UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
- Sono felice... - Ok.
- ...di rivedervi. - Già.
Allora... sono stata via.
Raccontaci tutto.
Ho partecipato a un esperimento
e un ragazzo, fin dal primo giorno,
Mark, mi ha detto subito che è di Chicago,
è un fan dei Cubs,
ha un golden retriever...
- Casella spuntata. - Vuole crescere i figli nella fede.
- No! - Adora la sua famiglia
e siamo uguali sotto ogni aspetto.
Mi... adora.
Che carino.
Mi ha dato questo.
Oh, mio Dio!
- È stupendo! - Sei fidanzata?
È il mio migliore amico, la mia persona. Non posso vivere senza di lui.
Oh, mio Dio.
Ecco l'inghippo, signore.
Finora,
io e Mark abbiamo ricevuto solo sostegno,
ma non avere quello delle amiche
o chiedermi cosa pensa la gente della mia decisione
ha un forte impatto su di me.
Ha 24 anni.
- Non è male. - Già.
Abbiamo parlato di Priyanka e Nick Jonas.
- Vi adoro. - È vero.
- Non ci avevo... - Tu li adori.
- Ed era prima. - Già.
- Li adori. - L'ho detto, vero?
Sulla loro differenza d'età hai detto: "Mi piace".
Il ragazzo di Heidi Klum ha 27 anni,
- credo. - Cosa?
Capisci? Non ha importanza.
Non hanno esitato neanche un istante.
Hanno detto: "Ok, bello".
È una moda ormai ed è fichissimo.
Ok, quindi... sono dei nostri.
Prima di conoscerlo, non sarei stata aperta all'idea.
Ha un'anima bellissima,
completa la mia vita...
Il sesso è pazzesco?
Sì.
- Salute. - Brindiamo.
Alla futura sig.ra Cuevas.
Piccante.
DUE GIORNI ALLE NOZZE
Sul serio?
È uno scherzo? Dam!
Che cosa?
Che hai fatto, Damian?
Cos'hai in mente?
"G, ci sono stati alti e bassi, ma sei sempre rimasta al mio fianco
e io al tuo.
Ti amo tanto e non vedo l'ora di scoprire dove ci porterà questa avventura,
che inizia oggi.
Indossa il vestito che ti ho preparato e scendi fra 30 minuti.
Non vedo l'ora di vederti. Ti amo. Dam."
Ok.
Mi sposo fra due giorni
e non sto pensando a dove sono diretta, ma...
a dove siamo diretti io e Damian.
Se un mese e mezzo fa mi avessi detto che sarebbe successo questo,
ti avrei dato un pugno in faccia.
Sei tutto in tiro.
È fantastico.
Oggi ho organizzato
una meravigliosa giornata per me e Giannina.
Voglio dimostrarle quanto ci tengo.
Una coppia normale avrebbe affrontato ciò che abbiamo superato noi in un anno.
Ma l'intesa rimane. È qualcosa di forte.
La amo ancora.
Ci sposeremo fra pochi giorni
ed è difficile non pensarci,
ma spero che, alla fine,
riusciremo a capire quant'è forte il nostro amore.
Meno male hai la testa dura.
- È chiaro. - Ci sei?
Sì. Grazie.
Sono sconvolta.
- L'avevi già fatto? - No.
Sono felice che tu sia qui con me.
Ne avevo bisogno.
Ne avevamo bisogno.
Se c'è una difficoltà, io combatto.
Non fuggo.
Le serve una roccia, un sostegno,
e io posso essere il suo. Lo sono.
Sto creando dei ricordi.
Ti aiuto a ritrovare le farfalle.
Che giornata stupenda.
Damian è bellissimo.
Il suo sguardo raggiante mi ha fatto venire
le vertigini e mi sento così innamorata. Non riuscivo a credere
che fosse il nostro appuntamento, la nostra giornata.
Prometti che faremo queste cose per sempre?
Farò il possibile perché la nostra vita...
sia un'avventura.
Adoro affrontarle con te. Le rendi divertenti.
Mai, in un milione di anni, avrei pensato
che la mia vita sarebbe stata questa,
che sarei stata
così innamorata del ragazzo perfetto.
Non riesco a crederci. È assurdo che sia la mia vita.
Quanto sei emozionato per le nozze?
Sono emozionato.
Il pensiero di sposarmi non mi ha mai agitata.
Mi chiedono tutti se voglio scappare,
se ne sono sicura e io: "Certo".
