ayıp ettim.
Özür dilerim. İkinize de çok saygı duyuyorum.
Her şey gönlünüzce olsun.
Gerçekten işe yarayan bir deneye
katılmış olmaktan mutluyum.
Aramızda mutlu evli çiftler var.
Sana hiç dargın değilim. Hem de hiç.
Bunun bir parçası olduğun için sana çok saygı duyuyorum.
-Sağ ol. -Büyüklük göstererek hatanı
kabul edip af dilediğin için de.
Netliğe kavuşturalım. LC'nin özrünü
kabul ediyor musun
yoksa "Keşke böyle olsaydı da hepimiz rahat etseydik." mi
-diyorsun? -Benim...
Bu deneyin ne olduğunu çok iyi anlamıştım.
Hâlâ ondan hoşlanıyor olabileceğini de biliyordum.
Ve benim de bulunduğum ortamda gizlice yanına gidip
"Bunu istediğinden emin misin?" falan demesi
beni rahatsız etti. Hâlâ kocamdan hoşlanıyorsan
ve arkadaşımla nişanlıysan
hiç olmazsa hislerinle ilgili dürüst ol.
Ben dobralıktan yanayım, olduğum gibiyim.
Bunu siz de gördünüz. Olduğum gibiyim. Bana gelip ondan hâlâ hoşlandığını,
kafasının karışık olduğunu
söyleseydi benim için sorun yoktu.
Böylece salak gibi aramızın iyi olduğunu,
dost olduğumuzu düşünmezdim.
Hiç de salak gibi değildin.
Adamı sen kaptın, sindirmesi gerekti.
Özrünü kabul ediyor musun yoksa daha sindirmen mi gerek?
Özrün ardındaki niyeti kabul ediyorum.
-Öyle hemen affedemem. -Peki.
-Sorun yok. -Sindirmeye devam.
Bugün burada bulunan herkes
hiç görmediği biriyle bir ömür geçirmeyi seçmeye karar verdi.
Şimdi de birbirinizi ilk gördüğünüzde
neler düşündüğünüzden bahsedelim.
Evet.
-Evet, helal! -Çok şık.
Yüz yüze geldiğinizde sizi en çok şaşırtan kimdi?
Sonuçta herkes birbiriyle konuştu ve çıktı.
Hızlı flörtte bile herkes çıktı.
Kimi görünce çok şaşırdınız?
Açıkçası Laura. Çünkü sanırım iki kez konuştuk. İki kez çıktık.
Çok büyüleyici, çekici ve göz alıcısın.
Katılıyorum. İlginç oldu. Seni seviyorum Cam ama...
Sanırım Lauren'la nişanlanma noktasına gelene kadar
her gün çıktık.
-İstisnasız her gün. -Doğru.
Çok keyifli sohbetlerimiz oldu.
Sürekli gülüp eğleniyorduk.
Yıldız Savaşları taklidimiz vardı.
Aynen öyle.
E, bir Yıldız Savaşları randevusu görelim. Sen kimdin?
Şöyle... "Selam Damian."
Benimki de... "Selam Lauren."
Güya Yoda'yı taklit ediyordum ama seçmelerde değilim.
Mark'ı görünce çok şaşırdım.
Hem de çok. Çok çekici biri.
-"Ne yakışıklı çocuk." -Rico Suave.
İçi dışı bir.
Güzel bir insan, dedim.
Aslında şu an ikiniz de bekârsınız.
Garajımızda oda var. Gelmek ister misiniz?
Yok, zaten birbirimizi gördük.
Sanırım hepinizin bu programda bulduğu
duygusal bağdan bahsedip durduk.
Ama duygusal bağı alıp
fiziksel bir bağ geliştirdiniz,
FaceTime'la birlikte de yeni zorluklar, yeni engeller
ortaya çıktı
ve gerçekler idrak edilmeye başlandı.
Hadi izleyelim.
-Diamond. -Efendim?
Karım olur musun?
Aman Tanrım.
Benimle evlenir misin?
Aman Tanrım.
-Evet. -Evlenir misin?
Evet.
Canım!
-Sonuna kadar... Tereddüt etti. -Aynen öyle.
Carlton, Diamond, izlerken ne hissettiniz?
Cidden çok duygulandım.
Çünkü birinden o sözleri duymak...
""Kraliçem, karım olur musun?"
Daha önce hiç duymamıştım.
Ve o sözleri duymak, nasıl desem...
Çoğumuz uzun zamandır bunu istiyordu.
Gördünüz, çocuk gibi ağladım
çünkü daha önce kimse bana öyle demedi. Ne diyeceğimi bilemedim.
Tek bildiğim, bunu istediğimdi.
-Carlton, dedin ki çok fazla... -Evet, çok fazla...
Sanırım yine aynı yere geliyor.
O an aklımdan geçenleri
hiç kimse tam olarak anlayamaz.
O gün benim için hâlâ
hayatımın en mutlu günü.
