1
00:00:13,765 --> 00:00:16,184
Hei, olen juontajanne Vanessa Lachey.

2
00:00:16,267 --> 00:00:18,394
Minä olen tietenkin Nick Lachey.

3
00:00:18,478 --> 00:00:22,106
Tervetuloa jälleennäkemiseemme.
-Jes!

4
00:00:23,775 --> 00:00:26,611
Mahtavaa. Kunpa voisitte tuntea
huoneen energian.

5
00:00:26,694 --> 00:00:29,906
Näimme kilpailijoidemme
rakastuvan sokeasti toisiinsa.

6
00:00:29,989 --> 00:00:32,158
He yhdistyivät henkisesti ja fyysisesti.

7
00:00:32,241 --> 00:00:34,368
He sopivat, erosivat, sopivat uudestaan.

8
00:00:34,452 --> 00:00:36,204
Osa selvisi alttarille asti.

9
00:00:36,287 --> 00:00:38,456
Kyselemme osallistujien kuulumisia,

10
00:00:38,539 --> 00:00:41,334
puhumme kokeilun tuloksista -

11
00:00:41,417 --> 00:00:44,962
ja heidän reaktioistaan
ruudun tapahtumiin.

12
00:00:48,508 --> 00:00:52,929
On hullua ajatella, että vain
muutama kuukausi sitten olin sinkku -

13
00:00:53,012 --> 00:00:54,680
ja nautin elämästä.

14
00:00:54,764 --> 00:00:56,516
Matka toi minut tänne.

15
00:00:58,476 --> 00:01:00,311
Tuletko vaimokseni?

16
00:01:00,394 --> 00:01:01,854
Tuletko miehekseni?

17
00:01:01,938 --> 00:01:03,314
Kyllä.
-Kyllä.

18
00:01:03,397 --> 00:01:04,565
Tulen mieheksesi.

19
00:01:05,566 --> 00:01:09,445
Vietin jokaisen sekunnin
keskittyen vaimoni löytämiseen.

20
00:01:09,529 --> 00:01:10,488
Hyvä luoja.

21
00:01:11,114 --> 00:01:15,284
Suosikkini oli Barnett.
Hän sai minut nauramaan kippurassa.

22
00:01:15,368 --> 00:01:16,869
Hei.
-Voi luoja.

23
00:01:16,953 --> 00:01:19,789
Tiedän, että todellisuus
tuo omat haasteensa,

24
00:01:19,872 --> 00:01:22,416
mutta en muuttaisi mitään hänessä.

25
00:01:22,500 --> 00:01:24,502
Onpa hyvä nähdä teitä taas.

26
00:01:24,585 --> 00:01:25,670
Niin.
-Totta.

27
00:01:25,753 --> 00:01:28,965
Tämä on kuin perhetapaaminen.
Mukava nähdä kaikkia.

28
00:01:29,048 --> 00:01:31,843
Perhetapaaminen, johon ei
mieluummin osallistuisi.

29
00:01:31,926 --> 00:01:33,886
Pistetään show käyntiin -

30
00:01:33,970 --> 00:01:36,889
kuulemalla pikaisesti tuoreimmat uutiset.

31
00:01:36,973 --> 00:01:40,560
Nosta kätesi, jos olet parhaillaan sinkku.

32
00:01:41,602 --> 00:01:42,603
Hyvä on.

33
00:01:43,396 --> 00:01:48,943
Nosta kätesi, jos olet naimissa
kokeilun kihlattusi kanssa.

34
00:01:50,236 --> 00:01:52,155
Vau.
-Selvä.

35
00:01:52,780 --> 00:01:54,407
Hienoa.
-No niin,

36
00:01:54,490 --> 00:01:57,952
nosta kätesi,
jos seurustelet tällä hetkellä.

37
00:01:58,661 --> 00:02:00,872
Selvä, Kenny.
-Niin, se arvatenkin...

38
00:02:01,622 --> 00:02:04,250
Nosta kätesi, jos olet tällä hetkellä -

39
00:02:04,333 --> 00:02:07,253
suhteessa kokeilun kihlattusi kanssa.

40
00:02:08,504 --> 00:02:09,505
Jes!

41
00:02:10,256 --> 00:02:11,299
Selvä!

42
00:02:12,216 --> 00:02:15,219
Noin sitä pitää. En malta odottaa -

43
00:02:15,303 --> 00:02:16,721
kuulla kaikesta.

44
00:02:16,804 --> 00:02:18,931
Tämä on loistavaa,
ja pääsimme tuskin alkuun.

45
00:02:19,015 --> 00:02:22,059
Nick, en tiedä sinusta,
mutta tarvitsen yksityiskohtia.

46
00:02:22,143 --> 00:02:24,145
Paljon yksityiskohtia.
-Aivan.

47
00:02:24,228 --> 00:02:25,521
Kenny ja Kelly.

48
00:02:25,605 --> 00:02:26,606
Hei.
-Hei.

49
00:02:26,689 --> 00:02:28,733
Mikä meininki?
-Mikä tilanne...

50
00:02:28,816 --> 00:02:31,319
Olen yhä sinkku.

51
00:02:32,111 --> 00:02:36,824
Mutta vaihdoin uraa
muutamaan otteeseen kuvausten päätyttyä.

52
00:02:36,908 --> 00:02:40,786
Seurustelin myös parhaan ystäväni kanssa.

53
00:02:41,579 --> 00:02:43,956
Hän oli itse asiassa häissämme.
-Luoja!

54
00:02:44,040 --> 00:02:45,291
Häissämme.
-Kappas.

55
00:02:45,374 --> 00:02:46,209
Vau.
-Mutta...

56
00:02:46,292 --> 00:02:51,047
Olen show'n jälkeen keskittynyt
henkiseen kasvuuni.

57
00:02:51,130 --> 00:02:55,051
Hyödynsin show'ssa oppimaani suhteessani.

58
00:02:55,134 --> 00:02:57,178
Entä sinä, Kenny?
-Suoraan sanottuna -

59
00:02:57,261 --> 00:02:59,889
asiat eivät voisi olla paremmin.

60
00:02:59,972 --> 00:03:02,600
Tämä kokeilu, ymmärsin sitä tai en,

61
00:03:02,683 --> 00:03:05,269
salli minun löytää nykyisen kumppanini.

62
00:03:05,353 --> 00:03:08,105
Opin avautumaan
ja olemaan haavoittuvainen.

63
00:03:08,189 --> 00:03:12,610
Löysin minulle
parhaiten sopivan tyttöystävän.

64
00:03:12,693 --> 00:03:15,029
Olen varma,
että tallennatte kaiken kameralle.

65
00:03:15,112 --> 00:03:16,739
Opin, ettei se ole hyvä asia.

66
00:03:16,822 --> 00:03:21,160
Amber ja Barnett,
te menitte naimisiin kokeilussa -

67
00:03:21,243 --> 00:03:24,747
ja olette edelleen yhdessä.
Miten teillä sujuu?

68
00:03:24,830 --> 00:03:26,082
En tappanut häntä vielä.

69
00:03:28,292 --> 00:03:29,335
Pärjäämme hyvin.

70
00:03:29,418 --> 00:03:32,630
Opimme itsestämme
samalla kun nautimme elämästä.

71
00:03:32,713 --> 00:03:34,799
Se on ollut mahtavaa.
-Opimme itsestämme.

72
00:03:34,882 --> 00:03:36,759
Muutimme lähemmäs keskustaa.

73
00:03:36,842 --> 00:03:39,136
Talossamme kummitteli.
En innostunut siitä.

74
00:03:40,304 --> 00:03:42,974
Minusta se oli vain pölyä.

75
00:03:44,892 --> 00:03:47,353
Pahat henget alkoivat seurata
ohjelman jälkeen.

76
00:03:47,436 --> 00:03:48,980
Hyvänen.
-Siitä puheen ollen,

77
00:03:49,063 --> 00:03:51,232
mitä sinä olet puuhaillut, Jessica?

78
00:03:51,315 --> 00:03:54,735
Me kaikki näimme,
mitä ohjelmassa tapahtui.

79
00:03:54,819 --> 00:03:57,655
Omalla kohdallani oli
todella noloja hetkiä,

80
00:03:57,738 --> 00:03:59,865
ja olen pystynyt pohtimaan niitä.

81
00:03:59,949 --> 00:04:04,161
Se oli vaikeaa, kun ymmärsin,
etteivät asiat edenneet,

82
00:04:04,245 --> 00:04:06,664
kuten olin toivonut.

83
00:04:06,747 --> 00:04:12,128
Sen vuoksi palasin kotiin
Chicagoon puoleksi vuodeksi -

84
00:04:12,211 --> 00:04:15,506
ollakseni lähempänä perhettäni
ja toipuakseni hieman.

85
00:04:15,589 --> 00:04:19,635
Halusin myös pohtia asioita
ja keksiä, kuinka muuttaa suuntaa.

86
00:04:19,719 --> 00:04:21,512
Nyt asun L.A:ssa -

87
00:04:21,595 --> 00:04:24,140
ja aloin hiljattain käydä taas treffeillä.

88
00:04:24,223 --> 00:04:26,017
Minulla sujuu hyvin.
-Mahtavaa.

89
00:04:26,100 --> 00:04:29,854
Carlton, mitä olet tehnyt
kokeilun päätyttyä?

90
00:04:29,937 --> 00:04:32,398
Olen vain työstänyt itseäni.

91
00:04:33,065 --> 00:04:37,278
Olen yhä sinkku ja otin aikaa
asioiden pohtimiseen.

92
00:04:37,361 --> 00:04:41,073
Ohjelmassa tapahtuneilla asioilla
oli iso vaikutus elämääni.

93
00:04:41,157 --> 00:04:46,412
Minun oli tärkeää säilyttää
yksityisyyteni ja henkinen terveyteni.

94
00:04:46,495 --> 00:04:50,374
Tällaiset asiat voisivat viedä
todella synkälle polulle.

95
00:04:50,458 --> 00:04:52,585
Takaraivossaan miettii: -

96
00:04:52,668 --> 00:04:55,713
"Voi luoja, jaoinko todella koko elämäni?"

97
00:04:55,796 --> 00:04:57,381
Sen suurempaa salaisuutta ei ole.

98
00:04:57,465 --> 00:04:58,841
Ymmärrättekö?
-Joo.

99
00:04:58,924 --> 00:05:02,303
Toisaalta kuvausten päätyttyä
tunsin oloni vapautuneeksi,

100
00:05:02,386 --> 00:05:04,597
mutta toisaalta olen erittäin pettynyt,

101
00:05:04,680 --> 00:05:08,267
ettei rakkaus kukoistanut,
kuten olin halunnut.

102
00:05:08,351 --> 00:05:10,519
Sen asian kohtaaminen -

103
00:05:10,603 --> 00:05:13,189
varsinkin tällaisessa
televisio-ohjelmassa -

104
00:05:13,272 --> 00:05:14,815
vaatii valtavasti urheutta.

105
00:05:14,899 --> 00:05:16,484
Kiitos.
-Me kaikki olimme -

106
00:05:16,567 --> 00:05:18,944
valtavan ylpeitä sinusta.
-Kiitos paljon.

107
00:05:19,028 --> 00:05:20,946
Työstän sitä edelleen.
-Niin.

108
00:05:21,030 --> 00:05:25,451
Se tuntuu välillä oudolta,
mutta loppujen lopuksi olen ylpeä siitä.

109
00:05:25,534 --> 00:05:30,414
Damian ja Gi. Oletteko siis yhdessä?
Kertokaa kaikki.

110
00:05:30,498 --> 00:05:34,627
Olemme tosiaan yhdessä.
Heräämme joka päivä yhdessä -

111
00:05:34,710 --> 00:05:36,420
ja käymme kuntosalilla.

112
00:05:36,504 --> 00:05:39,131
En tahdo menettää tätä.

113
00:05:39,757 --> 00:05:41,509
Mahtavaa.
-Enkä menettänyt.

114
00:05:41,592 --> 00:05:45,679
Diamond, kuinka olet voinut
ohjelman päätyttyä?

115
00:05:45,763 --> 00:05:48,641
Kaikki on hyvin.
Olen odotellut Beyoncén soittoa.

116
00:05:49,809 --> 00:05:52,770
Jostain syystä kaikki innostuivat siitä,

117
00:05:52,853 --> 00:05:57,358
että siteerasin häntä,
mutta puhutaan minusta.

118
00:05:57,441 --> 00:06:00,027
Kaikki sujuu mainiosti.
Työstän väitöskirjaani.

119
00:06:00,111 --> 00:06:02,113
Palasin kouluun.
-Onnittelut.

120
00:06:02,196 --> 00:06:03,405
Kiitos.

121
00:06:03,489 --> 00:06:07,451
Tiedän, että jokainen meistä voi sanoa,

122
00:06:07,535 --> 00:06:11,122
että kokeilussa oli erittäin vaikeaa
avautua maailmalle,

123
00:06:11,205 --> 00:06:14,166
sallia ihmiset elämäänsä
ja suostua tuomittavaksi.

124
00:06:14,250 --> 00:06:21,215
Meidän on otettava se kaikki kontollemme
ja yritettävä kestää sen kanssa.

125
00:06:21,298 --> 00:06:24,218
Varsinkin kaikkien
näppäimistösotureiden kanssa.

