EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
-Så glad for... -Ok.
-...endelig treffe dere. -Ja.
Så jeg har vært borte.
Jeg må høre alt.
Jeg starter med eksperimentet,
og det er en fyr fra dag én,
Mark. Han sa at han er fra Chicago,
stor Cubs-fan,
har en golden retriever...
-Perfekt. -Vil oppdra familien i kirken.
-Slutt. -Står familien nær
og... absolutt alt. Vi er samme person.
Han forguder meg.
Så søtt.
Han ga meg den.
Herregud!
-Så nydelig! -Er du forlovet?
Han er min beste venn. Jeg kan ikke leve uten ham.
Herregud.
Dette er haken, damer.
Så langt har alle støttet meg og Mark,
men har jeg ikke støtte fra venner
eller lurer på hva folk synes om valget mitt,
vil det ha stor betydning.
Han er 24 år.
-Det er ikke så ille. -Ja.
Vi har snakket om Priyanka og Nick Jonas.
-Jeg elsker dere. -Ikke sant.
-Jeg har aldri sagt... -Du sa: "Jeg elsker det".
-Og det var før. -Ja.
-Du elsket det. -Jeg sa det?
Jeg sa: "Hva synes du om alderen?" Du sa: "Jeg elsker det."
Mannen til Heidi Klum er 27 eller
-noe sånt. -Hva?
Ja, skjønner du? Det betyr ingenting.
De blunket ikke engang.
De sa: "Ok, greit."
Det er visst på moten akkurat nå.
Ja, ok, så...
Dere er med.
Jeg var ikke åpen for det før jeg møtte ham,
og han er den vakreste sjelen...
...noensinne, og han gjør livet komplett.
Har dere bra sex?
Ja.
-Skål. -Skål for det.
For den fremtidige Mrs. Cuevas.
Sterk.
KJÆRLIGHET GJØR BLIND
2 DAGER TIL BRYLLUPENE
Er du seriøst?
Er du seriøs? Dam!
Hva har du gjort, Damian?
Hva planlegger du?
Vi har hatt våre opp- og nedturer, men du har stått ved min side,
og jeg ved din.
Jeg gleder meg til å se hvor eventyret ender,
men det starter i dag.
Ta på deg kjolen jeg har lagt frem og kom ned om 30 minutter.
Gleder meg til å se deg. Dam.
Ok.
Jeg skal gifte meg om do dager,
og tenker ikke på hvor jeg skal, men...
hvor Damian og jeg skal sammen.
Hadde du sagt for en og en halv måned siden at dette skulle skje,
ville jeg ha slått til deg.
Så kjekk du er.
Dette er fantastisk.
I dag har jeg
planlagt en super dag for meg og Giannina.
Hun skal se hvor mye jeg bryr meg.
Selv om vi har vært gjennom mer opp- og nedturer
enn de fleste gjør på et år,
men vi har fortsatt kjemi, vi har noe sterkt.
Jeg er fortsatt forelsket.
Vi skal gifte oss om noen dager,
og det er vanskelig å ikke tenke for mye,
men jeg håper at når det gjelder, finner vi ut hvor sterk kjærligheten er.
Du er hard i hodet.
-Det vet vi. -Ok?
Ja. Takk.
Jeg er sjokkert.
-Har du gjort dette før? -Nei.
Jeg er så glad for at du er her.
Jeg trengte dette.
Vi trengte dette.
Når det blir vanskelig, kjemper jeg.
Jeg vender det ikke ryggen.
Hun trenger en klippe,
hun trenger en støtte,
og det kan jeg være for henne. Jeg er det.
Jeg skaper så mange minner.
Jeg prøver å gi deg sommerfugler igjen.
Det var en nydelig dag.
Damian er så kjekk.
Han så på meg og strålte, og jeg følte meg
knisete og forelsket, og jeg kunne ikke tro
at dette var vår date og vår dag.
Lover du at vi kan gjøre sånt resten av livet?
Jeg skal gjøre mitt beste for å...
gjøre livet spennende.
Jeg elsker å gjøre ting med deg. Du gjør det gøy.
Jeg ville aldri ha trodd
at livet skulle bli sånn,
at jeg skulle bli forelsket i den perfekte mannen.
Det er utrolig at dette er livet mitt.
Gleder du deg til bryllupet?
Jeg gleder meg.
Jeg har ikke vært nervøs en eneste gang.
Alle spør meg om jeg vil flykte,
om jeg er sikker, men alt er bra.
Vennene mine kjenner meg godt. De forstår ikke.
De forstår ikke hva som skjer.
-Jeg er forandret. -Overraskende?