I miei amici mi conoscono bene. Non capiscono...
quello che succede.
- Sono diverso. - Li hai sorpresi?
Sì, tu mi hai cambiato.
Mi hai reso migliore.
Lo dici con sarcasmo,
- ma... Lo so. - Ma sono serio.
È un sarcasmo serio, ma...
Sminuisco la cosa, ma è importante.
Mi rende felice il fatto...
che ami quelli che io considero miei difetti.
- Per esempio? - La mia stupidità.
- L'adoro. - Sì, ma...
Non riesco a credere che tu... Detesto il fatto che nella vita...
tu abbia odiato questo tuo aspetto.
Non voglio essere un adulto.
Voglio divertirmi.
Arrivi a un punto in cui non vuoi più divertirti
e io non voglio che accada.
Sono felice che la pensi così.
Saremo immaturi per il resto della vita.
- Che senso ha se non puoi godertela? - No?
Sei pronto a sposarmi?
Forse.
Sdraiati come vuoi.
- Oh, sì. - No?
Che carino.
- Un airone azzurro. - Caspita.
Brindiamo a lui.
A te, a me e a qualunque sia il nostro futuro.
Sono fiero di noi.
Grazie per il picnic. È favoloso.
Con tutto quello che è successo,
dall'inizio alla fine, considero questo...
Siamo quasi al traguardo del nostro fidanzamento.
- Sappiamo di vivere qualcosa di bello. - Già.
Non controllo i sentimenti di Kelly o il modo in cui affronta la cosa.
Vorrei fosse così perché sono sicuro
che ci sposeremo e che sia il nostro destino al 100%.
Come ti senti?
- Felice. - Davvero?
Prova il formaggio al pimento.
È buonissimo.
È stato un bel viaggio.
Sono un'altra persona da quando è iniziato l'esperimento.
Anch'io.
Sono grato di aver fatto questo salto nel buio.
Faceva paura, ma...
Un salto enorme.
- Sì, è... - Enorme.
Gigantesco.
Il tuo momento preferito?
Quando ti ho vista per la prima volta.
Ho visto i tuoi occhi.
Non lo dimenticherò mai.
Avevo il cuore in gola.
Ti ho guardata
pensando: "Non ho mai visto cosa più bella".
Ricordo ogni secondo di quel momento.
I miei sentimenti non sono mai cambiati.
Jessica è la donna con cui passerò il resto della vita.
Ci sposeremo fra pochi giorni.
Perciò...
ho bisogno di sapere cosa prova, perché è una decisione importante.
Temi di impegnarti?
Ne ho sempre avuto paura.
Sì, è una mia grossa difficoltà.
- Scusa. - Sono qui.
Impegnarsi fa paura.
È il resto della mia vita,
quindi è sempre stato difficile per me. Per questo...
in passato, ho cercato storie
che non mi avrebbero condotto lì.
O sono fuggita da situazioni che stavano portando a quello.
Adesso ho avuto la possibilità di riflettere
sull'impegnarsi, su cosa significa, su come farlo,
e non mi fa così paura.
Questo è un disegno divino
e ti amo.
CASA SULL'ALBERO
Ma guarda.
Io e Lauren ci sposeremo...
fra pochissimo.
E ho pensato fosse una buona idea fare un'ultima fuga romantica.
Non vedo l'ora.
Sa quanto ami stare all'aria aperta.
Lei è abituata alla città.
Per venirle incontro,
faremo una cena romantica
in una bellissima casa sull'albero e passeremo la notte lì.
È troppo carina, amore.
- Sembra una casa sull'albero. - Già.
È molto da Cameron.
- Tu credi? - Sì.
Ho provato a darle un tocco di Lauren.
- È come un'oasi nella foresta. - Già.
Che carina.
Ci sono le foto.
È assurdo pensare che cinque settimane fa non conoscevo Cameron.
È troppo bello.
E ora mi sono innamorata di lui.
Siamo fidanzati.
Un brindisi a questa notte insieme,
a quelle passate e a quelle che passeremo in futuro.
Non vedo l'ora.
Anch'io.
Salute.
È la decisione più importante che ho dovuto prendere nella mia vita.
Ricordi quando ti ho detto che magari in una vita passata
tu eri Cesare e io Cleopatra?
Sì.
Avevano calici così, scommetto.
Già. Forgiati nell'oro più puro.
Che io so di meritare.
Oh, mio Dio.
Oh, Cleo.
Oh, Cesare.
So di amarlo, ma sono abituata alla mia indipendenza.
