Olen Vanessa Lachey.
Olen hänen miehensä, Nick Lachey.
Tervetuloa kokeiluun.
-Heipä hei. -No hei.
Täällä tulette valitsemaan aviopuolisonne näkemättä tätä.
Amber, tuletko vaimokseni?
Tulen.
Kun olette kihlautuneet,
pääsette näkemään kihlattunne -
ensimmäistä kertaa.
Seuraavaksi yritätte kehittää tunnesiteenne -
fyysiseksi yhteydeksi.
Johan nyt on helvetti.
Kuuntelisit edes kaksi sekuntia.
Minähän kuuntelen.
En haluaisi lapsia 24-vuotiaana.
En ole tyypillinen 24-vuotias.
Olet ensimmäinen valkoihoinen miesystäväni.
Häänne ovat vain neljän viikon päästä.
Sanotteko "Tahdon "sille, jonka valitsitte sokkona?
Tietysti.
Vai hyvästelettekö hänet -
lopullisesti?
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
GIANNINAN JA DAMIANIN HÄÄPÄIVÄ
Damian Powers,
otatko...
...Giannina Milady Gibellin -
aviovaimoksesi -
elääksesi hänen kanssaan pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa häntä,
lohduttaa häntä -
ja kunnioittaa häntä,
kunnes kuolema teidät erottaa?
En.
Selvä.
Giannina.
Selvä.
-Minä rakastan sinua. -Selvä.
Siitä lähtien, kun tapasin sinut,
olen halunnut mennä kanssasi naimisiin.
-Olen ollut johdonmukainen alusta alkaen. -Selvä.
Mutta...
Selvä.
...sinä et ole.
-En kestä sitä vuoristorataa. -Ymmärrän.
Yhtenä päivänä rakastat minua,
seuraavana haluat olla ystäviä.
En tiennyt.
Olisi itsekästä minulta naida sinut tänään,
tietäen, että vaikka sanot olevasi valmis,
näen, ettet ole.
Vie minut pois täältä.
Giannina.
Kuinka uskallat?
Pois silmistäni.
G...
Giannina.
Jättäkää minut rauhaan.
Antakaa minun olla.
Otan hatkat.
Viekää minut pois täältä.
Minulle riitti.
Giannina!
-Kaikki on päin helvettiä. -Niinkö?
Olisipa se mennyt niin, että sanot "ei" ja hän "kyllä".
Ei näin, sillä tämä sattuu enemmän.
Tiedän.
Ei näin pitäisi käydä. Kuka tekee tuollaista?
Sinunkin olisi pitänyt sanoa "ei".
Älä itke. Kaikki on hyvin.
Sinä olit pyörtyä.
Minä melkein kuolin.
Hei.
Nouse ylös.
Oletko kunnossa.
Mitä tapahtui?
-Hän lähti. -Lähtikö?
-Tuo oli vaikeinta, mitä olen tehnyt. -Tiedän. Sen huomasi.
Halusin kovasti sanoa "kyllä".
Vaikka hän panosti tähän tänään, se oli...
...ainut päivä, kun hän on panostanut tähän koko tänä aikana.
Kunnioitan sitä. Se on ihanaa.
Se sai minut...
En ollut varma, sanoisiko hän "kyllä".
Ja kun hän sanoi "kyllä", sydämeni suli ja särkyi yhtä aikaa.
sillä tajusin, ettei tämä ole oikein.
Hän sanoo "kyllä", mutta hänen tekonsa ja sanansa...
Kaikki kertoo siitä, ettei hän ole valmis.
Särjin hänen sydämensä.
Tämä on kurjaa.
Mutta haluan jonkun, joka on täysillä mukana.
Joka päivä, ei vain joskus.
Haluan puhua hänelle.
Voi, Giannina.
Kyllä.
Sydämeni...
...on kirjaimellisesti sirpaleina.
Sain siipeeni.
Kunnolla.
Haluan antaa hänelle kuonoon.
Ensimmäiseksi aion selvittää,
miksi minulle kävi näin.
Olen pahoillani.
Etkö voinut kertoa?
Oikeasti?
En tiennyt.
Et tiennyt?
-Et tiennyt? -Olin sanoa "tahdon".
Selvä.
Mitä helvettiä sitten tapahtui?
Mitä tapahtui?
Istu alas.
Jutellaan.
Ilmeisesti -
se on ainut asia, jota emme osaa.
joten nyt me juttelemme.
Istu alas.
Siinä hetkessä... Se oli kaunis.
Sanoit juuri ne oikeat sanat. Kaikki tuntui juuri oikealta.
Mutta se oli yksi hetki koko elämiämme vastaan.
Miten kaunis tekosyy, kultaseni.
Puhuit nimittäin hevonpaskaa.
-Kuinka kehtaat? -Ikävää, että otat sen noin.
"Ikävää, että otat sen noin"?
Kuuntele.
Oikeasti, Damian.
En halunnut tulla satutetuksi,
joten ajoin sinut pois. Tulit aina takaisin.
Miksi, kun kerran masensin sinua?
Mikä sinua vaivaa?
Miksi tästä kaikesta syytetään minua?
Tämä on ongelman ydin. Ei tässä ole kyse sinusta vaan meistä.
Syytit kaikesta minua.
Kohtelin sinua aina ystävällisesti,
vaikeissakin tilanteissa ja silloin, kun olin epävarma siitä, mitä haluan.
Teet aina näin.
-Miten? -Teet aina näin.
-Miten? -Et ymmärrä,
mitä sanot, ja miten.
-Kuule... -Pois tieltäni.
En ole tielläsi.
Yritän sanoa,
-että sanoit "kyllä"... -Syytit minua kaikesta.
Kerroin vain, mitä tunsin.
Halusin selvittää asiat.
-G... -Halusin todella selvittää ne.
-Yrität juosta karkuun. -Todella.
Yritän puhua, mutta yrität karata.
Älä juokse karkuun, ole kiltti.
Rakastan sinua.
Tulen aina olemaan rakastunut sinuun.
Se, mitä tapahtui, oli noloa, etkä anna sitä anteeksi.
Olen pahoillani.
Sinä mokasit.
Totta puhuen...
Puhut paskaa.
Saat rusettisi takaisin.
Sanoin rakastamalleni naiselle alttarilla "En tahdo".
Särjin meidän molempien sydämet.
Mutta vastaus kysymykseen "Onko rakkaus sokea" on helppo.
Rakkaus on sokea.
Minne me sitten päädymmekin,
tämä oli minun ja Gianninan rakkaustarina.
Näin se vain menee. Ei tämä välttämättä ole ohi.
Tarvitsemme aikaa erillään.
Mutta ehkä emme katoa toistemme elämistä.
Ainakin toivon niin.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
ATLANTA, GEORGIA
AMBERIN JA BARNETTIN HÄÄPÄIVÄ
Hääpäiväni aamu on katastrofi.
Kihlattuni on alkanut jänistää.
Sain Barnettilta tekstiviestin.
Hän on...
...kauhuissaan,
mikä ei tietenkään ainakaan rauhoita minua.
Kysyin: "Mitä mietit? Mikä hätänä? Arveluttaako tämä sinua?",
ja hän vastasi myöntävästi.
Yritin soittaa hänelle.
Hän ei vastannut, joten yritin uudestaan.
Ei vastausta.
Se ei ole kovin...
