EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Så glad for... -Okay.
-endelig at se jer. -Ja.
Så... jeg har jo været bortrejst.
Jeg må høre det hele.
Jeg ankommer til det her eksperiment,
og allerede fra dag et er der en fyr,
Mark. Han sagde straks, at han er fra Chicago,
stor Cubs-fan,
-har en golden retriever... -Åh.
-Sådan. -Vil give sine børn en kristen opdragelse.
-Stop. -Har et tæt forhold til familien...
... ned til mindste detalje er vi helt ens.
Han... forguder mig.
Så kært.
Han gav mig den her.
Du godeste!
-Vildt smuk! -Er du så forlovet?
Han er min ven.
Det er ham... Jeg kan ikke leve uden ham.
Hold da helt op.
Her kommer så nedturen, piger.
Hidtil...
har alle virkelig støttet mig og Mark,
men ikke at have mine venners støtte...
og at gruble over, hvad folk mener om min beslutning
har været meget voldsomt.
Han er 24.
-Ikke så dårligt. -Nej.
Vi har jo talt om Priyanka og Nick Jonas.
-Jeg elsker jer. -Se bare.
-Jeg har ikke... -Du sagde, "jeg elsker det".
-Og det er længe siden. -Netop.
-Du elskede det. -Det sagde jeg jo.
Jeg spurgte, "Hvad med deres alder?"
Du sagde, "Elsker det."
Heidi Klums dreng er vist 27,
-sådan cirka. -Hvad?
Ser du, hvad jeg mener? Det betyder ingenting.
De ikke så meget som blinkede.
De sagde, "Okay, sejt."
Det er faktisk noget, der er meget oppe i tiden.
Så, okay...
Alle er med på den.
Jeg var ikke åben overfor det, før jeg mødte ham.
Han er den smukkeste sjæl...
... nogensinde, han gør mit liv fuldendt, forstår I...
Har I god sex sammen?
Ja.
-Skål. -Skål på det.
Til den kommende fru Cuevas.
Frækt.
2 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
Seriøst?
Seriøst? Dam!
Åh.
Hvad laver du, Damian?
Hvad har du af planer?
G, vi har haft vores op- og nedture, men du har altid været ved min side
og jeg ved din.
Jeg elsker dig så højt, skat, og jeg glæder mig til at udleve vores eventyr,
men det begynder i dag.
Så tag denne kjole på,
vi mødes nedenunder om en halv time.
Glæder mig til at se dig. Kærligst, Dam.
Okay.
Jeg skal giftes om to dage,
og jeg tænker ikke meget over, hvor jeg er på vej hen...
men på, hvad dette fører til, hvad Damian og jeg skal sammen.
Hvis I havde sagt for halvanden måned siden, at dette ville ske,
havde jeg nok givet jer en på kassen.
GIANNINA & DAMIAN
Hvor er du elegant.
Det her er fantastisk.
I dag har jeg...
planlagt en vidunderlig dag for Giannina og mig.
Hun skal se, hvor meget jeg elsker hende.
Selvom vi har været gennem flere op- og nedture,
end de fleste har på et år,
er der stadig en forbindelse, stadig noget...
meget stærkt her. Jeg er stadig forelsket i hende.
Brylluppet er om et par dage,
og det er svært ikke at spekulere for meget,
men i sidste ende finder vi...
forhåbentlig ud af, hvor stærk vores kærlighed er.
Godt, du er tykhovedet.
-Det ved vi jo. -Okay?
Åh, ja. Tak.
Jeg er nærmest i chok.
-Har du prøvet det her før? -Nej.
Jeg er glad for, at du er her.
Jeg trængte til det.
Vi trængte til det.
Når det bliver svært, kæmper jeg.
Jeg vender ryggen til.
Hun behøver støtte,
en krykke,
og det kan jeg være for hende. Det er jeg for hende.
Jeg får så mange gode minder.
Jeg prøver at give dig sommerfuglene tilbage.
Det var en pragtfuld dag.
Damian er så flot.
Bare det, at han glædede sig over min glæde, gav mig
følelsen af at være forelsket, og jeg kunne næsten ikke tro,
at det var vores date, vores dag.
Lover du, at vi gør sådan noget resten af livet?
Jeg vil gøre mit bedste for at...
gøre vores liv til et eventyr.
Jeg elsker at gå på eventyr med dig. Du gør det sjovt.
Jeg havde aldrig troet,
at mit liv ville blive sådan,
at jeg ville være
så forelsket i den perfekte mand og...
Det er svært at tro,
at det er mit liv nu.
Glæder du dig til brylluppet?
Jeg glæder mig.
Jeg har overhovedet ikke haft nerver på.
Alle spørger mig, om jeg stikker af,
om jeg stadig er sikker. Men jeg er okay.
Mine venner kender mig.
De forstår det ikke.
De forstår ikke, hvad der sker.
-Jeg er en anden. -Du overraskede dem?
Ja, du har forandret mig.
Gjort mig til et bedre menneske.
Det siger du ironisk,
-men... Ja. -Nej, jeg mener det.
Det er ironisk men også alvorligt ment, du ved...