Sposarsi cambia tutto.
Perderò quello che prima faceva parte di me?
Il rapporto con la mia famiglia cambierà?
Cosa resterà in questa nuova fase della mia vita?
La cosa mi spaventa.
Ancora adesso...
non hai paura?
Del matrimonio?
Nessun dubbio, nessuna ansia, niente?
- Si avvicina. - Non ho dubbi sul fatto...
che voglio sposarti.
Tu cosa provi?
Adesso, sento...
Sento...
Sai che ti amo.
Non c'è dubbio.
Lo so.
Già.
Propendo sicuramente per il sì, certo.
Perché ridi?
- Che c'è? - Hai detto che propendi per il sì.
Ma non lo so.
Capisco che sia...
Ci sposeremo fra pochissimo, capisci?
Credevo che,
a questo punto,
avrebbe preso una decisione.
Mi fai impazzire.
Davvero tanto.
- In senso buono. - Già.
Cavolo.
È frustrante...
So che una delle cause principali dei suoi dubbi
è il rischio che la sua indipendenza possa risentirne.
Lei mi assicura che il bisogno di avere uno spazio suo non c'entra
con l'amore che prova per me, ma mi è difficile crederlo.
È solo che vorrei avere...
una risposta concreta.
Ma farò qualunque cosa per renderla felice e per farle capire
che è pronta a sposarsi.
Ti sei allenato?
- Sei fantastico. - Mi sono allenato.
Ma guardati.
Un talento naturale.
Non pestarmi...
Non sai quando arrenderti.
Oggi mi sono divertita moltissimo
e poi...
siamo saliti di sopra... e abbiamo aperto la porta.
Ciao, ragazzi.
C'era un profumo pazzesco
e c'era un uomo nella mia cucina.
Sono Isaac, il vostro chef privato per stasera.
- Piacere. Giannina. - Piacere.
Come va?
- Accomodatevi. - Ok.
Sul serio?
È stato...
perfetto.
Sei meraviglioso. Davvero...
meraviglioso.
- Ti piace? - Lo adoro.
Lo adoro.
Adoro quest'uomo,
che ci sta preparando una fantastica cena di quattro portate.
Adoro anche te.
Bravo.
È la nostra ultima notte insieme.
È emozionante,
perché sarà l'ultima volta che potrò abbracciarla
e baciarla prima delle nozze.
È incredibile che sarà la nostra ultima notte insieme.
Non credo sia l'ultima.
È la prima di molte altre notti che verranno.
È solo l'ultima insieme prima del matrimonio.
Qualunque cosa accada, sfrutteremo al massimo questa notte.
Ci godremo ogni secondo insieme.
Non dormiremo, perché non vorremo perdere un attimo.
Quindi, è...
È difficile per entrambi,
ma so quanto G significa per me e quanto la amo
e so che lei tiene a me, anche se a volte non lo dimostra.
Devo essere sicuro al 100%
dei suoi sentimenti e del fatto che ricambia i miei.
Abbiamo parlato di tante cose,
ma ce n'è ancora una che trovo difficile dimenticare.
Quando abbiamo litigato in cucina,
non sentivi più le farfalle.
Prima sì, poi le hai perse.
Stiamo per sposarci e...
voglio essere sicuro che tu sia felice,
con o senza di me.
Lo siamo stati in questi ultimi giorni, ma mi chiedo ancora...
se sono abbastanza per te, visto quello che ti mancava.
Rispondimi sinceramente.
Cosa provi?
Provo molte cose.
Non mi piace il fatto di averle perse, non mentirò,
ma...
è stato ingiusto da parte mia credere che potessi leggermi la mente.
Dopo averti detto quello che provavo, nonostante la mia insensibilità,
per le parole usate,
tu l'hai...
assorbito come una spugna,
non ti sei tirato indietro,
ed è stata dura ascoltare quelle cose.
Molto dura. Io sarei morta.
Perciò...
il fatto che tu ti sia chiesto...
"Cosa vorrebbe G?"
mi ha riconquistata.
Sono tornate?
Sì.
Credevo fossero scomparse.
Temi che possa riaccadere?
Sì.
Sì, sinceramente.
- Cosa potrebbe farle andare via? - Non ne ho idea.
Non so perché le ho perse.
Posso sopportare qualunque cosa. Le farfalle mi seguono a ruota.
- Già. - Capisci?
Non lo so.
È l'unica cosa che non so spiegare.
Non potrei essere più sincera di così.