...rohkaisevaa.
Olen tehnyt voitavani.
Tänään on hääpäiväni, ja minä...
BARNETT, INSINÖÖRI
Olen vähän...
...paniikissa.
Heräsin tänä aamuna outo tunne vatsanpohjassani.
Minusta tuntui...
että koko elämäni vilisi silmieni edessä.
Suihkussa minua alkoi itkettää, sillä tämä on liikaa.
Mutta loin tunneyhteyden Amberin kanssa.
Rakastuin häneen hyteissä.
Mutta jos vietän loppuelämäni jonkun kanssa, haluan olla varma,
että se on joku,
jonka kanssa olen ikuisesti onnellinen.
-Otitko velkaa ostaaksesi meikkejä? -Otin.
Minulla on myös opintolainaa -
muistona siitä, etten koskaan valmistunut.
En halua sinun...
...sitoutuvan liian nopeasti sen vuoksi, miten tapasitte toisenne.
Oletko valmis luopumaan kaikesta hänen vuokseen?
Kaikesta?
Entä, jos en tule toimeen -
jonkun perheenjäsenesi kanssa?
Pystyisitkö hoitamaan tilanteen ja uhmaamaan perhettäsi?
Kenen puolella aiot olla?
En tiedä.
Tämä on elämäni suurin päätös.
En tiedä vielä, mitä aion tehdä.
Tämä on todella vaikeaa.
Hitsiläinen.
Hyvä tavaton.
VICKIE, AMBERIN ÄITI
Oletko innoissasi? Hermostunut? Mitä?
Kaikkia edellä mainittuja.
Barnettia pelottaa, eikä hän puhu siitä minulle.
Se on kovaa.
Tiedän, että minun täytyy opetella kestämään tällaista,
sillä sellainen hän on, hän ei...
Hän ei ole avoin.
Hän ei tykkää juuri puhua tunteistaan.
Jo siinä vaiheessa, kun tapailimme hyteissä,
jouduin tekemään kovasti töitä sen eteen.
Mikä tekee hänestä sen oikean?
Kun juttelimme ensimmäistä kertaa, minusta tuntui,
että hän voisi olla paras ystäväni.
Häissä tapahtuu taianomaisia asioita.
Tarvitsen kaiken mahdollisen taian.
-Rakastan sinua. -Tiedän.
Rakastan Barnettia sanoinkuvaamattoman paljon.
Ja minä vain olen valmis.
Haluan päästä -
elämään arkea.
Olen valmis jakamaan elämäni parhaan ystäväni kanssa.
Tiesin alusta alkaen,
ensimmäisistä treffeistä lähtien...
Haluatko lapsia?
-Ai, onko minulla lapsia? -Onko sinulla?
Ei tietääkseni.
Kunhan pilailen.
Barnett on paras.
Hän sai minut nauramaan hullun lailla.
-Hei. -No hei.
-Hei. -Hyvä tavaton.
Hyvänen aika.
-Vau. Hittolainen. Hei. -Hei.
Hei.
Olemme vain vähän erilaisia. Sen verran, että se toimii.
Sinä täydennät minut.
Kaikki se, mitä olemme...
...kokeneet jo nyt,
sanoisin, että...
...suurin pelkoni on,
että astun alttarille...
...eikä Matt ole vieläkään tehnyt päätöstään.
No niin.
Hyvä tavaton.
Oletko valmis?
En.
En minäkään.
Rakastan sinua.
Älä itke, äiti.
Olen minun kultani, Amber.
Olen pahoillani.
Olet minulle valtavan rakas.
Älä itke.
Ei muuta kuin naimisiin.
Missä he ovat?
Olemme istuneet tässä puolitoista tuntia.
Hyvänen aika.
-Oletko valmis? -Olen.
Voi hyvänen aika.
Tämä on sitoumus.
Tämä on suuri hetkesi.
-Olet rakas. -Niin sinäkin.
DEBORAH, BARNETTIN ÄITI
Saanen esitellä: sulhanen -
ja tämän kaunis äiti.
-Hidasta. -Selvä.
Huhhuh.
En itke.
Täällä on kuuma.
Voi hyvänen aika.
DAVID, BARNETTIN ISÄ
Tyttöseni on kasvanut aikuiseksi.
Muista, että tuli mitä tuli,
siitä, mitä haluaa, kannattaa taistella.
-Tiedän. -Älä luovuta.
Olen alusta asti taistellut tämän puolesta.
Hetki on koittanut.
Nouskaamme kunnioittamaan morsianta.
Sieltä hän tulee.
Oletko kunnossa?
Olen, kai.
Mutta ei koko ajan pidä joutua taistelemaan.
-Yrittäisit päättää. -Sen kuuluu olla luonnollista.
-Se on luonnollista. -Selvä.
Mitä haluat minun tekevän?
Sanoit: "Taistele" ja sitten: "Älä taistele".
Tein molemmat.
Sain molemmat.
Se oli luonnollista, ja jouduin taistelemaan.
Onnea matkaan.
Kiitos.
Istuutukaa.
Kuka tuo morsiamen naitettavaksi?
-Minä. -Kiitos.
Amber ja Matthew,
te päätitte mennä kihloihin -
ja viettää loppuelämänne yhdessä -
uskomattoman vahvan tunneyhteyden perusteella.
DANNY, BARNETTIN VELI
Rakastuitte toisissanne siihen, keitä olette sisimmässänne,
ja päätitte mennä naimisiin ennen kuin olitte nähneet toisianne.
Amber, jakaisitko ajatuksesi kanssamme?
En ole koskaan,
koko elämäni aikana,
tavannut miestä,
joka raastaisi hermojani niin kuin sinä.
Löysin elämäni rakkauden.
Ei minulla muuta. Sotkit meikkini.
En uskonut, että tällaista voisi tapahtua.
En uskonut löytäväni ketään kaltaistasi.
Olet...
...upea.
Olet kaunis sisältä ja ulkoa.
Joten...
Amber ja Matthew,
seisotte yhdessä Jumalan edessä -
päättääksenne, kohdatako elämä yhdessä -
aviomiehenä ja vaimona,
vai hyvästelläkö toisenne...
...lopullisesti.
On tullut aika päättää,
onko rakkaus sokea.
Amber, otatko Matthewin aviomieheksesi,
elääksesi hänen kanssaan pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa häntä, lohduttaa ja kunnioittaa häntä,
kunnes kuolema teidät erottaa?
Silloinkin, kun ajat minut hulluuden partaalle,
olen niin rakastunut sinuun,
etten voi itselleni mitään.
Kyllä. Lupaan. Tahdon.
Ehdottomasti.
Selvä.
Kyllä.
Sinusta on tullut paljon enemmän, kuin odotin.
Enkä malta odottaa,
että pääsemme kasvamaan lisää yhdessä.
Matthew,
otatko Amberin aviovaimoksesi elääksesi hänen kanssaan -
pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa häntä, lohduttaa ja kunnioittaa häntä -
kunnes kuolema teidät erottaa?
-Voi, kyllä. Ehdottomasti. -Tulihan se sieltä.
En voi kuvitella elämää ilman sinua.
Hyvä, sillä et pääse minusta.
Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi!
-Rakastan sinua. -Ja minä sinua.
Naiset ja herrat: morsian ja sulhanen.
-Rakastan sinua. -Samoin.