Jeg lader mig ikke mærke med det, men det er stort.
Det gør mig glad...
at du elsker mig for noget, som jeg anser for fejl.
-Som hvad?' -Ved ikke, mine fjollerier.
-Elsker dem. -Ja, men...
Jeg kan ikke tro, at du nogensinde... Det er nederen, at dit liv har været...
sådan, at du føler det om dine fjollerier.
Jeg vil ikke være voksen.
Jeg vil have sjov.
Når man først dertil, har man ikke sjov længere,
og jeg giver ikke afkald på det.
Jeg er glad for, at du har det sådan.
-Vi vil være umodne resten af livet. -Hvad er livet,
-hvis man ikke nyder det? -Ja.
Er du klar? Til at gifte dig med mig?
Måske.
Sæt dig til rette, som du vil.
-Okay? -Ikke?
Det her er så kært.
-Se blåhejren. -Wow.
Skål for fuglen.
Skål for dig, skål for mig og for, hvad fremtiden bringer.
Jeg er stolt af os.
Tak for alt det her. Det er fabelagtigt.
Du ved, alt det, der er sket...
fra start til slut... du ved, jeg tænker på, at...
nu nærmer vi os mållinjen, slutningen på vores forlovelse.
Vi ved, at vi har noget godt sammen.
Ja.
Jeg har ikke kontrol over...
Kellys følelser, og hvordan hun tackler situationen.
Bare jeg havde, for jeg er overbevist om,
at vi bliver gift, og det er afgjort det, der skal ske.
Hvordan har du det?
-Jeg er glad. -Er du glad?
Prøv engang chili-ostene.
Det er lækkert.
Det her har været vildt.
Jeg er et andet menneske, end da jeg gik ind til det her.
Også mig.
Jeg er taknemmelig...
for, at jeg tog springet.
Først var det skræmmende...
Det var et stort spring.
-Det er... Ja, det er... -Det var vildt.
-Det var et vildt spring.
Hvad kunne du bedst lide?
Da jeg så dig første gang.
Da jeg så dine øjne.
Det glemmer jeg aldrig.
Mit hjerte sad nede i maven.
Jeg så dig,
og tænkte, du er det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Jeg husker stadig hvert eneste sekund.
Jeg har følt det samme helt fra begyndelsen.
Jessica er den, jeg vil være sammen med resten af livet.
Brylluppet er om blot et par dage.
Så...
Nu må jeg vide,
hvad hun føler, for det er en stor beslutning.
Frygter du at forpligte dig?
Forpligtelser har altid skræmt mig.
Ja, det er en stor beslutning for mig.
-Undskyld. -Jeg er her.
Forpligtelser er skræmmende. Det er...
for resten af livet, og...
det har altid været svært
for mig, det er nok derfor...
at jeg før i tiden har valgt situationer, som...
måske ikke førte dertil, ikke?
Eller jeg har prøvet at undslippe situationer,
der ledte derhen.
Dette har været en mulighed for at se på
forpligtelser, og hvad det betyder, hvordan man forholder sig,
og det er ikke særligt skræmmende.
Gud har en plan for alting, og...
jeg elsker dig.
TRÆHUSET PARKER HER
LAUREN & CAMERON
Se engang.
Lauren og jeg skal giftes...
lige om lidt, praktisk talt.
Jeg syntes, det ville være en god idé at tage på en sidste romantisk tur.
Jeg er spændt.
Lauren ved, jeg elsker udendørsliv.
Hun er en bypige.
Jeg ville møde hende på halvvejen,
så Lauren og jeg skal have en romantiske middag
i det her smukke træhus, og vi overnatter der også.
Det er superkært, skat,
-det er ligesom et træhus., -Ja.
Det er meget cameronsk.
-Synes du? -Ja.
Jeg prøvede at gøre det lidt laurensk også.
-Det er som en lille oase i skoven. -Ja.
Åh... det her er kært.
Åh, der er billeder.
Det er vildt at tænke på,
at for fem uger siden
kendte jeg ikke Cameron.
Det er sgu kært.
Og nu er jeg forelsket i ham.
Vi er forlovede.
Skål for, at vi er sammen denne aften, og...
for alle de aftener, vi vil tilbringe sammen fremover.
Jeg glæder mig.
Også jeg.
Skål.
Dette er den største beslutning, jeg nogensinde har måttet tage.
Kan du huske, at jeg sagde, hvad nu hvis, i et tidligere liv,
du var Cæsar, og jeg var Cleopatra?
Ja.
De havde nok bægre som de her.
Ja. Smedet af det pureste guld.
Ja, jeg fortjener det pureste guld.
Åh, Gud.
Åh, Cleo.
Åh, Cæsar.
Jeg ved, at jeg elsker denne mand, men jeg er så vant til at være uafhængig.
Det at være gift ændrer ligesom alt.
Mister jeg noget af den, jeg var før?
Vil... forholdet til min familie
ændre sig... altså, hvad må jeg give afkald på i denne nye livsfase?
Det skræmmer mig.
Du har stadig...
ingen betænkeligheder?
Med hensyn til brylluppet?
