Sou a Vanessa Lachey.
Sou o Nick Lachey, o marido dela.
Bem-vindos à experiência do amor cego.
- Olá. - Olá.
Aqui, escolherão alguém com quem casar sem nunca ver a pessoa.
Amber, casas comigo?
Sim.
Quando estiverem noivos,
finalmente, verão o vosso noivo pela primeira vez.
E tentarão evoluir a vossa ligação emocional
para uma ligação física.
Puta que pariu.
- Ouve. Durante dois segundos. - Tenho estado a ouvir.
Se tivesse 24 anos, não queria ter filhos.
Não sou o típico homem de 24 anos.
És o primeiro branco com quem namorei.
E daqui a quatro semanas, estarão no vosso casamento.
Dirão "sim" à pessoa que escolheram, sem a terem visto?
Claro que sim.
Ou afastar-se-ão dela para sempre?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DIA DO CASAMENTO DE GIANNINA E DAMIAN
Damian Powers,
aceitas
a Giannina Milady Gibelli
como tua legítima esposa,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-la,
apoiá-la,
respeitá-la e ficar a seu lado, até que a morte vos separe?
Não.
Certo.
Giannina...
- Certo. - Eu amo-te.
Certo.
Desde o primeiro dia...
Eu queria isto. Queria casar contigo.
Fui consistente
o tempo todo. - Certo.
E...
- Certo. - ... tu não foste.
- Não aguento os altos e baixos - Compreendo.
de me amares um dia
e dizeres que queres uma amizade no outro.
Não disse isso.
Seria egoísta da minha parte casar contigo hoje,
sabendo que mesmo
que digas estar pronta,
vejo que não estás.
Tirem-me daqui.
Giannina...
Como te atreves?
Sai-me da frente.
G...
Giannina.
Por favor, deixem-me em paz!
Deixem-me em paz.
Vou-me embora.
Tirem-me daqui.
Estou farta.
Giannina!
- Mas que merda. - Pois.
O ideal seria teres recusado e ele aceitado.
Não o contrário, porque assim dói mais.
Eu sei.
Não devia ter acontecido. Quem faz aquilo?
Devias ter recusado. Também devias ter recusado.
Não chores.
Estou bem.
Quase desmaiaste.
Quase morri.
Amigo.
Levanta-te.
Estás bem?
O que se passou?
- Ela fugiu. - Ela fugiu?
- Foi a coisa mais difícil que já fiz. - Eu sei. Deu para ver.
Queria dizer que sim.
Apesar de ela estar investida hoje,
foi um...
Esteve investida um dia, durante tudo o que passámos.
E eu respeito-o, adoro isso, fez-me...
Não tinha a certeza se ela aceitaria.
E quando aceitou,
derreteu-me o coração e partiu-o ao mesmo tempo porque,
no momento, achei que isto não estava certo.
Ela aceita, mas tudo o que me mostrou, as suas ações e palavras,
tudo o resto dizia que não estava pronta para casar.
Sinto que lhe parti o coração.
É uma treta.
Mas preciso de alguém totalmente investido.
Todos os dias. Não só alguns.
Preciso de falar com ele.
Ai, Giannina.
Sim.
O meu coração...
... está literalmente em pedaços.
Fiquei magoada.
Magoada.
Quero dar-lhe um murro na cara.
Mas, neste momento, vou perceber
porque é que isto me aconteceu.
Lamento muito.
Não me podias ter dito?
A sério?
Não sabia.
Não sabias.
- Não sabias? - Quase disse "sim".
Certo.
Mas que merda foi esta?
O que aconteceu?
Por favor, senta-te.
Vamos falar.
Pelos vistos,
é a única coisa que não conseguimos fazer.
Agora, vamos falar. Por favor, senta-te.
Naquele momento, foi lindo. Tudo o que disseste foi perfeito.
Tudo parecia tão bem.
Mas é um momento para o resto da minha vida. Das nossas vidas.
É uma desculpa tão bonita, querido.
O que disseste ali foi uma treta.
- Como te atreves? - Lamento que o tenhas encarado assim.
Lamentas que o tenha encarado assim.
Ouve,
Damian,
a sério.
Não queria ficar com o coração partido,
por isso, afastei-te. Ótimo, afastei-te.
Voltaste para mim. Porque voltaste,
apesar de te criticar? O que se passa contigo?
Então, porque é que a culpa disto tudo é minha?
Este é o problema, estás a pensar em ti.
Nós os dois
passámos por isto. - Literalmente, culpaste-me.
Sempre te tratei
com bondade, mesmo na adversidade, mesmo quando estava incerta
e não sabia o que queria.
Isto é o que fazes.
- O quê? - Isto é o que fazes.
- O quê? - Não percebes
o que dizes e como o dizes. E sabes que mais?
- Sai-me da frente, por favor. - Não o estou a fazer, G.
Estou a dizer-te
que me fizeste isso e disseste que sim... - Culpaste-me de tudo
e só te disse como me sentia
e que queria resolver tudo contigo.
- G... - Queria tanto resolver isto.
- Estás a fugir... - Tanto.
Estou a tentar falar contigo agora. Estás a fugir.
O que te peço é que não fujas.
Amo-te.
Estou apaixonado por ti e sempre estarei.
E sei que o que aconteceu foi embaraçoso
e nunca me perdoarás por isso.
E lamento.
Fizeste asneira.
Sinceramente...
... foi uma treta.
Toma o teu laço de volta.
Disse à mulher que amava "não" no altar.
E parti os nossos corações nesse momento.
Mas se me perguntarem se o amor é cego, a resposta é simples.
O amor é cego.
Não importa onde acabemos ou para onde vamos,
foi a minha história de amor com a Giannina.
É assim.
Não posso dizer que acabou.
Podemos precisar de tempo.
Mas não significa que não estaremos na vida um do outro.
Gostaria de pensar que sim.
ATLANTA, GEÓRGIA
DIA DO CASAMENTO DE AMBER E BARNETT
A manhã do meu casamento é um desastre.
O meu noivo está com dúvidas.
Recebi uma mensagem do Barnett,
ele está a entrar em pânico.
O que, obviamente, não me deixa à-vontade.
E perguntei: "O que estás a pensar? O que se passa?