Lo apprezzo.
A una giornata fantastica,
a una serata incredibile
e alla donna più bella del mondo.
Brindiamo...
all'avere...
un'esperienza unica con te.
Mi piace.
E ora...
- la serata non è finita. - Cosa?
Hai capito, Damian.
Oh, mio Dio.
UN GIORNO ALLE NOZZE
MATTINA DEGLI ADDII AL CELIBATO E AL NUBILATO
Ciao, tesoro.
- Ehi. - A cosa stai lavorando?
Ai voti nuziali.
Non dovrei sbirciare, vero?
Non so cosa dica la tradizione.
- Credo che dovrebbe essere una sorpresa. - Esatto.
Anche se alcune coppie
preparano dei voti complementari.
Che vuoi dire?
Per esempio:
"Prometto di essere...
il tuo pilota". E l'altro dice: "Sarò il tuo copilota".
Noi non lo faremo.
No, tesoro.
Vorrei capire cosa sta pensando Lauren,
se vuole davvero sposarsi.
- Sono emozionata per l'addio al nubilato. - Davvero?
Sì, tu lo sei per l'addio al celibato?
Sei così teso oggi, Cameron.
Che succede?
Cosa c'è, tesoro?
Ci sposeremo presto
e non sono...
ancora sicuro...
di quale sarà la tua risposta.
Già.
Perciò...
Non voglio darti una risposta definitiva.
Il solo pensiero di arrivare all'altare
e di impegnarmi con qualcuno per la vita mi rende così tesa
che mi viene da vomitare.
So che la verità potrebbe ferire Cameron,
ma è importante che io sia aperta e sincera,
specialmente con l'uomo che forse sposerò.
Non abbiamo tempo di mentire per proteggerci a vicenda.
Serve sincerità, per quanto possa ferirci.
Non voglio arrivare al giorno delle nozze senza...
- sapere... - Credo che,
al di fuori dell'esperimento,
se avessimo deciso di sposarci per conto nostro,
sarei stata comunque nervosa
e agitata fino al punto di arrivare all'altare e dire...
"Cosa farò? Cosa dirò?"
È difficile...
non sapere cosa prova.
Credevo...
che l'avrebbe saputo, ma...
Sai che io sono pronto a sposarti.
Voglio passare il resto della vita con te.
Cameron,
io...
non so che dire.
È pesante quando...
provi un sentimento così forte per qualcuno.
Non vorrei mai perderla.
Voglio solo...
essere tuo marito con tutto il cuore.
E che tu sia mia moglie.
Lo so.
So che è così.
ADDIO AL NUBILATO
Ci siamo.
- Oh, sì. - C'è un palo.
Sono un'esperta, io.
È il nostro addio al nubilato.
È assurdo che, dopo l'esperimento,
sono finalmente arrivata al giorno prima delle nozze.
Sto cercando di non pensare troppo
al fatto che sarà l'ultima notte, perché non voglio andare in confusione.
Brindiamo tutte con la mano dell'anello.
Sì. Mi vuole sposare.
Salute, mie care.
Non vedo l'ora di divertirci come facciamo sempre.
E all'improvviso...
Ehi, scusate.
Polizia di Atlanta.
- Dovete spostarvi. - Sì!
Un minuto.
Uno spogliarellista. Sì.
È uno spogliarellista.
Uno spogliarellista.
Cazzo!
Non ho neanche il tempo di capire cosa succede
e lui mi piazza su una sedia e inizia
a fare il suo numero. Con il bacino.
- Oddio! - Signore, io vi...
Che succede?
Sì! Brava, Kelly.
Mettilo qui.
Io mi sono comportata benissimo con lo spogliarellista, ma presumo
che ne abbiano una anche i ragazzi e,
visto che il mio fidanzato
è il re della salsa,
immagino
molto vividamente cosa sta succedendo all'addio al celibato.
ADDIO AL CELIBATO
Ottimo lavoro.
Ci siamo.
- Sono di carne? Ok. - Sì.
Non dovevano esserci spogliarellisti!
- Qualcosa da bere? - Cam!
È il più responsabile del gruppo. Mezzo shot va bene.
Questa sarà l'ultima festa prima del grande passo.
Gli amici degli altri e molti dei miei amici più cari
sono qui
e ci stiamo divertendo molto.
Ehi, Ok.
Siamo seri.
Per chi ha condiviso quest'esperienza
e per gli amici che ci hanno accompagnato,
so che ci credete fuori di testa.
