NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HÄIHIN ON 17 PÄIVÄÄ
BILL, LAURENIN ISÄ
Etkö aio pyytää siunaustani liitollenne?
Jos tilanne olisi sen sallinut, olisin tietysti halunnut -
pyytää siunaustasi ennen kosintaa.
Valitettavasti se ei ollut mahdollista.
Taidan antaa teidän jutella kahden kesken.
Selvä.
Ole kiltisti, isä.
En ole koskaan esitellyt isääni yhdellekään poikaystävälle,
saati sitten kihlatulle,
joka on vieläpä valkoihoinen.
Isäni puhuu hyvin intohimoisesti tummaihoisen yhteisön tärkeydestä -
ja siitä, että suvun rakenne on pidettävä yhtenäisenä.
Joten olen hieman hermostunut.
Ei isäni mikään rasisti ole,
mutta jännitän hänen reaktiotaan.
Hän ei kuuntele paskapuheita.
Hän on tottunut olemaan pomo ja päättämään asioista.
Hän suojelee minua.
Hän on hyvä mies.
Tiedän, ettei Lauren ole koskaan asunut miehen kanssa...
Ei koskaan.
...eikä esitellyt miesystäviä vanhemmilleen.
On kunnia olla se, jonka hän esittelee teille.
Nämä ovat isoja asioita.
Tämä ei ole mikään...
...helppo nakki, vaan iso juttu.
En halua olla pahis.
En halua enkä yritä pelotella sinua.
-Haluan tutustua sinuun. -Selvä.
Totta kai.
Mutta puhun suoraan. Kaikki minut tuntevat tietävät sen.
Sanon, mitä ajattelen. Siten selvisin elämästä.
Lyhyesti sanottuna sinä olet valkoihoinen ja hän on tummaihoinen.
Puhutaanpa siitä.
Miltä tuntuisi olla huoneessa, jossa on pelkkiä tummaihoisia? Onko se tuttua?
Totta kai.
-Ainoana valkoihoisena? -Tietysti.
-Kysymys on älytön, mutta todenmukainen. -Ehdottomasti.
Olin vakavassa parisuhteessa ennen kuin tapasin Laurenin.
-Se suhde kesti viisi vuotta. -Selvä.
Kumppanini oli tummaihoinen,
joten kuvailemiasi tilanteita tuli usein.
Ja...
Olen kokenut rotujenvälisen parisuhteen,
joka vaivaa ihmisiä...
Ei se kaikkea kerro,
mutta se vaikuttaa tapaasi elää tässä maailmassa.
-Kyllä. -Ymmärrätkö?
Tyttäresi on upein nainen, jonka olen koskaan tavannut.
Rakastuin häneen näkemättä häntä.
Rakastan häntä hänen itsensä takia,
ja olen joka päivä kiitollinen saadessani olla hänen kanssaan.
Arvioin sinut sen perusteella, miten kohtelet häntä.
-Ymmärrän. -Onko selvä?
Tämä on todella hämmentävää.
Tämä kaikki tuli minulle yllätyksenä.
Katsotaan, miten tässä käy.
Päätös on lopulta hänen.
Olen opettanut hänet elämään haluamallaan tavalla.
Cameron on liian leppoisa minun makuuni,
mutta pidän hänestä, jos Lauren pitää hänestä.
Sen parempaan en nyt pysty.
En ole täysillä mukana.
Olen eri sukupolvea. Emme me valinneet vaimoja noin.
Ymmärrän.
Hän rakastaa sinua, joten pidän sinusta.
Lähdetään siitä.
Niin. Pyrin siihen, että lopulta pidät minusta oikeasti.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
HÄIHIN ON 14 PÄIVÄÄ
Hyvät herrat.
-Miten menee? -Hei, mitä äijä?
-Miten menee? -Hyvin.
Hei.
Olette säteileviä.
Tässä sokea rakkaus -kokeilussa päätitte mennä kihloihin -
ja viettää loppuelämänne sellaisen naisen kanssa,
jota ette olleet nähneet.
Vain tunneyhteyden perusteella.
Vietitte loman yhdessä ja muutitte yhteen.
Ja nyt häihinne on enää -
kaksi viikkoa aikaa.
Jee.
Tänään valitsette puvun,
jota tulette käyttämään omissa häissänne.
Hienoa, että toitte perhettä ja ystäviä henkiseksi tueksi.
Hyvä. Se on tärkeää.
-Kenet toit, Damian? -Ystäväni Aaronin.
-Mitä ajattelet tästä? -Aika hullua.
Mutta jos joku lähtisi mukaan tällaiseen, niin Damian.
-Niinkö? -Kyllä.
-Ottaako hän riskejä? -Kyllä. Hän ei rauhoitu,
vaan siirtyy aina hullutuksesta seuraavaan.
En tällä kertaa.
Et vielä.
-Onko tämä äitisi, Lauren? -Kyllä vain.
Mitä ajattelet tästä?
En olisi uskonut hänen menevän naimisiin -
jonkin kokeilun kautta.