Estás com dúvidas?" E ele disse que sim.
Tentei ligar-lhe.
E não atendeu.
Tentei ligar-lhe outra vez. Não atendeu.
Não é propriamente...
... tranquilizador.
Não sei o que mais posso fazer.
Hoje é o dia do meu casamento e...
... estou a ter um ataque de pânico.
Acordei esta manhã
com um nó enorme no estômago e foi como...
... se a minha vida até agora passasse diante dos meus olhos.
Tomei um duche e comecei a chorar no chuveiro porque era demasiado.
Mas construí essa ligação emocional com a Amber.
Apaixonei-me por ela nas cápsulas,
mas se vou passar o resto da vida
com ela, quero ter a certeza
de que será alguém com quem serei feliz para sempre.
- Tens dívidas de maquilhagem? - Tenho.
E ainda tenho a minha dívida de estudante,
sendo que nunca acabei o curso.
Não quero
que te metas em algo por causa
da forma como se conheceram.
Estás disposto a abdicar de tudo por esta pessoa?
Tudo?
E se houver um problema
entre mim e alguém da tua família?
Consegues lidar com isso?
Fazer-lhes frente?
De que lado estarás?
Não sei.
É a maior decisão da minha vida.
Ainda não sei o que vou fazer.
Mas é tão difícil.
Raios me partam.
Credo.
Meu Deus.
Estás entusiasmada, nervosa? O quê?
Todas as anteriores.
O Barnett está a entrar em pânico e, em vez de falar comigo, fecha-se
e isso é difícil.
Normalmente, é algo que sei que tenho de lidar,
porque ele é assim. Não é...
- Uma pessoa aberta. - Sim, não fala muito disso,
não fala muito de sentimentos.
E isso é algo que, mesmo quando começámos a namorar
nas cápsulas, era algo em que eu estava a trabalhar muito.
O que o fez ser o tal, Amber?
Senti, da primeira vez que falámos...
... que podia ser o meu melhor amigo.
Coisas mágicas acontecem nos dias de casamento.
Preciso de toda a magia hoje.
- Adoro-te. - Eu sei.
Amo o Barnett de forma indescritível
e estou pronta.
Só quero viver o dia-a-dia.
Estou pronta para ter o meu melhor amigo com quem posso partilhar a minha vida.
Soube desde o princípio, desde o nosso primeiro encontro.
Queres filhos, Barnett?
- Se tenho filhos? - Tens filhos?
- Também é uma pergunta. - Não que saiba.
Não, estou a brincar.
O meu preferido foi o Barnett, fez-me rir tanto.
- Olá. - Olá.
- Olá. Credo.
Meu Deus.
- C'um caraças, olá. - Olá.
Olá.
Somos um pouco diferentes. O suficiente para funcionar.
Tu completas-me.
Com tudo aquilo pelo qual
já passámos,
Acho que diria
que o maior medo disto é...
... subir ao altar e...
... o Matt ainda não ter a certeza.
Muito bem.
Meu Deus.
- Pronta? - Não.
A chegar lá? Eu também não.
Adoro-te.
- Para de chorar. Mãe... - És a minha bebé, Amber Lynn.
Desculpa. Adoro-te tanto.
Não chores.
Bem, vamos casar-te, minha menina.
Já deviam estar aqui.
Estamos aqui há uma hora e meia.
Nosso Senhor.
- Pronta? - Sim.
Meu Deus.
Isto é um compromisso.
É o grande momento da tua vida.
- Adoro-te. - Adoro-te, mãe.
Senhoras e senhores, o noivo
e a sua linda mãe.
- Mais devagar. - Mais devagar.
Credo.
Não estou a chorar.
Está calor aqui.
Céus.
PAI DE BARNETT
A minha menina toda crescida.
Aconteça o que acontecer,
vale a pena lutar por algo que valha a pena ter.
- Eu sei. - E nunca desistir.
Luto por isto desde o primeiro dia.
O momento chegou.
Podem levantar-se em honra à noiva?
Aí vem ela.
Estás bem?
Acho que sim.
Não devias ter de lutar o tempo todo, também te disse isso.
- Decide-te. - Devia estar lá naturalmente,
Amber Lynn.
- Estava lá. - Está bem.
Podes decidir o que queres que faça?
Se vale a pena ter, lutamos por isso,
agora não devemos ter de lutar. Fiz as duas coisas.
Encontrei ambas. Estava lá naturalmente e tive de lutar.
Desejo-te boa sorte.
Obrigada.
Sentem-se, por favor.
Quem apresenta esta noiva para casar?
- Eu. - Obrigado.
Amber e Matthew, decidiram ficar noivos
e passar o resto da vida juntos
baseados numa ligação emocional incrível.
Apaixonaram-se por quem são por dentro
e decidiram casar
antes de se verem.
Amber, por favor, partilha os teus pensamentos.
Nunca
em toda a minha vida
conheci um homem
que me põe os nervos em franja como tu.
Encontrei o amor da minha vida.
É tudo o que tenho, vais borratar-me a maquilhagem.
Nunca pensei que isto fosse acontecer.
Nunca pensei que encontraria alguém como tu.
És incrível,
linda por dentro e por fora.
Por isso...
Amber e Matthew,
estão juntos na presença de Deus
para decidir se encaram a vida juntos
como marido e mulher,
ou se afastam um do outro
para sempre.
Está na hora de decidir se o amor é cego.
Amber, aceitas o Matthew como teu legítimo esposo, para viverem juntos
no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-lo, apoiá-lo, respeitá-lo e ficar a seu lado,
até que a morte vos separe?
O facto de, mesmo quando me enlouqueces, continuar
tão apaixonada por ti que não me consigo conter...
Sim, quero.
Sem dúvida.
Está bem.
Sim.
Tornaste-te muito mais do que esperava.
E estou entusiasmada
por poderes tornar-te mais comigo.
Matthew,
aceitas a Amber como tua legítima esposa,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-la,
apoiá-la, respeitá-la e ficar a seu lado
até que a morte vos separe?
- Sim. - Ali está.
Sem dúvida nenhuma.
Não consigo imaginar uma vida sem ti.
Ótimo, porque estás preso.
Declaro-vos marido e mulher!