126
00:06:24,301 --> 00:06:26,595
Mutta niistä lisää myöhemmin.
-Aivan.

127
00:06:26,679 --> 00:06:30,432
Lauren ja Cameron.
Te kaksi, kuten Amber ja Barnett,

128
00:06:30,516 --> 00:06:33,811
löysitte rakkauden, menitte naimisiin
ja olette edelleen yhdessä.

129
00:06:33,894 --> 00:06:36,689
Yhä yhdessä.
-Miten teillä sujuu?

130
00:06:36,772 --> 00:06:39,275
Elämä sujuu oikein hyvin.

131
00:06:39,358 --> 00:06:42,236
Jokainen päivä
on kuin oma pikku kokeilumme.

132
00:06:42,319 --> 00:06:44,321
Opettelemme edelleen tuntemaan toisiamme,

133
00:06:44,405 --> 00:06:46,490
vaikka olemme olleet
naimisissa yli vuoden.

134
00:06:46,574 --> 00:06:48,367
Usko pois, se ei lopu koskaan.

135
00:06:48,450 --> 00:06:53,164
En ole koskaan ollut onnellisempi
kuin olen Cameronin kanssa.

136
00:06:53,247 --> 00:06:54,248
Hän on ihana.

137
00:06:54,331 --> 00:06:57,168
Kuulen mielelläni lisää.
Kysytään nyt Markilta.

138
00:06:57,251 --> 00:06:58,586
Mitä kuuluu?
-Hyvää.

139
00:06:58,669 --> 00:07:02,214
Miehenä opin enemmän
haavoittuvuudesta ja kommunikaatiosta,

140
00:07:02,298 --> 00:07:04,758
ja opin tuntemaan itseni paremmin.

141
00:07:04,842 --> 00:07:06,260
Sanon kaikkien puolesta,

142
00:07:06,343 --> 00:07:09,013
että kokeilu oli hinnan väärti.

143
00:07:09,096 --> 00:07:10,931
Elämä hymyilee.

144
00:07:11,015 --> 00:07:12,725
Ja olet nyt sinkku.
-Kyllä.

145
00:07:12,808 --> 00:07:15,728
Tämä on luultavasti
yksi kysytyimmistä asioista,

146
00:07:15,811 --> 00:07:19,148
mutta millaista treffailu oli sopeissa?

147
00:07:19,231 --> 00:07:22,443
Sanoin moneen kertaan, että se -

148
00:07:23,611 --> 00:07:25,321
saattaisi mahdollisesti toimia,

149
00:07:25,404 --> 00:07:27,364
mutten pitänyt sitä todennäköisenä.

150
00:07:27,448 --> 00:07:30,910
Lähdin ohjelmaan ajatellen:
"Tämä on mahdollisuus löytää rakkautta.

151
00:07:30,993 --> 00:07:33,746
Katsotaan, mitä tapahtuu."
-Niin.

152
00:07:33,829 --> 00:07:38,792
Olin alussa luultavasti
yhtä skeptinen kuin muutkin.

153
00:07:38,876 --> 00:07:42,171
Tuntuiko kenenkään kanssa heti,
ettei hän ollut se oikea?

154
00:07:42,254 --> 00:07:43,672
Oliko välitöntä...

155
00:07:43,756 --> 00:07:44,757
Minä ja Barnett.

156
00:07:45,424 --> 00:07:47,801
Barnett sanoi Diamondia strippariksi.

157
00:07:47,885 --> 00:07:49,136
En ole.

158
00:07:49,220 --> 00:07:51,388
Jos olisin saanut toisen mahdollisuuden...

159
00:07:52,473 --> 00:07:54,141
Hän yrittää vieläkin hurmata.

160
00:07:55,226 --> 00:07:57,228
Barnett, sinulla riitti tekemistä.

161
00:07:57,311 --> 00:08:00,523
Olen pahoillani,
että nukahdin Amberin seurassa.

162
00:08:01,190 --> 00:08:05,069
Kohtuuden nimissä
se prosessi oli uuvuttava.

163
00:08:05,152 --> 00:08:06,737
Ja toiset treffit...

164
00:08:06,820 --> 00:08:09,573
Hän ei saanut minusta tarpeekseen.
-Hyppää pituutta.

165
00:08:09,657 --> 00:08:12,284
Kukaan ei nähnyt Carltonin sanovan: -

166
00:08:12,368 --> 00:08:15,913
"Oletpa kiinnostava.
Olisinpa tiennyt tämän ensi treffeillä."

167
00:08:15,996 --> 00:08:18,874
Onko selvä? En ole tylsä.

168
00:08:18,958 --> 00:08:21,627
Barnett ja Diamond,
välillänne ei säkenöinyt,

169
00:08:21,710 --> 00:08:23,546
mutta kuten sanoin...
-Olet rakas.

170
00:08:23,629 --> 00:08:27,800
...sinulla oli aktiivinen
seuraelämä sopeissa.

171
00:08:27,883 --> 00:08:30,636
Siellä tapahtui.
-Treffailin 15:ttä eri naista.

172
00:08:30,719 --> 00:08:32,805
Niin.
-Katsoisimmeko pätkän?

173
00:08:33,389 --> 00:08:35,140
Minusta meidän pitäisi.

174
00:08:35,224 --> 00:08:38,477
Olemme LC:n kanssa
erittäin samankaltaisia.

175
00:08:38,561 --> 00:08:41,105
Se on todella hämmästyttävää.

176
00:08:41,188 --> 00:08:46,610
Amber taas on jännittävä,
mutta toisaalta tavallaan pelottava.

177
00:08:47,319 --> 00:08:49,405
Hei, B.
-Hei, typy.

178
00:08:49,488 --> 00:08:51,740
Jessica taitaa olla numero yksi.

179
00:08:51,824 --> 00:08:55,411
Koska aina puhuessamme
ihoni menee kananlihalle.

180
00:08:56,829 --> 00:08:59,665
Rakastan näitä tyttöjä,
mutta kaikkia eri tavalla.

181
00:08:59,748 --> 00:09:02,459
Mietin, mitä ihmettä minun pitäisi tehdä.

182
00:09:02,543 --> 00:09:03,711
Puhutaan tästä.

183
00:09:03,794 --> 00:09:07,214
Pätkässä näimme, kuinka turvalliseksi -

184
00:09:07,881 --> 00:09:12,636
Amber, Jessica ja LC tunsivat
suhteensa sinuun sopeissa.

185
00:09:12,720 --> 00:09:16,932
Pätkän katsottuasi ja tapahtumia
pohdittuasi, olisitko muuttanut mitään?

186
00:09:17,016 --> 00:09:20,102
Itse asiassa en. Olin muutaman vuoden -

187
00:09:20,185 --> 00:09:22,938
tuntenut itseni henkisesti tyhjäksi.

188
00:09:23,022 --> 00:09:27,359
En tuntenut yhteyttä kehenkään.
En ymmärtänyt sitä.

189
00:09:27,443 --> 00:09:29,945
Anteeksi sylkeni. Mutta...
-Saisimmeko nenäliinan?

190
00:09:30,029 --> 00:09:31,030
Niin sulava.

191
00:09:31,113 --> 00:09:32,489
Tai ruokalapun.
-Ruokalapun?

192
00:09:34,033 --> 00:09:35,618
Oli miten oli...

193
00:09:36,452 --> 00:09:41,957
Oli hullua päätyä paikkaan,
jossa alkaa todella avautua -

194
00:09:42,041 --> 00:09:44,793
ja voi tuntea muiden hyväksyvän tunteet,

195
00:09:44,877 --> 00:09:46,712
joita ei ole näyttänyt muille.

196
00:09:46,795 --> 00:09:50,549
Se oli tavallaan hullua.
-Niin.

197
00:09:51,467 --> 00:09:54,011
Uskon, että useimmat voisivat todistaa,

198
00:09:54,094 --> 00:09:57,806
etten itse asiassa ole
taitava naistenmies.

199
00:09:58,474 --> 00:10:02,311
On tavallaan hassua katsoa sitä,
mutta enpä tiedä. Ehkä...

200
00:10:03,437 --> 00:10:08,275
Kun sopeissa yrittää selvittää,

201
00:10:10,110 --> 00:10:13,822
kuka olisi paras vaimo,

202
00:10:13,906 --> 00:10:17,576
sitä haluaa nähdä,
mitä he ajattelevat naimisiinmenosta.

203
00:10:17,660 --> 00:10:19,244
En käyttänyt parhaita sanoja,

204
00:10:19,328 --> 00:10:22,289
kun sanoin, että kosisin häntä
seuraavana päivänä.

205
00:10:22,373 --> 00:10:26,126
Mutta uskoin, että sen
perusteella ymmärtäisi, kuinka joku -

206
00:10:26,210 --> 00:10:28,921
reagoisi avioliittoon.

207
00:10:29,004 --> 00:10:31,090
Kadutko, miten asiat tapahtuivat?

208
00:10:31,173 --> 00:10:33,217
Kadun aina kaikkea sanomaani.

209
00:10:34,927 --> 00:10:39,014
Tarkoitan sillä,
etten oikeastaan kadu mitään.

210
00:10:39,098 --> 00:10:43,977
Ehkä ne tunteet voi ilmaista paremminkin.

211
00:10:44,061 --> 00:10:48,649
Mutta en silti kadu sitä,
koska sen ansiosta olen nyt tässä.

212
00:10:48,732 --> 00:10:52,361
Kaikilla on oma polkunsa
tällaisessa kokeilussa.

213
00:10:52,444 --> 00:10:55,114
Se oli sinun matkasi.

214
00:10:55,197 --> 00:10:57,741
Barnett naksuttelee rystysiään,
ja ymmärrän sen hyvin.

215
00:10:57,825 --> 00:10:59,243
Oloni on hieman kiusaantunut.

216
00:10:59,326 --> 00:11:04,164
Te näitte tämän prosessin.
Ja sinä tiesit asiasta, Amber.

217
00:11:04,248 --> 00:11:07,418
Tiesit tämän naisten puolelta.

218
00:11:07,501 --> 00:11:09,753
Meillä oli vahva naisenergia,

219
00:11:09,837 --> 00:11:12,297
ja me kaikki haimme tukea toisiltamme.

220
00:11:12,381 --> 00:11:17,010
Tuimme toisiamme ja puhuimme
avoimesti, kenestä olimme kiinnostuneita.

221
00:11:17,094 --> 00:11:20,055
Kun LC ja minä huomasimme
välittävämme Barnettista,

222
00:11:20,139 --> 00:11:22,015
teimme yhteisen päätöksen.

223
00:11:22,766 --> 00:11:25,436
Päätimme olla puhumatta treffeistämme.

224
00:11:25,519 --> 00:11:28,605
LC kunnioitti sitä.

225
00:11:28,689 --> 00:11:31,567
Kun Jessica tuli yllättäen sanomaan -

226
00:11:31,650 --> 00:11:33,110
Barnettin kosineen häntä...

227
00:11:33,193 --> 00:11:34,236
Hänellä on ongelmia.

228
00:11:34,319 --> 00:11:36,321
Hän ei tiedä, mitä haluaa.

229
00:11:36,405 --> 00:11:38,782
Hänen päänsä on sekaisin. Hän sanoi niin.

230
00:11:38,866 --> 00:11:41,410
Viime yön jälkeen
hän sanoi naivansa minut.

231
00:11:41,493 --> 00:11:45,038
En ilahtunut siitä.
Puhuin Barnettille Jessicasta.

232
00:11:45,664 --> 00:11:48,500
Kysyin häneltä: "Mitä helvettiä?

233
00:11:48,584 --> 00:11:51,170
Mitä oikein aiot? Mitä tahdot tehdä?"

234
00:11:51,253 --> 00:11:54,047
Barnett sanoi yrittäneensä
selvittää tunteensa -

235
00:11:54,131 --> 00:11:55,757
ja ettei hän tarkoittanut sitä.

236
00:11:55,841 --> 00:11:59,219
Hän ei tarkoittanut sitä.
Ja minä uskoin häntä.

237
00:12:00,137 --> 00:12:04,641
Uskoin sinua. Se kaikki...
Luotin Barnettiin.

238
00:12:04,725 --> 00:12:08,145
En huolestunut asiasta.

239
00:12:08,228 --> 00:12:13,400
Mutta kun näin Jessican
liehittelevän häntä Meksikossa...

240
00:12:13,484 --> 00:12:16,153
Ämmä, olet ahne ja epäaito.

241
00:12:16,236 --> 00:12:19,239
Käyttäydyit kuin kaikki olisi
hyvin välillämme.

242
00:12:19,323 --> 00:12:21,450
Olet erittäin petollinen ihminen.

243
00:12:21,533 --> 00:12:24,328
Toivon, että kasvat nähtyäsi tämän,

244
00:12:24,411 --> 00:12:29,208
koska maailma ei kaipaa
lisää selkään puukottavia naisia.

245
00:12:29,291 --> 00:12:32,586
Olit kihloissa toisen miehen kanssa,
jota johdit harhaan.

246
00:12:32,669 --> 00:12:35,088
Barnett oli kihloissa.
Hän teki valintansa.