Hayatımın bir sonraki bölümüne geçebilelim diye
daha iyisini yapmaya çalışıyorum.
Hepimizin bildiği gibi,
Carlton ve Diamond'ın ilişkisi
Meksika'ya vardıklarında bir anda değişti.
Carlton, sen Diamond'a
eski ilişkilerinden bahsettikten sonraki sabahın ardından
ilişkiniz sona erdi.
Bu durum olsa da olmasa da iyiyim. Ben iyiyim.
Ne? Bununla uğraşamam,
-çok saçma davranıyorsun. -At hadi.
-Bu senlik değil. -Git yalnız takıl.
Asıl sen takıl.
Dalga geçip geçmemeni takmıyorum.
Yüzüğü geri verdim.
Yüzük sikimde değil!
-Yüzüğü sikerler! -Ben yapmadım.
İşte bu yüzden senin gibi kaltaklarla işim olmaz.
Demek kaltak oldum.
Yiyorsa yüzüme söyle.
-Senin gibilerle işim olmaz. -Siktir lan! Göt herif!
-Siktir git! -Siktir!
-Güle güle. -Bol şans.
Bir sonraki sik götümdeyken izle!
Dikkat et, peruğun düşmesin.
Sen beni ne sanıyorsun lan?
Peruğun kaymış...
Vasat bir kaltak değilim!
Sağlıcakla!
Peki.
Öncelikle bugün buluşmaya geldikleri için Carlton ve Diamond'a
teşekkür ederim.
Zor bir süreçti, biliyorum.
Daha önce dediğim gibi, birçok klavye cengâveri var,
birçok hayran da fikirlerini dile getirdi.
Önce sana sorayım Carlton. Burada olmak nasıl bir his?
Çok tuhaf.
Hiç alışık olmadığım bir şey.
Ölüm tehditleri aldım.
Bu da insanı karanlığa itiyor.
En büyük yanlış anlama, hercailerin tavşanlara benzediğidir.
Herkese göre önüne gelenle yatan,
aynı anda iki kişiyi idare eden,
seks konusunda iradesiz tipleriz
ve bence bu büyük haksızlık.
Aynı zamanda çok cahilce bir varsayım.
Sanırım daha çok Diamond'la ilgileniyordum.
Öyle ters tepki vermesi... Netliğe kavuşturayım,
âşık olduğum kadın, onun...
Bifobik ve homofobik olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ya da beni sevmeyeceğini.
Halletmemiz gereken bazı sorunlar
olacağından korkmuştum sadece.
İnternet'te hakkımda yazılan yorumlar
beni kesinlikle yansıtmıyor.
O yorumların bazılarını hak ediyor muyum?
Evet. Çünkü çok büyük bir hata yaptım
ve zımnen ona başka bir şekilde hitap ettim.
Asla olmaması gerekirdi.
Çok yanlıştı.
Program başlamadan önce kendime şöyle demiştim.
"En azından onunla aynı ortamda bulunmaktan rahatsız olmayayım."
Aramızda kin veya gerginlik olmasını hiç istemedim.
Hiç olmazsa bunu yapabilirdim, açıklamasını dinleyebilirdim.
Sonra özür diledi.
İlk kim iletişime geçti?
Galiba bayram ya da senin doğum günündü.
Bu sayede olanları geride bırakıp buraya gelebildik.
Çünkü dediği gibi, yorumlar alıyordu
ve insanlar ona saldırıyordu.
Ben de aynı durumdayım. Ben de ölüm tehditleri aldım.
Çok fazla... Bana öyle diyen çok oldu.
Beni gerçekten üzdü.
Dedim ki "İnsanlar neden... İnsanlar çok farklı
bir açıdan bakıyor.
Oradaki amacım
onunla konuşmak ve anlamaktı çünkü bilmiyordum.
Durumun çirkinleşmesini, işin çığırından çıkmasını,
terbiyesizlik etmek istememiştim.
Çünkü öyle biri değilim.
Gerçi benimle uğraşırsan
ben de sert karşılık veririm.
Öyle ileri geri konuştun
ve klibi izlemeni izledim, mahcup olduğun belli.
"Bu ben değilim." der gibisin.
O anı tekrar yaşama şansınız olsa,
Diamond, önce sana sorayım, ne söylerdin?
Sanırım kendimce
daha farklı yaklaşırdım
ve daha avutucu davranırdım.
Bir şekilde birey olarak ona saygı duyduğumu
belli ederdim.
-İyi misin? -İyiyim.
Ona daha önce söyler miydin?
Sence bir şey fark eder miydi?
Koltukta bu insanlar gibi mutlu
oturmak için ne gerekiyorsa yapardım.
Hatta şunlar gibi.
Burada evli olarak bulunmak için
ne gerektiğini o zaman bilseydim ne gerekiyorsa yapardım.
Anlatabildim mi?
-Ona mı? -Evet.