Ma abbiamo imparato cose
che mai avremmo creduto d'imparare.
Ci hanno portato a questo momento.
Brindo a questo.
È stato bello avere i ragazzi...
Un ultimo brindisi a quest'esperienza
tutti insieme.
Sono grato che sia finita non solo con i cinque originali,
ma anche con gli amici.
Siamo qui insieme per un motivo e nonostante tutto
siamo qui.
Ragazze, ci sposiamo!
Non vedo l'ora.
Sto per sposarmi.
Oh, mio Dio.
Porca miseria.
Mettilo...
Sto per sposare il mio migliore amico.
Scateniamoci!
Sto per sposare il mio migliore amico, lo amo e sono così fortunata.
È una cosa enorme.
È enorme e sono così fortunata e grata.
E anche molto ubriaca.
Ciao a tutte.
Oh, mio Dio.
Oh, merda.
Ciao!
- Che bello vederti. - Mi sei mancata.
- Già. - Che bella!
Pronto? E io, stronzetta?
AMICA DI GIANNINA
Vedo Carolina e Meghan
e sono così felice che siano lì. Io...
Quelle ragazze sono la mia famiglia.
Come ti senti?
A che pensi?
All'inizio di questa esperienza è scattato qualcosa con Damian,
poi l'ho visto e la voce non corrispondeva al volto.
Dovevo unire il lato fisico e quello emotivo. Era molto strano.
Mi tratta in un modo... È un principe.
È così carino.
Fa' vedere l'anello!
Che bello.
Le mie amiche hanno ancora tante domande sul fidanzamento e su Cameron
e sapevo che facendo quest'esperienza
avrei dovuto rispondere a tante domande.
Sono contenta di farla finita.
- Aspetta. - E il viaggio di nozze?
- L'abbiamo fatto prima. In Messico. - Ok.
Non so se faremo un'altra luna di miele, se mi sposerò.
Quando ti sposerai.
La cosa assurda
è che ho pregato Dio di darmi l'anima gemella.
"Mandalo da me."
Ora che è qui,
- cazzo, ho paura. - Già.
Sei ancora felice?
Sì, è divertente. Vi piacerà.
È un ragazzo fantastico, ma...
Cosa?
- Ho sempre detto... - Noi...
Ho sempre detto a Kelly che ha pessimi gusti in fatto di uomini.
È vero.
- La amo, ma... - Sì.
Serviva un reality show.
Hai pessimi... Ti innamori dell'aspetto di un uomo
e poi del carattere. L'hai sempre fatto.
Abbiamo dovuto farti lasciare tanti...
- Già. - Lo so.
Di solito parli di addominali.
- Sì, lo so. - L'avete fatto?
Non ancora.
Ok.
Kenny è un ragazzo attraente,
ma non assomiglia al mio tipo ideale.
Mi piacciono i mori.
Non sono così attratta da lui.
Amo Kenny, ma mi fa pensare a un migliore amico.
- Avete fatto qualcosa? - Sì.
- Ok. - Già.
Sai cos'è assurdo?
Non abbiamo aspettato così tanto.
- A fare sesso? - Sì.
L'avete fatto per la tensione?
No.
È stato pazzesco. La prima volta, non lo so...
Ci siamo divertiti.
- Cavolo. - Non so spiegarlo,
perché lei era irremovibile,
e poi da quel momento...
C'è un'intesa, ok?
Ora sei più convinto?
Sì, perché abbiamo unito i puntini.
È successo e basta. Non lo so.
Ma è stato estremo.
- È pazzesco. - Vero?
Io e Kelly abbiamo fatto qualcosa, ma niente sesso.
- Davvero? - Tutto tranne il sesso.
Credo davvero che ci abbia rafforzati molto,
perché saremo legati ancora di più.
Abbiamo altre cose in comune
e credo sia stato speciale per lei perché ora si sente più vicina a me.
Si è trattato di feeling
ed era il momento giusto.
L'intesa fisica era palpabile.
All'inizio dell'esperimento,
non credevo che sarebbe successa
una cosa del genere.
- Già. - Capite?
A volte non penso nemmeno al fatto che sto per sposarmi.
È positivo.
È una cosa naturale, che desideri fare,
e non ti sembra strano.
Sarà una giornata assurda.
Non so cosa aspettarmi.
Stai per sposarti.
- Speriamo. - Già.
- Sì. - Lo spero anch'io.
Cam è un ragazzo molto romantico
e non mi sorprende che abbia trovato qualcuno
con cui ha formato un forte legame in così poco tempo.