- Amo-te. - Amo-te.
Senhoras e senhores, os noivos.
- Amo-te. - Amo-te.
- Sim. - Sabes uma coisa?
- O quê? - És o meu marido.
- Acho que tens o meu apelido... - Vamos fazer isso acontecer.
Amber Barnett.
Já não parece tão bom. Brincadeira.
Cala-te.
DIA DO CASAMENTO DE KELLY E KENNY
Nunca imaginei
que esta experiência acabasse assim.
27 ANOS, VENDEDOR
É irreal que a Kelly vá ser mulher.
Sinceramente, tinha perdido a esperança e desistido de pensar
na ideia de casar.
Só porque não encontrei a pessoa certa.
Preciso de estar contigo
e és exatamente a pessoa que tenho procurado.
E quero perguntar-te, Kelly Marie,
queres casar comigo?
Quero. Sim.
Amo-te hoje e esse amor vai continuar,
mas mal posso esperar para aprender a amar-te ainda mais.
Também te amo.
- Como estás? - Olá.
Meu Deus!
Acredito na descoberta casual de algo maravilhoso.
Este é um daqueles momentos casuais
e tudo é tão claro.
É o que sinto agora.
Felicidade.
- Olá. - Olá.
- Tudo bem? - Então?
- Chefão. - É bom ver-te.
É bom ver-te. Adoro o bigode.
Vou lembrar-me disso.
- Tudo bem? - Tudo.
Apaixonei-me pela a Kelly sem a ver
porque fomos honestos um com o outro.
Aprendi quem ela é.
É um grande momento, o casamento.
Um pouco surreal.
É o eufemismo de uma vida.
- Sim. - Pois.
Ela é genuína, ambiciosa, apaixonada
e é a mulher com quem quero passar o resto da vida.
Pessoal, querem ver os fatos que vão usar?
- Vamos a isso. - Que escolhi para vocês?
Isto é tão bonito.
Tendemos a fantasiar os nossos casamentos de contos de fadas
e o nosso Príncipe Encantado.
- Olá. - Olá.
- Boa! - Boa!
Olá, querida. Adoro-te.
Adoro-te.
Adoro o Kenny. Ele é absolutamente perfeito.
- Olá, querida. - Olá.
Mas estou nervosa porque não sei se estou apaixonada por ele.
- Aprendeste muito sobre ti? - Aprendi.
- Sim. - O que aprendeste?
Eu sabia que...
... era capaz de amar alguém pela sua personalidade, claro.
Terias falado com ele se o visses antes?
Não, não teria falado.
O amor que tinha pelo meu ex-namorado...
A minha mãe disse isto anos a fio:
"Estavas enfeitiçada por ele."
Não sinto a mesma paixão
pelo Kenny que senti com este homem.
Assumimos este compromisso um com o outro
e ainda não fizemos sexo.
Eu sei como me sinto,
mas como é que tu te sentes?
Somos tão perfeitos em todos os níveis.
- Certo. - E ainda não quero pôr isso na mistura.
É o que digo sempre.
Não estou apaixonada, se estivesse apaixonada,
teria essa paixão do género...
Nada mais importa.
Mas, obviamente, estou confusa.
Talvez a minha definição daquilo que sentimos no amor
não esteja certa.
- Estás linda. - Obrigada.
De nada.
Sei que tenho
tanta maquilhagem, mas... - Não faz mal. Não se nota.
Como te sentes com o casamento?
Quer dizer...
Tenho de tomar a decisão ente o "sim" ou o "não".
Tenho de pensar como seria a vida em ambos os extremos.
Portanto, se disser "sim",
sei que tudo seria ótimo.
Porque a nossa relação é muito sólida.
Se disser "não" é porque...
Não é a altura certa.
Pesei os dois cenários.
Quais são os teus contras?
Se dissesse "sim" e algo acontecesse,
é o único medo que tenho.
Não resultar.
Ainda estás um pouco hesitante?
Sim. E outra coisa em que penso é
no noivado ter sido tão curto,
que é como...
Será que ainda estamos na fase de lua de mel?
Acredito que ambos somos
fiéis a nós mesmos e que estamos a ser genuínos.
Mas mesmo quando somos genuínos, temos uma fase de lua de mel.
E será só
felicidade,
arco-íris e borboletas agora
porque nos conhecemos há pouco tempo
e não temos uma relação há muito tempo?
É uma coisa linda
termo-nos ligado com alguém, mas daqui a quatro meses,
ainda estaremos no mesmo... - É o medo
das possibilidades de mudar. - Sim.
Só tenho de acreditar em mim e ouvir o meu coração.
Sinto-me entusiasmada por eles e por tudo o que se passa.
E sinto-me nervosa
pela forma
como ela se sente.
Acho que quer o Kenny,
mas às vezes na vida temos uma oportunidade
e se não a aproveitarmos,
perdemos o comboio.
Conheci o Kenny brevemente.
Ele era muito inteligente, confiante,
engraçado, eloquente
e parece ser de confiança.
Ele tem sido um dos melhores, se não o melhor, até agora,
dos homens que nos apresentaste.
Por isso,
talvez, quando estiveres a subir ao altar,
quando olhares para ele, olhos nos olhos...
- Sim.
... reconheças a beleza da vossa relação
e passes por tudo isso, mesmo na tua mente.
Sei que não sabes
e não sei exatamente qual será a tua decisão
no altar. - Certo.
As coisas podem mudar até lá.
Quero vê-la a sorrir e feliz todos os dias.
E este homem, o Kenny,
a tornar-se o seu cônjuge e o homem que ela ama.
Espero que, ao chegar ao altar,
ela tome a decisão certa para o seu coração
neste momento e que saiba que tem uma boa relação.
Os riscos, os grandes riscos da vida, tens de dar esse salto.
- Obrigada. - De nada.
Dá-me um abraço.
Adoro-te.
Estiveram a beber?
Estivemos a beber um bocadinho.
- Anda cá. - Sou responsável.
Como estás?
Um pouco ansiosa.
- Ansiosa? - Um pouco.
Então, como estás? É o teu diário?
Sim, é o meu diário. Estou a escrever notas, pensamentos.
- Em que estás a pensar? - No passado.