-Ai, että. -Arvaa, mitä.
-Mitä? -Olet aviomieheni.
Taidat saada sukunimeni, joten...
Huolehditaan siitä.
Amber Barnett.
Ei se kuulosta hyvältä.
-Vitsi, vitsi. -Suus kiinni!
Suus kiinni.
Suus kii.
KELLYN JA KENNYN HÄÄPÄIVÄ
En olisi uskonut -
kokeilun päättyvän osaltani näin.
KENNY, MYYNTIALALLA
En voi uskoa, että Kellystä tulee vaimoni. Olin menettänyt toivoni ja luopunut -
naimisiinmenon ajatuksesta,
sillä en löytänyt sitä oikeaa.
Minun täytyy saada olla kanssasi. Olet juuri se, jota olen etsinyt.
Haluan kysyä, Kelly Marie,
tuletko vaimokseni?
Tulen.
Kyllä.
Rakastan sinua tänään, ja rakkauteni tulee kestämään,
mutta haluan oppia rakastamaan sinua lisää.
Minäkin rakastan sinua.
-Miten menee? Hyvänen aika. -Hei.
Uskon onnekkaisiin sattumiin,
ja tämä on yksi niistä.
Kaikki on selvää.
Niin minä tunnen juuri nyt.
Pelkkää onnea.
-Hei, miten menee? -No hei!
Miten menee?
-Hei, päällikkö. -Hei.
Kivat viikset.
Kiitos. Muistan tuon. Miten menee?
Rakastuin Kellyyn näkemättä häntä,
sillä olimme rehellisiä.
Opin tuntemaan hänet.
Tämä on tärkeä hetki. Hääpäivä.
Tämä on vähän epätodellista.
-Hyvin lievästi sanottuna. -Totta.
Hän on aito, kunnianhimoinen,
intohimoinen,
ja se, jonka kanssa haluan viettää loppuelämäni.
No niin.
Vilkaistaanko pukuja...
-Käyhän se. -...jotka valitsin teille?
Onpa täällä kaunista.
Sitä tuppaa unelmoimaan satuhäistä -
ja satumaisesta Prinssi Uljaasta.
KELLYN MORSIUSNEIDOT
-Jipii! -Jipii!
Hei, kultaseni.
Hei. Olet rakas.
Rakastan Kennyä. Hän on täydellinen.
-Hei, kulta. -Hei.
Mutta olen hermostunut, sillä en tiedä,
olenko täysin rakastunut häneen.
-Opitko paljon itsestäsi? -Kyllä.
-Ehdottomasti. -Mitä opit?
Tiesin, että...
...pystyn rakastumaan luonteen perusteella.
Tietysti.
Olisitko mennyt juttelemaan, jos olisit nähnyt hänet ensin?
En varmaankaan.
Rakastin entistä poikaystävääni tavalla...
Äitini on sanonut jo vuosia,
että olin hullaantunut häneen.
En tunne sitä samaa, intohimoista hullaantumista.
Kennyä kohtaan.
Pystyimme sitoutumaan toisiimme,
mutta emme ole harrastaneet seksiä.
Tiedän, mitä itse ajattelen.
Mitä sinä olet mieltä?
Sovimme yhteen täydellisesti kaikilla mahdollisilla tavoilla.
-Niin. -En haluaisi vielä sekoittaa seksiä tähän.
Sanon, etten ole rakastunut, sillä uskon, että jos olisin,
olisin hullaantunut "unohdetaan kaikki muu" -tyyliin.
Minulla on sisäinen konflikti. Ehkä määritelmäni siitä,
miltä rakkauden pitäisi tuntua, on virheellinen.
-Olet kaunis. -Kiitos.
Eipä kestä.
Olen meikin kuorruttama, mutta...
Ei kukaan huomaa.
Miltä häät nyt tuntuvat?
Minä...
Mietin, mitä tapahtuu, jos suostun, ja mitä tapahtuu, jos en suostu,
ja millaista elämäni olisi molemmissa ääripäissä.
Jos sanon "tahdon",
elämäni olisi mahtavaa,
sillä suhteemme on niin vahvalla pohjalla.
Ja voisin sanoa "en tahdo" vain siksi, ettei hetki ole oikea.
Olen punninnut molempia vaihtoehtoja.
Miksi et menisi naimisiin?
Mitä, jos suostun, ja jotain tapahtuu?
Ainut pelkoni on se,
ettei se toimi.
Epäröit siis edelleen vähän?
Niin. Ja ajattelen myös sitä, että kihlauksemme oli niin lyhyt,
että olemmeko...
Olemmeko yhä...
Onko tämä rakkauden alkuhuumaa?
Uskon, että olemme rehellisiä itsellemme,
ja että olemme aitoja.
Mutta aidoimmatkin ihmiset -
kokevat rakkauden alkuhuuman.
Onko tämä siis...
...pelkkää onnea,
sateenkaaria ja perhosia siksi,
ettemme ole tunteneet kauaa ja olimme pitkään sinkkuja?
On kaunista, että löysimme yhteyden,
mutta neljän kuukauden päästä...
-Olemmeko silloin yhä tässä samassa... -Pelkäät siis, että suhteenne muuttuu?
Minun täytyy uskoa itseeni ja kuunnella sydäntäni.
Olen innoissani Kellyn ja Kennyn puolesta.
Olen hermostunut siitä,
miltä Kellystä tuntuu.
Hän haluaa Kennyn,
mutta joskus elämässä käy niin, että sitä saa tilaisuuden,
ja jos siihen ei tartu heti,
se saattaa lipua ohi.
Tapasin Kennyn pikaisesti.
Hän oli hyvin älykäs, itsevarma,
hauska ja sujuvasanainen.
Hän myös vaikutti luotettavalta.
Toistaiseksi hän on yksi parhaista, ellei paras,
näytille tuomistasi miehistä.
Joten...
...ehkä sitten, kun astut alttarille -
ja katsot häntä silmästä silmään, olen varma...
-Niin. -...että...
...tunnistat sen, mikä suhteessanne on kaunista,
ja käyt sen läpi mielessäsi.
Sillä kumpikaan meistä ei tiedä tarkalleen,
mitä lopulta päätät alttarilla.
-Niin. -Sillä se ehtii vielä muuttua.
Tahdon hänen olevan onnellinen joka päivä,
ja tämän miehen, Kennyn,
tulevan hänen puolisokseen ja mieheksi, jota hän rakastaa.
Toivon hänen tekevän sen, mikä on hänen sydämensä kannalta oikein juuri nyt.
tietäen sitoutuvansa todella hyvään parisuhteeseen.
Elämä on täynnä riskejä, ja niitä on uskallettava ottaa.
-Kiitos. -Ei kestä.
Ei kestä. Anna hali.
Olet rakas.
-Oletteko juopotelleet? -No, vähän.
-Halataan. -Olen vastuullinen.
Miten voit?
-Olen vähän hermostunut. -Niinkö?
Miten voit? Onko tuo päiväkirjasi?
Sepä se. Kirjoitan ajatuksiani ylös.
-Mitä mietit? -Aiemmin...
Olen innoissani.
Mietin positiivisia asioita, sillä tämä on seuraava vaihe yhteisellä matkallamme.
Paras neuvo,
jonka voin sinulle antaa, on tämä:
pyydä Jumalaa näyttämään puolisosi sinulle Hänen silmiensä kautta.