Ja, du har forandret meg.
Gjort meg til en bedre mann.
Du sier det på en sarkastisk måte,
-men.. Jeg vet. -Jeg mener det.
Det er sarkastisk, men jeg mener det.
Jeg snakker ikke stort om det, men det er stort.
Det gjør meg glad
at du elsker meg for ting jeg ser på som lyter.
-Som hva da? -At jeg er rar.
-Jeg elsker det. -Men...
Det er utrolig at du... Jeg hater at livet ditt har vært...
...sånn at du føler det fordi du er rar.
Jeg vil ikke være voksen.
Jeg vil ha det gøy. Det kommer et punkt hvor man ikke har det gøy,
og det vil jeg ikke.
Jeg er glad for at du føler det.
-Vi blir umodne resten av livet. -Hva skal man med livet
-om man ikke nyter det? -Ikke sant?
Er du klar for å gifte deg med meg?
Kanskje.
Sett deg som du vil.
-Ja. -Ikke sant?
Dette er så søtt.
-Se på herodiashegren. -Jøss.
Skål for fuglen.
Skål for deg og meg og fremtiden vår.
Stolt av oss.
Takk for dette. Det er fantastisk.
Med alt som har skjedd,
fra start til slutt, ser jeg på dette
som at vi nærmer oss slutten på forlovelsen,
-fordi vi vet at vi har noe bra.Ja. -Ja.
Jeg har ikke kontroll over Kellys følelser og håndtering av situasjoner.
Jeg skulle ønske det, for jeg vet
at vi skal gifte oss, og det er det som må skje.
Hva føler du?
-Jeg er lykkelig. -Er du?
Smak pimentoosten.
Den er kjempegod.
Det har vært litt av en reise.
Jeg føler meg som en annen person enn da dette startet.
Jeg også.
Jeg er takknemlig
for at vi tok sjansen.
-Skummelt, men... -Det var en stor sjanse å ta.
-Ja, det... -Den var enorm.
Det var en enorm sjanse.
Hva har vært best?
Da jeg så deg, for å være ærlig.
Jeg så øynene dine.
Det glemmer jeg aldri.
Jeg hadde hjertet i magen. Jeg så på deg
og tenkte at du var den vakreste jeg har sett.
Jeg husker hvert sekund av det.
Jeg har følt det samme fra start til slutt.
Jeg vil være sammen med Jessica resten av livet.
Bryllupet står om bare et par dager.
Så...
Jeg må bare vite
hva hun føler, for det er en stor avgjørelse.
Er du redd for forpliktelsen?
Forpliktelse har alltid vært skummelt.
Det føles som det er et stort hinder
-Unnskyld. -Jeg er her.
Forpliktelse er skummelt. Det gjelder...
...resten av livet og...
Det har alltid vært vanskelig for meg, og derfor...
...har jeg valgt ting som...
...ikke ville ha ført tid.
Eller så har jeg rømt fra situasjoner
som vi er i nå.
Dette har vært en sjanse til å se på
forpliktelse, hva det betyr og hvordan det gjøres,
og det er ikke så skummelt.
Gud har en plan med alt dette, og...
Jeg elsker deg.
PARKER HER
Se på dette.
Lauren og jeg skal gifte oss om...
Ingen tid.
Jeg ville dra på en siste, romantisk utflukt.
Jeg gleder meg.
Lauren vet at jeg elsker skog og mark.
Hun er ei byjente.
Jeg ville finne en mellomting,
så Lauren og jeg skal ha en romantisk middag
i et vakkert trehus, og vi skal tilbringe natten der.
Dette er så søtt, skatt.
-Det er som et trehus. -Ja.
Det er veldig typisk Cameron.
-Synes du det? -Ja.
Jeg prøvde å gjøre det litt Lauren også.
-Det er som en oase i skogen. -Ja.
Så fint det er.
Det er bilder her.
Det er sprøtt å tenke på at det var fem uker siden.
Jeg kjenner ikke Cameron.
Dette er søtt.
Og nå er jeg forelsket i ham.
Vi er forlovet.
Skål for at vi kan tilbringe natten sammen og
for alle nettene vi har tilbragt og vil tilbringe sammen.
Jeg gleder meg.
Jeg også.
Skål.
Dette er den største avgjørelsen i livet mitt.
Husker du at jeg sa at hva om, i et tidligere liv,
du var Cæsar og jeg var Kleopatra?
Ja.
De hadde nok sånne glass.
Ja. Laget av det fineste gullet.
Jeg fortjener det fineste gullet.
Herregud.
Cleo.
Cæsar.
Jeg vet at jeg elsker ham, men jeg er vant til å være uavhengig.
Gifter man seg, forandrer alt seg.
Vil jeg miste deler av meg selv som fantes før?
Vil forholdet til familien
endres... Hva legger jeg bak meg i denne nye fasen av livet?
Det skremmer meg.
Er du fortsatt...
...bekymringsløs?
Angående bryllupet?
Ingen tvil eller nervøsitet?
-Jo nærmere vi kommer. -Jeg er ikke i tvil om
at jeg vil gifte meg med deg.
Hva føler du akkurat nå?
Akkurat føler jeg...
Jeg har fortsatt...
Du vet at jeg elsker deg.
-Det er det ingen tvil om. -Det vet jeg.
Jeg vet det.
Jeg heller selvfølgelig mot ja akkurat nå.
Hvorfor ler du?
-Hva er det? -Du sa du heller mot ja.
Men jeg vet ikke.
Jeg vet at det...
Bryllupet står så snart.
I mitt hode
tenkte jeg at nå
ville hun ha
bestemt seg.
Du gjør meg gal.
Veldig gal.
-På beste mulige måte. -Ja.
Herregud.
Det er frustrerende.
Jeg vet at Laurens tvil
skyldes at hun vil miste uavhengigheten.
Selv om hun sier at hennes behov for plass ikke er relatert til
kjærligheten for meg, så er det vanskelig å tro.
Det er bare det at jeg vil ha...
...et solid svar.
Jeg gjør det jeg kan for å gjøre henne glad og få henne til å føle
at hun er klar for å gifte seg.
Har du øvd deg?
-Du er best. -Jeg har øvd litt.
Se på deg.
Du går rett på.
Ikke gå...
Du vet ikke når du skal gi deg.
Det var så gøy i dag, og...
...vi går ovenpå...
...åpner døra.
Hei, dere.
Det lukter himmelsk,
og jeg har en person på kjøkkenet mitt.
Jeg heter Isaac, og jeg er deres private kokk.
-Hyggelig. Giannina. -Hyggelig.
Hyggelig. Står til?
-Sett dere. -Ok.
Jeg mener, seriøst?
Det var...
...perfekt.
Du er så fantastisk. Så, så...
...fantastisk.
-Liker du det? -Jeg elsker det.
Jeg elsker det.
Jeg elsker denne mannen som er her og lager en fireretters middag.
Jeg elsker deg også.
Bra jobbet.
Dette er vår siste natt sammen.
Det er emosjonelt,
for dette er siste gang jeg får holde henne,
kose og kysse henne før bryllupet.
Utrolig at dette er vår siste natt sammen.
Det er ikke vår aller siste.
Det er første natt av mange flere,
bare siste natt før bryllupet.
Samme hva som skjer, skal vi få mest mulig ut av natten.
Vi vil nyte hvert sekund med hverandre.
Vi skal ikke å sove, for vi vil ikke miste et sekund.
Så det...
Mye hviler på oss begge,
men jeg vet hvor mye G betyr og at jeg elsker henne,
og jeg vet at hun bryr seg selv om hun ikke alltid viser det.
Jeg må være hundre prosent sikker
på hva hun føler og hvordan det gjengjeldes.
Vi har snakket om mye,
men det er en ting som...
...jeg ikke glemmer, og det var krangelen på kjøkkenet
og at du hadde mistet sommerfuglene.
Du hadde dem, så mistet du dem.
Bryllupet nærmer seg,
og jeg vil at du skal være lykkelig, enten med eller uten meg.
Vi har hatt det bra de siste dagene, men jeg stiller spørsmål ved...
...om jeg er god nok for henne, for hva manglet?
Jeg vil ha et ærlig svar
på hva du føler nå.
Jeg føler mye forskjellig.
Jeg liker ikke at jeg mistet dem, men...
...det var urettferdig av meg å tro at du kunne lese tanker.
Selv om jeg sa hva jeg følte og det var så ufølsomt av meg,
måten jeg sa det på,
og du bare...
Du var som en svamp.
Du trakk deg ikke unna,
og det var vanskelig for deg å høre.
Veldig, for jeg ville også dødd.
Så... Det at du bare tenkte:
"Hva ville G ha likt?"
Det fikk meg tilbake.
Er de tilbake?
De er tilbake.
Jeg trodde de forsvant.
Er du redd for at de forsvinner?
Ja.
Jeg er det.
-Hva kan forårsake det? -Jeg aner ikke.
Jeg vet ikke hvorfor de forsvant.
Jeg kommer jeg gjennom alt.
Sommerfuglene er med meg.
-Ja. -Du vet.
Jeg vet ikke.
Du kan ikke forklare det.
Jeg er så ærlig som mulig.
Takk for det.
For en super dag,
en fantastisk kveld og...
For den vakreste kvinnen jeg har sett.
Skål for...
...å ha...
mitt livs opplevelse med deg.
Det liker jeg.
Og nå..
-Kvelden er ikke over. -Hva?
Du forstår det, Damian.
Herregud.
1 DAG TIL BRYLLUPENE
DAGEN FOR UTDRIKNINGSLAGENE
Hei, skatt.
-Hei, kjære. -Hva jobber du med?
Med bryllupsløftene.
Jeg skal vel ikke se?
Jeg vet ikke hva tradisjonen er.
Jeg tror jeg skal bli overrasket.
Overrasket.
Ja, men jeg tror noen par...
Løftene passer sammen.
Hva mener du med at de passer sammen?
Du vet:
"Jeg lover å være
piloten din," og den andre sier: "Jeg lover å være annenpilot."
Vi gjør ikke det.
Vi gjør ikke det, skatt.
Jeg vil vite hva Lauren tenker og
prøve å finne ut om hun vil gifte seg.
-Jeg gleder meg til utdrikningslaget. -Gjør du?
Ja, gjør ikke du det?
Du er så alvorlig i dag, Cameron. Hva er det?
Hva er det, skatt?
Vi skal gifte oss om kort tid,
og fortsatt så...
...vet jeg ikke...
...hva du vil si.
Ja.
Så...
Jeg vil ikke gi deg et entydig svar.
Tanken på å gå til alters
og forplikte meg til noen for resten av livet gjør meg så nervøs
at jeg vi kaste opp.
Jeg vet at Cameron blir såret av sannheten,
men det er viktig å være ærlig og åpen,
spesielt med en jeg kanskje skal gifte meg med.
Vi har ikke tid til å lyve for å beskytte hverandre.
Vi må være ærlige, selv om det sårer.
Jeg vil ikke komme på bryllupsdagen uten å vite...
-Uten å vite... -Jeg føler
at selv utenfor denne prosessen,
selv om vi skulle giftet oss alene,
ville jeg også vært nervøs
og skremt så jeg står ved alteret og tenker:
"Hva skal jeg gjøre eller si?"
Det er vanskelig å...
...ikke vite hva hun føler.
Jeg trodde hun ville vite det, men...
Du vet at jeg er klar til å gifte meg med deg.
Jeg vil tilbringe livet med deg.
Cameron.
Jeg...
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det er overveldende når...
...du har så sterke følelser for noen.
Jeg vil ikke miste henne.
Jeg har så lyst til å bli mannen din.
Jeg vil ha deg som kone.
Jeg vet det.
Jeg vet at du vil det.
Her er vi.
-Ja. -Det er en stang her.
Jeg ar aldri sett en stang jeg ikke har greid å takle.
Det er utdrikningslaget vårt.
Det er sprøtt at etter alt dette
er det dagen før bryllupet mitt.
Jeg prøver å ikke tenke for mye på
at dette er siste kveld, for da får jeg det
i hodet, og det vil jeg ikke.
Alle skåler med ringhånden klar.
Ja. Han satte en ring på den.
Skål. jenter.
Jeg gleder meg til å ha det gøy som alltid.
Helt plutselig...
Unnskyld meg...
Jeg er fra politiet.
-Dere må flytte bussen. -Ja!
Vent litt.
Stripper. Ja. Det er en stripper.
Det er en stripper.
Fy søren!
Jeg har ikke tid til å skjønne hva som skjer,
før han kaster meg ned i stolen
og kjører på for fullt.
-Herregud! -Her damer, vi skal...
Jeg skjønner ingenting.
Ja! Sånn ja, Kelly!
Legg den der.
Jeg oppfører meg bra med stripperen, og jeg antar
at mennene også har en stripper.
Siden forloveden min er
en salsadansende konge,
antar jeg og ser for meg hva som skjer på deres utdrikningslag.
-Dette er fantastisk. -Nå kjører vi.
-Er dette kjøtt? Ok. -Ja.
Vi fikk høre ingen strippere.
-Vil dere ha noe å drikke? -Cam!
Han er gruppens mest ansvarlige. Han tar en halv shot.
Dette er siste krumspring før vi gifter oss.
Våre nærmeste venner
er her,
og alle henger og har det gøy.
Hei. Ok.
Men helt seriøst.
Dere som har vært gjennom dette
og som har sett oss gå gjennom det,
jeg vet at dere synes vi er sprø.
Men vi har lært
ting vi aldri har tenkt på før,
men alt det har ledet oss hit.
Skål for det.
Det var fint å ha alle der.
En siste skål for hele opplevelsen,
og å ha alle samlet.
Jeg er takknemlig for at det ikke er bare vi fem,
men også våre beste venner.
Det har ført oss sammen av en grunn, og samme hva som skjer, er vi der.
Vi skal gifte oss.
Jeg gleder meg sånn.
Jeg skal gifte meg snart.
Herregud.
Fy faen. Ta den...
Jeg skal gifte meg med min beste venn.
Nå slår vi oss løs.
Jeg skal gifte meg med min beste venn. Jeg elsker ham og er så heldig.
Det er stort.
Det er stort, og jeg er så heldig og takknemlig.
Jeg er også veldig full.
Hei, alle sammen.
Herregud.
Fy søren.
Hallo.
-Så fint å se deg. -Jeg har savnet deg.
-Ja. -Du er nydelig.
Hallo? Og jeg, kjerring?
Jeg ser Carolina og Meghan, og er så glad for at de er der.
Jeg bare...
De jentene er familien min.
Hvordan har du det? Hva føler du nå?
Jeg hadde god kjemi med Damian fra starten av.
Jeg så ham, og stemmen passet ikke til ansiktet.
Nå må jeg forene det fysiske og det emosjonelle. Det er rart.
Måten han behandler meg på. Han er en prins.
Det er så søtt.
Jeg har ikke sett ringen. Få se.
Så fin den er.
Vennene mine har mange spørsmål om forlovelsen og Cameron,
og jeg visste at dette ville føre
til mange spørsmål jeg må svare på,
så jeg er glad for å få det ut.
-Vent. -Hvor skal dere på bryllupsreise.
Vi hadde en for-bryllupsreise.
-Vi var i Mexico. -Ok.
Jeg vet ikke, men vi vil sikkert
dra på en bryllupsreise til om jeg gifter meg.
Når du gifter deg.
Det som er så sprøtt er...
Jeg har bedt: "Jeg er klar for mannen min, send ham til meg, Herre."
Nå er han her, og jeg tenker:
-Pokker. Jeg er redd. -Ja.
Er du lykkelig?
Ja. Han er morsom. Du vil elske ham.
Han er fantastisk. Men, du vet.
Hva?
-Jeg har alltid sagt... -I datingen...
Jeg har alltid sagt til Kelly at hun velger feil menn.
-Det er sant. Jeg elsker henne, men... -Ja.
Du trenger et show for å hjelpe.
Du har en dårlig... Du forelsker deg i utseendet
og så i personligheten, og sånn har det
alltid vært. Vi har reddet deg fra...
-Ja. -Jeg vet.
Vanligvis snakker du om magemuskler.
-Ja. -Har dere gjort det?
Nei, vi har ikke det.
Ok.
Kenny er en kjekk mann,
men utseendet er ikke typisk for meg.
Jeg har alltid likt mørkhårede.
Jeg er ikke like tiltrukket av ham.
Jeg elsker ham, men han føles som en bestevenn.
-Har dere gjort noe sammen? -Ja.
-Ok. -Ja.
Vet dere hva som er sprøtt?
Vi måtte ikke vente så lenge.
Det høres ikke gøy ut.
Ble dere stresset?
Nei.
Det var sprøtt. Den første gangen var... Ubeskrivelig. Det var gøy.
-Pokker. -Jeg kunne ikke forklare det,
for hun var veldig ubøyelig,
men siden den gang så...
Det er en kjemi der.
Føles det bedre nå?
Det føles bedre, fordi nå er alt forent.
Det bare skjedde. Jeg vet ikke.
Det er sprøtt.
-Det er supert. -Ikke sant?
Jeg og Kelly har rotet, men vi har ikke hatt sex.
-Ikke? -Vi har gjort alt annet enn det.
Jeg tror det har gjort oss sterkere,
fordi vi har tatt forholdet til et nytt nivå.
Vi har et felles ståsted, og det var
spesielt bra for henne, for hun føler at vi står nærmere hverandre.
Det var en kjemi som bare oppsto,
og det var akkurat da
vi tenkte at, ja, den fysiske kjemien er der.
Da jeg startet dette eksperimentet,
trodde jeg ikke at noe som dette
ville skje.
-Ja. -Du vet.
Av og til tenker jeg ikke på at jeg skal gifte meg.
Det er bra.
Det betyr at det er en naturlig ting du vil gjøre,
og det er ikke noe utenkelig.
Det blir en sprø dag.
Jeg vet ikke hva jeg kan forvente.
Du skal gifte deg.
-Jeg håper det. -Jeg også.
-Ja. -Jeg også.
Cam er en romantisk mann, så det er ikke
overraskende at han fant ei han fikk god kontakt med
på så kort tid.
Han har datet sofistikerte jenter som er kunstelskere.
De er elegante, og etter det han har fortalt om
Lauren så langt, er hun også sånn.
Hun har aldri bodd med en mann før.
-Jøss. -Ja.
Det er interessant.
Hun har hatt to seriøse forhold
-som varte i to år hver. -Ok.
-Begge var avstandsforhold. -Interessant.
Hun har aldri introdusert noen for foreldrene.
Interessant. Ok.
Selv de hun...
Hun hadde forhold på to år,
men de var ikke bra nok til å møte faren.
Det er ...
...veldig interessant.
Jeg elsker virkelig Giannina.
Er dere hundre prosent på hverandres nivå?
Hun trakk seg unna i flere uker og kjeftet og kranglet,
idiotiske greier, og jeg trakk meg unna og tenkte: "Drit i dette."
Jeg sa at dette går ikke,
og de siste fire-fem dagene har hun vært helt involvert.
Hun sier: "Vil du ha frokost? Hva kan jeg gjøre for deg?"
Jeg kjøper middag.
Jeg elsker denne jenta. Jeg har falt for den hun er.
De har hatt noen krangler,
men han er fortsatt bestemt, så han vet hva han vil.
Han har ikke hatt en dame og,
denne vil jeg gifte meg med. Jeg har aldri hørt ordenen
forlovet, kone. Aldri.
Damian har forandret seg.
Men nå skal vi gifte oss, og jeg er redd.
Jeg er nervøs. Hun sa hun elsket meg, hun elsket meg ikke,
og nå elsker hun meg igjen.
Hva med om en måned?
Elsker du meg, eller vil du ha noe annet?
Samme hva som skjer mellom meg og G i bryllupet,
forlovelsen, våre opplevelser,
så elsker jeg henne.
-Hva? -Hva vil du vite?
-Om kjærlighet er nok. -Helt ærlig, så tror jeg
at alle har, spesielt kvinner...
De ser for seg hvem de skal gifte seg med.
Lovordene, høyden vekten, samme hva det er, så har de et bilde.
Jeg har taklet alle hindre og alle innvendinger.
Jeg har taklet alt.
Jess og jeg har det bra nå.
Jeg er sikker
på at hun vil se: "Vi gifter oss."
Så etter alt du har fortalt meg,
er det nok?
Dette kastet vil avgjøre alt.
Fremtiden kan ikke avgjøres med et terningkast.
Det er vågalt.
Jeg satser alt. Kom igjen.
Jeg satser alt.
Jeg satser alt. Faen heller.
-Greit. -Ja.
Sju!
Pokker.
Da trenger vi ikke tenke mer på det.
-Spill aldri med terninger. -Jøss.
Velkommen til Lips.
Man kan være ei hore, så lenge man er ei bra hore.
Er det noen gode her?
Trenger dere noe, men ser ikke servitøren,
bare rekk opp hånden og si ifra.
Vi trenger en drink og en forrett.
-Trenger dere drink og forrett? -Ja, takk.
Kan du si forrett uten å snøvle?
Dragqueenen sier at Jessica snøvler.
Jeg kan hjelpe deg, men jeg må vite hvilken drink du vil ha.
-Hun trenger vodka og soda. -Hun vil ha det, men trenger det ikke.
Jessica er full i kveld. Ok? Full.
-Kjære. -Hei, søta.
Se på meg og kjenn meg.
Se på meg.
Går det bra?
Jeg vil ikke ha mannen din.
Du og mannen din... Og jeg kjenner deg.
Jeg så deg og mannen din sammen,
og dere var så perfekte.
Jeg er forelsket i forloveden min.
Jeg er forelsket, og jeg vet at dere har et godt vennskap.
Helt ærlig, han er den mest...
...fantastiske personen jeg har møtt.
Barnett-greia i podene er over.
Det var en komplisert situasjon,
og det kan ta tid å glemme det,
men om det fortsatt var en greie,
om du fortsatt tenkte på det,
ville det vært respektløst, og jeg ville blitt...
Jeg ville gitt deg juling.
-Så klart. -Jeg er en fiendtlig person.
Jeg hadde knekt nesen din. Helt sant.
Angående situasjonen med Jessica og Barnett.
Hadde hun vært ute etter min forlovede...
Hadde du gått inn for å ta mannen min,
ville jeg ødelagt livet ditt.
Det hadde vært et stort problem.
-Se hit. -Puppene er på plass.
Jeg er ikke redd for å konkurrere mot deg.
Lov meg det.
Aldri.
BRYLLUPSDAGEN
I dag er det dagen.
-Jeg gleder meg. -Ja.
Det er bryllupsdagen min.
Dagen er her faktisk.
-Jeg skulle ønske solen skinte. -Du vet vel hva det betyr?
-Regn på bryllupsdagen. -Hva?
Betyr det lykke?
-Fruktbarhet. -Dere får mange barn.
-Er det fruktbarhet? -Jeg gjettet bare.
Giannina er den vakreste kvinnen jeg har sett.
Utrolig vakker,
hjerte, sjel og ånd, og vi forelsket oss
uten å ha sett hverandre, og nå er vi her.
Bryllupsdagen. Det er emosjonelt, for det er ikke
en lek, et eksperiment for meg. Det er hjertet mitt.
Så fint.
-Er dere spente? -Ja.
Den drøm har gått i oppfyllelse. Det er utrolig.
For en drøy måned siden var jeg smertelig singel.
-Bruden først. -Takk.
Så forelsket jeg meg
i min forlovede uten å ha sett ham.
Jeg vil spørre deg,
Damian Powers, vil du gifte deg med meg?
Jeg vil det.
Jeg vil gifte meg med deg.
Jeg sier ja.
Jeg trengte en sterk mann, fordi...
Jeg må kunne være meg selv.
Vi gjorde alt. Vi holdt ikke igjen,
selv når det gjorde vondt.
Jeg har følt en sterkere kjemi med henne enn med noen annen.
Men da vi kom tilbake til den virkelige verden, var det
krangler, utfordringer, vanskeligheter.
En dag er det: "Jeg vil være sammen med deg,"
og neste: "Jeg vet ikke hva jeg gjør og hva jeg vil."
Hun må ha kontroll over situasjonene,
for hun kjemper mot seg selv.
Jeg nyter å være her med deg,
men så begynte du å legge for mye i alt.
Jeg stiller bare et spørsmål.
Hør på meg. Ikke avbryt meg,
-for Guds skyld. -Når ting går bra,
saboterer du for deg selv.
Hør på meg, drittsekk.
Er det noe du vil ut av?
Jeg er en mulighet, ikke en prioritet,
og sånn føles det.
Fortsetter vi sånn, mister du meg.
Du vet at du sier at dette er ditt livs beste sex?
Har du merket at jeg ikke sier det samme?
Jeg kom hit for å finne mitt livs kjærlighet.
Ekteskapet forener to personer.
Det er en forpliktelse, og vi har en avgjørelse å ta.
Når dagen er over, er det kanskje
resten av livet vårt sammen,
eller så er det vår siste dag sammen.
Hva elsker du med henne?
Hun er vakker,
og hun har et stort hjerte.
Hun føler alt,
så hun er emosjonell, men det holder meg på tå hev.
Det utfordrer meg. Det blir ikke kjedelig.
Ser du en fremtid med henne?
Ja.
Jeg gjør det.
Det er stort.
Vi gikk gjennom ett til to år med
greier på en drøy måned,
og folk sier: "Når kjenner man noen?"
Jeg kan ikke forklare det, med mindre du har opplevd det.
Det er sprøtt.
Jeg var skeptisk fordi jeg ikke ante hva det var, men jeg...
Du ser lykkelig og seriøs ut, så...
Jeg støtter deg.
-Hola, mami. -Hola, mamita.
Ai, que bueno. Que bueno.
Du kan si at du er klar til å ta en stor avgjørelse,
men så er du ikke det. Man blir aldri helt klar for det.
Er jeg klar for å gifte med med Damian?
Skjer det i dag, er jeg klar.
Det virker som du
vil være din beste versjon.
Jeg viste ham min frekke side, og det skikkelig.
Det kan du ikke skjule. Og han...
-...elsker deg likevel. -Ja.
Jeg presset Damian...
...for langt, men dette var livet kondensert.
Jeg vil virkelig se
hvordan går det når det blir vanskelig?
Herregud.
Giannina. Skal du gifte deg?
-Vil du det? -Ja.
Ja?
Jeg er nysgjerrig.
Vel...
Men dette
-...er vel ikke en lek for deg? -Nei.
Ikke gråt, du ødelegger sminken.
-Det er vanskelig. -Nei da. Vi er her og...
Avgjørelsen er din.
Hun går til alters i dag,
og er ikke sikker på hva om skjer.
Det vil være en avgjørelse tatt på sekunder eller minutter som avgjør
resten av livet vårt.
Jeg vet ikke hvor jeg står akkurat nå.
Jeg har vært så sikker på alt og...
Jeg vil gå inn for dette med hud og hår,
men i dag er jeg usikker.
Ekteskapet er...
...bindende, det er partneren din.
Det er så mye, og det er sånne ting som treffer meg i hjertet.
Jeg vil at hun skal elske meg som jeg elsker henne.
Egenskaper som gjør Giannina til ei god kone.
Hun elsker barn og vil ha en familie.
Hun er arbeidsom og engasjert.
Hun søker alltid mer i livet.
Du kan passe på disse
til tiden er inne
for å holde meg og Gs ringer ved alteret.
Jeg har sommerfugler i magen når jeg våkner med Giannina.
Jeg forelsker meg igjen hver eneste dag.
Nå skjer det.
Jøss.
Jeg elsker Damian.
Jeg elsker ham sånn. Han får meg til å føle meg elsket hver eneste dag,
og det at han virkelig forstår meg,
det får meg til å føle meg...
...som solskinn.
Tror jeg han blir en god ektemann, far og sjelevenn?
Ja.
Selvfølgelig.
Men vil han greie å håndtere meg,
på godt og vondt?
Dette er en gave fra G...
...til meg.
Det er et godt tegn.
-Ja. -Ikke sant?
Kjærlighet.
Starten var vanskelig.
Midten var fin.
Andre halvdel var mye.
Snart når vi toppen. Jeg spurte deg:
"Kan du håndtere meg?"
Jeg håper du vet nå
og glemmer resten,
for klar eller ei, er ikke dette testen.
Så hva vil du?
Bare du vet det.
P.S.:
Her har du sokker i tilfelle du får kalde føtter.
Klem, G.
-Skal du ta dem på? -Ja.
Er du klar til å følge meg til alters?
Ja.
Jeg må det.
Hvem ellers? Jeg er faren.
Jeg er overveldet fordi jeg er redd for å mislykkes
og skuffe de jeg er glad i.
Familien er her.
Vennene mine er her.
Jeg er nervøs og spent.
Det er en berg-og-dalbane.
Jeg elsker deg.
Jeg er stolt. Jeg gir deg bort.
Nei?
Jo.
I dag håper vi på å feire kjærligheten.
I dag får vi se om kjærlighet gjør blind.
Reis dere for bruden.
Hjertet banker når jeg ser på Giannina.
Følelsen er uforklarlig.
Jeg skal ta mitt livs viktigste avgjørelse.
Jeg ser Damian stå der.
Han ser så kjekk ut.
Hvem gir bort denne kvinnen til denne mannen?
Jeg.
Vi er samlet for å feire og glede oss over ekteskapet mellom
Giannina og Damian.
Dere står sammen foran familie,
venner og Gud for å bestemme dere om dere vil
leve livet sammen som mann og kone.
Giannina, du kan dele tankene dine.
Jeg har drømt om hvordan det vil føles
å finne min sjelevenn.
Å høre stemmen og la verden tones ut.
Du ga meg den gaven.
Du ga meg deg selv,
og det er den fineste gaven jeg har fått.
Giannina Milady Gibelli,
jeg husker første gagn
jeg gikk inn i poden og hørte stemmen din.
Jeg har vært over hele verden, men aldri hørt noe så nydelig.
Jeg har gjemt hjertet mitt de siste årene,
og du åpnet det igjen.
Jeg ga deg ikke en del av meg.
Jeg ga deg hele meg.
Jeg elsker ikke en del av deg, men hele deg.
Giannina og Damian, vil dere gifte dere og forplikte dere
til å leve sammen som mann og kone,
eller vende hverandre ryggen.
Dere forelsket dere i den dere er på innsiden,
og dere bestemte dere for å bli gift før dere så hverandre.
Nå skal dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.
Giannina Milady Gibelli,
tar du Mark Damian Powers
som din ektemann,
for å leve sammen i det hellige ekteskapet?
Vil du elske ham,
trøste ham og holde av ham
så lenge dere lever?
Selvfølgelig gjør jeg det.
Fra og med i dag
lover jeg å gi deg
gaven av å være din klippe
når du minst ønsker det, for da trenger du det mest.
Jeg skal gi deg kyss
som fremmer tillit og selvsikkerhet i deg.
For dette lover jeg, Damian:
Jeg er din.
Damian Powers, tar du
Giannina Milady Gibelli
som din kone,
for å leve sammen i det hellige ekteskap?
Vil du elske henne, trøste henne,
hedre og holde av henne,
så lenge dere lever?
Tekst: Mari Hegstad Rowland