Sanırım o an tekrar kabuğuma çekildim.
O kabuktan çıkmak zordu, bunu dünyanın
gözü önünde yapmak da cabası.
Bir şey yanlış gelmeye başlayınca da
hemen korkuya teslim olup
"Kabuğuma çekilmeliyim.
Carlton'ı savunacak, onun ruh hâlini anlayacak
tek kişi Carlton." diyorum.
Günlük hayatımda da durum böyle.
Bazen insanlar içine kapanık, soğuk biri olduğumu
söyleyebilir. Olmak istemediğimden değil,
asıl sorun, reddedilme korkusu
ve şey için yargılanmak...
Sevdiğimiz için niye yargılanalım?
Bence çok salakça bir şey.
Şu an bile insanların
"Netleştirdin, artık iyisindir." dediğini duyar gibiyim.
Şu an karşısında oturmak nasıl bir his?
Yani hiçbir kadın...
Mesela sana öyle saygısızlık etmesine izin vermezsin.
Birbirinize aşk ve tutkuyla bağlı olduğunuz belli.
Bir erkek, kadınını kollamalı.
Biz daha dürüstçe bile konuşamadık.
Şöyle diyebilmek...
"Ben böyleyim. Takılmaya gerek yok. Unutalım gitsin."
Bu, kendime saygısızlık olduğundan muhtemelen boş veremem
ve unutamam.
Sanırım tekrar birlikte olmayacağınızı söylemek mümkün
çünkü o kadar kırıldın ve saygısızlığa uğradın,
-bu da senin için bir sorundu. -Evet.
Dediklerinize bakılırsa ikiniz de
o olaydan oldukça pişmansınız.
Bir çizgi çekilmiş olması moral bozucu
çünkü bugün buraya gelmekteki tek amacım,
istememiş olsam da,
senin yanında olduğumu netleştirmek istememdi.
Neler söylenmiş ya da yaşanmış olsa da
sonuçta gerçek hayattaki eski nişanlım sayılırsın.
Affetmek bazen
olan tüm kötü şeylerden güzel bir şey yaratmak demektir.
Ve bugünün çok güzel bir şey yaratmanın başlangıcı
olmasını isterim.
Evlilik teklif etmiyorum, sen...
Aman Tanrım.
"Sahiden edecek misin?" der gibi bakıyor bana.
Diz çöküp bir kez daha özür dilemek istiyorum.
Göz hizasında.
Ve umarım bu yüzüğü dostluğumuzun önemli bir parçası
ve güzel bir şeyin başlangıcı olarak yeniden kabul edersin.
Bir plana göre hareket etmekten falan bahsetmiyorum.
Tanıdık geldi mi?
-Yüzük için havuza mı girdin? -Aynen öyle.
Aynen öyle.
Özrünü kabul ediyor ve seni affediyorum.
Önce parmağına takmam gerek.
Peki.
Zaten oturmadı. İşte oldu. Peki.
-Sağ ol. -Sağ ol
-Kutuyu da al. -Tamam.
Vay be.
Normalde dilim tutulmaz.
Emin olun, asla tutulmaz.
-Çok güzeldi. -Dilim tutuldu.
-Sağ ol. -Bugünün amacı da bu.
Şimdi sıra, kadının teklif ettiği,
erkeğin reddettiği andan itibaren herkesin dilindeki diğer ilişkide.
Giannina ve Damian.
Sana soruyorum Damian Powers,
benimle evlenir misin?
Evlenirim.
Ben de seninle.
Güçlü birine ihtiyacım vardı
çünkü gerçekten kendim olabilmeliyim.
Kimseyi onun kadar yakın hissetmedim, kimseyle
böyle güçlü bağ kurmadım.
En başından beri ateşle barut gibisiniz. Tutkuyla bağlısınız.
Damian, hiç Gi gibi biriyle çıkmış mıydın?
Hepsini toplasan bir Gi etmez.
Gi, evlilik teklifini tüm dünya duydu.
Diz çöküp Damian'a evlilik teklif edeceğini biliyor muydun?
Yoksa o an mı gelişti? Odadayken mi karar verdin?
Teklif etmek aklımda yoktu.
-Sahi mi? -Evet.
Yani...
Keşke evlilik teklifimin
planlı olduğunu söyleyebilseydim.
Ama...
Odalardayken Damian'ın bana söylediği her şey,
hep kafa dengini bulmak istediğini söylüyordu,
keza ben de.
Öyle olunca ruh eşi olduğumuzu anladım.
İlk kez şöyle düşünüyordum,
"O evet derse olur." Bunu cidden yaşıyoruz,
bakalım nasıl yürüteceğiz.
İçimi görüyor ve beni anlıyor.
Evet. Düğün gününe kadar devam ettiniz.
Sence hazır değil miydiniz?
Yani, evet...
Geriye dönüp baktığımda kararına saygı duyuyorum.
Şu an bulunduğumuz nokta çok doğru geliyor.