Tuntuu epätodelliselta olla sulhasen äiti -
tällaisessa tilanteessa.
Minusta on ihanaa, että Kenny on menossa naimisiin,
ja olen innoissani,
sillä perhe on minulle kaikkein tärkeintä,
ja uskon Kellyn sopivan perheeseemme.
Olen hyvin iloinen tästä.
Ihanaa, että olet poikamme.
Olet hyvä äiti.
Ainut poikani.
Kunpa vaimosi rakastaisi sinua näin paljon.
Hän rakastaa. Olen kiitollinen siitä.
Sen opin tästä.
-Itsepähän tiedät. Olet rakas. -Itkeskelen kellarissa.
Tarvitsen viiniä.
-Hei, kulta. -Otanko laukkusi?
Kiitos.
Oletpa kauniina.
Niin sinäkin. Olet todella kaunis.
Kiitos.
Tänään olen morsiamen äiti.
Se on jännittävää.
Todella.
Mekkosi on hyvin kaunis.
Kiitos.
-Tässä. -Kiitos.
Älä sotke meikkiäsi.
-Se on upea. -Niin olet. En halua itkeä.
Itke vain.
En halua. Olet liian kaunis.
Älä itke, tai minäkin itken.
Oletko onnellinen? Ja innoissasi?
Olen.
-Selvä. -Olen kunnossa.
Kun puin mekon ja valmistauduin...
Tämä tuntuu epätodelliselta. Siltä sadulta, josta lapsena haaveillaan.
Nämä ovat ihanat.
Rakastan Kennyä,
ja naimisiin meneminen on melkoinen juttu.
Tästä tulee tunteikasta.
Olen jo alkanut valmistautua siihen.
No niin. Sitten mentiin.
Sitten mentiin.
Tein tämän viimeksi 32 vuotta sitten.
-Kävelit alttarille? -Isäni kanssa.
Tämä on stressaavaa.
Hänen käsivartensa tärisi koko matkan.
-Tärisenkö minä? -Et, sinä olet vakaa.
Rakkaus, jota olen koko ajan tuntenut Kellyä kohtaan, on yhä sydämessäni.
Hän on etsimäni nainen.
Olen varma siitä, mitä olen tekemässä,
joten olen ennen kaikkea innoissani.
-Olet rakas. -Niin sinäkin.
Oletko valmis?
Olen.
-Miten menee? -Hyvin.
Hei, miten menee?
Puhun teille, oli se soveliasta eli ei.
-Hauska tavata. -Lopultakin.
-Hauska nähdä taas. -Hauska nähdä.
JEFF, KELLYN ISÄ
-Oletko kunnossa? -Olen.
Join neljä lasia samppanjaa. Voin oikein hyvin.
Hyvänen aika.
Tässä ollaan.
Paluuta ei ole.
Kenny on kannustava.
Hän on paras ystäväni,
uskottuni, tukipilarini.
Se, että saa rakastaa kumppaniaan läpi elämän, on...
...kaikki kaikessa.
Se on suuri sitoumus,
ja otan sen hyvin vakavasti.
Olen siis todella hermostunut.
Olen valtavan ylpeä sinusta.
-Kiitos. -Todella.
Tiedän.
-Rakastan sinua. -Ja minä sinua.
Naiset ja herrat, nouskaa morsianta vastaan.
Kelly on aivan ihana.
Hän on kauniimpi, kuin osasin kuvitella,
ja olen valtavan onnellinen.
Ajattelin: "Ei ole totta. Tässä me nyt olemme".
-Onneksi olkoon. -Kiitos.
Istuutukaa.
Sukulaiset ja ystävät, olemme kokoontuneet todistamaan jotain hienoa,
pyhää avioliittoa.
Häitä.
Rakkaus on arvaamatonta,
varsinkin näissä olosuhteissa.
Rakastuitte ja menitte kihloihin näkemättä toisianne,
ainoastaan syvän yhteytenne perusteella,
luomanne tunnesiteen perusteella.
Nopeasti kävi selväksi,
että Kenneth ja Kelly löysivät etsimänsä.
Sen lisäksi, että tapasimme...
...täysin sattumalta,
en olisi uskonut kokeiluun ryhtyessäni,
että seisoisimme tässä.
Tämä on uskomatonta.
Tiedän, että ihmiset, jotka ovat tänään paikalla,
ovat suurimmaksi osaksi kannattajiasi tuntematta sinua.
Haluan sinun tietävän sen.
Emme ole ehtineet jutella suurimmalle osalle paikallaolijoista.
En ole esitellyt sinua kaikille,
etkä sinä minua.
Sillä ei ole merkitystä.
Me tiedämme, mitä olemme kokeneet.
Rakastan perhettäsi, ja he tukevat meitä tässä.
He ovat tukenamme,
tuli mitä tuli.
Ainut asia, jolla on merkitystä -
on se, että olen aina tukenasi.
Joka tilanteessa.
Haluan olla jatkuva osa elämääsi.
Rupean itkemään.
Tämä kokeilu...
Se toi minut luoksesi.
Ja sinä olet...
...suurenmoinen,
kaikin mahdollisin puolin.
Ja...
Tämä on ollut aikamoista.
Olen kiitollinen siitä, että tämä...
...tapahtui kanssasi, sillä tuit minua joka hetki,
ja olen nauttinut jokaisesta yhteisestä hetkestämme.
Rakastan sinua.
Tiedän.
On tullut aika päättää, onko rakkaus sokea.
Sukulaistenne ja ystävienne edessä -
saamme tietää, kohtaatteko elämän yhdessä -
aviomiehenä ja vaimona,
vai hyvästelettekö toisenne.
Kelly, otatko Kennethin -
aviomieheksesi -
elääksenne yhdessä pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa, lohduttaa -
ja kunnioittaa häntä -
niin myötä- kuin vastamäessä,
hyläten muut, omistautuen vain hänelle, kunnes kuolema teidät erottaa?
Olet minulle hyvin tärkeä,
ja rakastan sinua.
Minä rakastan sinua.
Mutta...
En.
En voi naida sinua,
ja toivon sinun ymmärtävän,
ja kunnioittavan päätöstäni.
Kiitos.
Tämä tuli selvästikin kaikille yllätyksenä.
Enkä minä halua alkaa purkaa tätä tässä,
sillä tämä on jotain hyvin monimutkaista.
Se on aitoa ja todellista,
mutta tänään ei ole päivämme.
Joka tapauksessa rakastan teitä kaikkia,
ja olen kiitollinen teistä kaikista -
-ikuisesti. -Hän on ihana.
Niin.
Tiedän, ettei tuo ollut helppoa teille, varsinkaan äidille ja isälle.
Ei se mitään.
Minun oli sanottava "ei".
Se ei ole helppoa. Minun pitäisi tietää, mitä hittoa haluan.
Anteeksi kiroiluni, mutta se on totta.
Ja hän on kaikin puolin täydellinen,
mutta se, mitä tunnen häntä kohtaan,
ei ole yhtä voimakasta kuin se,
mitä hän ilmeisesti tuntee minua kohtaan.
Olet minulle hyvin rakas.
-Kiitos, että olet siinä. -Sinäkin olet rakas. Samoin.
Haluatko yhä naida hänet?
En voi vastata tuohon.