Estou entusiasmado. É tudo positivo
porque é o próximo passo a dar
e continuar a nossa viagem.
O maior conselho que te posso dar é
pedir a Deus que te deixe ver a tua cônjuge
através dos olhos dele. - Sim.
Parece surreal ser mãe de um noivo
numa situação destas.
Adoro que o Kenny se case.
E estou entusiasmada
porque a família é o mais importante para mim
e vejo a Kelly a fazer parte da nossa família.
Isto deixa-me muito feliz.
Ainda bem que és nosso filho.
Está tudo bem, mãe.
O meu único filho.
Só quero que encontres alguém que te ame tanto quanto eu.
Ela ama e estou muito agradecido.
Foi o que isto me mostrou.
- Bem, tu sabes. Adoro-te. - Estou aqui a chorar na cave.
- Eu sei. - Pois.
Preciso de vinho.
- Olá, querida. - Dê-me a mala.
Obrigada.
- Estás bonita. - Tu também. Estás linda.
Obrigada.
Hoje, sou a mãe da noiva.
É emocionante.
É muito emocionante.
- É lindo. - Obrigada.
Obrigada.
Não borrate a maquilhagem.
- É lindo. - Pois é. Não quero...
- Está tudo bem. Podes chorar. - Estás demasiado bonita.
Não chores, vais fazer-me chorar.
- Mas estás feliz? E entusiasmada? - Sim.
- Certo. - Estou bem.
Depois de vestir o vestido, parece surreal.
Parece o conto de fadas que todas as meninas imaginaram.
São tão bonitos.
Amo o Kenny e casar-me com alguém é muito importante
e será emotivo.
Já me estou a preparar para isso.
- Muito bem. - Aqui vamos nós.
Aqui vamos nós.
A última vez que fiz isto foi há 32 anos.
- Subir até ao altar? - Com o meu pai.
É enervante.
O braço dele vibrou o tempo todo.
- Estou a vibrar? - Estás bem.
Estás bem.
Ainda sinto o mesmo amor que senti pela Kelly este tempo todo.
Ela é exatamente a mulher que tenho procurado.
Quero dizer, tenho a certeza do que vou fazer.
Por isso, acima de tudo, estou entusiasmado.
- Adoro-te. - Adoro-te.
Pronta para andar?
Sim, estou pronta.
- Como vai isso? - Ótimo.
Olá. Como estão? Não sei se é apropriado,
mas vou falar convosco.
É bom ver-te.
Sim, é um prazer vê-la de novo.
- É bom ver-te. - Sim.
PAI DE KELLY
- Estás bem? - Sim.
Quatro copos de champanhe, estou bem.
Credo.
Aqui está...
... o ponto sem retorno.
O Kenny apoia-me imenso
e é o meu melhor amigo, o meu confidente, a minha pessoa.
Ter um parceiro para amar para o resto da minha vida significa
tudo
e é um grande compromisso.
E não o levo de ânimo leve.
Estou muito ansiosa.
Só quero que saibas o quão orgulhoso estou.
- Obrigada. - A sério.
Eu sei.
- Adoro-te. - Adoro-te.
Senhoras e senhores, podem levantar-se para a noiva?
A Kelly está deslumbrante.
Está ainda mais bonita do que poderia imaginar
e estou imensamente feliz.
Foi do tipo: "Caraças, sou eu e ela."
Parabéns.
- Parabéns. - Obrigado.
Podem sentar-se.
Família e amigos, estamos aqui reunidos para algo incrível.
O santo matrimónio.
O casamento.
O amor é imprevisível,
sobretudo, nestas circunstâncias.
Vocês apaixonaram-se e ficaram noivos sem se verem.
Foi tudo baseado na vossa ligação profunda,
na ligação emocional que criaram.
Tornou-se claro em pouco tempo
que o Kenneth e a Kelly encontraram o que procuravam.
Não só nos conhecemos
por completo acaso,
como pensar que, ao entrarmos nesta experiência
estaríamos aqui agora, é inacreditável.
Sei que toda a gente que aqui está,
na sua maioria, são teus apoiantes cegos
e quero que compreendas isso.
Não tivemos oportunidade de falar com a maioria
de pessoas nesta sala, ou para te conhecerem
e para me conhecerem e não importa.
Certo? Sabemos o que vivemos.
Adoro a tua família por temos o apoio dela.
Estão aqui por nós para o que der e vier
e a única coisa que também importa é que estarei sempre aqui para ti.
Seja como for.
E mal posso esperar para fazer parte da tua vida.
Vou chorar.
Esta experiência...
Quero dizer, trouxe-me até ti.
Alguém que é
tão fabuloso em todos os aspetos.
E...
... tem sido uma loucura
e estou grata que tenha...
... acontecido contigo porque só me tens apoiado.
E agradeço cada momento que partilhei contigo.
Amo-te.
Eu sei.
Está na hora de decidir se o amor é cego.
Juntos na presença de amigos e família,
descobriremos se vão andar juntos na vida,
como marido e mulher,
ou se afastarão para sempre?
Kelly, aceitas o Kenneth
como teu legítimo esposo,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-lo, apoiá-lo,
respeitá-lo e ficar a seu lado,
na saúde ou na doença,
renegando todos os outros, comprometida apenas com ele,
até que a morte vos separe?
Sem dúvida que te adoro
e te amo.
Amo-te.
Mas não.
Não posso casar contigo.
Espero que compreendas e respeites a minha decisão.
Obrigada.
Obviamente, é um turbilhão para todos.
E, novamente, não quero aprofundar muito isso
porque pegamos em algo tão complexo
e é autêntico e real.
Mas hoje não é o nosso dia.
Mas adoro cada um de vocês
e sei que é algo que vou estimar e agradecer
para sempre. - Meu Deus, adoro este tipo.
Pois.
Sei que não foi fácil para ti e, sobretudo, para a mãe e o pai.
- Não faz mal. - Tive de dizer "não".
Não é fácil. Tenho 33 anos. Devia saber que merda quero.
Desculpem a linguagem, mas devia saber o que quero.
E ele preenche todos os requisitos,
mas o meu amor, os meus sentimentos não eram
tão intensos como os que ele, pelos vistos, tem por mim.
Portanto... Adoro-te mesmo.