Flört edebiliriz,
ikimizin de kendi evi var.
Acele etmeden birbirimizi tanıyoruz,
bu da çok güzel.
Çok canım yanmıştı
ama önemli olan,
ne yapabileceğim ve bundan ne öğrendiğimdi.
Evet.
Madem konuyu açtın, bence o günkü
duygusal tepkilerinizi izlemek hepimiz için çok zordu.
Tüm suçu bana attın, oysa tek yaptığım hislerimi açmaktı,
her şeyi seninle aşmak istemiştim.
-Gi. -Durumu düzeltmeyi çok istedim.
Kaçarken...
-Çok! -Şu an konuşmaya çalışıyorum.
Olan şey utanç vericiydi, beni asla affetmeyeceksin.
Özür dilerim.
İçine ettin.
Açıkçası...
...tam bir saçmalıktı.
Fiyongunu geri alabilirsin.
Geriye dönüp baktığında,
düğün günü daha farklı davranır mıydın?
Hayır.
Neden?
Baştan beri güçlü bir aşk olduğu belliydi.
Buradaki herkes gibi biz de birçok zorluk yaşadık
ama odada onu sevdiğimi söylediğim günden beri her gün bunu istedim.
Bu da aşk hikâyemize dönüştü
ama Gi çok yanardönerdi.
Kelebekler ve diğer şeyler, hatta seks muhabbetinde bile.
Düğün gününün başında konuşmuştuk.
"Ne olursa olsun buradan birlikte çıkacağız." dedim.
O da tamam dedi.
Kabul edince şaşırdım.
Beklemiyordum.
"Hayır" diyenin o olacağını sanmıştım.
"Tamam, ben de. Seninle gelirim." diyecektim.
Keşke o gün ona yaşattığım acıyı, üzüntüyü,
geri alabilsem.
Ailesine, dostlarına karşı utandırdığım ve ona bunları
yaşattığım için çok üzgünüm.
Çok üzgünüm. Özür dilerim.
Ama açıkçası hayatımın en zor kararıydı.
Ve şu an bulunduğumuz noktadan dolayı yine aynısını yapardım.
Tamam. Aşkın gözünün kör olduğunu kanıtlamanıza bayıldım.
İlişkinizi programın dışına taşıdınız.
Çekimler bittikten sonra ilişkiniz nasıl gelişti?
Hemen sonra...
Uzlaşmamız gereken birçok şey vardı.
Onu kendimden uzaklaştırmaktan o kadar korkuyordum ki
farkında olmadan yine de uzaklaştırıyordum.
Benimle ilgili şöyle bir durum var,
kendimi sabote ediyorum ve bunun farkındayım.
Odadayken o kadar iyi anlaşıyorduk ki
bunu rahatça sezebiliyordu.
Ama aklımı okuyamıyor, bunları bilemiyordu.
Bundan usanınca da
hiç yapıcı olmayan, duyarsız tavırlarla bunu dışa vurdum.
Hele şimdi dönüp baktığımda,
o kadar sakin kalmış ve bana
sabretmiş olmana hayret ediyorum.
Bu vesileyle senden özür dilerim ve...
Ben de seni asla üzmek istemedim.
İkimiz de kendimizi çok zor şekillerde ifade ettik.
Ama programdan beri
seninle muhteşem bir yolculuktayım.
Seni tanımak,
birbirimizin hayatına dâhil olmamız çok güzel.
Arkadaşlarım ve ailem de seni çok seviyor.
Yani tüm o korkular
zaten hiç yokmuş.
Çok mutluyum.
Hatalarınızı görmenizi sağlayan gerekli donanıma sahip olmanız şahane.
Olumsuz anlamda demiyorum. Neyi düzeltmeniz gerektiğini biliyorsunuz.
Sizinle gurur duyuyorum ve aşkınızı seviyorum.
Kelly ve Kenny'nin
başından beri sağlam bir ilişkisi vardı.
Ama deney ilerledikçe, durumun başta göründüğü gibi
kusursuz olmadığını görmek hayranları şaşırttı.
Birbirimize bağlanabildik
ama henüz yatmamıştık.
Ben bu konuda ne düşündüğümü biliyorum. Peki ya sen?
Her açıdan çok uyumluyuz.
-Evet. -Henüz
seksi dâhil etmek istemiyorum.
Ona âşık olmadığımı söylüyorum
çünkü âşık olsaydım delicesine âşık olurdum,
başka hiçbir şeyin önemi olmazdı.
Ortada duygusal bir şey vardı çünkü suçluluk hissi
ve utanç vardı,
dostlarımı, ailemi buna dâhil etmek de söz konusuydu.
Nasıl tamamına ereceğini, herkesin göreceğini
bile bilmiyordum.
Açıkçası önemi de yok.
O an bunu paylaşabildiğim için mutluyum.