Ja sinun pitäisi olla kiitollinen, että kerron edes tämän.
En tiedä.
Lakatkaa kuvaamasta, sillä se ei ole...
Tuo on väärin.
-Mikä? -Se, että kysyit tuota.
Mitä ajattelet Kellystä?
Ei tässä siitä ole kyse.
En halua tulla kuvatuksi.
Lakkaa kuvaamasta, Jimmy.
Emme mene naimisiin. En tiedä, pysymmekö yhteyksissä,
eikä sillä totta puhuen ole merkitystä.
Mutta en aio puhua siitä.
Et siis tiedä, pysyttekö yhdessä.
Ei sillä ole merkitystä. En aio vastata.
Tämä on... todella järkyttävää.
JESSICAN JA MARKIN HÄÄPÄIVÄ
Hääpäiväni koitti.
En voisi olla onnellisempi.
Vielä kuusi viikkoa sitten etsin...
...sitä "kunnarin veroista mestaruussarjan rakkautta, joka vie unen ja ruokahalun",
ja löysin sen.
Löysin rönsyilevää rakkautta,
jollaista en ole koskaan kokenut.
Sain vierelleni Markin, joka on aivan mahtava ja ihana ihminen.
Hän tekee minut paremmaksi,
ja juuri siksi naimisiin mennään.
Tämä on hääpäiväni.
MARK, KUNTOVALMENTAJA
Tämä... Sen sanominen...
Kun kuulin Jessican äänen, olin varma,
että hän on se oikea.
Jos tunneyhteys on näin voimakas -
ennen, kuin on nähnyt toista...
Se on hienointa, mitä minulle on koskaan tapahtunut.
Tunnen tehneeni oikean päätöksen.
En voisi tehdä tätä kenenkään muun kanssa.
Miltä kumpu näyttää?
Todella hyvältä.
Pidän siitä.
Se on täydellinen, ei liian korkea, vaan juuri sopiva.
-Elegantti. -Juuri niin.
Vain muutaman tunnin päästä -
tapaamme alttarilla, vannomme vihkivalat,
ja tunnen olevani valmis.
Valmiimpi kuin koskaan.
En voisi toivoa olevani tässä kenenkään muun kanssa.
Jessica, veit sydämeni,
enkä haluaisi viettää elämääni kenenkään muun kanssa.
Tuletko vaimokseni?
Tulen.
Tietysti tulen.
Haluan suudella sinua ja halata sinua.
-Rakastan sinua. -Ei ole totta.
Tämä on ollut minulle tärkein päivä -
koko prosessissa,
sillä tunnen läsnäolosi.
-Lopultakin olemme aitoja. -Niin.
Olen samoilla linjoilla.
Tunnen olevani aiempaa lähempänä sinua.
Olet kaikkea, mitä olen halunnut.
Tajuan sen nyt.
Rakastan sinua.
-Helou, helou! -Hei!
MARKIN SULHASPOJAT
-Miten menee? -Entä sinulla?
Hei.
Ystäväni tulivat osoittamaan tukensa minun ja Jessican suhteelle.
-Miten menee? -Hei, kamu.
Se merkitsee paljon, sillä aluksi pelkäsin heidän reaktiotaan,
mutta he tukevat minua ja olen ikionnellinen.
-Salud. -Kippis!
Mahtavaa, että olette täällä.
-Hei. -Hei!
-Oletpa kaunis. -Hei, kaunokaiset.
-Näytät hyvältä. -Olet upea.
Olette kauniita.
Näytät ihanalta. Olet täydellinen.
Tunnen itseni morsiameksi.
Minulla on tietenkin morsiuspuku,
ja tunnen asiaankuuluvat perhoset vatsassani.
No niin.
Tukiverkostoni on erinomainen,
ja oloni on mahtava.
Tiedän, että uskot tämän toimivan,
ja ihailen sitä sinussa, sillä...
Olen itse sellainen,
etten rupea mihinkään, ellen voi olla varma siitä.
En ota riskiä tulla satutetuksi.
Mitä toivot tänään tapahtuvan?
Se, mitä toivon...
Aloitan siitä.
Toivon meidän molempien sanovan "tahdon".
Jos hän sanoo "tahdon", tiedän, että minusta on tähän.
Jos hän sanoo "en tahdo",
se sattuu. Siitä tulisi hyvin tuskallista.
Mutta tiedän kantani.
Kaikesta tapahtuneesta ja ristiriitaisista tunteista huolimatta,
tunteeni eivät ole muuttuneet.
-Hän on se oikea. -Miten voit?
Oletko innoissasi?
Olen.
Olen hermostunut ja innoissani.
Mark on kaikkea, mitä haluan.
Rakastuin häneen perinpohjaisesti, syvemmin kuin olen koskaan rakastunut.
Mutta rakastuin häneen hyteissä,
joissa olimme eristyksissä ja keskustelimme vain tunteista -
ja meillä oli tunneyhteys, ja se oli...
...eri kokemus kuin tosimaailmassa.
Minä haluan lapsia.
Jos olisin 24, en haluaisi lapsia vuoden päästä.
Ymmärräthän?
Olet vain niin kovin nuori.
Se haittaa eikä pelota minua.
Ei iällä ole merkitystä.
Minun tapauksessani -
elämä parikymppisenä oli -
aivan mahtavaa.
Siksi mietin,
onko Mark varmasti valmis luopumaan siitä.
Se on kuitenkin -
yksi elämän parhaista vaiheista.
Ulkomaailmassa en olisi katsonut Markia sillä silmällä.
Olisin kavahtanut hänen ikäänsä tai sitä,
että hän on kuntovalmentaja, mikä ei ehkä olisi kiehtonut minua.
Yleensä lähden karkuun,
kun sitoutuminen uhkaa, mutta Mark on ylittänyt kaikki odotukseni.
Valojen vannominen -
on valtava sitoumus,
ja otan sen hyvin vakavasti.
RAMIRO, MARKIN ISÄ
-Hei. -Mikä meininki?
Mikä meininki, kultaseni?
Hei.
Kuinka voit, rakkaani?
-Hyvin. -Niinkö?
-Oletko valmis? -Kyllä.
Vau.
Hyvä tavaton.
Huimaako sinua?
Sano, jos meinaat pyörtyä.
Hullua, että olen menossa naimisiin.
Jos Jess sanoo "tahdon",
se olisi kaikkeni.
Hän on kumppanini. Hän on se, josta taistelin koko ajan.
Mutta kuka tietää?
Ehkä kokeilu ja todellisuus eivät kohtaa.
Jos hän kieltäytyy, se tulee sattumaan.
Se tuottaisi fyysistä kipua.
Sitten mentiin.
Enää ei voi perääntyä.
Rakastan sinua koko sydämestäni, kulta.
Jumalan siunausta.
Jessica on Markille tärkeä.
Toivon Jessican tuntevan samoin.
Se on ainut, mitä voin toivoa.
Jätän kaiken Jumalan käsiin.
Kaikella on tarkoituksensa.
-Karataan. -Ei, enpä taida.
-Vain sinä ja minä. -Ollaan tässä.
Tässä on hyvä.
Ottakaamme sulhanen vastaan.
Tulisi jo.
Tänään juhlistamme rakkautta.
Nouskaa morsianta vastaan.
Hittolainen.
Hän on täydellinen. Kaunis.