Ingen tvivl, ingen nerver, ingenting?
-Jo nærmere... -Altså...
Jeg tvivler ikke på,
at jeg vil giftes med dig.
Hvordan har du det lige nu?
Lige nu, føler jeg...
føler jeg...
Du ved, jeg elsker dig.
Det er hævet over enhver tvivl.
Det ved jeg godt.
Ja.
Jeg hælder afgjort mod et ja, naturligvis.
Hvad, hvorfor griner du?
-Hvad? -Du sagde, du afgjort hælder mod ja.
Men altså, jeg ved ikke.
Jeg forstår, at det er...
Brylluppet er bare så tæt på, ikke?
Jeg tænkte vist,
at på indeværende tidspunkt
havde hun nok...
besluttet sig.
Du gør mig vanvittig.
Virkelig vanvittig.
-På den gode måde, altså. -Ja.
Mand.
Det er frustrerende, altså...
Jeg ved, at det, der fylder mest i Laurens tvivl,
er, at hendes uafhængighed bliver stækket,
selvom hun siger, at hendes behov for et frirum ikke handler om
hendes kærlighed til mig. Det er efterhånden svært at tro.
Det er bare,
jeg vil virkelig gerne have...
et konkret svar.
Men jeg gør alt for at gøre hende glad og få hende til at føle sig
klar til at blive gift.
Har du øvet dig?
-Du er jo god. -Jeg har øvet mig lidt.
Se en gang, du...
glider lige ind i det.
Træd mig ikke...
Du ved ikke, hvornår du skal stoppe.
Det har været så sjovt i dag.
og...
vi går ovenpå...
og åbner døren.
Hej, venner.
Og der dufter himmelsk,
og den her mand står i mit køkken.
Jeg er kokken Isaac. Jeg er jeres private kok i aften.
-Godt at se dig. Giannina. -I lige måde.
Goddag. Hvordan har du det?
-Sæt jer venligst. -Okay.
Altså, seriøst?
Det var...
perfekt.
Du er så vidunderlig. Så, så, så...
vidunderlig.
-Kan du lide det? -Elsker det.
Jeg elsker det.
Jeg elsker denne mand,
som står i mit hjem og tilbereder en vidunderlig fire-retters menu.
Jeg elsker også dig.
Godt gået.
Det er vores sidste aften sammen.
Det er følelsesladet,
for det er sidste gang, jeg kan kramme hende og
kysse hende før brylluppet.
Utroligt, at det er vores sidste aften sammen.
Det tror jeg ikke, det er.
Jeg tror, at det er den første aften af en hel række,
det er bare sidste aften sammen før brylluppet.
Lige meget, hvad der sker, får vi det bedste ud af denne aften.
Vi vil nyde hvert sekund sammen.
Vi sover ikke i nat, vi vil ikke gå glip af et eneste sekund.
Så, det er...
Det er et pres for os begge, men...
jeg ved, hvor meget G betyder for mig, hvor meget jeg elsker hende,
og jeg ved, at hun holder af mig, men af og til viser hun det ikke.
Jeg må have 100 % tillid til
hendes følelser, og hvordan vi forholder os til dem.
Vi har talt om så meget,
men der er stadig noget, som...
er svært at få ud af hovedet: vores skænderi i køkkenet,
og at dine sommerfugle forsvandt.
Du havde dem, og så forsvandt de.
Jeg går ind til brylluppet...
og din lykke ligger mig på sinde,
med mig eller uden mig,
Vi har været glade de seneste dage, men jeg spørger stadig mig selv,
er jeg god nok til hende, hvad var det, der manglede?
Du må svare mig ærligt,
og sige, hvad du føler nu.
Jeg føler mange ting.
Jeg kan ikke lide, at de forsvandt, helt ærligt,
men...
det var ikke fair af mig at tro, at du kunne læse mine tanker.
Da jeg fortalte dig, hvad jeg følte, selvom det var så ufølsomt af mig,
måden, jeg sagde det på,
men du bare...
du sugede det til dig som en svamp,
du trak dig ikke tilbage,
og det var svært at forholde sig til.
Virkelig svært, jeg ville selv være død.
Så det...
at du bare ligesom tænkte,
"Hvad ville G kunne lide?"
Der fik du mig tilbage.
Så de er tilbage?
De er tilbage.
Jeg troede bare, de var væk.
Frygter du, de forsvinder igen?
Ja.
Helt ærligt, det gør jeg.
Hvad ville få dem til at forsvinde?
Aner det ikke.
Ved ikke, hvorfor de forsvandt.
Jeg er en, der kan tackle alt.
Mine sommerfugle følger med.
-Ja. -Du ved nok.
Jeg ved det ikke.
Det kan bare ikke forklares.
Jeg siger det helt ærligt.
Det er jeg glad for.
Skål for en skøn dag,
en utrolig aften, og
for den smukkeste kvinde nogensinde.
Skål for...
at have...
fået en oplevelse for livet med dig.
Det lyder godt.
Og nu...
-aftenen er ikke forbi. -Hvad?
Du forstår det, Damian.
Du godeste.