Bu programda elde ettiğim ve şu anki ilişkimde uyguladığım
tüm çıkarımlar sayesinde
kırılgan yönümü ortaya çıkarabildim ve durumu anladım.
Şu noktadaki çıkarımımsa hiçbir şeyden utanmıyorum
ve bu yüzden burada olmam gerek.
Korkuya düştükleri ve şüpheye
kapıldıkları anlarda yalnız olmadıklarını göstermek istiyorum.
Zira aşılamayacak şey yoktur.
Bence Kenny başkanlığa aday olmalı.
Değil mi?
Kelly, senin için zordu.
Teklifi reddedeceğine hangi noktada karar verdin?
-Evet. -Çok duygusal olduğun belli.
Evet.
Programı en başından
izlemenin
her duyguyu teker teker depreştirdiği kesin.
Sırf benimki değil, Carlton dâhil herkesin yolculuğu gözlerimi yaşarttı.
Bence Kenny'le olan ilişkimizde, ikimiz de düğünden çok önce
evlenmemeye karar vermiştik.
Bana gelince,
düğününün nasıl olacağını bilen ve eksiksiz, rüya gibi bir düğün
planlamış olan kız değildim.
Yine de düğünümün nasıl olacağını hayal etmiştim.
Çeyiz partisi gibi geleneksel şeyleri
istiyordum.
Siz nasıl becerdiniz, bilmiyorum.
"Aklım ve kalbim ayrı telden çalıyor.
Bir terslik var." deyip duruyordum.
Ve sanırım öğrendiğim
ve kafa yorduğum gerçekse...
Kenny, sen muhteşemdin.
Harika bir adamsın.
Seni cidden sevdim. Cidden sevdim.
Konuştuğumuz gibi, sana âşık değildim
ama seni cidden sevdim ve çıkmaya devam edip
birbirimizi tanıyalım istedim.
Olmadı ve köprünün altından çok sular aktı.
Şu an biriyle birlikte olmana çok sevindim.
Sadece zamana ihtiyacım vardı.
Huyum kurusun, Kenny harika biri olduğundan
onu da hayatımdaki diğer harika adamlar gibi sadece arkadaş olarak gördüm
ve muhtemelen hepsi de tam evlenilecek adam.
Şimdiyse söyle düşünüyorum. "Kelly, düşünmeyi bırak. Neysen onu çekersin.
Evrene mesaj gönder,
şimdi hayatına neyi alacaksın?"
Evet. İki "evet"le sonuçlanan aşk hikâyesinin kahramanları
-Amber ve Barnett. -Nasıl yani?
İkiniz de "evet" dediniz. Al sana iki "evet."
-Peki. -Tetiği çektiniz,
evet dediniz, evlendiniz.
Bir yıldan fazla oldu galiba. Evlilik nasıl gidiyor?
Bence doludizgin.
-Şey... -Bol kahkahalı.
-Evet. -Eğlenceli.
-İşimiz gücümüz eğlenmek. -Abartma.
Sadece eğlenmedik. Herkes gibi
bizim de tartıştığımız zamanlar oldu.
Ama birbirimizi bulduğumuz ve geçen sene boyunca
birlikte büyüme şansını elde ettiğimiz için çok mutluyum.
Gerçekten çok acayipti.
Harika bir macera oldu.
Ne kadar yol katettiğimizi,
ne kadar hızlı geçtiğini
düşününce çok gurur duyuyorum.
Bir ara ayrılma noktasına geldik
çünkü ne istediğimiz ve karı koca
ilişkisiyle ilgili bazı beklentilerimiz vardı.
Evli olduğumuzu ve âşık olduğumuzu biliyorduk
ama tanışma aşamasındaydık.
Kokteyl garsonu olarak çalışıyordum
bir süre Matt'i huzursuz etmiştim
çünkü çalışmıyordum.
Bu da sıkıntı yaratmıştı çünkü maddi açıdan ona bağlıydım.
Benim için yeniydi.
Daha önce maddi açıdan kimseye bağlı olmamıştım.
Hep kendi başımın çaresine baktım,
arkadaşlarım da yardımcı oluyordu.
Ama maddi açıdan ona bağlı olmak alışkın olmadığım bir şeydi
ve onu düşününce...
Flört etmeye bayıldığı malumunuz.
Yani bekâr hayatına çok alışık olduğu belliydi,
keza ben de.
Ama sanırım birlikte takılıp eğlenmenin
bir yolunu bulmamız biraz zaman aldı.
-Ve saygı duymanın. -Evet.
Normalde biriyle çıkarken
acele etmeden uyum sağlarsın ama biz evliydik.
Hemen farklı olsun, değişsin istedik.
Uyum sağlamak, alışmak için gerekli olan zamanı
-vermiyorduk. -İlginç.
Hatta bir noktada boşanma avukatı araştırmaya başladım.
Yürümediğini düşünüyordum.
-Boşanma mevzusu kapandı mı? -Evet.