Mutta kun katson Jessicaa, en näe hänen ulkokuortaan.
Näen hänen sydämensä, sielunsa ja kaiken hänessä.
Hänestä tulee vaimoni.
-Ei vielä saa pussata. -Anteeksi.
Olemme tulleet juhlistamaan jotain hyvin erityistä.
Kahden elämän vihkimistä yhdeksi,
eli avioliittoa.
Jessica ja Mark,
sokea rakkaus -kokeilussa päätitte mennä kihloihin -
ja viettää elämänne yhdessä, vaikkette olleet nähneet toisianne.
Syntyi tosirakkaus.
Ei ulkoisista piirteistä vaan siitä,
mitä näitte toistenne sydämissä.
Jessica,
Haluan sinun tietävän,
että huolimatta ylä- ja alamäistä -
ja myötä- ja vastoinkäymisistä,
olen rakastanut sinua siitä lähtien, kun kuulin äänesi, mikä on järjetöntä.
Tiesin heti, että olit erilainen kuin muut.
Tämä on ollut aikamoista.
Ihanasti sanottu.
Mark, Markkulini.
Kiitos,
että olen tässä.
Olet ollut kallioni alusta alkaen.
Siksi, että tunnut tutulta,
ja siksi, että saat minut avautumaan uusille kokemuksille -
ja puhumaan asioista, joista en ole...
...avautunut.
Olet kannustanut minua. Teit minut paremmaksi.
Kiitos, että olet ollut avoin ja johdonmukainen,
sekä aina suurin kannattajani.
Jessica,
Mark,
on tullut aika sitoutua mieheksi ja vaimoksi,
tai hyvästellä toisenne.
On tullut aika selvittää, onko rakkaus sokea.
Mark Anthony Cuevas,
otatko Jessica Nicole Battenin -
aviovaimoksesi -
elääksesi hänen kanssaan pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa häntä,
lohduttaa häntä -
ja kunnioittaa häntä myötä- ja vastamäessä,
kunnes kuolema teidät erottaa?
Kyllä.
Jessica Nicole Batten, otatko Mark Anthony Cuevasin -
aviomieheksesi -
elääksesi hänen kanssaan pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa,
lohduttaa -
ja kunnioittaa häntä myötä- ja vastamäessä -
kunnes kuolema teidät erottaa?
Rakastan sinua.
En voi.
Olen todella ylpeä meistä,
sillä selvisimme vaikeuksista, mutta en usko, että kumpikaan meistä -
on valmis ryhtymään tähän.
Mutta tiedä, että rakastan sinua -
hyvin paljon, ja että olen aina ollut...
...rehellinen sinulle,
sillä kunnioitan sinua miehenä valtavasti.
Sinulla tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni.
-Miten noloa Jessicalle. -Niinpä.
Helvetti sentään.
Haluan vain sinun olevan kunnossa.
Kuuntele.
Kyllä minä tästä selviän.
-Haluan vain sitä. -Enkä minä... Minä selviän.
En ole...
Toistan: tapahtui mitä tahansa, tulen selviämään tästä.
Olen ollut vahva läpi tämän kaiken.
Aion edelleen olla vahva.
-Toivon sitä. -Selviän kyllä.
Sen halusin kuulla. Että selviät.
Selviän kyllä, äiti.
Sillä, tiedäthän...
Olen aina tukenasi.
-Tiedän. -Päivin ja öin.
Voimme jutella ja itkeä yhdessä.
Sillä sinun äitinäsi...
...minä tunnen...
Sydämeni...
...tiedäthän.
Kultaseni.
Se, että joutuu sanomaan "ei" alttarilla,
ei ole sellaista, mitä kukaan haluaa tehdä.
Mutta en aikonut lähteä täältä varautuneena -
vihkisormus sormessani.
Ei tule kuuloonkaan.
Olen nähnyt elämää. Vanhempani ovat eronneet.
Ja olen liian vannoutunut realisti -
ottaakseni näin suuren riskin.
En aio tehdä sitä.
Ja...
Pyydän anteeksi niiltä, joilta minun täytyy,
mutta en aio pyydellä anteeksi itseltäni, sillä en ole pahoillani.
Minä selviän kyllä.
LAURENIN JA CAMERONIN HÄÄPÄIVÄ
Hyvänen aika, miten kaunista.
Hei.
-Olen Lauren. -Hei Lauren, olen Nat.
-Tekö vastaatte lumoavuudestani? -Kyllä!
Hoidelkaa minut sitten.
Hoidelkaa minut.
En voi uskoa,
että olen oikeasti...
...täällä, tänään,
hääpäivänäni.
Voi, mekkoni.
Epätodellista.
On ihan hullua ajatella,
että pari kuukautta sitten olin sinkku ja elin arkeani,
ja matkani toi minut tähän.
Ei ole totta.
Cameron.
Totta puhuakseni aiemmin en ollut kovin onnellinen.
Uskon sen johtuneen siitä, että puutuit elämästäni.
En ole koskaan kokenut mitään vastaavaa,
sillä minulla ei ole ollut miestä,
joka olisi noin valmis...
...osoittamaan rakkautensa.
En uskonut tämän päivän tulevan.
En uskonut -
tähän kokeiluun lähtiessäni,
että tapaisin ketään, saati sitten...
...että seisoisin tässä hääpäivänäni.
-Miten menee? -Hyvin.
-Kiva nähdä. -Kiitos, kun tulit.
Tämä on tietysti yksi elämäni tärkeimmistä päivistä.
Päätös siitä, mennäkö naimisiin vai ei...
...ei muuta vain minun elämäni suuntaa, vaan myös Laurenin elämän suunnan.
Äiti!
-Hei, kulta. -Hei, äiti.
Miten voit?
Hyvin.
Eikö olekin ihanaa?
On.
Laurenin tuntien -
hän kokeilee joitain asioita -
ihan vain nähdäkseen, miten ne sujuvat.
Mutta en voi sanoa olevani täysin varma,
sillä näin heidät yhdessä -
vain parin tunnin ajan.
Ja tämä on kokeilu,
joten...
Katsotaan, miten tässä käy.
Miltä sinusta tuntuu?
Minua hermostuttaa.
En tiedä, en uskonut, että tämän päivä tulisi näin pian.
Sisälläni myllää tällä hetkellä paljon eri tunteita.
Olen onnellinen ja innoissani,
mutta osa minusta on yhä aivan kauhuissaan.
Osa minusta on jopa vähän epävarma.
Niinkö?
Voi, Lauren.
Älä itke.
Cameron saa minussa aikaan tunteita, joita en ole koskaan tuntenut.
Välillämme on todella syvällinen yhteys,
mutta olen silti edelleen kahden vaiheilla.
Uskon, että päätän vasta sitten,
kun sanat tulevat suustani.
Ja riippumatta siitä, mitä lopulta päätän,
toivon, että päätös on oikea sekä minulle,
että Cameronille.
Tähän päivään saakka olen ollut todella rauhallinen,
mutta nyt alan hermostua vähän.
Mikä sinua hermostuttaa?
Varmaankin siitä,
haluaako hän yhä naimisiin.
Tiedät olevasi ensimmäinen valkoihoinen miesystäväni.
Haluan tästä sinun kotisi.
Haluatko minun asuvan täällä kanssasi?
Haluan.
Se olisi ihanaa. Mutta pidän kämpästäni.