- Também te adoro. - E agradeço-te.
Sim, eu também.
Ainda queres casar com ela?
Não posso responder agora.
E é completamente... Têm de respeitar o facto de vos dizer isto.
Não sei
e, por favor, para de gravar isto. Não é...
Está errado.
- O quê? - O que me pedem.
- Como te sentes em relação à Kelly? - O que sinto por ela não importa.
Não vou filmar as coisas. Por favor, para de gravar, Jimmy.
Não nos vamos casar.
Não sei se vamos manter uma relação
e, sinceramente, não importa.
Mas não vou falar disso.
Então, não sabes se vais ficar com ela?
Não importa.
Não vou responder.
É muito perturbador.
DIA DO CASAMENTO DE JESSICA E MARK
É o dia do meu casamento e não podia estar mais feliz.
Há seis semanas, estava à procura
de um amor do outro mundo que não nos deixa comer nem dormir.
E tenho-o.
Encontrei um amor arrebatador que nunca tinha sentido.
Ter o Mark ao meu lado, que é uma pessoa incrível,
mudou-me para melhor.
E é por isso que casamos com alguém.
É o dia do meu casamento.
É... dizer isso.
Tinha a certeza desde a primeira vez que ouvi a voz da Jess.
Soube que era a tal.
E, sinceramente, ter essa ligação emocional com alguém
sem sequer a ver
é a coisa mais incrível que já me aconteceu.
Sinto que tomei a decisão certa.
Não imaginava passar por isto com mais ninguém.
Como está o coque?
Muito bom. Gosto.
Gosto muito. É perfeito. Não é muito grande, é o suficiente. Sim.
- Elegante. - Sim, gosto dele.
Daqui a umas horas,
estaremos a subir ao altar, a trocar votos
e estou preparada.
Mais do que nunca.
Não podia ter pedido para estar nisto com mais ninguém.
Jessica, tens o meu coração e não há ninguém no mundo
com quem preferisse passar o resto da vida.
Casas comigo?
Sim.
- Claro que sim. - Quero beijar-te. Quero abraçar-te.
- Amo-te. - Credo.
Hoje, foi o dia mais importante
em tudo isto porque sinto-te.
Estamos finalmente a ser nós mesmos.
Concordo plenamente.
Sinto-me muito mais próxima de ti agora do que já me senti.
Tu encarnas tudo o que sempre quis
e apercebi-me disso esta noite.
- Amo-te, querida. - Também te amo.
Tudo bem?
- Então? - Tudo bem?
Então, meu?
Os meus amigos estarem aqui a apoiarem a minha relação com a Jess...
- Tudo bem, meu? - Então, mano?
Significa tudo para mim
porque, no início, estávamos muito preocupados com o que dirão,
mas quando nos apoiam... Não podia estar mais feliz.
Salud.
Saúde! Ainda bem que estão aqui. A sério.
- Olá. - Olá.
- Olha só para ti. - Olá, lindas.
- Estás tão bonita. - E lindo.
Estão tão bonitas.
Estás linda. Estás perfeita.
Sinto-me uma noiva hoje.
Obviamente, tenho o vestido e sinto aquelas borboletas.
Muito bem.
Acho que tenho um bom sistema de apoio
e sinto-me ótima.
Sei que esperas que tudo isto resulte
e admiro isso em ti porque sou o tipo de pessoa que,
se não souber que algo vai acontecer,
desligo-me e saio da situação para não me magoar.
Então, o que esperas que aconteça hoje?
Para mim, o que espero...
Vou começar com isso. O que espero que aconteça hoje é
que digamos "sim".
Se ela aceitar, sei que posso ser o homem que preciso de ser.
Se ela recusar,
vai doer. Será doloroso,
mas sei onde estou
e, não importa o que aconteceu, os altos, os baixos, o quente, o frio,
quando a vejo, continua igual.
- É a minha pessoa. - Como estás?
Entusiasmada?
Estou entusiasmada.
Sim.
Também estou nervosa, mas entusiasmada.
Sim.
O Mark é tudo o que sempre quis.
Sem dúvida, com todo o meu coração,
apaixonei-me como nunca antes.
Mas a pessoa por quem me apaixonei na cápsula
onde tudo era tão isolado
e estávamos a ter uma conversa emocional
e uma ligação emocional
foi uma experiência totalmente diferente no mundo real.
Sou alguém que quer filhos.
Meu, se tivesse 24 anos, não queria ter filhos daqui a um ano.
Entendes? É muito cedo.
Não me incomoda.
Não me assusta.
Acho que a idade não importa.
Acho que os meus 20 foram fantásticos.
Pergunto-lhe:
"Tens a certeza de que queres abdicar disso?
É uma altura notável da tua vida."
No mundo exterior, nunca teria olhado duas vezes para o Mark.
Teria percebido a idade dele ou talvez que fosse
instrutor de fitness e isso seria algo
que talvez não me interessasse.
Normalmente, sou alguém que foge
perante um compromisso, mas o Mark excedeu todas as expectativas.
Fazer esses votos
é um compromisso enorme
e algo que levo muito a sério.
PAI DE MARK
Olá.
- Tudo bem? - Tudo bem, querido?
- Olá. - Como estás, meu amor?
- Estou bem. - Sim?
- Estás pronto? - Sim.
Credo.
Vais desmaiar?
Se vais desmaiar, tens de me avisar.
É de loucos. Estou prestes a subir ao altar.
Se a Jess disser "sim",
significaria tudo.
É a minha mulher. É a minha pequenina por quem lutei o tempo todo.
Mas quem sabe? Talvez ainda esteja em conflito entre realidade e experiência
e se disser "não", vai doer.
Será fisicamente doloroso.
Está na hora.
Não há volta a dar.
Querido, adoro-te do fundo do coração.
Deus te abençoe.
Acho que ele gosta muito dela,
por isso, espero que ela sinta o mesmo.
É a minha esperança.
Ponho sempre tudo nas mãos de Deus.
Tudo acontece por uma razão.
- Vamos fugir. - Não.
- Tu e eu. - Estamos aqui.
Não, está tudo bem.
Deem as boas-vindas ao noivo.
Vá lá.
Hoje, celebramos o amor.
Levantem-se para a noiva.
Porra.