247
00:12:36,048 --> 00:12:38,759
Joka tapauksessa
sen näkeminen ei tunnu kivalta,

248
00:12:38,842 --> 00:12:42,554
mutta asia olisi vaivannut minua vähemmän,

249
00:12:42,638 --> 00:12:45,516
jos Jessica olisi vain
myöntänyt tunteensa.

250
00:12:45,599 --> 00:12:47,559
Olisiko sinun pitänyt myöntää tunteesi?

251
00:12:47,643 --> 00:12:50,854
Vai uskotko edelleen valinneesi oikein?

252
00:12:50,938 --> 00:12:53,607
Olen sitä mieltä,

253
00:12:54,733 --> 00:12:58,153
että tietenkin...
Palatakseni Barnettin näkökohtaan,

254
00:12:58,237 --> 00:13:01,823
halusin vain nähdä,
millainen suhde minulla oli kaikkiin.

255
00:13:01,907 --> 00:13:04,660
On ymmärrettävä,
että kyse oli päivistä, ei viikoista,

256
00:13:04,743 --> 00:13:07,162
joina meidän piti löytää ikuinen yhteys.

257
00:13:07,246 --> 00:13:09,206
Halusin tunnustella kaiken.

258
00:13:09,289 --> 00:13:12,668
Barnett torjui minut.
En suhtautunut siihen hyvin.

259
00:13:12,751 --> 00:13:15,254
Sen näkeminen oli julmaa.

260
00:13:16,004 --> 00:13:19,049
Yritin pitää itseni avoimena -

261
00:13:19,132 --> 00:13:22,386
ja selvitä siitä.
Se ei välttämättä näy ruudulla.

262
00:13:22,469 --> 00:13:29,434
Mutta olen ison anteeksipyynnön
velkaa teille molemmille.

263
00:13:29,518 --> 00:13:33,397
Kunnioitan heitä ja heidän suhdettaan.

264
00:13:34,147 --> 00:13:40,195
Tein väärin, kun kyseenalaistin sen.

265
00:13:40,279 --> 00:13:43,615
Pyydän anteeksi.
Kunnioitan teitä molempia.

266
00:13:43,699 --> 00:13:45,075
Toivon teille vain parasta.

267
00:13:45,158 --> 00:13:47,077
Olen iloinen, että osallistuin -

268
00:13:47,160 --> 00:13:49,663
kokeiluun, jossa rakkaus voi kukoistaa -

269
00:13:49,746 --> 00:13:52,249
ja onnelliset avioparit saavat alkunsa.

270
00:13:52,332 --> 00:13:56,962
En kanna kaunaa ollenkaan.

271
00:13:57,045 --> 00:14:00,340
Kunnioitan sinua siitä,
että osallistuit tähän...

272
00:14:00,424 --> 00:14:02,676
Kiitos.
-...ja että pystyit myöntämään -

273
00:14:02,759 --> 00:14:04,678
virheesi ja pyytämään anteeksi.

274
00:14:04,761 --> 00:14:07,055
Tahdon puhdistaa ilman. Hyväksytkö -

275
00:14:07,139 --> 00:14:08,599
anteeksipyynnön,

276
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
vai olisiko sen pitänyt tapahtua aiemmin,

277
00:14:12,060 --> 00:14:14,021
jotta voisit siirtyä eteenpäin?
-Minun...

278
00:14:14,896 --> 00:14:18,692
Ymmärsin täysin,
mistä kokeilussa oli kyse.

279
00:14:18,775 --> 00:14:22,779
Tiesin, että Jessicalla saattoi edelleen
olla tunteita Barnettia kohtaan.

280
00:14:22,863 --> 00:14:26,909
Pahinta oli, että hän meni
selkäni takana kysymään Barnettilta,

281
00:14:26,992 --> 00:14:29,620
halusiko hän varmasti avioitua kanssani.

282
00:14:29,703 --> 00:14:33,206
Se häiritsi minua. Jos sinulla on
tunteita miestäni kohtaan -

283
00:14:33,290 --> 00:14:35,751
ja olet kihloissa ystäväni kanssa,

284
00:14:35,834 --> 00:14:39,004
voisit vähintään olla rehellinen.

285
00:14:39,087 --> 00:14:43,342
Uskon täysin rehellisyyteen.
Minulla ei ole suodatinta,

286
00:14:43,425 --> 00:14:47,888
kuten olette nähneet.
Minulle olisi riittänyt,

287
00:14:47,971 --> 00:14:50,307
jos Jessica olisi myöntänyt -

288
00:14:50,390 --> 00:14:52,935
pitävänsä hänestä edelleen
ja olevansa hämmentynyt.

289
00:14:53,518 --> 00:14:56,146
Jotten näyttäisi idiootilta,
joka kuvittelee,

290
00:14:56,229 --> 00:14:57,689
että olemme ystäviä.

291
00:14:57,773 --> 00:14:59,858
En sanoisi, että näytit hölmöltä.

292
00:14:59,942 --> 00:15:02,069
Sait miehen. Jessicalla oli prosessinsa.

293
00:15:02,152 --> 00:15:05,864
Hyväksytkö anteeksipyynnön
vai tarvitsetko vielä aikaa?

294
00:15:07,366 --> 00:15:10,035
Hyväksyn hänen aikeensa.

295
00:15:10,118 --> 00:15:12,329
En voi hyväksyä kaikkea vielä.
-Niin.

296
00:15:12,871 --> 00:15:14,790
Hyvä on.
-Prosessi jatkuu.

297
00:15:14,873 --> 00:15:18,377
Te kaikki täällä päätitte -

298
00:15:18,460 --> 00:15:23,590
viettää loppuelämänne ihmisen kanssa,
jota ette olleet nähneet etukäteen.

299
00:15:23,674 --> 00:15:26,176
Tahdon kuulla enemmän, mitä ajattelitte,

300
00:15:26,259 --> 00:15:29,596
kun näitte toisenne ensimmäistä kertaa.

301
00:15:32,432 --> 00:15:33,266
Niin.

302
00:15:45,278 --> 00:15:48,031
Niin, D-money!
-Sulavaa.

303
00:15:48,115 --> 00:15:51,159
Kenen tapaamisesta yllätyitte eniten?

304
00:15:51,243 --> 00:15:53,745
Puhuitte tietenkin kaikkien kanssa.

305
00:15:53,829 --> 00:15:55,747
Pikatreffienkin aikana.

306
00:15:55,831 --> 00:15:58,000
Kuka sai teidät haukkomaan henkeänne?

307
00:15:58,083 --> 00:16:03,380
Laurenin, koska taisimme
puhua vain kahdesti.

308
00:16:04,089 --> 00:16:07,718
Tarkoitan, että olet todella upea.
Se huokuu sinusta.

309
00:16:07,801 --> 00:16:11,013
Olen samaa mieltä.
Olet rakas, Cam, mutta...

310
00:16:12,639 --> 00:16:16,309
Se johtuu siitä,
että me kaksi tapailimme päivittäin -

311
00:16:16,393 --> 00:16:17,686
kihlautumiseen asti.

312
00:16:17,769 --> 00:16:19,438
Tapasimme joka päivä.
-Niin.

313
00:16:19,521 --> 00:16:21,356
Meillä oli parhaat keskustelut.

314
00:16:21,440 --> 00:16:23,233
Nauroimme kaiken aikaa.

315
00:16:23,316 --> 00:16:25,360
Aloimme puhua Star Wars -äänillä.

316
00:16:26,611 --> 00:16:27,571
Tosiaan.

317
00:16:27,654 --> 00:16:30,824
Hetkinen.
Meidän on nähtävä Star Wars -treffit.

318
00:16:31,742 --> 00:16:33,326
Sanoin vain: "Hei, Damian."

319
00:16:35,328 --> 00:16:37,914
Ja minä sanoin: "Hei, Lauren."

320
00:16:37,998 --> 00:16:41,084
Yritin matkia Yodan ääntä,
mutta ei äänelläni elokuvaan pääse.

321
00:16:41,918 --> 00:16:44,254
Yllätyin Markin näkemisestä.

322
00:16:44,337 --> 00:16:46,631
Hän on erittäin komea.

323
00:16:46,715 --> 00:16:48,884
Hän on komea mies.
-Rico Suave.

324
00:16:50,135 --> 00:16:51,470
Hän on herkkä ihminen.

325
00:16:51,553 --> 00:16:53,388
Pidin häntä upeana ihmisenä.

326
00:16:53,472 --> 00:16:56,391
Kai tiedätte,
että olette molemmat sinkkuja?

327
00:16:57,434 --> 00:16:59,936
Meillä on soppi autotallissa.
Tuletteko käymään?

328
00:17:00,479 --> 00:17:02,314
Mutta näimme jo toisemme.

329
00:17:02,397 --> 00:17:04,649
Puhuimme paljon tunneyhteydestä,

330
00:17:04,733 --> 00:17:06,693
jonka te kaikki löysitte ohjelmassa.

331
00:17:06,777 --> 00:17:08,737
Mutta sen lisäksi -

332
00:17:08,820 --> 00:17:11,573
kehititte fyysisen yhteyden.

333
00:17:11,656 --> 00:17:15,452
Se tuo omat haasteensa -

334
00:17:15,535 --> 00:17:16,953
ja esteensä,

335
00:17:17,037 --> 00:17:19,498
ja sitten todellisuus alkoi valjeta.

336
00:17:19,581 --> 00:17:20,874
Katsotaanpa.

337
00:17:20,957 --> 00:17:22,501
Diamond...
-Niin.

338
00:17:25,420 --> 00:17:26,963
Tuletko vaimokseni?

339
00:17:27,047 --> 00:17:28,882
Voi luoja.

340
00:17:31,551 --> 00:17:32,803
Tuletko vaimokseni?

341
00:17:35,806 --> 00:17:37,349
Voi luoja.

342
00:17:41,853 --> 00:17:43,146
Tulen.
-Tuletko?

343
00:17:43,814 --> 00:17:44,773
Tulen.

344
00:17:44,856 --> 00:17:46,108
Kulta!

345
00:17:48,151 --> 00:17:51,029
Näin kaiken aikaa jännitettä.
-Eikö totta?

346
00:17:51,113 --> 00:17:56,326
Miltä sen näkeminen tuntuu,
Carlton ja Diamond?

347
00:17:56,409 --> 00:17:58,036
Se saa tunteet pintaan.

348
00:17:58,120 --> 00:18:00,580
Kun kuulee jonkun kysyvän: -

349
00:18:00,664 --> 00:18:02,916
"Tahdotko olla kuningattareni ja vaimoni?"

350
00:18:02,999 --> 00:18:04,668
Kuulin sen ensi kertaa.

351
00:18:04,751 --> 00:18:06,962
Niiden sanojen kuuleminen...

352
00:18:07,045 --> 00:18:09,422
Monet meistä halusivat kuulla ne pitkään.

353
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
Itkin kuin vauva,

354
00:18:11,508 --> 00:18:15,428
koska en ollut kuullut niitä sanoja.
En edes tiennyt, kuinka vastata.

355
00:18:15,512 --> 00:18:17,722
Tiesin vain, että halusin sitä.

356
00:18:18,473 --> 00:18:22,060
Carlton, sanoit, että se oli iso asia.
-Niin oli.

357
00:18:22,144 --> 00:18:24,896
Uskon todella,

358
00:18:24,980 --> 00:18:27,983
ettei kukaan voi ymmärtää,

359
00:18:28,066 --> 00:18:30,068
mitä ajattelin sillä hetkellä.

360
00:18:30,152 --> 00:18:33,697
Se päivä on edelleen -

361
00:18:33,780 --> 00:18:35,657
elämäni onnellisin päivä.

362
00:18:35,740 --> 00:18:39,494
Yritän todella ylittää sen,

363
00:18:39,578 --> 00:18:42,122
jotta voisin siirtyä
elämäni seuraavaan lukuun.

364
00:18:42,873 --> 00:18:45,500
Kuten tiedämme,

365
00:18:45,584 --> 00:18:47,878
Carltonin ja Diamondin päästyä Meksikoon -

366
00:18:47,961 --> 00:18:50,797
heidän suhteensa koki takaiskun
lähes välittömästi,

367
00:18:50,881 --> 00:18:52,841
ja asiat kulminoituivat -

368
00:18:52,924 --> 00:18:56,720
Carltonin avauduttua Diamondille -

369
00:18:56,803 --> 00:18:58,430
aiemmista suhteistaan.

370
00:18:58,513 --> 00:19:01,933
Pärjään ilmankin tätä tilannetta.

371
00:19:02,017 --> 00:19:03,393
Mitä? Minua ei kiinnosta,

372
00:19:03,476 --> 00:19:05,854
koska sinulla on huono asenna.
-Luovuta sitten.

373
00:19:05,937 --> 00:19:08,148
Tämä ei ole sinulle.
-Anna tulla sitten.

374
00:19:08,231 --> 00:19:09,232
Sano sanottavasi.

375
00:19:09,316 --> 00:19:11,359
En välitä, vaikka mikään ei etenisi.

376
00:19:11,443 --> 00:19:12,611
Annoin sormuksesi.

377
00:19:12,694 --> 00:19:14,571
Vitut siitä!

378
00:19:14,654 --> 00:19:16,823
Vitut sormuksesta!
-En tehnyt sitä.

379
00:19:16,907 --> 00:19:19,451
Tämän takia en tapaile
sinun kaltaisiasi ämmiä.