Mitä sanot, jos pidän sen?
No, tuota...
Enpä tiedä.
Selvä.
Kutsut...
...tekevät perääntymisestä mahdotonta.
Se synnyttää paineita.
Olemme menossa naimisiin hyvin pian,
enkä minä vieläkään tiedä...
En ole varma siitä, mitä aiot sanoa.
En halua antaa lopullista vastausta.
Uskon, että nyt hän on valmis tähän,
mutta...
...en voi olla varma siitä.
-Hei. -Hei.
-Tiffany ja Rachel! -Hei.
Morsiusneitoni tulivat. Hyvä ystäväni, Tiffany...
Mikä takki!
...ja serkkuni, Rachel.
Ihanaa, että he tukevat minua -
ja päätöstäni, mikä se onkin.
Se on iso juttu.
-Olet valmis, äiti. -No niin.
Ilmetty James Bond.
Olet Cameron Bond.
Tämä on minun tapani...
-Kai... -Mitä?
Olen oluen tarpeessa.
Tämä on ihan hullua.
Tiedän.
Olimme Pariisissa nauttimassa elämästä.
Niinpä.
-Tulin kotiin ja menin naimisiin. -Juuri niin.
Ilmestyit jostakin ja halusit mennä syömään.
Sitten tämä sanoo:
"Olen kihloissa -
ja haluan sinut morsiusneidoksi.".
Kaikki samalla...
-Mitä söimmekään? -Samalla suupalalla.
-Mitä hittoa? -Samalla salaatilla.
Ihan hullua.
Vau, äiti!
Katsopas vain!
Hyvältä näyttää!
-Kumman häät nämä ovat? -Hän tulee sisään -
-olkiaan kohautellen. -Niinpä.
Hei, kaikki.
-Hei, äiti. -Hei.
Ajettiinko teidät kellariin?
-Tyylikästä. -Niin.
-Miten voit, kulta? -Hyvin, entä sinä?
En osaa sanoa.
-Saako niin sanoa? -Sano mitä haluat.
Olen iloinen saadessani viettää aikaa äitini kanssa.
Tämä on rankinta hänelle.
Hän tuntee menettävänsä pienen poikansa.
Tuntuuko tämä sinusta hyvältä?
Oletko huolissasi mistään?
Toivon vain, että hän yhä...
...haluaa tätä.
Eikö hän välttämättä halua?
Tämä on monella tapaa outo tilanne, joten ei olisi mikään häpeä, jos hän...
-...sanoisi "ei" tai ei... Tiedäthän. -Niin.
-Ymmärtäisin sen. -Mutta järkyttyisit.
-Tietysti järkyttyisin. -Niin.
Laurenin kanssa -
tiesin hyvin nopeasti -
haluavani naida hänet.
Joten jos hän kieltäytyy alttarilla,
en tiedä, kauanko kestäisi, että toipuisin siitä.
Tai toipuisinko siitä koskaan.
Otan tietoisen riskin.
Jopa niissä...
...varmimmissa tilanteissa se on silti aina riski.
Voi pojat. Se on suuri askel.
Ajattelitko minun menevän naimisiin?
En.
Olet edelleen 12-vuotias -
-minun mielessäni. -Niin.
Haluaisin sinun olevan taas 12-vuotias.
Tulen aina olemaan poikasi.
-Olet meille rakas. -Ja te minulle.
Haluamme sinulle vain parasta,
enkä halua sydämesi särkyvän.
Tiedän.
No niin. Miltä se tuntuu?
Tiukalta.
Tiukalta?
Mutta se on kai hyvä asia.
Hyvänen aika. Olet todella kaunis.
Kiitos. Rauhoitu, äiti.
-Istuu kuin hansikas. -Totta.
Se on menoa nyt.
-Selvä. -Mekko on päälläni.
-Enää ei voi perääntyä. -Tutisevatko polvesi?
-Sydämeni pamppailee. -Niinkö?
Ajatus siitä,
että minusta tulee avioitunut nainen tunnin sisään,
on todella hermostuttava.
Tämä on mahtava, hieno päivä,
ja olemme todella onnekkaita,
ja rukoilemme,
että meidän elämämme, Laurenin elämä ja Cameronin elämä -
kietoutuvat yhteen.
Kyseessä on elämän pituinen sitoumus,
eikä se ole mikään leikin asia.
Otan sen hyvin vakavasti.
Isä!
Hei, kulta.
Hei, isä.
Älä itke.
Olet kaunis.
Näytät kauniilta. Voi sinua.
Kultaseni.
Olen kiitollinen, että näen sinut noin.
-Olet hurjan kaunis. -Kiitos, isä.
Hän on edelleen prinsessani.
Joskus tulee sellaisia tilanteita,
joissa miettii, että hän kasvaa isoksi,
menee naimisiin ja saa miehen.
Se päivä koittaa, kun hänet täytyy saattaa alttarille ja päästää maailmaan.
Joten...
Olen hieman hermostunut ja hieman innoissani,
ja hieman...
...peloissani.
Olen rakastanut sinua syntymästäsi saakka.
Siitä hetkestä, kun katsoin sinua ensi kertaa.
Siitä lähtien olemme olleet näin läheisiä.
Isäni on valtava kiintopiste elämässäni.
Hän on rakastava.
Joten olen ehdottoman huojentunut siitä,
että isäni on täällä tukemassa minua.
-Anteeksi. -Ei se mitään, isä.
-Minä yritän. Oikeasti. -Tiedän.
Et sinä minua menetä.
No, tuota...
Olet yhä tyttäreni,
mutta sinusta tulee hänen vaimonsa. Kunhan päästät minut sisään, kun koputan.
Olet minulle rakas.
-Niin sinäkin. -Olet rakas.
-Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Pienen hetken päästä -
menen alttarille, ja Lauren kävelee luokseni.
Hän saattaa sanoa "kyllä",
jolloin vietämme loppuelämämme yhdessä -
aviomiehenä ja vaimona.
Hän voi sanoa myös "ei",
mikä olisi huono juttu.
Olen äärimmäisen hermostunut.
Olen tekemäisilläni elämäni suurimman päätöksen.
Aionko naida tämän miehen,
johon rakastuin vain kuusi viikkoa sitten,
vai peräännynkö palatakseni omalle mukavuusalueelleni -
ja tuttujen asioiden pariin?
Tämä on se hetki,
josta jokainen pikkutyttö unelmoi.
Olen tässä, morsiuspuvussani, valmiina astelemaan alttarille.
Tämä on hyvin todellista.
-Rakastan sinua. -Ja minä sinua.
Hän on onnekas mies.
Nouskaamme vastaanottamaan kaunis morsian.
-Olet rakas. -Niin sinäkin.
Kuka tuo tämän naisen tälle miehelle?
Minä.
Näytät upealta.
Kiitos.
Jokainen yhdessä viettämämme päivä -
on ollut minulle siunaus.
Rakastan sinussa paljon.
Anteeksi, että itken...
Ei se mitään. Olen itkenyt koko päivän.
Kanssasi haluan olla parempi mies.
Olet kaikkea, mitä kumppanissa kaipaan.
NICHOLAS, LAURENIN VELI
Olen onnekas saadessani sinut elämääni.
Kauniisti sanottu.
Cameron, rakastan sitä,
että kanssasi tunnen voivani olla täysin oma itseni.