Ela está perfeita. Está linda.
Mas quando olho para a Jess, não vejo o exterior.
Vejo o coração dela, a alma dela, vejo tudo.
Vai ser a minha mulher.
- Não devíamos fazer isso já. - Desculpa.
Estamos aqui para celebrar
algo muito especial,
a união de duas vidas no santo matrimónio,
conhecido por casamento.
Jessica e Mark,
nesta experiência de amor cego, escolheram ficar noivos
e passar o resto da vida juntos
com alguém que não viram.
O amor cresceu,
não pela vossa aparência exterior,
mas pelo que viram dentro de cada um.
Jessica.
Quero que saibas que independentemente
dos altos e baixos, dos bons e maus momentos,
amo-te desde a primeira vez que disseste "olá".
O que é uma loucura dizer.
Entrei naquele quarto e soube que eras diferente das outras.
Tem sido intenso.
Adoro isso.
Mark, Marky Mark.
Obrigada
por me colocares aqui.
És o meu apoio desde o primeiro dia,
não só por te achar um lar,
mas porque me abriste para novas experiências,
falar de coisas sobre as quais nunca falei.
E desafiaste-me mesmo.
Mudaste-me para melhor.
Obrigada por seres tão sincero,
tão consistente comigo
e por seres sempre o meu maior apoiante.
Jessica,
Mark,
é a altura de assumirem o compromisso de ser marido e mulher,
ou afastarem-se para sempre.
Está na hora de decidir se o amor é cego.
Mark Anthony Cuevas, aceitas a Jessica Nicole Batten
como tua legítima esposa,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-la,
apoiá-la,
respeitá-la e ficar ao seu lado, na saúde e na doença,
até que a morte vos separe?
Sim.
Jessica Nicole Batten, aceitas Mark Anthony Cuevas
como teu legítimo esposo,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-lo,
apoiá-lo e ficar ao seu lado, na saúde e na doença,
até que a morte vos separe?
Amo-te.
Não posso.
Estou tão orgulhosa de nós por...
... ultrapassarmos os altos e baixos,
mas acho que nenhum de nós está pronto para este compromisso.
Quero que saibas que te amo...
... tanto e eu sempre fui...
... honesta contigo porque te respeito muito como homem.
E sempre terás um lugar muito especial no meu coração.
- Que embaraçoso para ela. - Não é?
Foda-se.
Só quero que fiques bem.
Escuta.
Vou ficar bem.
- É tudo o que preciso, querido. - E vou ficar bem.
Não estou...
Aconteça o que acontecer, vou ficar bem.
Só tenho demonstrado força ao longo de tudo isto.
Vou continuar assim.
- É tudo o que quero. - E vou ficar bem.
É tudo o que preciso de saber. Vais ficar bem.
Vou ficar bem, mãe.
Porque, sabes...
Estou aqui para ti.
- Eu sei. - Noite e dia
e podemos falar e chorar juntos.
Porque, como tua mãe...
... sinto...
... o meu coração...
Tu sabes...
Meu bebé.
Ter de dizer "não" a alguém no altar
não é algo que alguém queira fazer.
Mas não vou sair daqui com reservas
e com uma aliança no dedo.
Nem pensar.
Já passei por isto,
tenho pais divorciados
e sou demasiado realista para arriscar tanto.
Não o farei.
E acho que vou pedir desculpa a quem tiver de pedir desculpa,
mas não vou pedir desculpa a mim mesma
porque não me arrependo.
Vou ficar bem.
DIA DO CASAMENTO DE LAUREN E CAMERON
Meu Deus. Isto é tão bonito.
- Olá, sou a Lauren. - Olá, Lauren. Sou o Nat.
- São a minha equipa de beleza? - Sim!
Está bem, arranjem-me. Arranjem-me, está bem?
Não acredito que estou
aqui, neste dia, no dia do meu casamento.
O vestido.
Isto é surreal.
É uma loucura pensar que,
há uns meses, era solteira. Estava a viver a vida
e a viagem trouxe-me até aqui.
Meu Deus.
Cameron.
Antes, não era muito feliz, para ser sincero.
Acho que sentia que faltavas tu.
Isto não se parece com nada que já tenha vivido
porque nunca tive um homem
tão disposto a...
... mostrar-me o quanto me ama.
Nunca pensei que este dia chegaria.
Nunca pensei,
entrando nesta experiência,
que eu conheceria alguém, quanto mais estar aqui, pronto para casar.
- Como vai isso? - Bem, amigo.
- É bom ver-te. - Obrigado por vires.
Hoje é um dos maiores dias da minha vida
e a decisão de casar ou não,
mudará toda a trajetória
não só da minha vida, mas da vida da Lauren.
Mãe!
- Olá, querida! - Olá, mãe!
- Como estás? - Bem.
Não é maravilhoso?
- É. - Conhecendo a Lauren,
ela experimenta certas coisas só para ver como correm.
Mas não posso dizer que estou totalmente confiante
porque só os vi juntos um par de horas
e isto é uma experiência, por isso,
veremos como corre.
Como te sentes?
Nervosa. Não sei.
Nunca pensei que veria este dia tão cedo.
Sinto muitas emoções diferentes. Quer dizer...
Estou feliz, estou entusiasmada.
Mas ainda há uma parte de mim muito aterrorizada.
Até uma pequena parte de mim que pode parecer um pouco insegura.
A sério?
Lauren... Não chores.
O Cameron fez-me sentir como nenhum outro homem.
Ligámo-nos a níveis tão profundos,
mas ainda estou indecisa.
Acho que não vou decidir
até as palavras saírem da minha boca.
E, independentemente da decisão,
só espero que seja a melhor escolha para mim
e para o Cameron.
Senti-me tão calmo até hoje
e agora começo a sentir-me um pouco nervoso.
Estás nervoso com o quê?
Acho que estou nervoso sobre
se ela ainda quer casar.
Bem, já sabes que és o primeiro branco com quem namorei.
Sim.
Quero que seja a tua casa.
Sim? Queres que viva aqui contigo?
Quero.
Adoraria. Mas adoro a minha casa.
O que achavas se a mantivesse?
Bem...
Não sei.
Bolas.
Os convites...
... fazem com que não haja volta a dar.
