EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
-Det är så kul... -Okej.
VÄN TILL JESSICA
-...att få träffa er. -Ja.
VÄN TILL JESSICA
Eftersom jag har varit borta vill jag höra allt.
När experimentet började träffade jag en kille redan första dan.
Han heter Mark. Han kommer från Chicago, hejar på Cubs och har en golden retriever.
-Det är bara att bocka av listan. -Han är kristen.
-Lägg av! -Han är familjeorienterad.
Man kan tro att vi är samma person. Han är...förtjust i mig.
Han är så söt.
-Den här fick jag av honom. -Herregud!
-Jättesnygg! -Är ni förlovade?
Han är min bästa vän. Jag kan inte leva utan honom.
Men Gud...
Det är bara en sak...
Hittills har alla varit så stöttande mot mig och Mark.
Men utan stöd från mina vänner,
och frågetecknen kring vad andra tycker om vårt beslut,
påverkar mig enormt.
Han är faktiskt...24 år.
-Inte illa. -Inte?
Det är som Priyanka och Nick Jonas.
-Jag älskar er. -Där ser du.
-Du sa redan då att du var för det. -Just det! Visst sa jag att jag var det?
Du sa att du inte hade nåt emot åldersskillnaden.
-Heidi Klums kille är typ 27. -Va?
Hajar ni poängen? Åldern har ingen betydelse.
De tvekade inte över huvud taget. De var helt okej med det!
Det är tydligen inne just nu. Det var skönt att de förstod mig.
Jag var inte öppen för det, förrän jag träffade den underbaraste...
...människan nånsin. Han kompletterar mig!
Har ni bra sex?
Ja.
-Skål för det! -Till den blivande mrs Cuevas.
Hett!
2 DAGAR KVAR TILL BRÖLLOPEN
På riktigt?
Händer det här på riktigt?
Vad är det här, Damian?
Vad har du för plan?
"G, vi har haft våra med- och motgångar, men vi har alltid stannat hos varandra.
Jag älskar dig, och jag ser så mycket fram emot äventyret som startar idag.
Ta på dig klänningen och kom ner om en halvtimme.
Jag längtar efter dig. Din, Dam."
Okej.
Jag ska gifta mig om två dar.
Jag funderar inte på hur det ska bli för mig, utan hur det ska bli för oss.
Hur det ska bli för mig och Damian.
Om jag för en månad sen fått höra att det skulle sluta så här,
så skulle jag ge dig en örfil.
Vad stilig du är.
Det här är galet!
Idag har jag planerat en underbar dag för oss två.
Jag vill visa att jag bryr mig.
Även om de här veckorna har varit som en känslomässig berg- och dalbana,
har vi fortfarande ett starkt band. Jag är kär i henne.
Vi gifter oss om ett par dar. Det är lätt hänt att man grubblar,
men förhoppningsvis kan vi ta reda på hur stark vår kärlek är idag.
-Tur att du är hårdhudad. -Vad vi vet.
-Går det bra? -Ja, tack.
Jag är chockad.
-Har du gjort det förut? -Nej.
Jag är glad att ha dig här.
Det här behövdes.
För oss bägge två.
Jag ger inte upp så lätt.
Jag kastar inte bara in handduken.
Hon behöver en stabil stöttepelare.
Det kan jag vara för henne. Jag är det för henne.
Det här ger mig många fina minnen.
Jag försöker väcka fjärilarna i magen.
Det var en underbar dag. Damian är så snygg.
När vi pratade i radion blev jag...
...så vimsig och kär,
och jag kunde knappt förstå att det var det här som blev vår dejt.
-Lovar du att vi gör sånt här livet ut? -Jag ska göra allt...
INGENJÖR
-...för att livet ska bli ett äventyr. -Gärna. Det är kul att vara med dig.
Jag skulle aldrig kunna föreställa mig att livet kunde bli så här.
Att jag skulle vara kär i den perfekta killen. Det är ofattbart!
Tänk att det är mitt liv!
Hur mycket ser du fram emot bröllopet?
Mycket.
Jag har inte känt nån oro över bröllopet.
Alla undrar om jag bara vill försvinna, men läget är faktiskt under kontroll.
Mina vänner känner mig för bra. De fattar ingenting.
De hänger inte med.
-Blev de förvånade? -Ja, du har förändrat mig.