Vaikka olisin kuinka virheellinen, hölmö -
tai rikkinäinen.
Olen kiitollinen yhteisistä hetkistä, ja siitä, miten onnellisia ne ovat.
Yksikään mies ei ole rakastanut minua näin puhtaasti ja epäitsekkäästi.
Olen kiitollinen asioista,
jotka tuntuivat epämukavilta ja pakottivat minut kasvamaan.
Kaunista.
Olen kiitollinen sinusta.
Puheeni on lyhyempi,
mutta hitto, puhuin sydämestä. Anteeksi.
Anteeksi, että kiroilin. Anteeksi Herra, Jeesukseni.
No niin.
Lauren ja Cameron,
on tullut aika päättää,
onko rakkaus sokea.
Rakkautenne syntyi epäsovinnaisesti,
voimakkaan tunneyhteyden perusteella.
Ulkonäkö, raha, ikä ja alkuperä,
jotka ovat joillekin tärkeitä,
eivät vaikuttaneet suhteeseenne.
Ja nyt, tänään,
seisotte yhdessä -
sukulaistenne, ystävienne ja kaikkivaltiaan Jumalan edessä -
päättääksenne, onko rakkaus sokea,
ja kohtaatteko elämän yhdessä -
aviomiehenä ja vaimona,
vai hyvästelettekö toisenne lopullisesti.
Cameron Reid Hamilton,
otatko Lauren Michelle Speedin -
aviovaimoksesi,
elääksesi hänen kanssaan pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa häntä,
lohduttaa häntä -
ja kunnioittaa häntä, kunnes kuolema teidät erottaa?
Kyllä.
Rakkauteni sinua kohtaan on niin voimakas,
että joskus se on musertavaa.
Kun olen kanssasi, tunnen kiitollisuutta.
Lauren Michelle Speed,
otatko Cameron Reid Hamiltonin -
aviomieheksesi -
elääksesi hänen kanssaan pyhässä avioliitossa?
Lupaatko rakastaa häntä,
lohduttaa häntä -
ja kunnioittaa häntä,
kunnes kuolema teidät erottaa?
Kyllä.
Lauren ja Cameron, tänään olette todistaneet,
että rakkaus on sokea.
-Aamen. -Voitte nyt kutsua itseänne -
aviomiehen ja vaimon arvostetuilla nimillä.
Voit suudella morsiantasi.
Olemme naimisissa. Jee!
-Me teimme sen. -Niin.
On iloni esitellä teille -
ensimmäistä kertaa miehenä ja vaimona -
herra ja rouva -
Cameron ja Lauren Hamilton.
Kiitos, äiti.
Olette rakkaita.
Kiitos.
Teimme sen, kulta.
Teimme sen. Olemme naimisissa.
Naimisissa.
-Uskomatonta. -Niin on.
-Mutta ehdottoman totta. -Totta.
Hyvin todellista.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua valtavasti.
Lupaan pitää huolta sinusta, kulta.
Tiedän sen, kulta.
Itse asiassa -
en usko, että olisin löytänyt ketään Cameronin kaltaista -
mitään muuta kautta. Olen etsinyt häntä 30 vuotta.
Ilmeisesti hänkin etsi minua. Onneksi löysimme toisemme.
Hei, kaikki!
Kaunista! Olette kauniita.
Tämä on mieheni, Cameron.
Tämä on kaunis vaimoni, Lauren.
Upea nainen.
Hänessä on kaikkea,
mitä olen unelmoinut kumppanissani olevan.
Hän on karismaattinen, mutta maanläheinen.
Hän on itsevarma, mutta myös nöyrä.
Hän on älykäs -
ja ystävällinen.
Olen kiitollinen, että saimme tutustua,
tämän kieltämättä epätavallisen menetelmän kautta.
Rakastuin Laureniin näkemättä häntä.
On ihanaa sanoa, että Lauren on vaimoni.
Olen iloinen, että sain hänet.
Olen vakuuttunut rakkauden sokeudesta.
Kuusi viikkoa sitten olin hyvin toiveikas,
mieleni oli avoin,
mutta en totta puhuen silti odottanut -
pääseväni näin pitkälle.
Toivoin sitä,
mutta tämä on suurempaa, kuin olisin osannut kuvitella.
Olen kiitollinen kaikesta.
Tämä kokemus ja tämä kokeilu ovat todella mullistaneet elämäni.
Ryhdyin tähän toivoen löytäväni jonkun,
joka rakastaisi minua oman itseni vuoksi.
Vaikka emme menneet naimisiin,
uskon rakkauden sokeuteen,
sillä sitouduin kosimaan jotakuta vain tunneyhteyden perusteella.
Jos Jessica muistaisi sen, suhteemme olisi toiminut.
Kun olin hyteissä,
olin niin omien tunteideni pauloissa,
että unohdin ulkomaailman kokonaan.
Kasvoin valtavasti. Haastoin itseni. Pääsin kauas mukavuusalueestani.
Ja loin toisen ihmisen kanssa uskomattoman syvällisen yhteyden.
Mutta en saanut sitä siirrettyä hyteistä tosimaailmaan.
Ehkä joillekin rakkaus on sokea, mutta ei minulle.
Se on sekoitus...
...mieltä, kehoa ja sielua,
enkä löytänyt etsimääni.
Se tuntuu pahalta.
Uskon sielunkumppaneiden voivan tulla ja mennä. Ei se aina ole ikuista.
Sitä oppii muilta ihmisiltä -
monella tapaa koskettavia asioita,
mutta loppujen lopuksi -
oikea päätös oman itsen kannalta on oikea päätös kaikille.
En aio istua ja velloa itsesäälissä, sillä minä päätän, mitä nyt tapahtuu.
Mukavia ihmisiä on riittämiin.
Minun päiväni koittaa vielä,
ja tulen löytämään sen oikean.
Se päivä ei ole tänään.
En uskonut,
että löytäisin sielunkumppanini pimeässä huoneessa.
En kadu mitään,
minä suren.
Mutta tuhkasta nousee...
...feenikslintu.
Tänään en voinut antaa yhtä hienoa hetkeä -
koko elämästä epävarmuudessa.
Toivoin löytäväni sen G:n kanssa.
Perääntyminen tuntuu pahalta,
mutta tulen aina rakastamaan sinua, G. Aina.
Herra ja rouva Barnett!
Oli helpotus nähdä,
että hän odotti minua alttarilla.
Olin iloinen, etten viettäisi loppuelämääni vankilassa.
Ottaen huomioon,
elämäntilanteeni -
juuri ennen kuin ryhdyin tähän kokeiluun,
en olisi ikinä arvannut,
että tässä vaiheessa olisin morsiuspuvussa,
sormus sormessani, uudella sukunimellä.
En olisi uskonut tätä.
-Menikö oikein? -Tässä.
En kadu mitään tänään.
Katsotaan vähän myöhemmin.
Vitsi, vitsi.
Alun perin olin toiveikas mutta skeptinen -
kokeilun suhteen.
Nyt uskon siihen täysin. Olen enemmän kuin haltioissani.
Se oli siinä.
En ole vapaa enää.
Cameron ja minä löysimme toisemme -
näkemättä toisiamme.
Näimme vain toistemme sielut,
ja se on kauneinta,
mitä olen koskaan kokenut.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
Tekstitys: Aino Lehtonen