380
00:19:19,534 --> 00:19:21,119
Nyt olen sitten ämmä.

381
00:19:23,288 --> 00:19:25,040
Kutsutko minua ämmäksi?

382
00:19:25,123 --> 00:19:29,252
En tapaile sinunlaisiasi.
-Haista vittu, äpärä!

383
00:19:30,295 --> 00:19:32,964
Vitut siitä.
-Haista vittu!

384
00:19:33,048 --> 00:19:34,174
Hyvästi.
-Onnea vain.

385
00:19:34,257 --> 00:19:36,218
Katso, kun kävelen seuraavaan munaan.

386
00:19:36,301 --> 00:19:38,220
Varo peruukkisi kanssa. Se luisuu.

387
00:19:38,303 --> 00:19:40,347
Kuka vittu luulet minun olevan?

388
00:19:40,430 --> 00:19:41,723
Peruukkisi luisuu...

389
00:19:41,806 --> 00:19:43,391
Et nainut perusämmää!

390
00:19:43,475 --> 00:19:44,309
Ota hatkat!

391
00:19:44,976 --> 00:19:45,977
No niin.

392
00:19:46,853 --> 00:19:50,941
Ensinnäkin haluan kiittää
Carltonia ja Diamondia,

393
00:19:51,024 --> 00:19:52,609
että he tulivat tänään.

394
00:19:52,692 --> 00:19:54,444
Tämä on varmasti raskasta.

395
00:19:54,527 --> 00:19:58,198
Kuten sanoin aiemmin, näppäimistösoturit -

396
00:19:58,281 --> 00:20:01,534
ja monet fanit
ovat ilmaisseet mielipiteensä.

397
00:20:01,618 --> 00:20:04,746
Aloitan sinusta, Carlton.
Miltä tuntuu olla täällä?

398
00:20:04,829 --> 00:20:07,499
Tämä on hyvin kiusallista.

399
00:20:07,582 --> 00:20:10,085
Tämä on uutta minulle.

400
00:20:10,627 --> 00:20:12,295
Olen saanut paljon tappouhkauksia.

401
00:20:12,379 --> 00:20:15,048
Se on todella ahdistavaa.

402
00:20:16,549 --> 00:20:21,221
Suurin väärinkäsitys on, että joustavasti
seksuaaliset panevat kuin kanit.

403
00:20:21,304 --> 00:20:23,265
Kuin makaisimme kaikkien kanssa -

404
00:20:23,348 --> 00:20:25,558
puhuen miehille
ja naisille samanaikaisesti,

405
00:20:25,642 --> 00:20:28,103
ja ettei meillä ole
seksuaalista itsehillintää.

406
00:20:28,186 --> 00:20:29,896
Se on erittäin epäreilua.

407
00:20:29,980 --> 00:20:33,233
Se on erittäin sivistymätön olettamus.

408
00:20:33,316 --> 00:20:36,194
Olen kuitenkin
eniten huolissani Diamondista -

409
00:20:36,278 --> 00:20:39,364
ja hänen saamastaan palautteestaan.
Tahdon tehdä selväksi,

410
00:20:39,447 --> 00:20:42,325
että nainen, johon rakastuin,

411
00:20:42,409 --> 00:20:45,787
en koskaan tuntenut,
että hän olisi bi- tai homofobinen.

412
00:20:46,538 --> 00:20:48,081
Tai ettei hän rakastaisi minua.

413
00:20:48,164 --> 00:20:50,709
Pelkäsin vain,
että meillä olisi joitakin -

414
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
ongelmia työstettävänä.

415
00:20:53,086 --> 00:20:55,964
Netissä saamani palaute ei heijasta,

416
00:20:56,047 --> 00:20:57,799
kuka olen ihmisenä.

417
00:20:57,882 --> 00:21:00,468
Ansaitsenko osan palautteesta?

418
00:21:00,552 --> 00:21:04,055
Ansaitsen, koska tein kamalan virheen -

419
00:21:04,139 --> 00:21:06,850
ja loukkasin Diamondia.

420
00:21:06,933 --> 00:21:09,269
Sitä ei olisi pitänyt tapahtua.

421
00:21:09,352 --> 00:21:10,312
Ei ikinä.

422
00:21:11,271 --> 00:21:14,816
Sanoin itselleni,
että ennen ohjelman lähetystä -

423
00:21:14,899 --> 00:21:18,194
halusin pystyä istumaan
samassa huoneessa hänen kanssaan.

424
00:21:18,278 --> 00:21:21,740
En halunnut välillämme olevan
vihanpitoa tai jännitettä.

425
00:21:21,823 --> 00:21:25,785
Voisin tehdä edes sen. Minun pitäisi
kuulla, mitä hänellä oli sanottavanaan,

426
00:21:25,869 --> 00:21:27,245
ja Carlton pyysi anteeksi.

427
00:21:27,329 --> 00:21:29,414
Kuka otti ensin yhteyttä?

428
00:21:29,497 --> 00:21:31,958
Minä taisin toivottaa
hyvää syntymäpäivää.

429
00:21:32,042 --> 00:21:35,420
Sen ansiosta kykenimme
jättämään asian taaksemme.

430
00:21:35,503 --> 00:21:37,881
Kuten Carlton sanoi, hän sai vihapostia,

431
00:21:37,964 --> 00:21:39,674
ja ihmiset arvostelivat häntä.

432
00:21:39,758 --> 00:21:42,844
Sama täällä. Minäkin sain tappouhkauksia.

433
00:21:42,927 --> 00:21:45,638
Minua kutsutaan loukkaavilla nimillä.

434
00:21:45,722 --> 00:21:47,390
Se todella satutti minua.

435
00:21:47,474 --> 00:21:50,310
Ajattelin vain,
että ihmiset näkevät asian -

436
00:21:50,393 --> 00:21:52,395
täysin eri kantilta.

437
00:21:52,479 --> 00:21:54,314
Tavoitteeni siinä kohtauksessa -

438
00:21:54,397 --> 00:21:57,567
oli puhua hänelle ja ymmärtää,
koska en tiennyt siitä.

439
00:21:57,650 --> 00:22:00,820
En tahtonut tilanteen eskaloituvan,

440
00:22:00,904 --> 00:22:02,947
ja käyttäytyä luonnottomasti.

441
00:22:03,031 --> 00:22:04,824
En ole oikeasti sellainen.

442
00:22:04,908 --> 00:22:06,451
Tosin jos minua loukkaa,

443
00:22:06,534 --> 00:22:09,037
tapaan vastata siihen vahvasti.

444
00:22:09,120 --> 00:22:11,081
Sanat syöksyivät suustasi, ja tiedän,

445
00:22:11,164 --> 00:22:13,958
että katsoit pätkää nöyryytettynä.

446
00:22:14,042 --> 00:22:15,877
Ajattelit: "Tuo en ole minä."

447
00:22:15,960 --> 00:22:19,881
Jos saisitte mahdollisuuden
kirjoittaa kohtauksen uudelleen,

448
00:22:19,964 --> 00:22:22,759
ja aloitan sinusta, Diamond,
mitä tahtoisit sanoa?

449
00:22:22,842 --> 00:22:24,052
Ehkä minun olisi -

450
00:22:24,135 --> 00:22:26,221
pitänyt lähestyä asiaa -

451
00:22:26,304 --> 00:22:28,139
lohduttavammalla tavalla.

452
00:22:28,223 --> 00:22:31,434
Ehkä minun olisi pitänyt sanoa ensin: -

453
00:22:31,518 --> 00:22:33,019
"Kunnioitan sinua ihmisenä."

454
00:22:33,812 --> 00:22:35,730
Oletko kunnossa?
-Olen.

455
00:22:36,773 --> 00:22:38,191
Olisitko kertonut aiemmin?

456
00:22:38,274 --> 00:22:40,276
Olisiko se muuttanut asioita?

457
00:22:40,360 --> 00:22:42,821
Olisin tehnyt mitä tahansa istuakseni -

458
00:22:42,904 --> 00:22:45,865
täällä yhtä onnellisena kuin nämä ihmiset.

459
00:22:45,949 --> 00:22:47,117
Jopa kuin nämä ihmiset.

460
00:22:48,493 --> 00:22:50,370
Olisin tehnyt mitä tahansa,

461
00:22:50,453 --> 00:22:55,458
jos olisin tiennyt istuvani täällä
onnellisesti naimisissa.

462
00:22:55,542 --> 00:22:56,709
Tiedättekö?

463
00:22:56,793 --> 00:22:57,919
Hänen tähtensäkö?
-Niin.

464
00:22:58,002 --> 00:23:03,216
Uskon palanneeni kuoreeni sillä hetkellä.

465
00:23:03,299 --> 00:23:06,219
Siitä kuoresta oli vaikea pyristellä ulos,

466
00:23:06,302 --> 00:23:08,221
puhumattakaan koko maailman katsoessa.

467
00:23:09,681 --> 00:23:14,352
Ja heti kun jokin tuntui väärältä,

468
00:23:14,435 --> 00:23:17,605
sallin pelon ottaa vallan ja ajattelin: -

469
00:23:17,689 --> 00:23:19,357
"Minun on palattava...

470
00:23:19,440 --> 00:23:22,193
Vain Carlton voin puolustaa -

471
00:23:22,277 --> 00:23:23,903
ja ymmärtää Carltonia."

472
00:23:23,987 --> 00:23:26,406
Se näkyy myös normaalielämässäni.

473
00:23:26,489 --> 00:23:29,617
Välillä ihmiset sanovat,
että ajattelen vain itseäni,

474
00:23:29,701 --> 00:23:31,995
että olen pidättyväinen.
En tahdo olla sellainen,

475
00:23:32,078 --> 00:23:34,581
pelkään vain hylätyksi -

476
00:23:34,664 --> 00:23:37,000
ja tuomituksi tulemista...

477
00:23:37,083 --> 00:23:39,210
Miksi meitä tuomitaan
rakkauden perusteella?

478
00:23:39,294 --> 00:23:41,212
Se on niin kurjaa.

479
00:23:41,296 --> 00:23:43,089
Nyt näen ihmisten ajattelevan,

480
00:23:43,173 --> 00:23:46,134
että puhdistettuanne ilman
kaikki on hyvin.

481
00:23:46,217 --> 00:23:48,720
Miltä tuntuu istua täällä
Carltonia vastapäätä?

482
00:23:48,803 --> 00:23:50,471
Yksikään nainen...

483
00:23:50,555 --> 00:23:53,808
Tiedän, ettet antaisi Nickin
kohdella sinua epäkunnioittavasti.

484
00:23:53,892 --> 00:23:57,478
Näen kuinka rakastatte toisianne.

485
00:23:58,229 --> 00:24:00,732
Miehen pitäisi olla naisensa tukena.

486
00:24:00,815 --> 00:24:03,193
Emme voineet edes puhua avoimesti -

487
00:24:03,276 --> 00:24:04,903
edes sanoaksemme: -

488
00:24:04,986 --> 00:24:08,907
"Tällainen olen.
Siirrytään tästä eteenpäin yhdessä."

489
00:24:08,990 --> 00:24:14,370
En luultavasti voisi koskaan
unohtaa sitä tuskaa -

490
00:24:14,454 --> 00:24:15,955
ja päästä sen yli.

491
00:24:16,039 --> 00:24:21,252
On luultavasti todenmukaista sanoa,
ettette palaa yhteen,

492
00:24:21,336 --> 00:24:24,422
koska tunnet tuskaa siitä,
että sinua loukattiin,

493
00:24:24,505 --> 00:24:26,633
ja se oli sinulle punainen vaate.
-Niin.

494
00:24:26,716 --> 00:24:29,802
Kuulen sanoistanne,

495
00:24:29,886 --> 00:24:33,014
että kadutte tapahtunutta.

496
00:24:33,097 --> 00:24:37,435
On surullista, että se viiva on vedettävä,

497
00:24:38,311 --> 00:24:42,607
koska ainoa syyni tulla tänne tänään,

498
00:24:42,690 --> 00:24:43,942
vaikka en halunnut,

499
00:24:44,025 --> 00:24:48,029
oli osoittaa tukeni Diamondille.

500
00:24:48,112 --> 00:24:51,407
Kaikista puheista
ja kokemuksistamme huolimatta -

501
00:24:51,491 --> 00:24:54,661
olet loppujen lopuksi ex-kihlattuni.

502
00:24:54,744 --> 00:24:56,663
Välillä anteeksianto tarkoittaa,

503
00:24:56,746 --> 00:25:01,501
että pimeydessäkin
voidaan luoda jotain kaunista.

504
00:25:01,584 --> 00:25:07,548
Tänään tahtoisin, että se olisi alku -

505
00:25:09,092 --> 00:25:10,551
kauniille asialle.

506
00:25:14,430 --> 00:25:17,475
Tiedoksesi vain, etten kosi sinua...

507
00:25:18,393 --> 00:25:19,394
Hyvä luoja.

508
00:25:19,477 --> 00:25:22,438
Hän miettii, teenkö niin todella.

509
00:25:24,065 --> 00:25:26,943
Tahdon vain polvistua
ja pyytää anteeksi uudestaan -

510
00:25:27,986 --> 00:25:29,320
silmätasolla.