Di solito frequenta donne sofisticate,
che amano l'arte. Donne molto eleganti.
Da quello che mi ha raccontato su Lauren,
sembra che sia così anche lei.
È dura per lei perché non aveva mai convissuto.
- Caspita. - Già.
Molto interessante.
Ha avuto due storie serie
- durate ognuna circa due anni. - Ok.
- Entrambe relazioni a distanza. - Interessante.
E non aveva mai presentato nessuno ai suoi.
Interessante. Ok.
I suoi ex...
Sono stati insieme due anni,
ma non hanno conosciuto papà.
Cavolo, è...
davvero interessante.
Io amo Giannina. Davvero.
Siete sicuri al 100% l'uno dell'altra?
Lei si è allontanata, chiusa, ha litigato per settimane
su cose stupide e questo mi ha allontanato.
Ho detto: "'Fanculo. Basta".
Invece, negli ultimi giorni, era coinvolta.
Mi chiedeva se volevo la colazione, cosa potesse fare per me...
Io mi sono innamorato di lei, di quello che ha dentro.
So che hanno delle divergenze,
ma lui vuole ancora sposarla
e sa cosa vuole.
Non era un tipo monogamo,
non gli avevo mai sentito pronunciare le parole "matrimonio",
"fidanzamento" o "moglie". Mai.
Sinceramente, è un altro Damian.
Ma il matrimonio si avvicina e ho paura.
Sono teso. Ho passato l'inferno.
Mi amava, poi non più
e ora mi ama di nuovo.
E tra un mese?
Mi amerà ancora o vorrà altro?
Non importa cosa accadrà fra di noi al matrimonio,
al fidanzamento, nel mondo reale,
io la amo.
- Come? - Vogliamo sapere
- se l'amore basta. - Sarò sincero. Credo...
AMICO DI MARK
...che tutti abbiano in mente
l'immagine della donna che sposeranno.
Gli apprezzamenti...
L'altezza, il peso... Un'immagine visiva.
Io ho affrontato ogni ostacolo, ogni obiezione.
Tutto quanto.
Io e Jess stiamo alla grande.
Sono sicuro
che dirà: "Sposiamoci, cazzo".
Dopo quello che mi hai detto,
credi che basti?
Questo lancio determinerà tutto.
Non puoi affidare il tuo futuro ai dadi.
Sei coraggioso.
Punta tutto. Forza.
Tutto.
Perché no? 'Fanculo.
- Ok. - Sì.
Sette!
Cavolo.
Non dobbiamo più preoccuparcene.
Non giocare mai ai dadi.
Caspita.
Benvenute al Lips.
Potete fare le zoccole, ma siate brave zoccole.
Ci sono brave zoccole?
Per qualunque richiesta,
alzate la mano e fatecelo sapere.
- E... - Drink e stuzzichini.
- Drink e stuzzichini? - Sì, per favore.
Puoi dire "stuzzichini" senza biascicare le parole, stronzetta?
La drag queen ha detto a Jessica che biascicava le parole.
Ti aiuto io,
ma devo sapere quale drink vuoi.
Ha bisogno di una vodka.
No, vuole una vodka. Non credo ne abbia bisogno.
Jessica è messa male stasera, ok?
- Piccola. - Ciao, tesoro.
Guardami. Sai chi sono.
Guardami.
Tutto bene, tesoro?
Non darò la caccia al tuo uomo.
Io vi conosco. Ti conosco, tesoro.
Ti ho vista col tuo amore
ed eravate perfetti.
Io amo il mio fidanzato.
Lo amo e so che voi due siete molto amici.
Giuro su Dio,
è la persona più...
meravigliosa che abbia mai conosciuto.
La storia che avevo con Barnett nelle capsule è finita.
Era una situazione complicata.
Potrebbe servirti tempo per superarla,
ma, se provassi ancora qualcosa per lui,
se pensassi ancora a lui,
mi mancheresti di rispetto e sarei costretta a farti il culo.
- Tesoro, certo. - Scusa, ma sono violenta.
Ti spaccherei il naso, credimi.
Riguardo alla situazione fra Jessica e Barnett,
se lei ci avesse provato col mio fidanzato...
Se ci provi con mio marito,
ti rovino la vita.
...sarebbe stato un bel problema per me.
- Guardami. - Le tette non si vedono.
Non mi preoccupo minimamente. Mai preoccupata.
Giuralo.
Mai e poi mai.