1 DAG TIL BRYLLUPPERNE
DAGEN FOR DELTAGERNES POLTERABEND
Hej, skat.
-Hej, skat. -Hvad laver du?
Skriver på vores løfter.
Jeg må nok ikke kigge, vel?
Jeg kender ikke traditionen, hvad det angår.
Det er nok meningen, jeg skal blive overrasket.
Overrasket.
Ja, men jeg tror, at nogle par...
sammenfletter deres løfter,
Hvad mener du med, at de sammenfletter?
Åh, du ved,
"Jeg lover at være
din pilot", og så siger den anden, "Jeg lover at være din medpilot."
Ja, lad os undgå det.
Lad os undgå det, skat.
Jeg vil virkelig gerne vide, hvad Lauren har til hensigt, og
prøve at få en afgørelse om, hvorvidt hun virkelig vil giftes.
Jeg glæder mig til pigernes polterabend.
Gør du?
Ja, glæder du dig ikke til fyrenes?
Du er så anspændt i dag, Cameron. Hvad er der galt?
Hvad er der, skat?
Vi skal giftes lige om lidt,
og jeg ved...
stadig ikke...
helt, hvad du vil sige.
Okay.
Så...
Jeg giver dig ikke noget definitivt svar.
Bare tanken om at gå op ad kirkegulvet
og forpligte mig for resten af livet, gør mig så nervøs,
at jeg kunne kaste op.
Jeg ved, at sandheden nok vil såre Camerons følelser, men
det er vigtigt for mig altid at være åben og ærlig,
især overfor en mand, som jeg
muligvis gifter mig med.
Vi har ikke tid til at lyve for at beskytte hinandens følelser.
Vi må være ærlige, uanset hvor meget det smerter.
Jeg vil ikke gå ind til vores bryllupsdag uden... du ved...
-Uden at vide... -Jeg føler,
at helt bortset fra processen,
også hvis det var vores eget private bryllup,
ville jeg stadig være nervøs
og flippe helt ud, indtil jeg står ved alteret og tænker, hvad...
i alverden skal jeg sige?
Det er bare hårdt...
ikke at vide, hvad hun føler.
Jeg tænkte vist,
at hun ville vide det, men...
Du ved, at jeg er klar til at gifte mig med dig.
Jeg vil være sammen med dig hele livet. Det ved jeg.
Cameron, altså,
jeg...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Det er overvældende, når...
man har så stærke følelser for nogen, tror jeg.
Jeg vil jo ikke miste hende.
Jeg vil bare...
virkelig gerne være din mand.
Jeg ønsker dig som hustru.
Ja.
Det ved jeg godt.
PIGERNES POLTERABEND
Så er vi her.
-Åh, ja. -Der er en stripperstang.
Aldrig set en stang, jeg ikke kunne suse ned ad.
Det er vores polterabend.
Tænk engang, jeg har klaret mig igennem,
og nu er det dagen før mit bryllup.
Jeg prøver ikke at tænke for meget på,
at dette er min sidste aften, for så bliver jeg
overvældet af tanker, og det vil jeg ikke.
Alle skåler og står klar med ringhånden.
Okay, ja. Han gav mig ring på.
Skål, tøser.
Jeg glæder mig til at have det skønt som altid.
Men så...
Hallo, undskyld.
Halløj, Atlantas Politi,
-I skal fjerne denne vogn herfra. -Ja!
Øjeblik.
En stripper. Ja!
Det er en stripper.
Åh, pis!
Jeg når ikke at reagere,
før han smider mig ned på den her stol og begynder
at gøre, hvad han nu gør, han hamrer bare derudad.
-Du godeste! -Så, de damer, lad os få jer...
Hvad sker der dog?
Ja! Sådan, Kelly.
Put den derned.
Jeg opfører mig eksemplarisk
med denne stripper, men jeg tænker,
at fyrene også har en stripper,
og min forlovede, som den...
hm... salsa-konge, han er...
Jeg antager det bare,
og får billeder af, hvad der sker til deres polterabend.
MÆNDENES POLTERABEND
Du kører med klatten.
Så er det nu.
-Er det kød? Okay. -Ja.
De sagde, der ikke kom nogen strippere.
-Skulle det være en drink? -Cam!
Han er gruppens mest ansvarlige, han får et halvt shot.
I dag er så det sidste farvel, før vi smedes i hymens lænker.
Alle fyrenes venner og mange af mine nærmeste venner
er her, og...
alle har det pragtfuldt.
Halløj. Okay.
Alvor nu.
Skål for dem, der har gennemført projektet,
for de venner, der har set os gennemføre det,
I synes vel, vi er fuldstændig skøre.
Men vi har lært...
ting, som vi aldrig troede mulige,
men det har bragt os sammen her i dag.
Så skål på det.
Det var godt at have vennerne her...
Den sidste lille skål for oplevelsen og...
bare at være sammen alle sammen.
Jeg er taknemmelig for, at ikke kun de oprindelige fem var der, men...
også vores bedste venner.
Der var en mening med, at vi alle mødtes, og uanset hvad...
er vi her.
LIPS DEN ULTIMATIVE DRAG-RESTAURANT
Tøser, vi skal giftes.