-Farklı. -Pardon kayınvalideceğim,
seni seviyorum. Şakaydı.
-İnatçı herifin tekiyim. -Ben de inatçıyım.
Hâliyle çok inatlaşıyorduk ve bu sorunu çözmek zaman aldı.
Hâlâ programın gerçek dışı ortamındayken
pek inatlaşmıyorduk
çünkü her şey kusursuzdu.
-Kolaydı. -Ama inatlaşınca
ikimizin de çok inatçı, dediğim dedikçi ve azimli
olduğunu görmek kötü ve tatsız olabilirdi.
Yani bunu aşabilmek bizim için büyük fark yarattı.
Evet.
Birbirimizden beklentilerimizde diretmeyi bıraktık.
Ve bunu başardığımızdan beri
keyfimiz yerinde, her şey yolunda gidiyor.
Kalıcı bir ilişki için neye ihtiyacınız olduğunu
anlamış olmanız çok güzel.
-Bu da sorunların üstüne gitmek. -Mutlu olduğunuz ortada.
Bu da çok güzel bir şey. Çok sevindim.
Mark'la Jessica'nın ilişkisi deney boyunca herkesi
hop oturtup hop kaldırdı.
Nereye varacağını merak ediyorduk. İzleyelim.
Mark'ı sokakta görsem ikinci kez dönüp bakmam bile.
Yaşını, hatta spor eğitmeni olduğunu tahmin edebilirdim
ve bu da hiç ilgimi çekmezdi.
Normalde bağlanmaktan kaçan biriyim.
Ama Mark tüm beklentilerimi aşmıştı.
O yeminleri etmek büyük bir bağlılık göstergesi.
Çok ciddiye aldığım bir şey.
Jessica, o anı ve Mark'la
programdaki ilişkini izlerken ne hissettin?
Evet...
Zaten hepsini gördüğüm için başımı eğdim.
Tekrar görmeme gerek yok.
Zor diyebilirim. Çünkü tekrar izleyince
net bir şekilde gördüm ki o sıralar biraz sorunluymuşum.
Gördüğüm kişiden pek hoşlanmadım.
İzlediğimiz klibe bakılacak olursa oldukça rahatsızmışım
ve çok içiyormuşum.
O anları görmek çok rahatsız ediciydi.
Bazı aşağılayıcı laflar da etmişim.
Mark gibi muhteşem birine kesinlikle haksızlık etmişim.
Ayrıca son derece çekici.
Bununla ilgili çok mesaj aldım
ve bu hiçbir şekilde sorun değildi, sen de bunu biliyordun.
Bence ilişki dostlukla başlamalı.
İlişkide daha ağırdan almaya ihtiyaç duyduğunda
böyle bir şeye
başlamaksa pek uygun değil.
Mark, sence hangi neden
veya nedenler yüzünden Jessica'yla ilişkiniz yürümedi?
Vay.
Bence ikimiz de olan biteni anlamaya çalışıyorduk.
Sonuçta on günde nişanlandık.
Hâl böyle olunca
belki biz...
Ben bile her şeyin ne kadar yoğun yaşandığını fark etmemişim.
Bence olan biteni anlamaya çalışıyorduk.
Olağanüstü bir kadın.
Bir buçuk yıl oldu ve bugün bile
hâlâ öğrendiğim birçok değer var. O yüzden ne olmuş olursa olsun
sana çok saygı duyuyorum.
Daha iyi biri oldum.
İntrospektif olduğunu, senin de aynısını yaptığını biliyorum.
Bunu senin gibi biriyle yaşamış olmaktan mutluyum.
Sanırım bu yüzden insanlar
benimle gönül eğlendirdiğini düşünüyor.
Hayır, sağlam bir iletişim kurduk,
yüz yüzeyken de.
Sanki kendimi körleştirmiştim.
Cinas yapmıyorum. Çünkü yaş farkını sorun ediyordum
ve bu yüzden kendime çok sinir oluyordum.
O anları tekrar görmek
Ama aramızdaki o bağ
farklı yönlerimizden, ki birçok konuda farklıydık,
üstün gelmişti.
-Vaktimiz azdı sadece. -Katılıyorum.
Bir ömür bağlılık yemini etmesini istemek ona haksızlık olurdu
çünkü kendimde değildim.
Bir şey söyleyeceğim, sonuçta hepimiz
durumu netleştirmeye geldik.
Keşke bana Barnett olayından...
O konuyu netleştirdiğimizi sanıyordum.
Barnett ya da deneydeki başka birine
karşı hislerin depreştiyse de
bence bu engeli birlikte aşabilirdik.
Az önce gerçek hayatta nasıl davrandığımı gördüm,
normalde ulaşılmaz şeylerin peşine düşerim.
İnsanların seni sen olduğun için sevebileceğini ve olduğun gibi
kabul edebileceğini kabullenmekte ve anlamakta zorlanıyorum.
Ayrıca viski de içmiştim.