511
00:25:29,404 --> 00:25:34,075
Toivon, että hyväksyt
sormuksen uudestaan -

512
00:25:34,158 --> 00:25:38,913
ystävyyden osoituksena.
Toivon tästä alkavan jotain kaunista -

513
00:25:39,580 --> 00:25:45,670
ilmaan minkäänlaista suunnitelmaa.

514
00:25:45,753 --> 00:25:47,213
Näyttääkö tämä tutulta?

515
00:25:47,297 --> 00:25:50,300
Kalastitko sen uima-altaasta?
-Näin tein.

516
00:25:50,383 --> 00:25:51,718
Tosiaan.

517
00:25:51,801 --> 00:25:55,179
Hyväksyn anteeksipyyntösi
ja annan sinulle anteeksi.

518
00:25:55,263 --> 00:25:57,473
Minun kuuluu laittaa se sormeesi.

519
00:25:57,557 --> 00:25:58,391
Hyvä on.

520
00:26:01,311 --> 00:26:04,105
Se ei edes sovi. No niin.

521
00:26:04,188 --> 00:26:05,106
Kiitos.
-Kiitos.

522
00:26:07,108 --> 00:26:09,402
Tässä on laatikko.
-Kiitos.

523
00:26:10,236 --> 00:26:11,070
Vau.

524
00:26:11,154 --> 00:26:12,655
En ole koskaan sanaton.

525
00:26:13,489 --> 00:26:14,991
Tätä ei koskaan tapahdu.

526
00:26:15,074 --> 00:26:16,784
Kaunista.
-En tiedä, mitä sanoa.

527
00:26:16,868 --> 00:26:18,786
Kiitos.
-Tuo on päivän tarkoitus.

528
00:26:18,870 --> 00:26:21,164
Toinen polttava puheenaihe oli suhde,

529
00:26:21,247 --> 00:26:25,251
jossa nainen kosi,
ja mies sanoi: "En tahdo."

530
00:26:26,210 --> 00:26:28,421
Giannina ja Damian.

531
00:26:28,504 --> 00:26:31,883
Kysyn sinulta, Damian Powers,

532
00:26:31,966 --> 00:26:33,801
tuletko miehekseni?

533
00:26:35,428 --> 00:26:36,512
Tulen.

534
00:26:36,596 --> 00:26:38,181
Minäkin tulen vaimoksesi.

535
00:26:38,264 --> 00:26:40,099
Tarvitsin vahvan miehen,

536
00:26:40,183 --> 00:26:43,061
koska minun on pystyttävä olla oma itseni.

537
00:26:43,144 --> 00:26:45,980
Tunsin lähemmän ja vahvemman
yhteyden hänen kanssaan -

538
00:26:46,064 --> 00:26:47,648
kuin kenenkään muun kanssa.

539
00:26:47,732 --> 00:26:52,028
Olitte tulisia alusta asti.
Välillänne oli paljon intohimoa.

540
00:26:52,111 --> 00:26:56,074
Damian, olitko seurustellut
Gin kaltaisen naisen kanssa?

541
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
Kaikki yhteen niputettuna
vastaus olisi silti "ei".

542
00:27:01,120 --> 00:27:03,956
Gi, kosintasi nähtiin ympäri maailmaa.

543
00:27:05,249 --> 00:27:08,669
Tiesitkö, että polvistuisit
ja kosisit Damiania?

544
00:27:08,753 --> 00:27:12,298
Vai tapahtuiko se vain
siinä hetkessä sopissa?

545
00:27:12,382 --> 00:27:14,175
En aavistanut, että tekisin siten.

546
00:27:14,258 --> 00:27:15,510
Todellako?
-En.

547
00:27:15,593 --> 00:27:16,594
Minä...

548
00:27:17,345 --> 00:27:19,931
Kunpa voisin sanoa,

549
00:27:20,014 --> 00:27:22,266
että aioin kosia häntä ja...

550
00:27:22,350 --> 00:27:23,559
Mutta minä...

551
00:27:23,643 --> 00:27:27,397
Damian sanoi minulle sopissa -

552
00:27:27,480 --> 00:27:30,233
haluavansa löytää
yhdenvertaisen kumppanin,

553
00:27:30,316 --> 00:27:31,818
ja minä halusin samaa.

554
00:27:31,901 --> 00:27:34,278
Siksi sanoin,
että olemme sielunkumppaneita.

555
00:27:34,362 --> 00:27:37,073
Tunsin ensi kertaa,

556
00:27:37,156 --> 00:27:40,159
että jos Damian suostuisi
kosintaani, naisin hänet,

557
00:27:40,243 --> 00:27:42,286
eikä se edes naurata.

558
00:27:42,370 --> 00:27:44,997
Hän näki, millainen olen,
ja ymmärsi minua.

559
00:27:45,081 --> 00:27:47,542
Mutta sitten hääpäivä koitti.

560
00:27:47,625 --> 00:27:49,752
Uskotko, ettette olleet valmiita?

561
00:27:49,836 --> 00:27:51,421
Minusta...

562
00:27:51,504 --> 00:27:55,174
Jälkikäteen katsottuna
kunnioitan hänen päätöstään.

563
00:27:56,217 --> 00:28:00,972
Nykyinen tilanteemme
on juuri oikea meille.

564
00:28:01,055 --> 00:28:02,306
Voimme seurustella,

565
00:28:02,390 --> 00:28:05,143
ja meillä on omat asuntomme.

566
00:28:05,226 --> 00:28:08,688
Tutustumme toisiimme omaan tahtiimme,

567
00:28:08,771 --> 00:28:10,314
ja se on niin virkistävää.

568
00:28:10,398 --> 00:28:12,984
Tapahtunut satutti minua paljon,

569
00:28:13,067 --> 00:28:15,069
mutta siitä huolimatta -

570
00:28:15,153 --> 00:28:17,905
halusin nähdä, mitä voisin oppia siitä.

571
00:28:17,989 --> 00:28:18,823
Niin.

572
00:28:18,906 --> 00:28:21,367
Sanoit niin. Meidän kaikkien -

573
00:28:21,451 --> 00:28:25,079
oli vaikeaa katsoa
tunteikkaita reaktioitanne sinä päivänä.

574
00:28:25,163 --> 00:28:28,458
Syytit kaikesta minua,
vaikka kerroin vain, miltä minusta tuntui,

575
00:28:28,541 --> 00:28:30,626
ja halusin meidän sopivan asioista.

576
00:28:30,710 --> 00:28:33,087
Gi.
-Halusin sitä niin kovasti.

577
00:28:33,171 --> 00:28:34,046
Sinä pakenet...

578
00:28:34,130 --> 00:28:36,340
Niin kovasti!
-Yritän puhua kanssasi.

579
00:28:36,424 --> 00:28:39,510
Tiedän, että tapahtunut oli noloa,
etkä anna sitä anteeksi.

580
00:28:39,594 --> 00:28:41,053
Olen pahoillani.

581
00:28:43,347 --> 00:28:44,766
Mokasit tämän.

582
00:28:45,349 --> 00:28:46,601
Tuo on -

583
00:28:50,688 --> 00:28:52,148
oikeasti hevonpaskaa.

584
00:28:56,194 --> 00:28:58,112
Ota tämä takaisin.

585
00:29:01,240 --> 00:29:03,409
Pätkän nähtyäsi -

586
00:29:03,493 --> 00:29:07,246
olisitko tehnyt
mitään toisin hääpäivänäsi?

587
00:29:07,330 --> 00:29:08,331
En.

588
00:29:09,040 --> 00:29:10,082
Miksi et?

589
00:29:10,166 --> 00:29:13,002
Rakkautemme oli vahva alusta asti.

590
00:29:13,085 --> 00:29:16,047
Selvisimme monista haasteista,
kuten muutkin täällä,

591
00:29:16,130 --> 00:29:21,385
mutta halusin sitä aina siitä päivästä
asti, kun sanoin rakastavani häntä.

592
00:29:21,469 --> 00:29:24,388
Siitä tuli rakkaustarina,

593
00:29:25,848 --> 00:29:27,725
mutta hän ei ollut täysillä mukana.

594
00:29:27,809 --> 00:29:32,688
Oli kyse perhosista
tai seksikeskustelusta.

595
00:29:32,772 --> 00:29:36,400
Hääpäivän aamuna olimme puhuneet,

596
00:29:36,484 --> 00:29:39,862
ja minä sanoin: "Kävi mitä tahansa,
lähdemme täältä yhdessä."

597
00:29:39,946 --> 00:29:41,155
Gi oli samaa mieltä.

598
00:29:41,239 --> 00:29:43,658
Kun Gi sanoi "tahdon",

599
00:29:45,409 --> 00:29:47,245
en odottanut sitä.

600
00:29:49,914 --> 00:29:52,375
Luulin, että hän sanoisi "en tahdo".

601
00:29:52,458 --> 00:29:55,378
Vastaisin samoisin,
ja sitten poistuisimme yhdessä.

602
00:29:55,461 --> 00:29:58,506
Kunpa voisin ottaa pois tuskan ja häpeän,

603
00:29:58,589 --> 00:30:00,341
jonka aiheutin silloin Gille,

604
00:30:00,424 --> 00:30:03,803
hänen perheelleen ja ystävilleen.
Olen pahoillani,

605
00:30:03,886 --> 00:30:05,930
että tein niin hänelle.

606
00:30:06,013 --> 00:30:08,474
Olen pahoillani.

607
00:30:10,685 --> 00:30:14,272
Mutta se oli luultavasti
elämäni vaikein päätös.

608
00:30:14,355 --> 00:30:18,651
Tekisin saman uudestaan
nykytilanteemme tähden.

609
00:30:18,734 --> 00:30:23,739
On mahtavaa, että todistatte,
että rakkaus on sokea.

610
00:30:23,823 --> 00:30:25,783
Se ylittää kaikki odotukset.

611
00:30:25,867 --> 00:30:29,287
Kuinka suhteenne on kehittynyt
kuvausten jälkeen?

612
00:30:30,079 --> 00:30:32,206
Kuvausten päätyttyä -

613
00:30:32,290 --> 00:30:35,835
meidän molempien piti
hyväksyä tiettyjä asioita.

614
00:30:35,918 --> 00:30:41,173
Pelkäsin niin kovasti,
että ajaisin Damianin pois,

615
00:30:41,257 --> 00:30:43,926
että vaistomaisesti
tein sen joka tapauksessa.

616
00:30:44,010 --> 00:30:46,679
Luonteeseeni kuuluu -

617
00:30:46,762 --> 00:30:49,140
itsesabotointi, ja olen tietoinen siitä.

618
00:30:49,223 --> 00:30:52,727
Tunsin sopeissa vietetyn ajan takia,

619
00:30:52,810 --> 00:30:56,063
että hän vaistomaisesti
tietäisi tunteistani,

620
00:30:56,147 --> 00:30:58,649
mutta hän ei voinut lukea ajatuksiani.

621
00:30:58,733 --> 00:31:00,902
Kun olin turhautunut, ilmaisin sen -

622
00:31:00,985 --> 00:31:05,573
hyvin tunteettomalla tavalla.

623
00:31:05,656 --> 00:31:08,826
Jälkikäteen ihmettelen,

624
00:31:08,910 --> 00:31:11,829
kuinka on mahdollista,

625
00:31:11,913 --> 00:31:14,498
että kykenit olla niin
rauhallinen ja kärsivällinen?

626
00:31:14,582 --> 00:31:19,420
Tahdoin vain ottaa hieman aikaa
pyytääkseni anteeksi ja...

627
00:31:19,503 --> 00:31:23,257
En koskaan halunnut satuttaa sinua.

628
00:31:24,133 --> 00:31:29,764
Emme ole aina kohdelleet toisiamme
parhaalla mahdollisella tavalla,

629
00:31:30,848 --> 00:31:32,767
mutta ohjelman päätyttyä olen -

630
00:31:33,976 --> 00:31:36,354
kokenut uskomattoman matkan kanssasi.

631
00:31:36,437 --> 00:31:37,897
Olen oppinut tuntemaan sinua -

632
00:31:37,980 --> 00:31:41,233
ja nähnyt,
kuinka sovimme toistemme elämään,

633
00:31:41,317 --> 00:31:43,861
ja ystäväni ja perheeni rakastavat sinua.

634
00:31:45,613 --> 00:31:47,698
Kyse oli vain -

635
00:31:47,782 --> 00:31:50,326
olemattomista peloista.

636
00:31:52,328 --> 00:31:53,496
Olen niin onnellinen.

637
00:31:55,247 --> 00:31:59,460
On upeaa, että kykenette
näkemään toistenne puutteet.

638
00:31:59,543 --> 00:32:03,839
En tarkoita sitä negatiivisessa mielessä.
Tiedätte, mitä teidän on työstettävä.

639
00:32:03,923 --> 00:32:06,926
Olen niin ylpeä teistä,
ja rakastan rakkauttanne.

640
00:32:07,009 --> 00:32:09,804
Kelly ja Kenny olivat pari,

641
00:32:09,887 --> 00:32:12,390
joka vaikutti vankalta alusta asti.

642
00:32:12,473 --> 00:32:16,060
Mutta kokeilun edetessä
fanit yllättyivät nähdessään,

643
00:32:16,143 --> 00:32:19,271
etteivät asiat olleetkaan
niin täydellisellä tolalla.

644
00:32:19,355 --> 00:32:21,524
Kykenimme sitoutumaan toisiimme,

645
00:32:21,607 --> 00:32:24,777
mutta emme ole rakastelleet vielä.

646
00:32:26,320 --> 00:32:29,824
Minulla on omat ajatukseni siitä.
Miltä sinusta tuntuu?

647
00:32:29,907 --> 00:32:33,995
Olemme täydellisiä yhdessä kaikin tavoin.

648
00:32:34,078 --> 00:32:35,287
Aivan.
-En vain tahdo -

649
00:32:35,371 --> 00:32:37,623
lisätä sitä suhteeseen vielä.

650
00:32:37,707 --> 00:32:39,625
Sen takia sanon, etten rakasta häntä,

651
00:32:39,709 --> 00:32:42,461
koska jos olisin rakastunut
tai sillä tavalla ihastunut,

652
00:32:42,545 --> 00:32:44,463
millään muulla ei olisi väliä.

653
00:32:44,547 --> 00:32:49,301
Tunne pysyi takaraivossa,
koska tunsin syyllisyyttä -

654
00:32:50,302 --> 00:32:52,513
ja häpeää siitä,

655
00:32:52,596 --> 00:32:55,725
että olin sekoittanut ystäväni
ja perheeni asiaan.

656
00:32:55,808 --> 00:32:58,436
En edes tiennyt, kuinka lopulta kävisi,

657
00:32:58,519 --> 00:33:00,104
ja miten se välittyisi yleisölle.

658
00:33:00,187 --> 00:33:01,814
Mutta lopulta sillä ei ole väliä.

659
00:33:01,897 --> 00:33:05,192
Olen iloinen, että pystyin
siinä hetkessä jakamaan sen.

660
00:33:05,276 --> 00:33:09,155
Olen soveltanut
kaikkea show'ssa oppimaani -

661
00:33:09,238 --> 00:33:11,574
nykyiseen suhteeseeni,

662
00:33:11,657 --> 00:33:14,827
ja sen ansiosta
pystyn olemaan haavoittuvainen.

663
00:33:14,910 --> 00:33:18,456
Tulin siihen tulokseen,
etten häpeä mitään,

664
00:33:19,081 --> 00:33:21,751
ja sen takia minun kuuluu olla täällä.

665
00:33:21,834 --> 00:33:23,961
Toivottavasti voin välittää -

666
00:33:24,045 --> 00:33:27,840
tukeni toisille pelon
ja epäilyksen aikoina.

667
00:33:27,923 --> 00:33:29,633
Kaikesta voi selvitä.

668
00:33:29,717 --> 00:33:32,553
Äänestän Kennyä presidentiksi.

669
00:33:32,636 --> 00:33:33,471
Eikö?

670
00:33:33,554 --> 00:33:36,682
Kelly, se oli vaikeaa sinulle.

671
00:33:36,766 --> 00:33:39,685
Koska tiesit, että sanoisit "en tahdo"?

672
00:33:39,769 --> 00:33:42,354
Aivan.
-Näen, että tunteesi ovat pinnassa.

673
00:33:44,106 --> 00:33:45,107
Niin.

674
00:33:49,820 --> 00:33:52,364
Kun katsoin show'ta -

675
00:33:52,448 --> 00:33:54,784
alusta asti,

676
00:33:55,910 --> 00:33:59,163
se toi pintaan kaikki tunteet.

677
00:34:00,206 --> 00:34:07,171
En itke pelkästään itseni,
vaan kaikkien vuoksi.

678
00:34:07,922 --> 00:34:13,469
Uskoakseni sovimme Kennyn kanssa
sanovamme "en tahdo" -

679
00:34:14,178 --> 00:34:15,554
kauan ennen häitä.

680
00:34:15,638 --> 00:34:18,265
Ja vaikka en ollut -

681
00:34:18,349 --> 00:34:22,978
sellainen tyttö,
joka olisi suunnitellut häitään -

682
00:34:23,062 --> 00:34:25,523
kuin unelmaansa,

683
00:34:25,606 --> 00:34:29,068
olin silti kuvitellut,
miltä ne näyttäisivät.

684
00:34:30,027 --> 00:34:32,571
Tahdoin polttarit ja kaikki muut -

685
00:34:32,655 --> 00:34:34,698
perinteiset asiat.

686
00:34:36,408 --> 00:34:39,370
En tiedä, miten te muut kykenitte siihen.

687
00:34:39,453 --> 00:34:42,039
Pääni ja sydämeni eivät tunteneet samoin.

688
00:34:42,123 --> 00:34:45,709
En tuntenut oikeita asioita
oikeissa paikoissa.

689
00:34:45,793 --> 00:34:50,089
Kokeilun kautta opin -

690
00:34:50,172 --> 00:34:52,842
ja olen ymmärtänyt, että sinä,

691
00:34:53,592 --> 00:34:56,011
Kenny, olit uskomaton.

692
00:34:56,554 --> 00:34:58,264
Olet upea mies.

693
00:34:58,764 --> 00:35:02,726
Ja minä rakastin sinua.

694
00:35:02,810 --> 00:35:06,105
Mutta en ollut rakastunut sinuun,
kuten mainitsimme,

695
00:35:06,188 --> 00:35:10,776
mutta rakastin sinua,
ja tahdoin jatkaa tapailuamme -

696
00:35:10,860 --> 00:35:13,154
ja toisiimme tutustumista.

697
00:35:13,237 --> 00:35:15,865
Sitä ei tapahtunut,
ja se on nyt menneen talven lumia.

698
00:35:15,948 --> 00:35:18,659
Olen onnellinen sinun
ja suhteesi puolesta,

699
00:35:19,285 --> 00:35:21,078
mutta tarvitsin vain aikaa.

700
00:35:21,162 --> 00:35:24,582
Kenny on upea mies,

701
00:35:25,541 --> 00:35:29,795
ja olen jättänyt paljon
upeita miehiä ystävikseni,

702
00:35:29,879 --> 00:35:32,756
ja heidän kanssaan
minun pitäisi luultavasti avioitua.

703
00:35:33,883 --> 00:35:38,345
Minun pitäisi vain hyväksyä se -

704
00:35:38,429 --> 00:35:40,723
ja lähettää universumille viesti,

705
00:35:40,806 --> 00:35:43,809
että olen valmis hyväksymään sen elämääni.

706
00:35:43,893 --> 00:35:48,564
Niin. Rakkaustarina, jossa
sanottiin "tahdon" kahteen kertaan,

707
00:35:48,647 --> 00:35:50,524
on Amber ja Barnett.
-Mitä?

708
00:35:51,775 --> 00:35:54,612
Te kaksi sanoitte "tahdon".
Se tekee kaksi kertaa.

709
00:35:54,695 --> 00:35:56,822
Selvä.
-Koetitte onneanne,

710
00:35:56,906 --> 00:35:58,407
menitte naimisiin,

711
00:35:58,490 --> 00:36:01,243
ja siitä on nyt vuosi. Miten teillä sujuu?

712
00:36:01,327 --> 00:36:03,037
Tämä on ollut villi kyyti.

713
00:36:04,455 --> 00:36:06,457
Se on...
-Nauramme paljon.

714
00:36:06,540 --> 00:36:07,458
Jep.
-Nautimme.

715
00:36:07,541 --> 00:36:09,793
Emme muuta teekään.
-Se...

716
00:36:09,877 --> 00:36:12,421
Ei sentään. Meillä on -

717
00:36:12,504 --> 00:36:15,216
normaaleja riitoja, kuten muillakin.

718
00:36:15,299 --> 00:36:18,844
Mutta olen todella innoissani,
että löysimme toisemme,

719
00:36:18,928 --> 00:36:22,348
ja olemme saaneet kasvaa yhdessä
viime vuoden aikana.

720
00:36:22,431 --> 00:36:24,433
Se on ollut todella hullua.

721
00:36:24,516 --> 00:36:26,852
Tämä on ollut upea seikkailu.

722
00:36:26,936 --> 00:36:28,812
Olen ylpeä, kuinka pitkän matkan -

723
00:36:28,896 --> 00:36:30,439
kuljimme sopeista,

724
00:36:31,106 --> 00:36:34,235
ja kuinka nopea prosessi oli.

725
00:36:34,318 --> 00:36:38,155
Yhdessä kohdassa erosimme melkein,

726
00:36:38,239 --> 00:36:40,783
koska odotimme eri asioita -

727
00:36:40,866 --> 00:36:43,619
aviomieheltä ja vaimolta.

728
00:36:43,702 --> 00:36:46,789
Tiesimme, että olimme naimisissa
ja rakastuneita,

729
00:36:47,539 --> 00:36:49,333
mutta tutustuimme vielä toisiimme.

730
00:36:49,416 --> 00:36:51,835
Työskentelin cocktail-tarjoilijana,

731
00:36:51,919 --> 00:36:54,713
ja se sai hänet niin kiusaantuneeksi,

732
00:36:54,797 --> 00:36:56,382
että lopetin työnteon.

733
00:36:56,465 --> 00:37:00,469
Se oli ongelmallista, koska olin
niin taloudellisesti riippuvainen hänestä,

734
00:37:01,679 --> 00:37:02,972
mikä oli uutta minulle.

735
00:37:03,055 --> 00:37:05,933
En ollut koskaan aiemmin
ollut riippuvainen kenestäkään.

736
00:37:06,517 --> 00:37:08,811
Olen aina joutunut pärjäämään itse,

737
00:37:09,395 --> 00:37:11,605
vaikka ystäväni ovat auttaneet minua,

738
00:37:11,689 --> 00:37:15,693
mutta taloudellinen riippuvaisuus
miehestä oli täysin uutta.

739
00:37:15,776 --> 00:37:17,278
Sen lisäksi näitte,

740
00:37:17,361 --> 00:37:19,613
kuinka hän nautti
naisten kanssa flirttailusta.

741
00:37:19,697 --> 00:37:23,993
Hän oli tietenkin tottunut
poikamiehen elämäänsä,

742
00:37:24,076 --> 00:37:26,829
ja minä olin tottunut samaan,

743
00:37:26,912 --> 00:37:29,331
mutta meillä kesti hetki keksiä,

744
00:37:29,415 --> 00:37:32,251
kuinka voisimme juhlia yhdessä...

745
00:37:32,334 --> 00:37:33,752
Kunnioittavasti.
-Niin.

746
00:37:33,836 --> 00:37:35,921
Normaalisti seurustellessa -

747
00:37:36,005 --> 00:37:38,716
siihen mukautuu ajan kanssa,
mutta olimme naimisissa.

748
00:37:38,799 --> 00:37:41,427
Odotimme sen tapahtuvan heti.

749
00:37:41,510 --> 00:37:46,098
Emme antaneet sille aikaa tottuaksemme -

750
00:37:46,181 --> 00:37:47,683
siihen.
-Mielenkiintoista.

751
00:37:47,766 --> 00:37:51,312
Yhdessä kohdassa soitin jo
avioeroasianajajalle.

752
00:37:51,395 --> 00:37:53,063
Ajattelin, ettei liitto toiminut.

753
00:37:53,147 --> 00:37:56,233
Mainitsitko avioeron?
-Kyllä.

754
00:37:56,317 --> 00:37:58,277
Se oli erilaista.
-Anteeksi, äiti Barnett,

755
00:37:58,360 --> 00:37:59,945
olet rakas. Vitsailen vain.

756
00:38:01,530 --> 00:38:05,993
Olen itsepäinen paskiainen, joten...
-Minäkin olen itsepäinen.

757
00:38:06,076 --> 00:38:08,996
Otimme yhteen paljon,
ja sen selvittäminen vei aikaa,

758
00:38:09,079 --> 00:38:11,915
koska ollessamme show'n kuplassa -

759
00:38:11,999 --> 00:38:13,709
emme olleet ottaneet yhteen,

760
00:38:13,792 --> 00:38:16,003
koska kaikki oli niin täydellistä.

761
00:38:16,086 --> 00:38:17,755
Se oli helppoa.
-Mutta -

762
00:38:17,838 --> 00:38:21,884
koska olemme molemmat itsepäisiä jääriä,

763
00:38:21,967 --> 00:38:26,221
kun otamme yhteen, se voi olla rajua.

764
00:38:26,305 --> 00:38:31,185
Kun keksimme ratkaisun siihen,
se poisti suuren taakan hartioilta.

765
00:38:31,268 --> 00:38:32,561
Niin.

766
00:38:32,644 --> 00:38:35,230
Lakkasimme pakottamasta
odotuksiamme toisiimme.

767
00:38:35,314 --> 00:38:37,900
Sen tapahduttua -

768
00:38:37,983 --> 00:38:41,445
on seurannut vain hyviä asioita.

769
00:38:41,528 --> 00:38:45,032
Mahtavaa, että olette löytäneet,
mitä tarvitsette -

770
00:38:45,115 --> 00:38:46,700
kestävää suhdetta varten -

771
00:38:46,784 --> 00:38:50,287
ja että työstätte haasteitanne.
-Olette selvästi onnellisia.

772
00:38:50,371 --> 00:38:52,915
Se on kaunis asia. Se on hienoa nähdä.