Jeg glæder mig sådan.
Jeg skal giftes.
Du godeste.
Kors i røven...
altså, tænk engang,
Jeg skal giftes med min bedste ven.
Lad os give den gas.
Jeg skal giftes med min bedste ven, jeg elsker ham, og jeg er så heldig.
Det er stort.
Det er stort, og jeg er så heldig og taknemmelig.
Jeg er også temmelig fuld.
Halløj, alle sammen.
Du godeste.
Åh, pis.
Hej.
-Så godt at se dig. -Jeg savner dig.
-Ja. -Du ser skøn ud.
Hallo? Hvad med mig, tøs?
Jeg...
ser Carolina og Meghan, og jeg er så glad for, at de er her.
Jeg er bare...
De piger er min familie.
Hvordan har du det?
Hvor er du lige nu?
Eksperimentet gik i gang,
og jeg klikkede faktisk med Damian.
Så ser jeg ham og tænker, stemmen passer ikke til personen.
Nu må jeg så sætte det fysiske sammen med det følelsesmæssige. Underligt.
Han behandler mig, som en prins ville.
Det er så kært.
Jeg har ikke set din ring.
Årh, den er fin.
Mine venner har stadig et hav af spørgsmål om forlovelsen og Cameron, og...
jeg ved, at det bare er starten...
på alle de spørgsmål, jeg kommer til at svare på,
så jeg er glad for at få hul på det.
-Øjeblik. -Hvor skal I hen på bryllupsrejse?
Vi tog på en før-bryllupsrejse.
-Vi var i Mexico. -Okay.
Men måske vil vi... vi tager nok...
tage på endnu en bryllupsrejse, hvis vi bliver gift.
Når I bliver gift.
Det skøre ved det er,
at jeg faktisk har bedt om det her, "Jeg er klar til min mand,
Gud, send ham til mig."
Nu er han her, og jeg tænker,
-åh, pis. Jeg er bange... -Okay.
Er du stadig glad?
Ja, han er så sjov, du vil elske ham.
Han er alletiders. Men altså, du ved.
Hvad?
-Jeg har altid sagt... -Ja, da vi datede...
Jeg har altid sagt til Kelly,
at hun er dårlig til at vælge fyre.
Det er rigtigt.
-Elsker hende... -Ja.
Der skulle et eksperiment til.
Hun er dårlig... du er dårlig til... du forelsker dig i det ydre,
og så i personligheden, sådan har du gjort
altid, og vi har måttet hale dig ud af mange...
-Ja. -Sandt nok.
Normalt taler du om vaskebræt og sådan noget.
-Ja. -Har I haft sex?
Nej, det har vi ikke.
Okay.
Kenny er jo en tiltrækkende fyr, men
han ser ikke ud som min "typiske" fyr.
Mit blik faldt altid på de mørkhårede.
Jeg føler mig ikke særligt fysisk tiltrukket af ham.
Jeg elsker Kenny, men han giver mig den der venne-fornemmelse.
-Har I slet ikke været intime? -Jo.
-Okay. -Jo.
MÆNDENES POLTERABEND
Ved du hvad?
I sidste ende ventede vi ikke så længe.
Det lyder ikke særlig sexet.
Tror du, I gjorde det på grund af presset?
Nej.
Det var skørt. Første gang var det, jeg ved ikke...
Svært at forklare, men sjovt.
-Pokkers. -Jeg forstod det ikke,
for, altså, hun var virkelig opsat,
og siden da, er det bare...
Vi har en kontakt, der ikke var der før.
Så det går bedre nu?
Jeg har det bedre med hende, fordi vi har udfyldt tomrummet.
Det skete bare. Sådan... jeg ved ikke.
Det er skørt. Men fedt.
-Alletiders. Det er vildt. -Ja, ikke?
Kelly og jeg, vi har kysset og sådan, men vi har ikke haft sex.
-Seriøst? -Ja, vi har gjort det hele, undtagen det.
Jeg tror afgjort, at det har styrket os...
og vi bliver endnu mere forbundet,
udvider vores fælles ståsted, og...
det var godt for hende, for nu føler hun sig tættere knyttet til mig.
Med hende og mig opstod det bare pludselig,
og det var i det øjeblik, at
vi bare... ja, den fysiske forbindelse var der altså bare.
Da jeg gik ind til det her eksperiment,
forestillede jeg mig slet ikke, at sådan noget
ville ske.
-Okay. -I ved nok.
Af og til tænker jeg ikke engang på, at jeg skal giftes.
Det er godt.
Det betyder jo, at det føles naturligt for dig,
at det ikke er helt skørt.
Det bliver altså en vild dag.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Du skal jo giftes.
-Ja, lad os håbe det. -Det håber jeg også.
-Ja. -Det håber jeg også.
Cam er en meget romantisk fyr, så det er ikke...
så overraskende, at han har fundet en...
som han kunne knytte sig til
så stærkt på så kort tid.
De piger, han plejer at date, er ret avancerede.
De er normalt til kunst.
De er generelt meget elegante, og ud fra det, han har fortalt mig
om Lauren,
passer hun ind i billedet.
Det er svært for hende, for hun har aldrig boet sammen med en mand.
-Åh, wow. -Okay.
Det er interessant.
Hun har haft to seriøse forhold,
-der varede cirka to år hver. -Okay.
-Og det var langdistanceforhold. -Interessant.
Hun har aldrig før præsenteret en mand for sine forældre.
Interessant. Okay.
Ikke engang de fyre, hun...
hun havde kendt så længe, i to år,
de var ikke gode nok til at møde far.
Wow, det er...
særdeles interessant.
Jeg elsker Giannina. Det gør jeg.
Er I sådan helt, 100 % på samme niveau?
Hun har trukket sig, lukket ned,
vi har skændtes i ugevis,
om dumme ting,
det har skubbet mig væk, og jeg tænkte, fuck det. Jeg stod af og sagde,
jeg er ikke med længere,
og i de sidste fire-fem dage har hun været totalt investeret.
Hun siger, "Godmorgen,
vil du have morgenmad?"
"Skat, jeg henter mad."
Jeg elsker bare den pige. Jeg er faldet pladask for hende.
Jeg ved, de har uoverensstemmelser,
men han er stadig med på den,
han ved, hvad han vil.
Han har aldrig været til én kvinde,
eller sagt, "Hende vil jeg giftes med." Det har jeg aldrig hørt ham sige.
Forlovet, kone, sådan noget. Aldrig. Seriøst,
Damian er som forvandlet.
Men nu nærmer brylluppet sig, og jeg er bange.
Jeg har nerver på. Det er forvirrende, først elsker hun mig,
så gør hun ikke,
og nu elsker hun mig igen.
Hvor er vi om en måned?
Elsker du mig stadig, eller vil du noget andet?
Og ved du hvad? Hvad end der sker ved brylluppet,
vores forlovelse, vores private oplevelser,
så elsker jeg hende.
-Hvad? -Hvad vil du vide?
-Tror du stadig, kærlighed er nok? -Helt ærligt, tror jeg...
at alle,
og især kvinder,
har en idé om, hvem de vil giftes med.
Partnerens egenskaber...
højde, vægt, hvad det end er, det indre billede.
Jeg har tacklet alle forhindringer og alle indvendinger.
Jeg har tacklet det hele.
Jess og jeg har en god forståelse nu.
Jeg er sikker på,
at hun siger, "Lad os gifte os, for fanden."
Så med alt det, du har fortalt mig,
synes du, det er nok?
Dette kast vil afgøre sagen.
Man kan ikke afgøre fremtiden med et terningkast.
Det er dumdristigt.
Sats det hele. Kom så, sats det hele. Kom nu.
Det hele.
Jeg satser alt, hvorfor ikke? Fuck det.
-Okay. -Ja.
Syv!
Pokkers.
Så er der vist ikke mere at bekymre sig om.
Spil aldrig terninger.
Wow, mand.
Velkommen til Lips.
Det er okay at være luder, så længe man er god.
Er her nogle gode ludere?
Savner I noget, og ser I ikke jeres tjener,
skal I bare markere og sige, hvad I vil have.
-Vent lige... -Drinks og snacks, tak.
-Åh, vil I have drinks og snacks? -Ja, tak.
Kan du sige "snacks" uden at snøvle, bitch?
Den drag queen siger til Jessica, at hun snøvler.
Det er der råd for,
men jeg må vide, hvilken drink, du vil have, bitch.
Hun trænger til en vodka soda.
Nej, hun vil have en vodka soda. Hun trænger nok ikke til den.
Jessica er et "mess-ica" i aften. Okay? Ude i tovene.
-Sødeste. -Halløj, skattepige.
Halløj, se på mig, hør engang.
Se på mig.
Er du okay, skatter?
Jeg går ikke efter din filejs.
Dig og din filejs, og jeg kender dig. Jeg kender dig, skat. Kender dig.
Jeg så dig og din skattebasse, og jeg så, at I var,
I var så perfekte sammen.
Jeg er forelsket i min forlovede.
Jeg er forelsket i ham, og jeg ved, at du og han har et seriøst venskab.
Helt ærligt,
han er den mest...
fantastiske mand, jeg nogensinde har kendt.
Det Barnett-halløj, der skete i kapslerne...
... er forbi.
Det var en indviklet situation i starten,
og det tager tid at komme sig over det,
men hvis der stadig var noget...
Hvis det var noget...
du stadig tænkte på,
så havde det været uforskammet, og jeg ville...
helt bogstaveligt give dig tæsk.
-Klart, skat. -Undskyld, jeg er fjendtligt stemt.
Jeg havde smadret din skide næse. Seriøst.
Når jeg tænker over situationen med Jessica og Barnett,
var hun virkelig gået efter min forlovede...
Hvis du nogensinde lægger an på min mand,
smadrer jeg dit liv.
... havde det været et stort problem for mig.
-Se på mig. -Patten er på plads.
Det bekymrer mig slet ikke at være oppe imod dig.
Lov mig det.
Aldrig nogensinde.
BRYLLUPSDAGEN
GIANNINA & DAMIANS BRYLLUPSDAG
Dagen er kommet.
-Jeg glæder mig. -Ja.
Det er min bryllupsdag.
Jeg kan næsten ikke tro det.
Jeg ville ønske, solen skinnede.
Det klarer op. Du ved vel, hvad det betyder?
-Regn på bryllupsdagen? -Hvad?
Bringer det held?
-Snarere frugtbarhed. -Du får en masse babyer.
-Frugtbarhed? -Jeg gættede bare,
vidste det ikke.
Giannina er den smukkeste kvinde, jeg nogensinde har set,
hun er ubeskriveligt smuk,
i hjerte, sjæl, ånd, og vi blev forelskede
uden at have set hinanden,
og nu er vi her.
Vores bryllupsdag. Det er følelsesladet, for det er ikke
en leg for mig. Det er ikke bare et eksperiment, men mit hjerte.
Hvor er det fint.
Hurra!
-Glæder I jer? -Ja.
En drøm, der går i opfyldelse. Utroligt.
For halvanden måned siden var jeg så alene, at det gjorde ondt.
-Bruden først. -Tak, venner.
Og så blev jeg forelsket...
i min forlovede uden at have set ham.
Jeg spørger dig,
Damian Powers,
vil du gifte dig med mig?
Jeg vil giftes med dig.
Jeg vil også giftes med dig.
Jeg siger ja.
Jeg trængte til en, der var stærk, for
jeg er nødt til at være mig selv.
Vi gik hele vejen. Vi holdt ikke igen på noget,
heller ikke når det gjorde ondt.
Jeg har haft en tættere og stærkere forbindelse med hende end med nogen anden.
Men da vi kom tilbage til virkeligheden, var der...
skænderier, udfordringer, vanskeligheder.
Den ene dag var det, "Jeg elsker dig,"
og den næste, "Hvad har jeg dog gang i?
Vil jeg egentlig det her?"
Hun har brug for...
at vide, at hun har tjek på det hele,
fordi hun bekæmper sig selv.
Jeg nyder at være med dig her i nuet,
og så begynder du at overanalysere det hele.
Jeg overanalyserer ikke, jeg spørger bare.
Lyt til mig. Afbryd mig ikke,
-lad nu være, for pokker. -Når alt er fint,
saboterer du dig selv, som du siger.
Dit røvhul, hør på mig.
Er der noget, du skal have ud?
Du gør mig til et tilvalg, ikke en prioritet,
det er, hvad det ligner.
Hvis vi lader det hele køre som hidtil, mister du mig.
Du ved nok, når du siger, det er dit livs bedste sex?
Bemærker du, at jeg ikke siger, det også er sådan for mig?
Jeg gik ind til dette for at finde mit livs kærlighed.
Ægteskab er, når to mennesker forenes og bliver en.
Man forpligter sig, og vi skal træffe afgørelsen i dag.
I sidste ende kunne det være
begyndelsen på resten af mit og Gianninas liv,
eller det kunne være vores sidste dag sammen.
Hvad kan du lide ved hende?
Hun er smuk, og hun har
et hjerte af guld.
AARON DAMIANS VEN
Hun mærker alt,
hun er meget følelsesladet, men det holder mig til ilden.
Det udfordrer mig, og jeg keder mig aldrig.
Har I en fremtid?
Ja.
Det gør jeg.
Det er voldsomt.
Vi har været gennem et eller to års...
udfordringer på halvanden måned.
Folk tænker, lærer man nogen at kende så hurtigt?
Det kan ikke forklares, man skal selv prøve det.
Det er vildt.
Jeg var megaskeptisk i begyndelsen, jeg anede ikke, hvad der skete, men...
du ser glad ud, og du tager det alvorligt, så...
Nu støtter jeg dig.
-Hola, mami. -Hola, mamita.
Åh, hvor er det godt.
Man kan sige, man er klar til at tage en stor beslutning
uden at være det.
Man er jo aldrig helt klar.
Er jeg klar til at ægte Damian?
Hvis det sker i dag, så er jeg klar.
Det virker, som om...
du viser dig fra din bedste side.
-Så, jeg... -Han har set, hvor strid jeg kan være,
altså, hardcore.
Det tror jeg ikke, du kan skjule. Og han...
-elsker dig vist alligevel. -Ja.
Jeg ved, jeg har skubbet Damian...
helt ud over kanten, men det var...
livet i en nøddeskal.
Og jeg vil virkelig gerne se,
hvordan det går, når det rigtigt bliver alvor?
Du godeste.
Nå, Giannina. Så skal du giftes?
-Skal jeg gifte mig? -Ja.
Ja?
Hvad synes du? Jeg er... nysgerrig.
Godt...
Du må ikke tro,
at dette er en leg, Giannina.
-Vel? -Nej.
Du må ikke græde, det ødelægger din makeup.
-Jeg ved, det er svært. -Nej, vi er her jo.
Det er op til dig.
Ja, hun går op ad kirkegulvet i dag,
og er meget usikker på, hvad der vil ske.
Det er en beslutning, der på få minutter potentielt afgør...
... både hendes og min fremtid.