Dediğim gibi, öyle demekle çok ayıp ettim
ve o an öyle hissetmediğimden
nasıl cevaplasam, bilmiyorum.
O zaman ona karşı bir şey hissetmiyordum.
Ama üzerindeki baskıyı ve o gün nasıl hissettiğini hâlâ hatırlıyorum.
Böyle tatsız bir duruma sürüklendiğimiz,
birbirimizi arkadaş, aile olarak
veya başka bir boyutta
daha iyi tanıma fırsatı bulamadığımız için de üzgünüm.
Ama sana hâlâ saygı duyuyorum, her şey için minnettarım
ve ileride ne yapmaya karar verirsen ver,
böylesinin senin için daha hayırlı olacağından eminim.
Hep dürüst oldum ve bu yüzden beni sevmeyen çok kişi var.
-Bana açılmıştın. -İlk günden beri dürüsttüm.
Haksızlık ettiğimin farkındayım. Özür dilerim.
Bu arada bana biftekli sandviç yapmadın.
İlk gün söz vermiştin
-ve hâlâ yapmadın. -Unutmuşum.
-Şaka yapıyorum. -Bir ara yapayım.
Hâlâ geç değil. Gördüğünüz gibi
her ilişki mutlu sonla bitmese de
Lauren ve Cameron'ınki
herkesin umduğu gibi mutlu sonla bitti.
Açıkçası önceden o kadar mutlu değildim.
Çünkü sanırım seni özlüyor gibiydim.
Daha önce hiç beni ne kadar sevdiğini göstermeye çok hevesli
bir sevgilim olmamıştı.
Öyleyse anlatın da dinleyelim. Evlilik nasıl gidiyor?
Birbirimizi iyice tanımaya başladık.
Daha önce yapmadığımız şeyleri birlikte yapıyoruz.
Programda sıkça söylendiği gibi, farklı çevrelerde yetiştik.
Ama birbirimize, birimizin
hiç denemediği ya da hoşlanmadığı şeyleri öğretebiliyoruz.
Bence Cameron birçok şeyi görmemi sağladı.
Mesela bana her gün bir şey öğretiyor.
Çok sevgi dolu, çok içten.
Bana yavru köpek aldı. Tüylü bir yavrumuz var. Hayat güzel.
Kendini değiştirmek genelde olumsuz bir şey olarak görülür.
Hepimizin bildiği gibi Lauren müthiş bir kadın.
Onunla birlikte olmak beni pek çok açıdan değiştirdi.
Programı izledim, o zaman da aynıymışım
-ama zamanla değişmiş gibiyim. -Ben de.
Zira birçok açıdan ona daha çok benzedim.
Bence evlendikten sonra da durum aynı.
Eşler birbirine benzemeye devam ediyor.
Köpek almak kimin fikriydi?
Benim. Evlenirsek mutlaka köpek istediğimi
-söylemiştim. -Evlilik sözleşmemizde vardı.
Annem şaşırdı çünkü köpek isteyen bir kadınla
hayatta çıkmam derdim hep.
Şimdi düşününce çok acayip geliyor.
Gerçek aşk olduğunu biliyordu
çünkü ona "Köpek alacağız, öyle anlaştık." demiştim.
Gerçek aşktı, biliyordu.
-Adı Kıvılcım. -Kıvılcım!
-Çünkü kıvılcımlar uçuştu. -Çok tatlı!
-Yine aynı şeyi yaptın. -Banal ama tatlı.
Çok tatlı.
Bizim de köpeğimiz var, nasıl ebeveynler
olacağımıza dair ipucu verdiğini söyleyebilirim.
-Evet. -Çocuk konusunda herkes heyecanlı mı?
Çocuk düşünüyor musunuz?
Kesinlikle, bu konuyu konuştuk.
"Çocuklarımızın kime benzeyeceği meçhul.
Drake olur, Barack Obama olur."
Kim bilir? İleride çocuk düşünüyoruz.
-Harika olacaklar. -Umarım yakında.
Teşekkürler.
-Biraz da babadan bahsedelim. -Evet.
-Evet. Speed Baba. -Speed Baba.
-Harbi adam. -Bay Büyük.
Kızım, hiç tanımadığım ve bilmediğim biriyle
evleneceğini söylese ne yapardım
-hiç bilmiyorum. -Ben de görmemiştim.
Sen beyazsın, o da siyahî bir kadın. Bundan konuşalım.
Lauren'la tanışmadan önce ciddi bir ilişkim vardı.
-Beş yıl sürdü. -Evet.
Siyahîydi.
İnsanların sorun ettiği ırklararası bir ilişki
-yaşadım. -Onunla da bitmiyor
ama yaşantını etkileyeceği kesin.
Kızınız tanıdığım en müthiş kadın.
Daha görmeden ona âşık oldum.
Beni tek ilgilendiren ona nasıl davrandığın.
-Teşekkürler. -Bakalım nasıl olacak.