Till det bättre.
-Du säger det med ironi, men jag vet... -Jag är allvarlig.
Ironiskt, men ändå allvarligt.
Jag förminskar det, men jag vet att det betyder mycket.
Jag blir glad av...
...att du älskar mig för vad jag anser är mina brister.
-Som vadå? -Att jag är larvig, till exempel.
Jag älskar det. Jag kan inte förstå... Det känns fruktansvärt att du...
-...känner så över ett personlighetsdrag. -Jag vill aldrig växa upp.
Jag vill ha kul.
När man når en viss punkt tar det roliga slut. Det vill jag inte.
Vad skönt att du känner så.
-Vi kommer aldrig att mogna. -Poängen med livet är att ha kul.
Känner du dig redo att gifta dig med mig?
Eventuellt.
-Lägg dig till rätta. -Tack.
Så fint!
-Spana in hägern! -Oj!
Skål för fågeln.
Skål för oss, och för framtiden. Jag är så stolt över oss.
-Jag vill tacka dig. Det är så fint gjort. -Med tanke på vad vi har gått igenom...
Nu när vi närmar oss mållinjen i förlovningen,
-vet vi att det här är lovande. -Ja.
Jag kan inte styra hur Kelly mår och hanterar olika situationer,
även om jag skulle önska det. Jag är övertygad om att vi ska gifta oss.
Hur känns det?
-Jag är lycklig. -Är du?
Smaka på oströran.
Den är jättegod.
Vilken resa!
Det känns som att jag har blivit en helt ny person.
-Samma här. -Jag är glad att jag vågade ta chansen.
REGIONSCHEF
-Det var läskigt... -Ja, snacka om att ta en chans!
-Eller hur? -Ja, det var det verkligen.
Vilket är ditt favoritögonblick?
Ärligt talat, när vi först sågs.
När jag såg dina ögon... Det glömmer jag aldrig.
Jag var så nervös.
Jag hade aldrig sett nån som är lika vacker som du.
Jag minns det ögonblicket väldigt bra.
Jag har känt likadant hela tiden.
Jag ska tillbringa resten av livet med Jessica.
Bröllopet är om bara några dar.
Och...
...jag behöver veta vad hon känner över ett så stort beslut.
Skrämmer åtagandet dig?
Det har alltid skrämt mig.
Det är en viktig insikt för mig.
-Förlåt. -Jag är här.
Åtagandet är skrämmande. Det...
...handlar om resten av livet.
Det har alltid varit svårt för mig, och det är nog därför...
...jag tidigare har satsat på relationer...
...som inte lett fram till det.
Jag har även försökt ta mig ur situationer som var på väg dit.
Det här har gett mig en chans
att reflektera över det åtagandet.
Och det är inte så läskigt.
Gud har en plan för oss, och...jag älskar dig.
TRÄDKOJAN – PARKERING
Har du sett?
Lauren och jag ska gifta oss...
VETENSKAPSMAN
...när som helst nu.
Jag tänkte att det kunde vara en bra idé att göra en romantisk utflykt.
Det här ska bli så kul!
Lauren vet att jag älskar naturen, medan hon trivs i stan.
För att kompromissa ska vi äta en romantisk middag
i en jättefin trädkoja, där vi också ska sova över.
-Så gulligt! Precis som en trädkoja. -Japp.
-Typiskt Cameron! -Tycker du? Jag tänkte på dig också.
-Det är som en oas i skogen. -Precis.
Vad fint det är!
Fotografier!
Det är galet att jag för fem veckor sen inte ens kände Cameron.
Hur gulligt är inte det här?
Och nu är jag kär i honom, och vi har förlovat oss.
Skål för att vi ska få tillbringa den här natten ihop,
och för alla tidigare och kommande nätter.
-Det ser jag fram emot. -Jag också.
Skål.
Det här är det största beslut som jag nånsin har behövt fatta.
Minns du när jag sa att tänk om vi ett tidigare liv...
-...var Caesar och Kleopatra? -Ja.
-De hade såna här glas. -Tillverkade av finaste guld.
Och det förtjänar jag.
Herregud...
-Ja du, Kleo. -Ja du, Caesar.
Jag älskar den mannen, men jag är van vid att vara självständig.
Ett äktenskap är en stor förändring.
Kommer jag att förlora en del av mig?
Kommer relationen till familjen att förändras?
Vad kommer jag att lämna bakom mig? Det skrämmer mig.
-Känner du fortfarande...ingen oro? -Över bröllopet?
Inga tvivel, ingen nervositet, ingenting? Det börjar närma sig.
Jag tvivlar inte på att jag vill gifta mig med dig.
Hur känner du?
Just nu känns det som... Jag är fortfarande...
Du vet att jag älskar dig. Det råder det inga tvivel om.
-Ja, det vet jag. -Jag vet.
Det lutar självklart åt ja just nu.
-Varför skrattar du? -Du sa att det "självklart lutar åt ja".
Jag vet inte riktigt. Jag förstår...
...att bröllopet kommer så nära inpå.
Jag trodde att hon vid det här laget hade fattat ett slutgiltigt beslut.
Du gör mig galen.
Helt galen.
-På bästa möjliga vis. -Okej.
Jösses...
Det är frustrerande.
En av orsakerna till att Lauren tvekar är att hon inte kan vara lika självständig.
Även om hon säger att hennes behov av självständighet inte har nåt
med kärleken till mig att göra, är det svårt att tro på.
Jag vill verkligen ha...
...ett rakt svar.
Jag gör vad som helst för att göra henne lycklig och övertyga henne...
...om att gifta sig.
-Har du övat? Vad duktig du är! -Ja, lite grann.
Ser man på!
Lätt och ledigt.
Sluta trampa...
Du vet aldrig när du ska sluta.
Det har varit en riktigt rolig dag, och när...
FÖRETAGSÄGARE
...vi går upp och öppnar dörren...
Hej.
...luktar det ljuvligt, och det står en person i köket.
Jag heter Isaac och är er kock för kvällen.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
Allt bra? Var snälla och sätt er.
Seriöst?
Det var...
...helt perfekt.
Du är så himla underbar. Så himla...
...underbar.
-Tycker du om det? -Jag fullkomligt älskar det.
Jag älskar att den här personen är hemma hos mig och ska laga en fyrarättersmiddag.
Och så älskar jag dig.
Bra jobbat.
Det är vår sista kväll ihop.
Det är sista gången jag får hålla om henne och kyssa henne innan bröllopet.
-Tänk att det är vår sista kväll ihop. -Det hoppas jag inte.
Det är den första kvällen av många, men den sista kvällen innan bröllopet.
Oavsett vad som händer så ska vi göra det bästa av kvällen.
Vi ska njuta av varenda sekund ihop.
Vi tänker inte bara sova bort kvällen, och det...
Det är mycket för oss båda, men jag vet hur mycket jag älskar G.
Jag vet att hon bryr sig, även om hon inte alltid visar det.
Jag måste vara helt säker på hennes känslor, och var vi två står.
Vi har pratat mycket, men det finns en sak som jag inte kan sluta tänka på,
och det är att dina fjärilar i magen försvann.
Du kände pirret, men sen försvann det.
Snart är det bröllop, och...
...det viktigaste för mig är att du är lycklig, oavsett med vem det är.
Vi har haft det bra de senaste dagarna, men jag undrar också...
...om jag är tillräcklig för dig med tanke på vad som fattades.
Jag vill att du ska säga exakt vad du känner just nu.
Jag känner mycket.
Jag är inte glad över att fjärilarna försvann, men...
...det kändes inte bra att du kunde läsa mina tankar.
När jag sa hur jag kände,
även om jag framförde det på ett okänsligt sätt,
så sög du i dig det som en svamp.
Du skyddade inte dig själv, trots att det var svårt för dig att höra.
Jag hade nog dött om det vore jag, så...
Men när du frågade dig själv:
"Vad skulle G gilla?" Då kom de tillbaka.
Är de tillbaka?
Ja.
Jag trodde att de försvann.
-Är du rädd att de ska försvinna igen? -Ja.
Ärligt talat.
-Vad skulle det bero på? -Ingen aning.
Jag vet inte varför de försvann.
Jag kan ta mig igenom vad som helst, och då följer fjärilarna med.
-Ja. -Om du förstår.
Jag vet bara inte.
Det går inte att förklara.
-Jag är så ärlig som jag bara kan vara. -Det uppskattas.
Skål för en fantastisk dag, för en underbar kväll och...
...för den vackraste kvinnan jag vet.
Skål för...
...en...
...upplevelse man bara får en gång.
Bra sagt.
Och nu...
-Kvällen är inte över. -Va?
Du börjar lära dig.
Herregud.
1 DAG KVAR TILL BRÖLLOPEN
SVENSEXOR OCH MÖHIPPOR
Hej, älskling.
-Hej, snygging. -Vad gör du?
-Jag jobbar på mitt löfte. -Då kanske jag inte ska kika.
-Jag vet inte hur man brukar göra. -Tanken är nog att jag ska bli överraskad.
Fast vissa par har löften som matchar varandras, typ.
-Vad menar du med det? -Till exempel: "Jag lovar att vara...
...din pilot," och den andra säger: "Och jag din andrepilot."
Nej, så ska vi inte göra.
Snälla! Inte det, älskling.
Jag vill veta hur Lauren tänker
och få höra om hon faktiskt vill gifta sig.
-Jag ser fram emot möhippan. -Gör du?
Ja! Ser inte du fram emot svensexan?
Vad spänd du är idag. Vad är det?
Vad är det, älskling?
Vi ska snart gifta oss.
Och fortfarande...
...vet jag inte...
...exakt vad du kommer att säga.
Okej.
Så...
Jag vill inte ge dig ett definitivt svar.
Tanken på att gå ner för altargången och ingå äktenskap
gör mig så nervös att jag vill kräkas.
Sanningen kan såra Camerons känslor, men det är viktigt för mig att vara ärlig.
Framförallt mot den som jag ska gifta mig med.
Vi har inte tid att ljuga för att skydda varandras känslor.
Vi måste vara ärliga, även om det gör ont.
Jag vill inte vakna till vår bröllopsdag utan att jag vet...
Om man bortser från hela den här processen...
Även om vi skulle gifta oss på egen hand,
skulle jag ända fram tills vi står vid altaret vara nervös över vad...
...jag ska göra och säga.
Det är bara jobbigt att...
...inte veta vad hon känner. Jag trodde nog...
...att hon skulle göra det, men...
Du vet att jag är redo att ingå äktenskap.
Jag vill tillbringa resten av livet med dig.
Cameron, jag...
Jag vet inte vad jag ska säga.
Det är överväldigande när...
...man känner så starkt för en person.
Jag vill inte förlora henne.
Jag vill...
...vill bli din make, och att du blir min hustru.
Jag vet.
Det vet jag.
MÖHIPPA
-Framme! -Spana in stången.
De brukar jag glida ner för.
Det har blivit dags för möhippa.
Med tanke på allt som jag har gått igenom är det sjukt att bröllopet är om en dag.
Jag vill inte tänka på att bröllopet är imorgon,
för då kommer jag inte att kunna koppla av.
-Alla skålar redan med handen med ringen. -Han satte en ring på den!
Skål, brudar!
Jag ser fram emot en rolig kväll. Och så plötsligt...
Ursäkta.
-Jag är polis. Ni måste flytta på bussen. -Ja!
Vänta nu...
Strippa! Ja!
En strippa...
Jäklar!
Jag hinner inte förstå vad som händer.
Han knuffar ner mig i soffan och gör sin grej. Han juckar mot mig.
-Men Gud! -Nu ni, mina damer...
Jag fattar inget.
Ja! Så ska det se ut, Kelly.
Stoppa in den där.
Även om jag håller mig i bakgrunden,
förutsätter jag att killarna också har fått en strippa.
Med tanke på hur bra min fästman är på att dansa salsa,
kan jag föreställa mig vad som pågår på deras svensexa.
SVENSEXA
-Du var grym. -Nu kör vi!
-Är det kött? -Ja.
Det skulle ju inte bli nån strippa.
Vill ni ha nåt att dricka?
Cam!
Han här är så ansvarsfull. Han behöver en halv shot.
Idag är den sista festen innan bröllopet.
Vi är här tillsammans med många av våra kompisar, så...
...alla vill bara ha roligt.
Jaja, okej. Jag vill tala allvar.
Till alla deltagare i experimentet,
och alla vänner som har följt med oss på resan...
Ni tycker att vi är galna, men vi har varit med...
...om nåt helt nytt, och det har tagit oss hit.
Skål för det!
Det var kul att vara där med polarna...
...och få skåla för upplevelsen. Det kändes bra att vi kunde samlas där.
Jag är glad att det inte bara var vi fem, utan att våra vänner också kunde vara med.
Vi fördes samman av en anledning, och nu är vi här.
EN ULTIMAT DRAG-RESTAURANG
Brudar, vi ska gifta oss!
Jag är så glad.
Jag ska gifta mig!
F.D. STRIDSVAGNSMEKANIKER
Herregud.
Herrejävlar!
Ta bort den...
Jag ska gifta mig med min bästa vän.
Nu spårar vi ur!
Jag ska gifta mig med min bästa vän, och det gör mig så lycklig.
Det är enormt! Jag är så lycklig och tacksam.
Jag är också jättefull.
Hej, allesammans!
Herregud.
Jäklar!
Hej!
-Vad kul att se dig. -Jag har saknat dig. Vad snygg du är.
Jag då, din bitch?
VÄN TILL GIANNINA
Jag blir så glad när jag ser Carolina och Meghan.
Det är så kul att ha dem här.
De är som min familj.
Hur mår du? Hur går tankarna?
I början av det här experimentet klickade jag med Damian.
Men det visade sig att rösten inte matchade ansiktet.
Så jag behövde koppla det fysiska till känslorna, och det var skumt.
Men han behandlar mig som en prins gör. Han är så gullig.
Får jag se din ring?
Jättefin.
Mina vänner har många frågor om förlovningen, Cameron och...
Jag inser att det finns många frågor som måste få sitt svar,
och det känns bra att prata ut.
Vart ska ni åka på bröllopsresa?
Vi har varit på en mindre bröllopsresa i Mexiko.
Vi kommer säkert att åka bort igen om vi faktiskt gifter oss.
När ni gifter er.
Det skumma är att jag har sett fram emot och önskat att få träffa min själsfrände.
Nu har jag träffat honom, och det skrämmer mig.
Är du lycklig?
Ja, han är så rolig. Ni kommer att älska honom, men du vet...
Vadå?
Jag har alltid sagt till Kelly att hon är dålig på att välja rätt killar.
-Jag älskar henne, men... -Det behövdes ett program.
Du är dålig på...
Du faller alltid för utseendet först, och lär känna personen sen.
-Vi har fått hjälpa dig ut ur många... -Ja, jag vet.
Du brukar mest prata om magmuskler och sånt.
-Jo, jag vet. -Har ni gjort, du vet vad?
-Nej, det har vi inte. -Okej.
Kenny är attraktiv, men han ser inte ut som min vanliga typ.
Jag brukar falla för mörkhåriga killar. Jag är inte lika attraherad till honom.
Jag gillar Kenny, men han känns mer som en vän.
-Har ni gjort nåt över huvud taget? -Jadå.
Vill du höra en galen sak?
Vi väntade inte särskilt länge.
-Har ni haft sex? -Ja.
-Tror du att ni blev stressade? -Nej.
Den första gången var helt... Vi hade bara kul.
Jag kan inte förklara det.
Hon var väldigt bestämd, men sen dess är det som...
Det finns kemi mellan oss.
-Känns det bättre nu? -Ja, för att det klarnade för oss.
Det bara blev så. Jag vet inte varför.
-Det är bara sjukt. -Ja, det är det verkligen.
Kelly och jag har strulat, men vi har inte haft sex.
-Inte? -Allt förutom det.
Jag är övertygad om att det har fört oss närmare varann.
Vi har fått en djupare kontakt, och vår samsyn har blivit ännu bättre.
Det var framförallt bra för henne. Hon känner sig närmare mig nu.
Det var bara ren kemi. Vi blev som uppslukade av stunden.
Det fanns en fysisk attraktion där.
När jag kom in i experimentet
anade jag inte att det skulle leda till det här.
Förstår ni? Ibland glömmer jag bort att jag ska gifta mig.
Det är bra. Då kommer det helt naturligt för dig.
Det är inte konstigt för dig.
Det kommer att bli galet. Jag vet inte vad jag ska förvänta mig.
Ja, du ska ju gifta dig.
-Vi får hoppas på det. -Jag hoppas på det.
-Ja. -Jag gör det.
Cam är romantisk av sig. Det kommer inte som en överraskning
att han fick så bra kontakt med en person på så kort tid.
Han brukar dejta sofistikerade tjejer som gillar konst och kan föra sig.
Från det som han har berättat om Lauren så verkar den bilden stämma rätt bra.
Hon har aldrig bott tillsammans med en kille förut.
Oj! Vad intressant.
Hon har haft två seriösa förhållanden som har varat i två år vardera.
-De var på långdistans. -Intressant!
-Och de träffade aldrig hennes föräldrar. -Vad intressant!
Trots att de var ihop i två år så fick de ändå inte träffa hennes pappa.
Det är...
...väldigt intressant.
Jag älskar Giannina.
Är ni båda på exakt samma nivå?
Hon tog ett steg tillbaka och grälade med mig i flera veckor.
Det gjorde att jag stängde av, och inte heller ville fortsätta.
Men de senaste dagarna har hon varit helt med på noterna.
Hon fixar frukost åt mig, och frågar vad jag vill ha till middag.
Och det älskar jag fan hos henne. Jag föll för den hon är.
De verkar inte vara helt ense, men han har inte gett upp.
Han vet vad han vill.
Jag har aldrig hört honom vara så intresserad av en kvinna förut.
VÄN TILL DAMIAN
Förlovning, bröllop... Damian är som en ny person.
Självklart är jag nervös inför bröllopet. Jag är skitskraj.
Det har varit väldigt mycket fram och tillbaka med henne.
Hur är det om en månad? Älskar hon mig fortfarande då?
Oavsett vad som händer mellan mig och G på bröllopet,
och när kamerorna är avstängda... så älskar jag henne.
Vad är det du undrar?
-Om du anser att kärleken är allt. -Ärligt talat tycker jag att alla...
VÄN TILL MARK
Nej, framförallt kvinnor föreställer sig sin framtida man.
FITNESSINSTRUKTÖR
Egenskaper, längd, vikt och så vidare. De ser en bild framför sig.
Men jag har övervunnit alla invändningar och hinder.
Jess och jag är på en bra plats just nu.
Jag är övertygad om att hon vill få vigseljäveln avklarad.
Med tanke på allt du har sagt...
Är det bra nog?
Det får tärningskastet avgöra.
Du kan inte lägga framtiden i händerna på ett tärningskast!
Satsa allt. Nu kör vi!
All-in!
Jag satsar ju allt jag har ändå.
Då så.
Sju!
Jäklar.
Då var den saken ur världen.
-Spela aldrig craps. -Jäklar!
Välkomna till Lips. En snäll slampa är en okej slampa.
Är ni snälla slampor?
Om ni inte får tag i servitrisen, behöver ni bara räcka upp handen.
-Vi vill beställa en drink och en förrätt. -En drink och en förrätt?
Kan du säga "förrätt" utan att sluddra, bitch?
Dragqueenen tycker att Jessica sluddrar.
Jag kan hjälpa dig, men vad vill du ha för drink, bitch?
-Hon behöver en vodka soda. -Inte behöver, vill ha!
Jessica ikväll... Jag säger bara: "Jösses!"
-Lilla gumman. -Hej, stumpan.
Jag vill att du tittar på mig.
-Titta på mig. -Är allt bra?
Jag är inte ute efter din kille.
Det är du och han. Jag känner dig, gumman.
När jag såg er två tillsammans insåg jag hur perfekta ni är som par.
Jag är kär i min fästman, och jag vet att ni två är bra vänner.
Jag är ärlig när jag säger att han är den mest...
...fantastiska personen jag nånsin har träffat.
Det som hände med Barnett när vi var i kapslarna är över.
Det var en märklig situation till att börja med,
och det kommer ta ett tag att komma över, men om det fortfarande är en grej...
Om du fortfarande tänker på det, så är du respektlös mot mig.
I så fall har jag lust att ge dig en käftsmäll.
-Absolut inte! -Jag är jävligt hetsig.
Jag skulle knäcka näsan på dig.
Med tanke på situationen mellan mig, Jessica och Barnett...
Om hon faktiskt skulle vara ute efter min fästman...
Om du försöker sno min man så kommer jag att förstöra ditt liv.
...så skulle det vara ett stort problem för mig.
-Se på mig. -Tuttarna är instoppade.
Gumman, vi kommer aldrig att bli ovänner.
-Lova. -Jag lovar och svär.
BRÖLLOPSDAGEN
GIANNINAS OCH MARKS BRÖLLOPSDAG
Idag händer det.
-Det ska bli kul! -Ja.
Det är min bröllopsdag.
Jag kan knappt tro det.
-Jag hoppades på mer sol. -Det klarnar upp.
Du vet väl vad regn på bröllopsdagen betyder?
Tur?
-Snarare...fertilitet. -Ni kommer få många barn.
-Är det sant? -Jag bara gissade.
Giannina är den vackraste kvinnan som jag nånsin har sett.
Hennes skönhet är obeskrivlig, i både själ som hjärta.
Vi blev blint förälskade, och nu är bröllopsdagen kommen.
Det river upp många känslor. För mig handlar det inte om ett spel.
Vad fint!
Jippi!
-Är ni taggade? -Ja!
Det är en dröm som går i uppfyllelse!
För knappt två månader sen var jag hopplöst singel.
-Bruden först. -Tack.
Men så blev jag kär i min fästman utan att ens ha sett honom.
Jag frågar dig, Damian Powers: Vill du gifta dig med mig?
-Ja! -Jag säger också ja!
Jag säger ja.
Jag sökte en stark person.
Så att jag kan vara mig själv.
Vi har gjort allt.
Vi höll inte igen. Inte ens när det gjorde ont som fan.
Jag har ett starkare band till henne än vad jag har haft till nån annan.
När vi återvände till verkligheten präglades den
av gräl, utmaningar och problem.
Ena dan älskade hon mig, och den andra var hon rådvill och osäker.
Hon måste ha kontroll över en situation för att hon alltid bedriver en inre kamp.
Jag njuter av den här stunden med dig, men så börjar du överanalysera allt.
Jag ställde bara en fråga.
Lyssna och sluta avbryta mig!
Det är du som självsaboterar, som du brukar kalla det.
Lyssna, för helvete!
-Har du nåt på hjärtat? -Du prioriterar inte mig.
Så uppfattas det.
Om det fortsätter så här kommer du att förlora mig.
Du säger att du aldrig har haft så här bra sex.
Har du funderat på om jag säger samma sak?
Jag sökte hit för att hitta mitt livs kärlek.
Ett äktenskap är förbundet mellan två människor.
Det är ett stort åtagande, och vi måste fatta ett beslut.
Det visar sig om jag och Giannina kommer att hålla ihop livet ut.
Eller om det blir vår sista dag ihop.
-Vad gillar du hos henne? -Hon är vacker och har ett stort hjärta.
Hon har känslorna utanpå, så jag måste vara på min vakt.
På så sätt blir det aldrig tråkigt.
Ser du en framtid med henne?
Ja. Det gör jag.
Det är överväldigande. Knappt två månader har varit som två hela år...
...av ett förhållande. Många undrar hur det är möjligt.
Det går inte att förklara. Man måste uppleva det. Det är sjukt!
Jag var skeptisk till en början, för jag förstod mig inte på det.
Men du verkar ta det på allvar, och du har mitt fulla stöd.
-Hola, mami. -Hola, mamita.
GIANNINAS MAMMA
Que bueno...
Man kan inbilla sig att man är redo att fatta ett beslut, men det är man inte.
Vem är nånsin det?
Är jag redo att gifta mig?
Ja, om det blir så idag.
Det verkar som att du...
...vill vara ditt bästa jag.
Han har fått se min kaxiga sida, och inte så lite heller.
Du kan inte dölja det. Men han...
-...verkar älska dig ändå. -Ja.
Jag pressade Damian...
...över gränsen, men vi levde ett liv i kortformat.
Det är viktigt att man förstår...
...att livet också kan vara jobbigt och komplicerat.
Herregud.
Du ska gifta dig, Giannina.
-Vill du det? -Ja.
Säkert? Jag är...
...nyfiken.
Visst.
Men snälla...
-Betrakta det inte som ett spel. -Nej då.
Gråt inte, annars förstör du sminket.
-Jag vet att jag är knepig. -Nej då. Du har oss.
Det är ditt beslut.
Hon kommer att gå ner för altargången idag.
Men jag vet inte vad som kommer att hända.
Ett beslut som fattas på bara några sekunder kommer att avgöra...
...möjligen hela min framtid, och hennes.
Jag vet inte exakt var jag står just nu, trots att jag har varit så självsäker.
Jag vill vara helt säker på min sak, men just nu finns det många frågetecken.
Ett äktenskap är...
...bindande. Det är ens livspartner. Det är så stort, och det känns i hjärtat.
Hon betyder mycket. Jag vill att vi älskar varandra.
Det som skulle göra Giannina till en bra fru
är att hon älskar barn, jobbar hårt och att hon är hängiven.
Hon vill alltid ha ut mer av livet.
Jag vill be dig...
...att ta hand om de här.
När tiden är inne...
...vill jag att du är beredd med ringarna vid altaret.
När jag ser Giannina på morgonen får jag fjärilar i magen.
Jag faller för henne om och om igen.
-Nu är det på riktigt. -Oj!
Jag älskar Damian otroligt mycket. Jag känner mig älskad av honom varje dag.
Att han faktiskt förstår sig på mig...
...får mig att...
...skina upp.
Om jag tror att han kommer att bli den bästa pappan och maken nånsin?
Ja.
Självklart.
Men jag undrar om han kan hantera mig...
...i nöd och lust.
En present från G...
-...till mig. -Det är positivt!
-Ja. -Eller hur?
Kärlek.
"I början var det hårt. I mitten var det fint.
Andra halvan den var svår. Men snart har vi nått dit.
Jag har frågat dig om du kan hantera mig.
Jag hoppas du vet,
vad som känns mest,
tro't eller ej, det är inget test.
Vad du själv vill,
vet du allra bäst.
PS: Om du skulle få kalla fötter kan de här strumporna värma dig.
Kram, G."
-Ska du ta på dig dem? -Absolut.
Är du redo att överlämna mig?
GIANNINAS PAPPA
Ja.
Jag måste.
Jag är trots allt din pappa.
Jag känner mig överväldigad.
Jag är rädd att det ska bli misslyckat, och för att göra mina närmaste besvikna.
Jag har familj och vänner här.
Det känns läskigt, men spännande!
Som en berg- och dalbana.
Jag älskar dig, och jag lämnar över dig med stolthet, okej?
Sí.
Idag...
...hoppas vi på att fira kärleken.
Idag ska vi ta reda på om kärleken är blind.
Var snälla och ställ er upp.
Hjärtat bultar när jag ser Giannina i ögonen.
Jag kan inte förklara hur jag känner. Snart ska jag fatta mitt livs beslut.
Jag ser Damian där framme, och han är jättesnygg och stilig.
-Vem överlämnar denna kvinna? -Det gör jag.
Vi har samlats här idag till vigsel mellan Giannina och Damian.
Inför familj, vänner och Gud ska ni bestämma
om ni vill gå framtiden till mötes som man och hustru.
Giannina, varsågod att tala från hjärtat.
Jag har alltid fantiserat om ögonblicket när jag ska träffa min själsfrände...
...och bara låta världen smälta bort.
Den gåvan gav du till mig.
Du...
...gav mig dig.
Det är den finaste gåvan som jag nånsin har fått.
Giannina Milady Gibelli.
Jag minns första gången...
...som jag klev in i kapseln och hörde din röst.
Inte i hela världen hade jag hört nåt lika vackert.
De senaste åren har jag skyddat mitt hjärta, men med dig öppnade jag upp.
Du fick inte bara en del av mig – du fick hela mig.
Jag älskar inte bara en del av dig – jag älskar hela dig.
Giannina och Damian, vill ni ingå äktenskap
och leva livet som man och hustru...
...eller lämna varandra för gott?
Ni förälskade er i varandras inre,
och beslutade er för att gifta er innan ni hade sett varandra.
Det är nu det avgörs om kärleken är blind.
Giannina Milady Gibelli,
vill du ta Mark Damian Powers till din man...
...och älska honom i nöd och lust?
Lovar du att älska honom och dela glädje och sorg med honom,
tills döden skiljer er åt?
Ja, självklart.
Från och med nu...
...lovar jag att alltid vara ditt stöd
när du vill ha det som minst, för att du behöver det som mest.
Jag ska ge dig många kyssar som skapar tillit och förtroende.
Det här lovar jag dig, Damian:
Jag är din.
Damian Powers, vill du ta Giannina Milady Gibelli
till din hustru och älska henne i nöd och lust?
Lovar du att älska henne och dela glädje och sorg med henne,
tills döden skiljer er åt?
Undertexter: Viktor Hessel