Jeg ved ikke, hvor jeg står lige nu,
jeg har ellers haft det godt med det hele...
Jeg vil gerne kunne gå ind for det med både hoved og hjerte,
men i dag sætter jeg spørgsmålstegn ved mange ting.
Ægteskabet, det er...
bindende, hun er ens holdkammerat, ens partner.
Det er så meget mere, og det er sådan noget,
der rammer mig i hjertet, for
hun betyder meget for mig, og hun skulle helst gengælde min kærlighed.
Egenskaber, der gør Giannina til en god hustru.
Hun elsker børn. Hun vil stifte familie.
Hun arbejder hårdt. Hun er engageret.
Hun er fast besluttet på altid at opnå mere i livet.
Vil du...
passe på dem her,
til tiden er inde?
Pas på vores ringe oppe ved alteret.
Hver dag når jeg vågner ved Gianninas side, har jeg sommerfugle i maven.
Jeg forelsker mig i hende forfra hver dag.
Så er det alvor.
Åh, wow.
Jeg elsker Damian.
Jeg elsker ham så højt. Han får mig til at føle mig elsket hver dag,
og det, at han virkelig forstår mig,
giver mig...
en solskinsagtig følelse.
Om jeg tror, han vil være den bedste mand og far og sjæleven nogensinde?
Ja.
Naturligvis.
Men... kan han klare mig,
på godt og ondt?
Det her er en gave fra G...
til mig.
Det er et godt tegn.
-Ja. -Ja, ikke?
Kærlighed.
Begyndelsen var hård.
Midten var skøn.
Den næste halvdel var voldsom.
Snart når vi toppen. Jeg har spurgt dig en gang,
kan du klare mig?
Jeg håber, at du kan,
og glemmer resten,
for klar eller ej,
er dette ikke en test.
Hvad du ønsker,
ved du kun selv.
PS.:
Hvis du får kolde fødder, har du her et par varme sokker.
Kærligst, G.
-Tager du dem på? -Ja, for satan.
Er du klar til at følge mig op ad gulvet?
Ja.
Det er jeg nødt til.
Hvem ellers? Jeg er faderen.
Jeg er overvældet, for...
jeg er bange for fiasko
og for at skuffe de mennesker, jeg holder af.
Min familie er her.
Mine venner er her.
Jeg er både...
bange og glad.
Det er en rutschebane af følelser.
Jeg elsker dig.
Jeg er stolt af dig. Jeg giver dig bort.
No?
Sí.
I dag...
er vi her for at fejre kærligheden.
I dag vil vi opdage, om kærligheden er blind.
Rejs jer venligst for bruden.
Da jeg ser Giannina i øjnene, begynder mit hjerte at banke vildt.
Jeg kan ikke beskrive, hvad jeg føler.
Jeg er få øjeblikke fra mit livs største beslutning.
Jeg ser Damian stå der.
Han er så sexet og elegant.
Hvem giver denne kvinde til denne mand?
Det gør jeg.
Vi er forenede i dag for at fejre og glæde os over ægteskabet mellem
Giannina og Damian.
I står her sammen i jeres families
og venners og Guds nærvær for at beslutte, om I vil vælge
at gå sammen ud i livet som mand og hustru.
Giannina, del dine tanker med os.
Jeg har altid drømt om, hvordan det ville føles,
når jeg fandt min sjæleven,
at høre hans stemme, og mærke verden forsvinde.
Den gave har du givet mig.
Du
gav mig dig,
og det er den smukkeste gave, jeg nogensinde har fået.
Giannina Milady Gibelli,
jeg husker første gang,
jeg trådte ind i kapslen
og hørte din stemme.
Jeg har rejst verden rundt,
men aldrig hørt noget så smukt.
Mit hjerte har ligget begravet i flere år,
men du fandt det frem igen.
Jeg gav dig ikke blot en bid af mig selv,
jeg gav dig hele mig.
Jeg elsker ikke kun en del af dig,
men hele dig.
Giannina og Damian, vil I indgå ægteskab og forpligte jer
til at gå ud i livet som ægtehustru og ægtemand,
eller vil I forlade hinanden for evigt?
I forelskede jer hver især i den, I er inderst inde,
og I besluttede at gifte jer, før I havde set hinanden.
Nu er tiden kommet til at afgøre, om kærligheden er blind.
Giannina Milady Gibelli,
tager du Mark Damian Powers
til din ægtemand,
så I kan leve sammen i det hellige ægteskab?
Vil du elske ham,
trøste ham og leve med ham
indtil døden skiller jer ad?
Naturligvis vil jeg det.
Og fra denne dag...
lover jeg at give dig
den gave at være din klippe,
når du mindst venter det, for da trænger du mest til det.
Og jeg vil plante kys,
der vil udvikle tillid
og fortrolighed i dig.
Jeg lover dig dette, Damian:
jeg er din.
Damian Powers,
tager du...
Giannina Milady Gibelli
til din ægtehustru,
så I kan leve sammen i det hellige ægteskab?
Vil du elske hende,
trøste hende,
ære og leve med hende,
til døden skiller jer ad?
Tekster af: Ulla S. Qvistgaard