Lauren'ın babasını çok seviyorum.
Biz bir aileyiz. Lauren'ı çok seviyor.
-Ve... -Al işte, yine ağlamaya başladım.
O da ağlayacak!
Bu konuda benziyoruz.
Ayrıca, nasıl desem...
Lauren'la babası arasında güçlü bir bağ var.
Yani...
Sonuçta babasını da sevmem çok normal
çünkü...
Birçok açıdan babasını örnek almış.
Lauren başına buyruk biri ama çok ortak noktaları var.
Babamla çok yakın olduğumuzdan başta biraz gergindim. Pardon.
Ayrıca onu hiçbir sevgilimle tanıştırmadım.
Yani Cameron'ı nişanlım olarak
tanıştırmak bile başlı başına
büyük bir olaydı.
Benim için biraz korkutucuydu.
Ama Cameron başından beri çok serinkanlıydı.
"Babanın gözüne girerim. Kendim olsam yeter." diyordu.
Tabii ki gergindim
ama çok şükür her şey yolunda gitti.
İkimiz de ailelerimizi çok önemsiyoruz.
Cameron'ın ailesini çok seviyorum. Annesi, babası, kız kardeşi.
Maine'e birkaç kez gittim.
Bana geyikleri gösterdiler.
Tatlım, elma bahçesine gittim. Şahaneydi!
Benim gibi şehirde büyümüş
biri için bambaşka bir dünya.
Aladdin'deki Yasemin gibi hissettim, sanki uçan halıdaydım...
Nasıl desem...
Ailelerimizin kaynaşmış olması çok güzel.
Yani... Burnum akıyor.
Peçete vereyim. Yok artık, adamda mendil var!
Yakınlarda ailelerimizle birlikte
ilk Şükran Günü yemeğimizi yedik.
O kadar güzeldi ki.
Babalarımızın kaynaşması, birlikte viski içmeleri,
annelerimizin mutfakta harıl harıl yemek yapması çok güzeldi.
Muhteşemdi. O kadar güzel bir andı ki.
Ben...
Ben de duygulandım çünkü... Pardon!
Hepinizin ailesine tavsiyem,
sizleri olduğunuz gibi kabul etsinler,
kararlarınıza ve fikirlerinize
güvensinler.
Bu gerçek ve sen busun.
Sevdiğin adam bu, baban da bunu kabul etmiş.
Yani cidden aşkın gözü kördür diyebilirsin.
Bu süreçte keşfetmediyseniz de
bence şu an kendinizi keşfediyorsunuz.
Bazen bunun için bir adam bulup
-Meksika'ya gitmek gerekti. -Doğru.
Bazen de televizyonda utanç verici
şeyler söylemek.
Bazen de
Georgia sokaklarında gelinlikle koşturmak gerekti.
Hiç öyle hızlı koşmamıştım.
Cidden hayran kaldım.
Ve açıkçası, daha önce söylediğimiz gibi
bu sosyal bir deneydi. Aşk deneyi de diyebilirsiniz.
Ama sonuçta bunlar gerçek duygularınız.
-Kendi kalbiniz. -Kesinlikle.
Bu aşk deneyi evlilikle sonuçlanmamış olsa da
her birinizin aşka ve ilişkilere bakışını değiştirdiği net.
Hepimize çok şey öğretti.
Mark, bu deneyimden ne öğrendin?
Sanırım burada yaşadığımız her şey
beni olmam gereken kişi için hazırladı.
O yüzden bu deneyim için minnettarım.
Artık ayaklarım yere daha sağlam basıyor.
Daha özgür hissediyorum, kim olduğumu biliyorum.
Artık daha...
Doğru kişiyi bulduğumda hazır olacağım.
Birini sevdiğinden eminsen ve o da seni seviyorsa
korkmamak gerektiğini öğrendim. Aşkta korkuya yer yok.
Kendini serbest bırakıp tamamen kendin olabilmelisin.
Her şeyin özü sevgi.
Bilhassa kendini sevmek.
Kendini, kusurlarını, senin için önemli olan şeyleri,
karşındakine göstermeye korktuğun, çok utanç verici
olduğunu düşündüğün şeyleri
kabul edemiyorsan
hayatına kimseyi alamazsın.
Pekâlâ, son bir kez elleri görelim.
Yapalım mı?
Sizin için evlilikle sonuçlanmasa da
aşkın gözü gerçekten kördür diyenler el kaldırsın.
-Vay be. -Öyle mi?
-Bence burada bırakalım. -Başka söze ne hacet.
Kalplerini açan bu harika insanlara,
bu muhteşem bireylere tekrar teşekkür ederiz.
Sonra da ne durumda olduklarını anlatmaya geldiler.
Dürüstlüğünüz için sağ olun.
Bu deneye katıldığınız, birbiriniz sevdiğiniz
için teşekkürler.
Love is Blind'ın ilk sezonu burada sona eriyor.
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol