UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Tão feliz por... -Tá.
AMIGA DA JESSICA
-...finalmente ver vocês. -Sim.
Então, desapareci por uns tempos.
Quero ouvir tudo.
Participei de uma experiência
e teve um cara desde o primeiro dia:
Mark. Logo de cara, ele me disse que era de Chicago,
grande fã do Cubs,
tem um Golden Retriever...
-Tudo certo. -Quer criar sua família na igreja.
-Pare. -Muito ligado à família.
É como se fôssemos a mesma pessoa.
Ele me adora.
Um fofo.
Me deu isso.
Meu Deus!
-Lindíssimo! -Então, está noiva?
Ele é meu melhor amigo. É a minha pessoa, não posso viver sem ele.
Meu Deus.
Mas tem um porém, garotas.
Até agora, todos têm nos apoiado, mas não ter o apoio das minhas amigas
ou imaginar o que as pessoas acham da decisão que eu tomei
é muito importante para mim.
Ele tem 24 anos.
-Nada mal. -É.
Falamos sobre Priyanka e Nick Jonas.
-Amo vocês. -Pronto.
-Eu nem tinha... -Você disse: "adorei".
-Isso foi antes. -Isso mesmo.
-Você adorou. -Eu disse, né?
Perguntei: "O que você acha das idades?"
Você disse: "Eu adoro."
O namorado da Heidi Klum tem uns 27...
O quê?
Isso não significa nada, entende?
Elas nem vacilaram, nem piscaram.
Disseram: "Legal. Está na moda agora."
Tipo... Tudo bem, então.
Vocês estão dentro.
Nunca estaria aberta a isso até conhecer essa pessoa,
que é a alma mais linda...
parece que ele completa a minha vida.
Estão transando pra valer?
Estamos.
-Saúde. -Um brinde a isso!
À futura Sra.Cuevas.
Picante.
2 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Damian...
Está falando sério?
Está falando sério? Dam!
O quê?
Ah.
O que você fez, Damian?
O que está planejando?
G, tivemos nossos altos e baixos, mas você ficou ao meu lado
e eu ao seu.
Eu te amo muito, amor, estou ansioso para ver onde nossa aventura dará,
mas começa hoje.
Então, vista o vestido que escolhi e desça em 30 minutos.
Ansioso para vê-la. Com amor, Dam.
Tá legal.
Vou me casar em dois dias
e não estou pensando muito aonde vou, mas...
onde Damian e eu vamos juntos, em onde isso vai dar.
Se me dissesse há um mês e meio que isso aconteceria comigo,
eu provavelmente socaria sua cara.
Você está elegante.
Isso é incrível.
Então, hoje tenho
um dia maravilhoso planejado para Giannina e eu.
Quero que ela veja o quanto me importo.
Mesmo tendo passado por mais altos e baixos emocionais e físicos
que a maioria das pessoas em um ano, ainda há um laço, ainda há algo tão forte.
Ainda estou apaixonado por ela.
Temos um casamento em poucos dias, é difícil não pensar sem parar nisso,
mas espero que até o final do dia, descobriremos como nosso amor é forte.
Pelo menos você é cabeça-dura.
-Disso sabemos. -Entendeu?
Sim. Obrigada.
Estou em choque.
-Já fez isso antes? -Não.
Fico feliz que esteja aqui comigo.
Eu precisava disso.
Precisávamos.
É nas dificuldades que luto.
Não desisto das coisas.
Ela precisa de uma rocha, de uma muleta,
eu posso ser isso para ela. Sou isso para ela.
Estou criando tantas memórias.
Quero trazer seu frio na barriga de volta.
O dia estava lindo.
Damian é tão lindo.
Ele olhou para mim radiante,
me fez sentir tonta e tão apaixonada, não acreditei
naquele encontro, naquele dia.
Promete que faremos coisas assim pelo resto da vida?
Eu vou me esforçar para...
manter nossa vida uma aventura.
Adoro me aventurar com você. Você faz com que seja divertido.
Nem em um milhão de anos eu pensaria
que minha vida seria assim,
que eu seria
tão apaixonada pelo cara perfeito e nem acredito.
Não acredito que é a minha vida.
Está animado com o casamento?
Estou empolgado.
Não fiquei nem um pouco nervosa com isso.
Todo mundo fica me perguntando se quero fugir
se ainda tenho certeza, e eu digo: estou de boa.
Meus amigos me conhecem bem. Eles não entendem.
Não entendem o que está rolando.
-Eu mudei. -Os surpreendeu?
Sim, você me mudou.
Me transformou em um homem melhor.
Está dizendo sarcasticamente,
-mas... -Estou falando sério.
É sarcástico, mas é sério, sabe?
Pareço não ligar, mas é uma coisa importante.
Fico feliz
que você me ame por coisas que considero falhas em mim.
-Como o quê? -Sei lá, sou brincalhão.
-Adoro isso. -Eu sei.
Nem acredito que... Que pena que sua vida tenha sido...
Que você se sinta assim por ser brincalhão.
Não quero ser um adulto.
Quero me divertir.
Quando se é adulto, não há mais diversão,
nunca quero não me divertir.
Fico feliz que pense assim.
-Seremos imaturos para sempre. -Qual é o sentido da vida
-se não pode aproveitá-la? -Né?
Pronto pro casamento? Para se casar comigo?
Talvez.
É só deitar e pronto.
Certo?
Que coisa fofa.
-Olha a garça azul. -Nossa.
Um brinde ao pássaro.
Um brinde a você, um brinde a mim e ao que o futuro nos reserva.
Tão orgulhoso de nós.
Obrigada por tudo. Isso é maravilhoso.
Tudo o que aconteceu, sabe?
Do começo ao fim. Parece que nós
estamos nos aproximando da linha de chegada,
sabemos que temos algo bom.
Eu sei.
Não tenho controle
de como a Kelly se sente ou como lida com situações.
Eu queria ter, porque eu confio 100%
que vamos nos casar, é o que precisa acontecer.
Como se sente?
-Estou feliz. -Está feliz?
Que tal provar o queijo pimento?
Está delicioso.
Foi uma jornada e tanto.
Me sinto uma pessoa completamente diferente de quando comecei.
Eu também.
Sou grato
por estar botando fé.
-Foi assustador, mas... -Muita fé.
É mesmo. Foi enorme.
Foi muita fé.
Do que mais gostou mais?
Não vou mentir, a primeira vez que te vi.
Eu vi seus olhos.
Nunca esquecerei isso.
Meu coração estava na garganta. Olhei para você
e achei que era a coisa mais linda que já vi.
Ainda me lembro de cada segundo daquele momento.
Senti o mesmo do começo ao fim.
A Jessica é a pessoa com quem vou ficar pelo resto da vida.
O casamento é daqui a alguns dias.
Então...
Preciso saber agora
como ela se sente, porque é uma decisão tão importante.
Tem medo de compromisso?
Compromisso sempre me assustou.
Sim, acho que é uma grande questão para mim.
-Desculpa. -Estou aqui.
Compromisso é assustador.
É o resto da sua vida,
sempre foi difícil pra mim.
Acho que é por isso
que no passado corri atrás
de situações que não me levariam a isso.
Tentei escapar de situações que me levassem a isso.
Aqui tive a chance de olhar
para o que um compromisso significa e como fazer,
não é tão assustador.
Deus tem um plano para tudo isso,
eu te amo, amor.
CASA DA ÁRVORE ESTACIONE AQUI
Olha só.
Lauren e eu vamos nos casar
daqui a pouco.
Achei que seria uma boa ideia fazer uma última viagem romântica.
Estou tão animada.
Lauren sabe que adoro o ar livre.
Ela é uma garota da cidade.
Queria chegar a um meio termo, então teremos um jantar romântico
nesta linda casa na árvore, vamos passar a noite lá.
Isto é superfofo, querido,
-tipo uma casa na árvore. -Isso.
É a cara do Cameron.
-Você acha? -Acho.
Tentei deixar a cara da Lauren também.
-É como um pequeno oásis na floresta. -Isso.
Que fofa!
Tem fotos.
É loucura pensar que há cinco semanas eu nem conhecia o Cameron.
Que coisa mais fofa.
E agora me apaixonei por ele.
Estamos noivos.
Um brinde por podermos ficar esta noite juntos
e por todas as noites que passamos e passaremos no futuro.
Mal posso esperar.
Nem eu.
Saúde.
Esta é a maior decisão que já tomei na vida.
Lembra que eu disse: "E se numa vida passada
você foi César e eu, a Cleópatra?"
Certo.
Aposto que tinham taças assim.
Verdade. Forjadas com o melhor ouro.
Sei que mereço o melhor ouro.
Meu Deus.
Ah, Cleo.
Ah, César.
Sei que amo este homem, mas estou acostumada a ser independente.
Um casamento pode mudar tudo.
Vou perder partes de mim que existiam?
O relacionamento com a minha família mudará?
O que será deixado para trás nesta fase?
É o que me assusta.
Ainda está...
sem medos?
Sobre o casamento?
Sem dúvida, sem nervosismo, nada?
Estamos perto...
Não tenho dúvidas sobre...
querer me casar com você.
Como se sente agora?
Agora, sinto que...
Eu ainda...
Sabe que te amo.
Não há dúvida disso.
Sei que sim.
Eu sei.
Definitivamente inclinada a dizer sim.
Por que está rindo?
-O que foi? -"Inclinada a dizer sim."
Tipo, eu não sei.
Entendo que seja...
O casamento chegou rápido, sabe?
Na minha cabeça,
eu pensava que a essa altura
ela já teria
uma decisão na cabeça.
Você me deixa louco.
Muito louco.
-No bom sentido. -Certo.
Cara.
É frustrante...
Sei que a maior questão dela
é que sua independência seja prejudicada de alguma forma.
Ela diz que não tem nada a ver
com o amor dela por mim, é difícil acreditar.
É que...
quero muito ter...
uma resposta concreta.
Mas faço qualquer coisa para fazê-la feliz e sentir que...
está pronta para se casar.
Andou treinando?
-Você é o melhor. -Pratiquei um pouco.
Olha só!
Botando banca.
Para de pisar...
Não sabe quando parar.
Hoje foi muito divertido
e...
nós subimos...
abrimos a porta...
Oi, pessoal.
...e o cheiro estava maravilhoso,
tem uma pessoa na minha cozinha.
Sou o chef Isaac. Serei seu chef particular esta noite.
-Muito prazer. Giannina. -O prazer é meu.
Prazer. Como vai, senhor?
-Por favor, sentem-se. -Tá legal.
Tipo... sério?
Aquilo foi...
perfeito.
Você é maravilhoso. Muito, muito...
maravilhoso.
-Gostou? -Adorei.
Adorei.
Eu amo este homem,
que está na minha casa agora fazendo uma refeição maravilhosa.
Eu também te amo.
Bom trabalho.
É nossa última noite juntos.
É emocionante,
porque esta será a última vez que vou abraçá-la
e beijá-la antes do casamento.
Não acredito que será nossa última noite juntos.
Não acredito que seja a última noite.
Acho que é a primeira de muitas que virão,
só é a última antes do casamento.
Sei que não importa o que aconteça, vamos aproveitar ao máximo esta noite.
Vamos aproveitar cada segundo um com o outro.
Não vamos dormir a noite toda, não queremos perder um segundo.
Então...
É muita coisa para nós dois,
eu sei o quanto G significa para mim e o quanto eu a amo.
Sei que ela se importa, mas às vezes não mostra tanto.
Preciso estar 100% confiante
sobre como ela se sente, que é recíproco entre nós dois.
Conversamos muito.
mas ainda tenho uma coisa que...
é difícil de esquecer: nossa briga na cozinha.
Quando perdeu seu frio na barriga.
Você tinha, mas o perdeu.
Vou ao casamento e...
quero ter certeza que fique feliz,
seja comigo ou sem mim,
fomos felizes nos últimos dias, mas também estou questionando...
se sou bom o bastante pra você.
Quero que seja sincera,
sobre seus sentimentos.
Sinto muitas coisas.
Não gosto de ter perdido o frio na barriga, não vou mentir,
mas...
não era justo eu querer que você lesse minha mente.
Depois de contar como me senti, de forma tão insensível da minha parte,
do jeito que eu te disse,
você só...
absorveu como uma esponja,
você não evitou encarar a situação,
foi difícil pra você ouvir aquilo.
Muito difícil, eu morreria.
Então...
o fato de você ter pensado:
"O que a G gostaria?"
Me trouxe de volta.
O frio voltou?
Voltou.
Achei que tinha ido embora.
Tem medo que aconteça de novo?
Tenho.
Eu sou sincera.
O que faria isso acontecer?
Não faço ideia.
Não sei o que causou isso.
Posso passar por cima de qualquer coisa.
E o frio na barriga vem junto.
-É. -Entende?
Não sei.
É algo inexplicável.
Estou sendo o mais sincera possível.
Eu agradeço.
Então, a um ótimo dia,
uma noite incrível
e para a mulher mais linda que já vi.
Um brinde a...
ter...
uma experiência única com você.
Gostei.
E agora...
-a noite não acabou. -O quê?
É por aí, Damian.
Meu Deus.
UM DIA PARA OS CASAMENTOS
MANHÃ DAS DESPEDIDAS DE SOLTEIRO E SOLTEIRA
Ei, querido.
-Ei, querida. -No que está trabalhando?
Nos nossos votos.
Não devo espiar, não é?
Não sei qual é a tradição.
Acho que tem que ser surpresa.
Surpresa.
Mas acho que alguns casais
gostam de combinar os votos.
Como assim combinar os votos?
Tipo...
"Eu prometo ser...
seu piloto", e a outra pessoa diz: "Eu prometo ser seu copiloto."
Não vamos fazer isso, tá?
Essa a gente passa, querido.
Quero saber a posição da Lauren
e tentar descobrir se quer mesmo se casar.
-Animada com a despedida de solteira. -Mesmo?
Sim, não está animado com a despedida de solteiro?
Está tão tenso hoje, Cameron. O que foi?
O que foi, querido?
Vamos nos casar em pouco tempo,
e eu ainda...
não sei...
direito o que vai dizer.
É.
Então...
Não quero dar uma resposta definitiva.
Só de pensar em andar até o altar
e me comprometer com alguém para sempre me deixa nervosa
a ponto de querer vomitar.
Sei que a verdade pode ferir o Cameron,
mas é importante para mim ser aberta e sincera,
ainda mais com o homem com quem... talvez me casarei.
Não dá tempo de mentir um para o outro para proteger sentimentos.
Precisamos de sinceridade, não importa o quanto doa.
Não quero ir ao nosso casamento sem saber...
Tipo, sinto que fora deste processo,
mesmo se estivéssemos nos casando sozinhos,
eu ainda estaria nervosa
e surtando até quando subisse ao altar pensando:
"O que vou dizer e fazer?"
Sabe, é difícil...
não saber como ela se sente neste momento.
Acho que achei
que ela ia saber, mas...
Você sabe que já estou pronto para me casar com você.
Sabe que quero passar a vida com você. Estou certo disso.
Cameron...
eu...
não sei o que dizer.
É difícil...
sentir tanta coisa por uma pessoa.
Eu nunca iria querer perdê-la.
Eu só...
quero ser seu marido.
Quero que seja minha esposa.
Eu sei.
Sei que sim.
DESPEDIDA DE SOLTEIRA
Aqui estamos.
-Isso. -Tem um poste.
Nunca vi um poste que não pudesse descer.
É a nossa despedida de solteira.
É loucura pensar que passei por todo o processo,
e finalmente consegui chegar à véspera do casamento.
Estou tentando não pensar muito que será minha última noite.
Senão vou surtar e não quero isso.
Todas brindando com a mão do anel.
É. Ele fez o pedido.
Saúde, amores.
Estou ansiosa para me divertir com vocês como sempre.
E quando você vê...
Com licença.
Ei, Polícia de Atlanta, têm que tirar essa van do caminho.
Espera aí.
Stripper. Isso.
Stripper. É um stripper.
Um stripper.
Caramba!
Eu nem tenho tempo entender a situação,
ele me jogou na cadeira e começou
a sensualizar e coisa e tal.
-Meu Deus! -Vamos nessa!
Não entendi nada.
É isso aí, Kelly.
Manda ver.
Por mais comportada que eu seja com o stripper, penso
que os caras têm uma stripper também
e em meu noivo sendo
o rei da salsa que é,
só estou só imaginando
e visualizando o que está acontecendo naquela despedida.
DESPEDIDA DE SOLTEIRO
Você mandou muito.
Hora do jogo.
-Espere, isso é carne? -É.
Disseram que não haveria strippers.
-Querem alguma bebida? -Cam!
O mais responsável do grupo. Manda uma pra ele.
É a última festa antes de nos amarrarmos.
Todos os amigos dos caras e muitos dos meus amigos
estão aqui.
Estamos nos divertindo e aproveitando.
Ei, ei. Beleza.
Com toda a seriedade.
Pelos que passaram por essa experiência, pelos amigos que nos viram passar por ela,
sei que acham que somos loucos.
Mas aprendemos coisas que nunca pensamos em nossas vidas,
que nos trouxeram até este momento.
Um brinde a isto.
Foi bom ter os caras lá...
Foi o último brinde à experiência,
e aos caras que estavam juntos lá.
Agradeço por terminar não só com os cinco, mas com nossos melhores amigos.
Isso nos uniu por um motivo, estamos aqui pro que der e vir.
LIPS O SOBERANO EM JANTAR DRAG
Vamos nos casar.
Estou tão animada.
Estou prestes a me casar.
Meu Deus.
Meu Deus, caralho.
Só ponha isso...
Vou casar com meu melhor amigo.
Vamos pirar.
Vou me casar com meu melhor amigo, eu o amo e tenho muita sorte.
É incrível.
É incrível e tenho muita sorte e gratidão.
Também estou muito bêbada.
Ei, pessoal.
Meu Deus.
Caramba.
Olá.
-Que bom vê-la. -Sinto sua falta.
-Eu sei. -Está linda.
Alô? E eu?
Eu...
Vi a Carolina e a Meghan, estou tão feliz que estejam aqui.
Eu só.
Essas garotas são minha família.
Como se sente agora?
O que está pensando?
A experiência começou, e eu me identifiquei com o Damian,
quando o vi, a voz não combinava com o rosto.
Tenho que unir o físico ao emocional, é muito estranho.
Ele parece um príncipe comigo.
É tão fofo.
Me mostra o seu anel, ainda não vi.
Que lindo.
Minhas amigas têm muitas perguntas sobre o noivado,
já sei que terei que responder um monte
de perguntas por causa da experiência,
mas fico feliz em despejar tudo.
-Espera um pouco. -Aonde é a lua de mel?
Bem, tivemos uma pré-lua de mel.
-Fomos ao México. -Certo.
Mas não sei se vamos fazer, provavelmente sim,
outra lua de mel, se eu me casar.
Quando você se casar.
É muito louco,
eu rezei dizendo: "Estou pronta para meu marido, Senhor, mande-o."
Agora ele está aqui e eu:
-Droga, estou com medo. -Certo.
Está feliz?
Sim, ele é divertido. Vai amá-lo.
Ele é um cara legal. Mas é que...
O quê?
-Eu sempre disse... -Os seus namoros...
Sempre disse à Kelly que tinha o dedo podre.
É sério. Quero dizer,
-eu a amo, mas... -Você sempre tem que nos ajudar.
Tem dedo podre porque escolhe pela aparência,
só depois vê a personalidade, é como faz
desde sempre e tivemos que tirá-la de muitos...
Eu sei disso.
Você geralmente fala do tanquinho ou algo assim.
-Sim, eu sei. -Já chegaram aos finalmente?
Não.
Certo.
O Kenny é um cara atraente,
mas não é o meu número normalmente.
Meus olhos sempre foram pros morenos.
Não estou tão atraída por ele.
Eu amo o Kenny, mas é uma vibe de melhor amigo.
-Já brincaram um pouco? -Já.
-Certo. -Sim.
DESPEDIDA DE SOLTEIRO
Sabe o que é loucura?
Acabamos não esperando tanto.
Sexo?
Acha que foi por causa da pressão?
Não!
Foi uma loucura. Sabe, a primeira vez foi, não sei, cara.
Foi divertido.
-Caramba. -Não sei explicar,
porque ela estava bem inflexível
e desde então, cara...
surgiu uma ligação, entende?
Está mais de boa agora?
Eu me sinto melhor com ela porque ligamos os pontos.
Aconteceu do nada, cara. Sei lá.
É uma loucura. Foi sinistro.
-Isso é ótimo, uma loucura. -Né?
Kelly e eu brincamos, mas não transamos.
-Sério? -Fizemos de tudo, menos isso.
Eu sinceramente acredito que isso nos fortaleceu
porque acho que criamos mais laços,
achamos um lugar em comum, foi
incrível porque ela se sente muito mais próxima de mim.
Foi uma química que surgiu
foi naquele exato momento que
aconteceu o laço físico, sabe?
Quando entrei neste experimento,
não achei que algo assim aconteceria.
-Certo. -Entende?
Às vezes nem penso no fato de que vou me casar.
É uma coisa boa.
Significa que é uma coisa natural que você quer fazer,
que não é uma coisa estranha.
Sabe, vai ser um dia louco.
Não sei o que esperar.
Você sabe, né? Vai se casar.
-Vamos torcer. -Espero que sim.
-Certo. -Eu também espero.
Cam é um cara muito romântico,
não me surpreende que tenha achado alguém
a quem se ligou
com tanta força em tão pouco tempo.
Ele namora com garotas bem sofisticadas que gostam de arte.
São geralmente muito elegantes, e pelo que sei sobre a Lauren,
parece que ela se encaixa nesse molde.
É difícil para ela que nunca morou com outro homem.
-Nossa. -É.
Que interessante.
Ela teve dois relacionamentos sérios
-que duraram dois anos cada. -Certo.
-Ambos eram de longa distância. -Interessante.
Ela nunca apresentou um homem aos pais dela.
Interessante.
Irmão, esses caras
que ela namorou a longa distância não foram suficiente para conhecer o pai.
Nossa, isso é...
extremamente interessante.
Cara, eu amo a Giannina, mesmo.
Vocês estão 100% seguros um do outro?
Ela recuou, se desligou por semanas, brigando, discutindo,
por coisas idiotas.
Isso me afastou, disse: "Que se dane." Me afastei, disse que assim não ia rolar
e, nos últimos cinco dias, ela está engajada.
Acorda e diz: "Quer café?" "O que posso fazer por você?"
"Eu compro o jantar."
E eu: Caralho, amo essa mulher, me apaixonei por quem ela é.
Sei que estão tendo algumas diferenças, mas ele ainda está nessa,
então sabe o que quer.
Ele sempre teve várias mulheres,
nunca disse que queria casar, nunca ouvi isso.
Noiva, esposa e tal. Nunca.
Sinceramente, é um Damian mudado.
Mas nosso casamento está chegando e estou com medo.
Estou nervoso. Penso nessa merda toda. Ela me ama, ela não me ama,
ela me ama de novo. Tipo,
como será no mês que vem?
Ainda vai me amar ou vai querer outra coisa?
Não importa o que aconteça no nosso casamento,
em nosso noivado, nossas experiências fora do comum,
amo aquela mulher.
-O quê? -O que quer saber?
-Ainda acha que só amor basta? -Pra ser sincero. Acho que...
todos têm,
mulheres mais,
um modelo de pessoa ideal para se casar.
Características,
altura, peso, seja o que for, a imagem visual.
Já superei todos os obstáculos. Contornei todas as objeções.
Superei tudo.
Jess e eu estamos bem agora.
Estou confiante
de que ela vai dizer: "Vamos nos casar, porra."
Depois de tudo o que me contou,
acha que é o suficiente?
Esta jogada vai determinar tudo.
Não pode deixar seu futuro numa jogada de dados.
Que ousadia, cara.
Aposte tudo, vamos.
Aposto tudo.
Tudo, por que não? Que se dane.
-Está bem. -É.
Sete!
Caramba!
Acho que não precisamos mais nos preocupar com isso.
Nunca jogue dados.
Nossa, cara.
Bem-vindas à Lips.
Pode ser vadia se for uma das boas.
Há vadias boas aqui?
Se precisarem de algo e não virem a garçonete,
basta levantar a mão e nos avisar.
Mandem bebida e aperitivos.
-Quer bebida e um aperitivo? -Sim, por favor.
Pode dizer "aperitivo" sem balbuciar, mona?
A drag disse que a Jessica estava balbuciando.
Posso ajudá-la, mas preciso saber qual bebida você precisa, mona.
De uma vodca soda.
Ela quer uma vodca soda, mas não precisa.
A Jessica está bem louca hoje. Bebaça.
-Menina. -Ei, Boo Boo.
Ei, olhe para mim e me conheça.
Olhe para mim.
Tudo bem, Boo Boo?
Não vou atrás do seu cara.
Você e seu cara... E eu te conheço, te conheço querida.
Eu vi você e seu amor, vi que vocês...
são perfeitos juntos.
Estou apaixonada pelo meu noivo.
Estou apaixonada por ele e sei que você e ele têm uma amizade muito séria.
Juro por Deus,
ele é a pessoa mais...
incrível que já conheci na vida.
O que aconteceu com o Barnett nas cabines acabou.
Foi uma situação complicada.
Superar aquilo pode demorar,
mas se ainda pensasse nisso,
se ainda estivesse
na sua cabeça,
seria desrespeitoso e eu já teria quebrado a sua cara.
-Com certeza. -Lamento, sou uma pessoa hostil.
Eu teria quebrado seu nariz. Não vou mentir.
Considerando minha situação com Jessica e Barnett,
se ela estivesse perseguindo meu noivo...
Se estivesse correndo atrás do meu marido, eu destruiria sua vida.
Isso seria um grande problema para mim.
-Olhe para mim. -Em modo idiota.
Não estou preocupada em brigar com você. Nunca estive.
Promete.
Nunca, nunca.
DIA DO CASAMENTO
GIANNINA & DAMIAN
Hoje é o dia.
-Estou empolgada. -Claro!
É o dia do meu casamento.
Não acredito que chegou.
Queria que estivesse ensolarado.
Vai parar, mas sabe o que significa quando chove no dia do casamento?
É sorte?
-Fertilidade. -Você vai ter muitos bebês.
-Fertilidade? -Chutei, não sabia o que era.
A Giannina é a mulher mais linda que já vi.
Indescritivelmente linda,
coração, alma, espírito, e nos apaixonamos
sem nunca nos vermos.
E agora estamos aqui.
Nosso dia do casamento, é emocionante porque não é
um jogo para mim. Não é um experimento. É o meu coração.
Que fofo.
Oba!
-Estão empolgadas? -Sim.
Sonho realizado. Não acredito.
Há um mês e meio, eu estava tão solteira que doía.
-A noiva primeiro. -Obrigada, gente.
Então me apaixonei
por meu noivo sem nunca vê-lo.
Quero lhe perguntar,
Damian Powers,
quer se casar comigo?
Me casarei com você.
Eu me casarei com você.
Eu aceito.
Eu precisava de alguém forte,
preciso ser capaz de ser eu mesma.
Fizemos tudo. Não escondemos nada,
mesmo quando doeu pra caramba.
Senti uma ligação mais forte com ela do que com qualquer outra.
Mas quando voltamos ao mundo real,
foram discussões, desafios, dificuldades.
Uma noite: "Te amo. Quero ficar com você",
no dia seguinte: "Não sei o que estou fazendo.
Não sei se quero."
Ela precisa saber que está no controle de uma situação.
Ela luta consigo mesma.
Estou curtindo estar aqui contigo e você começou a analisar cada coisinha.
Não estou analisando, só fazendo uma pergunta.
Me escuta. Para de me interromper,
-pelo amor de Deus. -Quando está tudo tranquilo
você se sabota como sempre diz.
Filho da puta, me escuta!
Quer me dizer alguma coisa?
Sou uma opção para você, não uma prioridade,
é o que parece.
Se as coisas continuarem assim, você vai me perder.
Sabe quando diz que foi o melhor sexo da sua vida?
Percebeu que não digo o mesmo?
Entrei nesse processo para encontrar o amor da minha vida.
Casamento é duas pessoas se unindo.
É um compromisso, temos que tomar uma decisão hoje.
No fim das contas, pode ser
o resto da minha vida e da Giannina juntos,
ou pode ser nosso último dia.
O que você ama nela?
Ela é linda e seu coração é grande, sabe?
Ela sente tudo,
é muito emotiva, mas isso me mantém alerta.
Isso me mantém desafiado. Nunca fica chato.
Vê um futuro com ela?
Vejo.
É muito, cara.
É muita coisa. Foi tipo um ano e meio, dois,
em um mês e meio.
Perguntam: "Como se conhece alguém nesse tempo?"
É uma coisa que não posso explicar, você tem que vivenciar.
É uma loucura.
Eu fiquei pé atrás no começo, não sabia direito o que era...
mas você parece feliz, levando a sério.
Estou apoiando agora.
-Hola, mami. -Hola, mamita.
Ay, que bueno. Que bueno.
Pode dizer que está pronta para tomar uma decisão importante,
e na verdade não estar.
Tipo, ninguém nunca está pronto.
Estou pronta para me casar?
Se acontecer hoje, estou pronta.
Parece que você
quer ser sua melhor versão.
-Então... -Mostrei a ele meu pior lado,
pra valer.
Você não consegue esconder isso.
-Acho que ele te ama mesmo assim. -É.
Sei que pressionei o Damian...
além do limite, mas foi
uma amostra da vida.
Eu queria mesmo ver
como são as coisas pra valer, quando ficam difíceis.
Meu Deus.
Giannina. Vai se casar?
-Quer que me case? -Sim.
Sim?
Estou... curiosa.
Bem...
mas isso,
isso não é um jogo Giannina.
-Não. -Não.
Não chora, vai estragar a maquiagem.
-Mas é difícil. -Não é, estamos aqui e...
O que decidir.
Ela vai subir no altar hoje,
não sei o que vai acontecer.
Em segundos ou minutos vamos determinar
o resto das nossas vidas.
Não sei minha posição,
sempre tive confiança e...
quero que meu coração e mente concordem plenamente,
mas hoje estou questionando muitas coisas.
Casamento é...
uma parceria, uma união.
É muito mais, e coisinhas assim tocam meu coração porque
ela significa muito para mim, quero que me ame da maneira que a amo.
Qualidades que tornariam Giannina uma boa esposa:
adora crianças, quer uma família.
Ela é esforçada. Ela é dedicada. Ela sempre quer mais da vida.
Por enquanto, vai segurá-los,
é hora
de guardar nossas alianças até o altar.
Tenho frio na barriga sempre que acordo ao lado da Giannina.
Eu me apaixono por ela todos os dias.
Agora é pra valer.
Nossa.
Eu amo o Damian.
Eu o amo muito. Ele faz coisas todos os dias que me fazem sentir amada,
e o fato de ele me entender de verdade,
me faz sentir...
radiante.
Será que ele vai ser o melhor marido, pai e minha alma gêmea?
Sim.
Claro.
Mas ele vai conseguir lidar comigo
nas horas boas e más?
Um presente da G...
para mim.
É um sinal positivo.
-Sim. -Entende?
Amor.
O começo foi difícil.
O meio foi doce.
A outra metade foi muito.
Logo chegaremos ao nosso auge. Já perguntei uma vez
pode lidar comigo?
Espero que já saiba
e se esqueça o resto,
porque pronto ou não, isto não é um teste.
Então, o que você quer,
só você pode decidir.
OBS.:
Se acha que tem pé frio, aqui vão meias para esquentá-los.
Com amor, G.
-Vai usá-las? -Com certeza!
Está pronto para me levar ao altar?
Estou.
Preciso estar.
Quem mais? Eu sou o pai.
Estou ansiosa porque
tenho medo de fracassar
e de decepcionar as pessoas que amo.
Minha família está aqui.
Meus amigos estão aqui.
Me sinto
com medo e empolgada.
É uma montanha-russa de emoções.
Eu te amo.
Tenho orgulho de você. E lhe entregarei.
No?
Sí.
Hoje,
esperamos celebrar o amor.
Hoje descobrimos se o amor é cego.
Por favor, levante-se para a noiva.
Olhando nos olhos da Giannina, meu coração dispara.
Meu sentimento é inexplicável.
Logo vou tomar a maior decisão da vida.
Vejo o Damian parado lá.
Ele está tão lindo e elegante.
Quem entrega esta mulher a este homem?
Eu.
Estamos reunidos aqui para celebrar o casamento entre
Giannina e Damian.
Agora vocês estão juntos na presença da família,
amigos e Deus para decidir
se enfrentam a vida juntos como marido e mulher.
Giannina, agora pode compartilhar seus votos.
Sempre sonhei como seria quando
encontrasse minha alma gêmea.
Ouvir sua voz e o mundo derreter.
E você me deu esse presente.
Você
se doou para mim,
é o presente mais lindo que já recebi.
Giannina Milady Gibelli,
Eu me lembro da primeira vez
que entrei na cabine
e ouvi sua voz.
Já percorri o mundo, mas nunca ouvi nada tão bonito.
Eu tranquei meu coração nos últimos anos
e você o abriu de novo.
Não lhe dei só um pedaço de mim. Eu lhe dei tudo de mim.
E não amo só um pedaço de você, te amo por completo.
Giannina e Damian, vocês vão se casar
e se comprometer a enfrentar a vida juntos como marido e mulher,
ou se afastarem para sempre?
Vocês se apaixonaram por suas essências
e decidiram se casar antes de se verem.
Agora é a hora de decidir se o amor é cego.
Giannina Milady Gibelli,
você toma Mark Damian Powers
para ser seu legítimo marido,
para viverem juntos em sagrado matrimônio?
Vai amá-lo,
confortá-lo e respeitá-lo
todos os dias das suas vidas?
Claro que sim.
E a partir de hoje,
prometo lhe dar
o dom de ser seu apoio
quando menos quiser, porque é quando você mais precisa.
E vou plantar beijos
que farão crescer a fé
e a confiança dentro de você.
Porque eu prometo, Damian:
eu sou sua.
Damian Powers,
você aceita
Giannina Milady Gibelli
para ser sua legítima esposa,
para viverem juntos no sagrado matrimônio?
Você vai amá-la,
confortá-la,
honrá-la e respeitá-la,
todos os dias das suas vidas?
Legendas: Mariana Costa