É só pressão.
Vamos casar em breve.
E ainda não sei...
... ao certo o que vais dizer.
Não quero dar uma resposta definitiva.
Acho que está pronta.
Mas...
... não sei. Não tenho a certeza.
- Olá. - Olá.
- Tiffany e Rachel! - Olá.
As minhas damas de honor estão aqui. A minha boa amiga Tiffany...
Olha para este casaco.
... e a minha prima, Rachel.
Adoro o facto de estarem aqui para me apoiar e à minha decisão,
seja qual for. Significa muito para mim.
- Muito bem, mãe, está pronta. - Está bem.
Parece o James Bond.
Cameron Bond, ali.
É a minha forma de...
... acho... - O quê?
Sim, estou pronto para uma cerveja.
Isto é de loucos.
Eu sei.
Estávamos em Paris, a viver a nossa melhor vida.
Eu sei.
Depois vim para casa e casei-me.
Exato.
Apareceste e disseste: "Olá. Vamos comer alguma coisa."
E disse:
"Estou noiva e quero que sejas minha dama de honor."
Tudo enquanto comia a mesma...
- Era salada? - Tudo de uma garfada.
- Sim, mas que raio? - Certo, uma salada russa!
Isto é de loucos.
Muito bem, mãe. Olha para ti!
Muito bem!
- De quem é o casamento, meu ou teu? - E está a entrar
a encolher os ombros. - Eu sei.
Olá a todos.
- Olá, mãe. - Olá.
Meteram-vos na adega?
- Que bom. - Sim.
- Olá, querido, como estás? - Bem, como estás?
Nem sei.
- Posso dizer isso? - Sim, diz o que quiseres.
Estou muito feliz por ter algum tempo com a minha mãe.
É muito difícil para ela,
sente que está a perder o seu bebé.
Como te sentes? Sentes-te bem?
Não estás preocupado?
Esperemos que ela ainda
esteja a bordo.
Achas que pode não estar?
Hum...
Isto é uma situação louca em muitos aspetos.
Acho que não seria uma vergonha
se ela recusasse ou assim. - Sim.
- Não a culparia. - Mas ficarias arrasado.
Claro que ficaria arrasado.
Com a Lauren,
num instante, sabia que queria casar com ela.
Por isso, se ela recusasse...
... não sei quanto tempo demoraria até voltar a ficar bem.
Ou se voltaria a ficar bem.
Estou a dar um salto no escuro.
Mesmo nas...
... situações mais seguras, continua a ser um salto no escuro.
Caramba.
É um grande passo.
Alguma vez pensaste no meu casamento?
Não.
Sabes, porque ainda tens 12 anos
na minha cabeça. - Pois.
Por isso, gostaria que voltasses a ter 12 anos.
Serei sempre o teu filho.
- Adoramos-te. - Também vos adoro.
Queremos o melhor para ti
e não quero que te magoes.
Eu sei.
Certo, como te parece?
Apertado.
- Apertado? - Mas isso é bom, acho eu.
Meu Deus. Estás tão bonita.
Obrigada. Está bem, mãe.
- O vestido assenta-te como uma luva. - Sim.
É agora.
Pronto, estou no vestido.
- Não há volta a dar. - Estás a tremer?
O meu coração está aos pulos.
A ideia de...
... ser uma mulher casada dentro de uma hora
provoca-me muita ansiedade.
Este é um dia maravilhoso e lindo.
Somos muito abençoados
e rezamos
para que a nossa vida, a vida da Lauren e a do Cameron
se tornem numa só.
É um compromisso para a vida.
Não acho que seja algo com que se brinque
e levo-o muito a sério.
- Papá! - Olá, querida.
Olá, papá.
Não chores.
Estás linda.
Estás linda. Olha para ti.
Vejam a minha bebé.
Estou tão grato por estar aqui e ver-te assim.
- Estás deslumbrante. - Obrigada, papá.
Ainda é a minha princesa.
E acho que quando temos aqueles momentos
em que pensamos que um dia ela vai crescer,
casar e ter um marido
e chega o dia em que temos de a levar ao altar
e deixá-la ir, deixá-la ir para o mundo...
Estou um pouco nervoso, um pouco entusiasmado
e um pouco...
... assustado.
Escusado será dizer que te amo desde que vieste ao mundo.
Desde o momento em que te vi, quando nasceste.
Desde que vieste a este mundo, temos feito figas.
O meu pai é muito importante na minha vida.
Ele é tão amoroso.
Por isso, é um suspiro de alívio
ter o meu pai aqui para me apoiar.
- Desculpa. - Não faz mal, papá.
- Estou a tentar. Estou mesmo. - Eu sei.
Não me vais perder.
Bem, ainda és minha filha, mas serás a mulher deste homem.
Deixa-me entrar sempre que bater à porta.
Adoro-te tanto.
- Também te adoro, papá. - Tanto.
- Adoro-te, querido. - Adoro-te, mãe.
Daqui a uns momentos,
estarei no altar e a Lauren subirá ao altar.
Ou dirá "sim"
e vamos passar o resto das nossas vidas juntos,
como marido e mulher...
Ou talvez diga "não" e isso pode ser mau.
A minha ansiedade está a disparar.
Estou prestes a tomar a maior decisão da minha vida.
Casar-me-ei com este homem
por quem me apaixonei há apenas seis semanas,
ou desistirei para seguir o meu próprio conforto
e as coisas que conheço?
Este é o momento com que todas as meninas sonham.
Estou aqui neste vestido
a preparar-me para subir ao altar.
É tudo muito real.
- Adoro-te, querida. - Eu também, papá.
Ele é um sortudo.
Por favor, levantem-se
para a nossa linda noiva.
- Adoro-te, querida. - Também te adoro.
Quem entrega esta mulher a este homem?
Eu.
Estás incrível.
Obrigada.
Todos os dias que passámos juntos
foram uma bênção para mim.
Há tanta coisa que adoro em ti.
Desculpa estar a chorar...
Não faz mal. Passei o dia a chorar.
Fizeste-me querer ser um homem melhor.
E tens tudo o que preciso numa companheira.
Sinto-me muito abençoado
por te ter na minha vida.
Foi lindo.
Cameron, adoro que tu
me faças sentir confortável, sendo eu mesma.
Por muito imperfeita, pateta
ou destroçada que pudesse estar.
Estou grata pelo nosso tempo juntos e pela felicidade dos nossos momentos.
Nunca um homem me amou de forma tão pura
e altruísta como tu.
Estou grata pelas coisas
que me deixaram desconfortável e me obrigaram a crescer.
Boa.
Estou grata por ti.
O meu é mais curto.
Mas foi sentido, raios... Desculpe.
Pastor, não quis praguejar.
Não queria praguejar, Senhor, Jesus.
Muito bem.
Lauren e Cameron.
Está na hora de decidir se o amor é cego.
O vosso amor desenvolveu-se de uma forma não-tradicional,
baseado numa ligação emocional intensa.
A aparência, o dinheiro, a idade e a raça
que podem ser decisivos para alguns
não foram um fator para vocês.
E agora, hoje,
estão juntos
na presença da vossa família, dos vossos amigos
e Deus Todo-Poderoso
para decidir se o amor é cego.
E se enfrentam ou não a vida juntos,
como marido e mulher,
ou se se afastarão para sempre.
Cameron Reid Hamilton,
aceitas Lauren Michelle Speed
como tua legítima esposa,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-la,
apoiá-la,
respeitá-la e ficar a seu lado, até que a morte vos separe?
Sim.
O amor que sinto por ti é tão forte
que, às vezes, é avassalador.
Estar contigo faz-me sentir grato.
Lauren Michelle Speed, aceitas Cameron Reid Hamilton
como teu legítimo esposo,
para viverem juntos no sagrado estado do matrimónio?
Vais amá-lo,
apoiá-lo,
respeitá-lo e ficar a seu lado,
até que a morte vos separe?
Sim.
Lauren e Cameron, hoje, provaram
que o amor é cego.
Ámen.
Podem tratar-se por aqueles nomes queridos de marido e mulher.
Podes beijar a tua noiva.
Estamos casados. Viva.
- Conseguimos. - Conseguimos.
Senhoras e senhores, apresento-vos,
pela primeira vez como marido e mulher,
o Sr. e a Sra. Cameron e Lauren Hamilton.
Obrigada, mamã.
Adoro-te. Obrigada.
Conseguimos, querida.
Conseguimos. Estamos casados.
Casados.
- É surreal. - Pois é.
- Mas é mesmo real. - É muito real.
Super-real.
Amo-te.
Amo-te tanto, querida.
Prometo que vou cuidar de ti, querida.
Eu sei que vais, querido.
Sabem que mais?
Acho que nunca poderia ter conhecido alguém como o Cameron de outra forma.
Ando à procura do Cameron há 30 anos!
Parece que ele também me procurava. Ainda bem que nos encontrámos.
Olá a todos!
Lindo. Estás linda.
É o meu marido, Cameron.
É a minha linda mulher, Lauren.
Uma mulher incrível.
Ela tem tudo o que sempre sonhei numa companheira.
É carismática, mas sensata.
É confiante, mas também é humilde.
É inteligente.
É bondosa.
Estou tão grato por nos conhecermos
através deste método pouco ortodoxo.
Apaixonei-me pela Lauren sem nunca a ter visto.
É incrível dizer que a Lauren é minha mulher.
Estou feliz por a ter fisgado.
Acredito mesmo que o amor é cego.
Há seis semanas, estava extremamente esperançosa.
Tinha uma mente aberta,
mas posso dizer sinceramente que não esperava
que as coisas chegassem tão longe. Era a minha esperança e sonho,
mas isto é maior do que qualquer coisa que possa ter imaginado.
Estou grata por tudo.
Esta vivência e experiência mudaram a minha vida.
Entrei nisto esperando encontrar alguém que me amasse pelo meu interior.
Apesar de eu e a Jessica não termos casado,
acredito que o amor é cego porque assumi o compromisso
de fazer o pedido só com uma ligação emocional.
Acho que, se ela se lembrasse disso, ficaríamos bem.
Quando estava nas cápsulas,
estava tão embrenhada nos meus sentimentos que o mundo exterior não existia.
Cresci tanto. Desafiei-me. Saí da minha zona de conforto.
E liguei-me a alguém tão profundamente que nunca poderia ter imaginado.
Mas não consegui fazer a transição da cápsula para a vida real.
Para alguns, o amor pode ser cego. Mas, para mim, não é.
É uma mistura de mente, corpo e alma.
E nunca cheguei lá.
É muito difícil.
As almas gémeas podem entrar e sair da nossa vida
nem sempre estão lá para sempre.
Aprendemos lições com pessoas
que tocam a nossa alma de diferentes formas.
Mas, no final, tomar a decisão certa para nós
é a decisão certa para todos.
Sentamo-nos e queremos colo.
Não há colo, porque tenho o controlo total.
Há mais pessoas simpáticas do que más.
Portanto, sim, terei o meu dia
e estarei com a pessoa com quem preciso de estar.
Mas hoje não é esse dia.
Nunca pensei encontrar a minha alma gémea num quarto escuro.
Não me arrependo de nada.
Estou de luto.
Mas das cinzas vem...
... a fénix.
Hoje, não consegui trocar aquele momento de grandeza
por uma vida de incerteza.
Esperava encontrar isso com a G.
Dói afastar-me disto,
mas vou sempre amar-te, G.
Vou sempre amar-te.
Sr. e Sra. Barnett!
Foi um alívio
ver que ele estava mesmo no altar à minha espera.
Fiquei muito feliz por não passar o resto da vida na prisão.
Considerando...
... onde estava na vida
antes de entrar nesta experiência,
nunca teria adivinhado
que estaria num vestido de noiva
com um anel no dedo e um apelido novo.
Não teria acreditado.
- Fi-lo bem? - Toma.
Sem arrependimentos. Hoje não.
Mais tarde, logo vemos.
Estou a brincar.
Há seis semanas, estava esperançoso, mas cético em relação a esta experiência.
Agora sou um crente.
Estou eufórico.
E é isso.
Estou fora do mercado.
O facto de eu e o Cameron nos encontrarmos
sem sequer nos vermos,
é como se tivéssemos visto a alma um do outro.
E é a coisa mais linda que já vivi na vida.