773
00:38:52,998 --> 00:38:55,834
Markin ja Jessican suhde
piti meidät jännityksessä -

774
00:38:55,918 --> 00:38:57,419
koko kokeilun ajan.

775
00:38:57,503 --> 00:39:00,297
Tahdoimme nähdä, kuinka se päättyisi.
Katsokaa tämä pätkä.

776
00:39:00,381 --> 00:39:04,426
Ulkomaailmassa en olisi katsonut
Markia kahdesti.

777
00:39:04,510 --> 00:39:08,931
Olisin selvittänyt hänen ikänsä
tai että hän oli kuntovalmentaja,

778
00:39:09,014 --> 00:39:11,934
ja ehkä se ei olisi innostanut minua.

779
00:39:12,017 --> 00:39:14,895
Yleensä pakenen ennen sitoutumista.

780
00:39:14,978 --> 00:39:18,107
Mutta Mark on ylittänyt kaikki odotukset.

781
00:39:18,190 --> 00:39:21,735
Valojen vannominen on valtava sitoumus.

782
00:39:21,819 --> 00:39:23,862
Suhtaudun siihen vakavasti.

783
00:39:25,114 --> 00:39:27,908
Jessica, miltä tuntuu katsoa pätkä -

784
00:39:27,991 --> 00:39:30,911
ja nähdä suhteesi
Markin kanssa ohjelmassa?

785
00:39:31,578 --> 00:39:32,496
Niin...

786
00:39:33,705 --> 00:39:36,166
Katsoin alas,
koska olen jo nähnyt sen kaiken.

787
00:39:36,250 --> 00:39:37,793
En tarvitse uusintaa.

788
00:39:39,378 --> 00:39:43,048
Se on vaikeaa, koska kuten näkyy,

789
00:39:43,132 --> 00:39:48,095
yritin selvästi työstää tiettyjä asioita.

790
00:39:48,178 --> 00:39:50,472
En todella pitänyt näkemästäni.

791
00:39:50,556 --> 00:39:54,768
Show'n aikana olin todella kiusaantunut,

792
00:39:54,852 --> 00:39:56,979
join liikaa,

793
00:39:57,062 --> 00:40:00,357
ja sen näkeminen oli todella häiritsevää.

794
00:40:00,441 --> 00:40:03,569
Osa kommenteistani oli halventavia.

795
00:40:03,652 --> 00:40:07,573
Se ei tietenkään ollut reilua Markille,
joka on mahtava ihminen -

796
00:40:07,656 --> 00:40:10,075
ja selvästi erittäin komea.

797
00:40:10,159 --> 00:40:12,828
Sain sen pohjalta viestejä,

798
00:40:12,911 --> 00:40:16,999
eikä se ollut koskaan huolenaihe,
ja tiesit sen.

799
00:40:17,082 --> 00:40:19,126
Minun on aloitettava suhde ystävyydestä,

800
00:40:19,209 --> 00:40:23,422
ja sen takia kokeilu ei ollut -

801
00:40:23,505 --> 00:40:24,465
paras asia,

802
00:40:24,548 --> 00:40:28,552
kun tarvitsee jotain,
mikä etenisi hitaammin.

803
00:40:28,635 --> 00:40:30,929
Mark, tahdon kysyä sinulta.

804
00:40:31,013 --> 00:40:35,267
Miksi suhteesi ei toiminut
Jessican kanssa?

805
00:40:38,061 --> 00:40:39,146
Vau.

806
00:40:40,189 --> 00:40:43,275
Olemme vain kaksi erilaista ihmistä.

807
00:40:43,358 --> 00:40:45,736
Kihlauduimme kymmenessä päivässä.

808
00:40:45,819 --> 00:40:49,072
Ja siinä tilanteessa -

809
00:40:49,156 --> 00:40:51,325
ehkä me vain...

810
00:40:51,408 --> 00:40:55,787
Minäkään en ymmärtänyt,
kuinka intensiivistä kaikki oli.

811
00:40:55,871 --> 00:40:58,290
Yritimme molemmat ymmärtää sitä.

812
00:40:58,373 --> 00:41:00,042
Jessica on ilmiömäinen nainen.

813
00:41:00,125 --> 00:41:02,920
Puolentoista vuoden jälkeenkin -

814
00:41:03,003 --> 00:41:07,299
opin edelleen uusia arvoja.
Kunnioitan sinua paljon -

815
00:41:07,382 --> 00:41:09,885
kaikesta tapahtuneesta huolimatta.

816
00:41:10,511 --> 00:41:11,845
Minusta tuli parempi mies.

817
00:41:11,929 --> 00:41:14,932
Tiedän, että pohdit asioita.
Olet tehnyt samoin.

818
00:41:15,015 --> 00:41:18,018
Olen kiitollinen,
että koin tämän kanssasi.

819
00:41:18,101 --> 00:41:20,854
Vaikka minulle sanotaan,

820
00:41:20,938 --> 00:41:22,898
että minua johdettiin harhaan,

821
00:41:22,981 --> 00:41:25,108
meillä oli voimakkaita hetkiä -

822
00:41:25,192 --> 00:41:26,818
toisemme nähtyämmekin.

823
00:41:26,902 --> 00:41:28,820
Ikään kuin olisin sokaissut itseni,

824
00:41:28,904 --> 00:41:33,742
koska minulla oli
tiettyjä ajatuksia ikäerostamme -

825
00:41:33,825 --> 00:41:37,579
ja sain itseni ärsyyntyneeksi.

826
00:41:37,663 --> 00:41:39,873
Ohjelmaa on vaikea katsoa nyt.

827
00:41:39,957 --> 00:41:41,667
Mutta yhteys välillämme -

828
00:41:41,750 --> 00:41:45,420
sai meidät ylittämään eroavaisuutemme,

829
00:41:45,504 --> 00:41:47,089
joita meillä oli paljon.

830
00:41:47,172 --> 00:41:49,633
Tarvitsimme vain lisää aikaa.
-Samaa mieltä.

831
00:41:49,716 --> 00:41:53,720
Sitoutuminen Markiin silloin
olisi ollut hänelle julmaa,

832
00:41:53,804 --> 00:41:55,764
koska sydämeni ei ollut mukana.

833
00:41:55,847 --> 00:41:58,267
Sanon tämän,
kun olemme kerta kaikki täällä -

834
00:41:58,350 --> 00:41:59,726
puhdistamassa ilmaa.

835
00:41:59,810 --> 00:42:02,688
Toivoin, että olisit
kertonut Barnettista...

836
00:42:02,771 --> 00:42:05,232
Luulin meidän selvittäneen sen.

837
00:42:05,315 --> 00:42:08,527
Jos sinulla oli edelleen tunteita -

838
00:42:08,610 --> 00:42:11,863
Barnettia tai jotakuta muuta kohtaan.

839
00:42:11,947 --> 00:42:14,658
Olisimme voineet
selvittää sen esteen yhdessä.

840
00:42:14,741 --> 00:42:18,954
Näin todellista käyttäytymistäni.

841
00:42:19,037 --> 00:42:21,665
Yleensä jahtaan varattuja miehiä.

842
00:42:21,748 --> 00:42:25,711
Minun oli myös vaikea
hyväksyä ja ymmärtää,

843
00:42:25,794 --> 00:42:29,006
että joku voisi rakastaa
ja hyväksyä minut tällaisena.

844
00:42:29,089 --> 00:42:32,551
Minulle myös tarjoiltiin viskiä.

845
00:42:32,634 --> 00:42:36,388
Kuten sanoin, minun ei olisi
pitänyt koskaan sanoa niin,

846
00:42:36,471 --> 00:42:38,682
enkä todella tuntenut siten
sillä hetkellä,

847
00:42:38,765 --> 00:42:40,267
joten en tiedä, miten vastata.

848
00:42:40,350 --> 00:42:42,936
En tuntenut häntä kohtaan siten silloin.

849
00:42:43,812 --> 00:42:48,692
Mutta muistan edelleen paineen,
ja mitä tunsit sinä päivänä.

850
00:42:48,775 --> 00:42:51,987
Olen pahoillani,
että imeydyimme tähän tyhjiöön -

851
00:42:52,070 --> 00:42:55,032
ja ettemme saaneet tilaisuutta -

852
00:42:55,115 --> 00:42:56,491
todella tutustua toisiimme.

853
00:42:56,575 --> 00:43:00,996
Tutustua toisiimme ystävinä ja perheenä.

854
00:43:01,079 --> 00:43:04,541
Loppujen lopuksi kunnioitan sinua
ja olen kiitollinen tästä kaikesta.

855
00:43:04,625 --> 00:43:07,210
Tiedän, että teit mitä tahansa myöhemmin,

856
00:43:07,294 --> 00:43:10,881
pärjäät entistä paremmin.

857
00:43:10,964 --> 00:43:15,761
Olin aina rehellinen,
ja ihmiset eivät pidä siitä.

858
00:43:15,844 --> 00:43:18,764
Kerroit tunteistasi.
-Olin alusta asti rehellinen.

859
00:43:18,847 --> 00:43:22,851
Se ei ollut reilua, joten olen pahoillani.

860
00:43:23,435 --> 00:43:25,354
Et valmistanut lihaa italialaisittain.

861
00:43:26,813 --> 00:43:28,148
Sanoit niin,

862
00:43:28,231 --> 00:43:30,150
etkä pitänyt lupaustasi.
-Unohdin sen.

863
00:43:30,233 --> 00:43:32,444
Vitsailen vain.
-Voisimme järjestää sen.

864
00:43:32,527 --> 00:43:34,529
Ei ole liian myöhäistä.

865
00:43:34,613 --> 00:43:36,823
Kaikki suhteet
eivät päättyneet satumaisesti.

866
00:43:36,907 --> 00:43:38,408
Lauren ja Cameron -

867
00:43:38,492 --> 00:43:41,953
saivat kuitenkin kaikkien odottaman
onnellisen lopun.

868
00:43:43,538 --> 00:43:47,292
Rehellisesti sanoen
en ollut aiemmin onnellinen.

869
00:43:47,376 --> 00:43:50,253
Se johtunee siitä,
että puutuit elämästäni.

870
00:43:50,337 --> 00:43:54,549
Koskaan aiemmin
mies ei ole kyennyt näyttämään,

871
00:43:54,633 --> 00:43:57,427
kuinka paljon hän rakastaa minua.

872
00:44:02,391 --> 00:44:05,727
Kertokaa kaikki uutiset.
Miten avioelämä sujuu?

873
00:44:05,811 --> 00:44:08,313
Aloimme tutustua paremmin toisiimme.

874
00:44:08,397 --> 00:44:10,982
Teemme yhdessä asioita,
joita emme aiemmin kokeilleet.

875
00:44:11,066 --> 00:44:14,611
Tulemme hyvin erilaisista taustoista!

876
00:44:15,946 --> 00:44:18,365
Mutta kykenemme
opettamaan toisillemme asioita,

877
00:44:18,448 --> 00:44:22,828
joita toinen ei ole kokenut.

878
00:44:22,911 --> 00:44:25,747
Cameron on avannut silmäni
niin monille asioille.

879
00:44:25,831 --> 00:44:28,166
Hän opettaa minulle jotain päivittäin.

880
00:44:28,250 --> 00:44:30,419
Hän on niin rakastava ja vilpitön.

881
00:44:30,502 --> 00:44:34,631
Hän hankki minulle koiranpennun.
Elämä hymyilee.

882
00:44:34,715 --> 00:44:39,010
Ihmiset usein ajattelevat,
että itsensä muuttaminen on huono asia.

883
00:44:39,094 --> 00:44:41,930
Lauren on selvästi upea nainen.
Me kaikki tiedämme sen.

884
00:44:42,013 --> 00:44:47,269
Hänen kanssaan oleminen
on muuttanut minua monella tavalla.

885
00:44:48,103 --> 00:44:51,273
Kun katson show'ta,
näytän edelleen itseltäni,

886
00:44:51,356 --> 00:44:55,318
mutta tunnun kehittyneeni ajan mittaan...
-Samoin.

887
00:44:55,402 --> 00:44:57,821
...koska minusta tuli
enemmän hänen kaltaisensa.

888
00:44:57,904 --> 00:45:00,282
En usko sen muuttuvan häiden jälkeenkään.

889
00:45:00,365 --> 00:45:03,243
Sitä vain muokkautuu edelleen
toistensa kaltaisiksi.

890
00:45:03,326 --> 00:45:06,413
Tahdon tietää,
kenen idea koiranpentu oli.

891
00:45:06,496 --> 00:45:09,624
Minun. Ajattelin: "Jos avioidumme,

892
00:45:09,708 --> 00:45:12,294
minun on saatava koira."
-Se oli avioehdossamme.

893
00:45:12,377 --> 00:45:16,548
Äitini oli aina kuullut minun sanovan,

894
00:45:16,631 --> 00:45:20,760
etten koskaan tapailisi naista,
joka haluaisi koiran.

895
00:45:20,844 --> 00:45:23,346
Se kuulostaa jälkikäteen hullulta.

896
00:45:24,055 --> 00:45:26,266
Äiti ymmärsi tunteeni. Sanoin: -

897
00:45:26,349 --> 00:45:29,352
"Hankimme koiran, koska sovimme siitä."

898
00:45:29,436 --> 00:45:30,854
Äiti tiesi, mistä oli kyse.