IL GIORNO DELLE NOZZE
MATRIMONIO DI GIANNINA E DAMIAN
Oggi è il gran giorno.
- Sono emozionata. - Già.
Oggi mi sposo.
Non riesco a crederci.
Vorrei ci fosse il sole.
Spunterà, ma sai cosa vuol dire?
- Sposa bagnata... - Cosa?
Porta fortuna?
- E fertilità. - Avrai tanti figli.
- Davvero? - Ho tirato a indovinare.
Giannina è la donna più bella che abbia mai visto.
È incredibilmente bella
nel cuore e nell'anima, e ci siamo innamorati
senza vederci.
E ora eccoci qui. Al nostro matrimonio.
Mi emoziono perché non è un gioco. Non è un esperimento. È il mio cuore.
Che carino.
Evviva!
- Siete emozionate? - Sì.
Un sogno che si realizza. Non posso crederci.
Un mese e mezzo fa, ero così single da star male.
- Prima la sposa. - Grazie.
E poi mi sono innamorata del mio fidanzato senza averlo mai visto.
Vorrei chiederti,
Damian Powers,
vuoi sposarmi?
Sì.
Anch'io ti sposo.
Accetto.
Avevo bisogno di un uomo forte.
Devo poter essere me stessa.
Abbiamo fatto tutto. Non ci siamo trattenuti,
anche quando faceva male.
Non avevo mai provato un legame così intenso con nessun'altra.
Ma, una volta tornati nel mondo reale,
ci sono state liti, sfide, difficoltà.
Una sera diceva che mi amava
e quella dopo non era sicura di volermi.
Lei deve sapere che ha il controllo della situazione.
È in lotta con se stessa.
Mi piace stare qui con te, cogliere l'attimo, e tu ne fai un dramma.
Non è vero. Era solo una domanda.
Ascoltami. Smettila d'interrompermi, per l'amor di Dio.
Quando le cose vanno troppo bene, diventi autodistruttiva.
Porca puttana, ascoltami.
Vuoi dirmi qualcosa?
Non sono una priorità, ma un'opzione.
È quello che sembra.
Se continuiamo così,
mi perderai.
Mi hai detto che è il miglior sesso della tua vita, no?
Hai notato che non restituisco il complimento?
Ho partecipato all'esperimento per trovare l'amore.
Sposarsi significa diventare una persona sola.
È un impegno e oggi dovremo prendere una decisione.
Oggi potrebbe iniziare
la nostra vita insieme
o potrebbe essere l'ultimo giorno per noi.
Cosa ami di lei?
È bellissima
e ha un cuore grande.
È empatica,
quindi è molto emotiva, ma mi tiene sulla corda.
Mi sfida. Non mi annoio mai.
Vedi un futuro con lei?
Sì.
Lo vedo.
È dura, bello.
Abbiamo vissuto un anno e mezzo o due
in un mese e mezzo
e ci chiedono se ci conosciamo davvero.
Può capirlo solo chi ci è passato.
È assurdo.
All'inizio ero scettico, ma non avevo idea di cosa fosse.
Mi sembri felice e convinto di farlo.
Hai il mio sostegno.
- Hola, mami. - Hola, mamita.
MAMMA DI GIANNINA
Ay, que bueno.
Puoi dire di essere pronta a prendere una decisione importante,
senza esserlo davvero.
Nessuno è mai davvero pronto.
Sono pronta a sposare Damian?
Se accadrà, ero pronta.
Sembra che tu voglia essere la versione migliore di te stessa.
- Io... - Mi ha vista fare la stronza.
Davvero.
Non credo tu possa nasconderlo.
- Sembra che ti ami comunque. - Già.
So che ho spinto Damian...
al limite,
ma era una vita concentrata in poche settimane.
Voglio che capisca
com'è quando le cose si fanno difficili.
Oh, mio Dio.
Giannina, oggi ti sposi?
- Sei d'accordo? - Sì.
Sì?
Sono... curiosa.
Beh...
per favore,
per te non è un gioco,
- vero? - No.
Se piangi ti rovini il trucco.
- Lo so, è dura. - No, ci siamo noi qui.
La decisione spetta a te.
Oggi lei arriverà all'altare
e non so cosa accadrà.
Una decisione presa in pochi secondi o minuti determinerà
il resto delle nostre vite.
Non so cosa pensare in questo momento.
Ero così sicuro di me...
Voglio che mente e cuore siano convinti,
ma oggi ho molti dubbi.