899
00:45:30,937 --> 00:45:33,023
Koiran nimi on Kipinä.
-Kipinä!

900
00:45:33,106 --> 00:45:36,651
Koska kipinät lentelivät.
-Onpa söpöä!

901
00:45:37,777 --> 00:45:40,155
Kaikkeen sitä suostuu.
-Kornia, mutta söpöä.

902
00:45:40,238 --> 00:45:41,323
Niin söpöä.

903
00:45:41,406 --> 00:45:43,825
Me hankimme hauvavauvan,

904
00:45:43,909 --> 00:45:46,703
koska sitouduimme katsomaan,
millaisia olisimme vanhempina.

905
00:45:46,786 --> 00:45:50,707
Niin.
-Innostaako se mahdollisuus teitä?

906
00:45:50,790 --> 00:45:52,751
Työstättekö sitä aktiivisesti?

907
00:45:52,834 --> 00:45:54,669
Olemme innoissamme. Puhumme,

908
00:45:54,753 --> 00:45:57,005
miltä lapsemme näyttäisivät,

909
00:45:57,088 --> 00:45:59,341
oli se sitten Drakelta
tai Barack Obamalta.

910
00:45:59,424 --> 00:46:02,594
Kuka tietää? Jonain päivänä.

911
00:46:02,677 --> 00:46:04,304
Ne olisivat upeita.
-Toivotaan.

912
00:46:04,387 --> 00:46:05,555
Kiitos.

913
00:46:05,639 --> 00:46:07,390
Puhutaan hetki isästä.
-Niin.

914
00:46:07,474 --> 00:46:09,809
Papa Speedistä.
-Papa Speed.

915
00:46:09,893 --> 00:46:11,937
Hän pysyi aitona.
-Iso keho.

916
00:46:12,020 --> 00:46:15,357
Jos tyttäreni kertoisi jonain päivänä -

917
00:46:15,440 --> 00:46:18,360
naivansa miehen,
jota en tunne enkä ole tavannut,

918
00:46:18,443 --> 00:46:21,238
en tiedä, mitä sanoisin.
-Ja tapasi seinän läpi.

919
00:46:21,321 --> 00:46:24,741
Olet valkoihoinen mies.
Hän on tumma nainen. Puhutaan siitä.

920
00:46:24,824 --> 00:46:28,620
Minulla oli vakava suhde
ennen Laurenin tapaamista.

921
00:46:28,703 --> 00:46:30,830
Seurustelimme viisi vuotta.
-Selvä.

922
00:46:30,914 --> 00:46:31,957
Hän oli tummaihoinen.

923
00:46:32,040 --> 00:46:35,210
Minulla on kokemusta
rotujenvälisestä suhteesta,

924
00:46:35,293 --> 00:46:37,671
josta kaikki eivät pidä.
-Se ei ole ainut asia,

925
00:46:37,754 --> 00:46:40,549
mutta se vaikuttaa elämääsi.

926
00:46:40,632 --> 00:46:43,885
Tyttäresi on upein tapaamani nainen.

927
00:46:43,969 --> 00:46:46,429
Rakastuin häneen edes näkemättä häntä.

928
00:46:46,513 --> 00:46:49,766
Tuomitsen sinut vain sen perusteella,
miten kohtelet häntä.

929
00:46:49,849 --> 00:46:52,602
Arvostan sitä.
-Selvä, katsotaan miten käy.

930
00:46:52,686 --> 00:46:55,397
Laurenin isä on mahtava.

931
00:46:55,480 --> 00:46:59,025
Olemme perhettä,
ja hän rakastaa Laurenia kovasti.

932
00:47:00,026 --> 00:47:04,197
Ja...
-Taas itketään.

933
00:47:04,281 --> 00:47:05,991
Hän itkee!

934
00:47:06,074 --> 00:47:08,159
Meillä on se yhteistä.

935
00:47:09,452 --> 00:47:11,663
Ja sen lisäksi -

936
00:47:11,746 --> 00:47:14,291
Laurenilla on vahva yhteys isänsä kanssa.

937
00:47:14,374 --> 00:47:15,292
Joten -

938
00:47:16,626 --> 00:47:19,421
siinä on järkeä,
että minäkin rakastan hänen isäänsä,

939
00:47:19,504 --> 00:47:21,131
koska -

940
00:47:21,214 --> 00:47:23,800
Lauren on jäljitellyt häntä monella tapaa,

941
00:47:23,883 --> 00:47:26,511
vaikka onkin oma persoonansa.

942
00:47:26,595 --> 00:47:31,683
Ensin olin hieman hermostunut,
koska olen niin läheinen isäni kanssa.

943
00:47:31,766 --> 00:47:36,354
En ollut koskaan esitellyt
häntä poikaystävälle.

944
00:47:36,438 --> 00:47:38,857
Kun esittelin Cameronin kihlattunani -

945
00:47:38,940 --> 00:47:41,610
ensi kertaa,

946
00:47:41,693 --> 00:47:43,320
se yksin oli jo iso asia.

947
00:47:43,403 --> 00:47:46,114
Se oli pelottavaa,

948
00:47:46,197 --> 00:47:48,783
mutta Cameron oli rauhallinen koko ajan.

949
00:47:48,867 --> 00:47:52,120
Hän sanoi voittavansa isäni puolelleen.

950
00:47:52,829 --> 00:47:54,998
Olin tietenkin hermostunut,

951
00:47:55,081 --> 00:47:58,126
mutta olen onnellinen,
että kaikki sujui hyvin.

952
00:47:58,209 --> 00:48:00,879
Perheemme ovat todella tärkeitä meille.

953
00:48:00,962 --> 00:48:05,133
Rakastan Cameronin perhettä,
hänen äitiään, isäänsä ja siskoaan.

954
00:48:05,216 --> 00:48:06,801
Kävin Mainessa muutaman kerran.

955
00:48:06,885 --> 00:48:08,345
Näin peurat.

956
00:48:08,428 --> 00:48:12,307
Olin todella ulkona luonnossa
omenapuutarhalla. Se oli hienoa!

957
00:48:12,390 --> 00:48:14,476
Detroitin kaupunkitytölle -

958
00:48:14,559 --> 00:48:16,436
se oli kuin uusi maailma.

959
00:48:16,519 --> 00:48:20,482
Olin kuin Aladdinin
Jasmine taikamatolla...

960
00:48:20,565 --> 00:48:22,484
Se oli... Tarkoitan,

961
00:48:22,567 --> 00:48:25,570
että on kaunista,
kuinka perheemme ovat sulautuneet.

962
00:48:25,654 --> 00:48:27,947
Äskettäin... Nenäni vuotaa.

963
00:48:28,031 --> 00:48:32,410
Tässä on nenäliina.
Cam antaa omansa! Eikä!

964
00:48:32,494 --> 00:48:35,080
Vietimme Kiitospäivän
yhdessä ensi kertaa -

965
00:48:35,163 --> 00:48:37,207
molempien perheiden kanssa,

966
00:48:37,290 --> 00:48:39,501
ja se oli todella kaunista.

967
00:48:39,584 --> 00:48:42,712
Isämme lähentyivät bourbonin äärellä,

968
00:48:42,796 --> 00:48:46,466
äidit leipoivat keittiössä,
ja koira juoksi hulluna ympäriinsä.

969
00:48:46,549 --> 00:48:50,053
Se oli niin kaunis hetki.

970
00:48:50,136 --> 00:48:51,596
Olen...

971
00:48:51,680 --> 00:48:55,517
Minäkin alan itkeä, koska se on...
Anteeksi!

972
00:48:55,600 --> 00:48:57,352
Ylistän teidän -

973
00:48:57,435 --> 00:48:59,729
kaikkien perheitä siitä,

974
00:48:59,813 --> 00:49:01,815
että he hyväksyvät teidät -

975
00:49:01,898 --> 00:49:03,525
ja luottavat arvostelukykyynne.

976
00:49:03,608 --> 00:49:05,944
Näytätte, keitä todella olette.

977
00:49:06,027 --> 00:49:08,655
Tämä on rakastamasi mies,
ja isäsi hyväksyi sen.

978
00:49:08,738 --> 00:49:11,741
Voit todella sanoa,
että rakkaus on sokeaa.

979
00:49:11,825 --> 00:49:14,077
Uskon todella,
että tämän prosessin kautta -

980
00:49:14,160 --> 00:49:16,579
olette löytäneet itsenne.

981
00:49:16,663 --> 00:49:18,707
Joskus se vaatii käyntiä -

982
00:49:18,790 --> 00:49:20,583
Meksikossa.
-Niin.

983
00:49:20,667 --> 00:49:22,919
Joskus se vaatii häpeällisten asioiden -

984
00:49:23,002 --> 00:49:24,129
sanomista tv:ssä.

985
00:49:24,212 --> 00:49:25,672
Joskus se vaatii -

986
00:49:25,755 --> 00:49:29,134
Atlantan kadulla juoksemista häämekossa.

987
00:49:29,217 --> 00:49:30,593
Juoksin nopeasti.

988
00:49:31,344 --> 00:49:33,555
Olen vain niin hämmästynyt.

989
00:49:33,638 --> 00:49:36,516
Sanoimme Nickin kanssa,

990
00:49:36,599 --> 00:49:40,145
että tämä oli sosiaalinen koe. Rakkauskoe.

991
00:49:40,228 --> 00:49:42,731
Mutta viime kädessä
nämä ovat oikeita tunteitanne.

992
00:49:42,814 --> 00:49:44,441
Oikea sydämenne.
-Tosiaan.

993
00:49:44,524 --> 00:49:47,652
Vaikka kaikki eivät avioituneet,

994
00:49:47,736 --> 00:49:51,406
tämä selvästi vaikutti siihen,
kuinka suhtaudutte rakkauteen.

995
00:49:51,489 --> 00:49:53,074
Me kaikki opimme paljon.

996
00:49:53,158 --> 00:49:57,203
Mark, mitä opit tästä kokemuksesta?

997
00:49:57,287 --> 00:50:00,415
Uskon, että kaikki kokemuksemme
valmistelivat minua -

998
00:50:00,498 --> 00:50:03,251
siihen, kuka minun on tarkoitus olla.

999
00:50:03,334 --> 00:50:05,628
Sen takia olen ikuisesti kiitollinen.

1000
00:50:05,712 --> 00:50:09,674
Tunnen olevani paljon vahvempi -

1001
00:50:09,758 --> 00:50:12,844
ja tavallaan itsenäisempi.
Tiedostan, kuka todella olen.

1002
00:50:12,927 --> 00:50:14,679
Ja olen -

1003
00:50:15,388 --> 00:50:18,057
valmis, kun tapaan oikean ihmisen.

1004
00:50:18,141 --> 00:50:22,103
Olen oppinut, että sillä hetkellä,
kun tuntee rakastavansa jotakuta,

1005
00:50:22,187 --> 00:50:25,648
ja hän rakastaa sinua, pelko on turhaa.

1006
00:50:26,483 --> 00:50:29,694
Pitäisi kyetä päästämään irti
ja olemaan oma itsensä.

1007
00:50:29,778 --> 00:50:33,198
Rakkaus on kaiken ytimessä.

1008
00:50:33,281 --> 00:50:35,074
Varsinkin itserakkaus.

1009
00:50:35,158 --> 00:50:40,288
Jos ei pysty hyväksymään itseään,
puutteitaan, hyviä hetkiään,

1010
00:50:40,371 --> 00:50:43,374
asioita, joita pitää niin noloina,

1011
00:50:43,458 --> 00:50:45,710
ettei uskalla näyttää niitä toiselle...

1012
00:50:45,794 --> 00:50:47,128
Jos ei hyväksy niitä,

1013
00:50:47,879 --> 00:50:50,924
ei pysty näyttämään toiselle
todellista minäänsä.

1014
00:50:51,674 --> 00:50:55,678
No niin, äänestetään vielä kerran.

1015
00:50:55,762 --> 00:50:56,846
Tekisimmekö sen?

1016
00:50:57,680 --> 00:50:59,933
Vaikka suhde ei olisi
johtanut avioliittoon,

1017
00:51:00,016 --> 00:51:05,730
nostakaa kätenne, jos uskotte,
että rakkaus voi todella olla sokeaa.

1018
00:51:08,233 --> 00:51:09,943
Vau.
-Todellako?

1019
00:51:11,402 --> 00:51:13,655
Asia selvä.
-Tuo kertoo kaiken.

1020
00:51:13,738 --> 00:51:16,574
Kiitos vielä näille mahtaville ihmisille,

1021
00:51:16,658 --> 00:51:19,369
uskomattomille henkilöille,
jotka avasivat sydämensä.

1022
00:51:19,452 --> 00:51:22,497
Ja avautuivat vielä kerran
kertoakseen kuulumisistaan.

1023
00:51:22,580 --> 00:51:24,207
Kiitos rehellisyydestänne -

1024
00:51:24,290 --> 00:51:27,043
ja että annoitte kaikkenne
tälle kokeilulle.

1025
00:51:27,126 --> 00:51:28,670
Kiitos rakkaudestanne.

1026
00:51:28,753 --> 00:51:31,548
Ohjelman ensimmäinen kausi plakkarissa!

1027
00:51:37,262 --> 00:51:39,222
Tekstitys: Ida Suninen