Il matrimonio è...
vincolante. È la tua compagna di squadra.
È molto di più e sono le piccole cose a colpirmi al cuore.
Lei è importante per me e voglio che mi ami come la amo io.
Le qualità che la renderebbero una buona moglie.
Ama i bambini. Vuole dei figli.
Lavora sodo. È zelante.
Vuole sempre di più nella vita.
Per ora, tienile tu.
Quando arriva il momento,
ci consegnerai le fedi all'altare.
Quando mi sveglio accanto a lei, sento ancora le farfalle.
Mi innamoro di nuovo ogni giorno.
Ora è tutto vero.
Cavolo.
Io amo Damian.
Lo amo tanto. Ogni giorno mi fa sentire amata
e il fatto che mi capisca davvero
mi fa sentire...
come un raggio di sole.
Sarà il miglior marito, padre e anima gemella?
Sì.
Certo.
Ma riuscirà a sopportarmi,
nel bene e nel male?
È un regalo di G...
per me.
Buon segno.
- Già. - Capisci?
"Amore."
"L'inizio è stato difficile.
La metà dolce.
L'altra metà impegnativa.
Ora arriveremo all'apice.
Ti ho chiesto se riuscirai a sopportarmi.
Spero tu lo sappia adesso.
Dimentica il resto,
perché, pronto o no,
farai questo gesto.
Quello che vuoi
lo sai solo tu.
P.S.:
se hai i sudori freddi, riscaldati con questi calzini.
Ti amo. G."
- Li metterai? - Certo.
Sei pronto ad accompagnarmi?
PAPÀ DI GIANNINA
Sì.
Devo farlo.
Chi altri? Sono il padre.
Mi sento sopraffatta,
perché ho paura di fallire
e di deludere persone a cui tengo.
C'è la mia famiglia.
Ci sono i miei amici.
Provo
paura ed entusiasmo.
Emozioni contrastanti.
Ti voglio bene.
Sono fiero di te. Ti dono a lui.
No?
Sì.
Oggi,
speriamo di celebrare l'amore.
Oggi scopriremo se l'amore è cieco.
In piedi per la sposa.
Guardando Giannina negli occhi, il cuore mi batte all'impazzata.
Ciò che sento è inspiegabile.
Sto per prendere la decisione più importante della mia vita.
Vedo Damian lì in piedi.
È bellissimo ed elegante.
Chi dà questa donna a quest'uomo?
Io.
Siamo qui riuniti per celebrare con gioia il matrimonio
tra Giannina e Damian.
Siete uniti al cospetto delle vostre famiglie,
degli amici e di Dio per decidere
se affrontare la vita insieme come marito e moglie.
Giannina, puoi condividere i tuoi pensieri.
Ho sempre sognato come sarebbe stato
trovare l'anima gemella,
ascoltare la sua voce mentre il resto svanisce.
E tu mi hai fatto questo dono.
Tu... mi hai donato te stesso,
il regalo più bello che abbia mai ricevuto.
Giannina Milady Gibelli,
ricordo la prima volta
che sono entrato nella capsula e ho sentito la tua voce.
Ho girato il mondo, ma mai avevo udito suono più bello.
In questi anni, avevo seppellito il cuore
e tu l'hai portato alla luce.
Non ti ho dato solo una parte di me. Ti ho dato tutto.
E non amo solo una parte di te, ma tutta.
Giannina e Damian, deciderete di sposarvi e impegnarvi
ad affrontare la vita insieme come marito e moglie
o vi direte addio per sempre?
Vi siete innamorati di quello che avete dentro
e avete deciso di sposarvi senza esservi mai visti.
Ora è il momento di decidere se l'amore è cieco.
Giannina Milady Gibelli,
vuoi tu prendere Mark Damian Powers
come tuo legittimo sposo
per unirvi nel sacro vincolo del matrimonio?
Prometti di amarlo,
confortarlo e proteggerlo
finché morte non vi separi?
Ma certo.
E da oggi in poi
prometto di farti
il dono di essere la tua roccia
quando meno lo vuoi, perché è quando ne hai più bisogno.
E i miei baci
faranno crescere la fiducia
e la fede in te stesso.
Perché ti prometto, Damian,
che sono tua.
Damian Powers,
vuoi tu prendere
Giannina Milady Gibelli
come tua legittima sposa,
per unirvi nel sacro vincolo del matrimonio?
Prometti di amarla,
confortarla,
onorarla e proteggerla
finché morte non vi separi?
Sottotitoli: Elisa Nolè