Juo samppanjasi, äiti.
Kenet toit, Mark?
-Parhaan ystäväni, Bardian. -Brad.
-Mitä mietit, kun Mark kertoi tästä? -Se kuulosti hullulta.
Olen Markia vanhempi, ja minusta -
on aikaista mennä naimisiin 24- tai 25-vuotiaana.
Niinkö?
Minusta siinä iässä sitä oppii vasta pikkuhiljaa tuntemaan itsensä.
Olen vähän huolissani heidän ikäerostaan.
Aivan. Olet hyvä ystävä, sillä tulit mielipiteestäsi huolimatta.
-Olet selvästi... -Markilla on aina meidät.
Jokainen tarvitsee jonkun, joka puhuu suoraan.
Tietysti. Olemme olleet parhaita ystäviä jo pitkään,
mutta hän on aina kunnioittanut sitä, että lopulta teen omat päätökseni.
Ikäerossa on haasteensa.
Etenemme päivä kerrallaan. Se on ollut mottomme alusta asti.
Päivä kerrallaan.
Ja odotan haasteita innolla. Katsotaan, mitä tapahtuu.
-Olen iloinen, että hän on tukiverkostoni. -Kaverista pidetään huolta.
Teillä on suuri päivä edessä.
Joten Damian,
Barnett, Cam,
Mark ja Kenny,
kun valitsette pukuanne,
ajatelkaa sitä, mitä se symboloi.
Tämä on se puku, jota tulette pitämään -
seisoessanne perheenne ja ystävienne sekä valitsemanne miehen edessä.
Siinä mekossa tulette päättämään,
sanotteko "Tahdon" miehelle, jonka kanssa menitte kihloihin näkemättä tätä.
Vai...
...hyvästelettekö hänet lopullisesti.
Toivottavasti häistänne tulee upeat,
ja avioliittonne kestävät ajan tuomat haasteet.
Mutta tämähän on kokeilu.
Onko rakkaus sokea?
Toivon mukaan.
Nauttikaa päivästä ja koko prosessista.
Odotan näkeväni pukunne.
-Kiitos. -Nauttikaa.
Tässä olisi Ei- ja Kyllä-kylttejä.
Kyllä.
Ei.
Jokainen pikkutyttö unelmoi -
päivästä, jona hän valitsee häämekkonsa.
Selvä.
Katsopas vain!
Vau, Lauren.
Siinä on laahus ja kaikki.
Voi, Lauren.
Missä kyllät ovat?
Todella kaunis.
Se on ihana, Lauren.
Onpa kaunis puku.
Aivan ihana.
Tämä on totisinta totta.
Suunnittelemme häitä ja olen kokeilemassa häämekkoja.
Tästä tämä ei todemmaksi muutu.
PAT JA CAROLINA, GIANNINAN YSTÄVÄT
Voi, hyvänen aika.
Tämä on ihana.
Näytät jumalattarelta.
Rakastan shoppailua, mutta...
...tämä on todella tärkeä hetki.
Pidän tuosta selästä.
Voi, kyllä.
Tässä on paljon...
-Tuo on ihana, Amber. -Todella kaunis.
Pyörähdä.
Tuo on kaunis mekko.
-Todella... -Ette näe sitä, mutta potkaisin.
-Potku. -Aivan upea.
LAUREN, JESSICAN YSTÄVÄ
Sanoisin... ei.
Ai, ei?
En ole ollut niin vakavassa suhteessa, että olisin kokeillut häämekkoja.
Tämä on siis minulle vierasta.
Otan tähän pehmeän laskun.
En ollut valmis sukeltamaan tähän.
Seuraavaksi kokeilen jotain todella "häistä".
ASHLEY, KELLYN SISAR
Tuo on kaunis.
-Todella. -Pidän tuosta.
Näytät upealta.
-Pidätkö siitä? -En.
Olen nirso, kuten miestenkin suhteen.
Ehkä tämä kertoo siitä.
En ole koskaan suunnitellut tätä päivää.
Siksi minun on vaikea tietää, mistä pidän.
-Ei se mitään. -En osaa sanoa.
-Joten... -Seuraava mekko!
Etsitkö pukua vai smokkia?
Pukua.
Rintakehäsi on tynnyrimäinen.
Onko se hyvä asia?
Vaimoa etsittäessä kyllä, mutta ei vaatteita sovitettaessa.
Mikä tämä on?
Pujota sillä kantapääsi kenkään.
-Hienostelua. -Ette taida käyttää pukuja.
BARNETT, INSINÖÖRI
-Miltä tuntuu? -Ne puristavat vähän.
Barnett, olen vähän huolissani.
Niin, kyllä...
BRETT, BARNETTIN YSTÄVÄ
En odotakaan sinun ymmärtävän.
En voi ymmärtää. Olette tunteneet kaksi viikkoa.
Totta puhuen...
Olen ennenkin ollut onnellinen, mutta tämä on erilaista, enkä osaa...
...aina selittää sitä.
-Mutta tämä on... -Niin.
En ole koskaan tapaillut ketään, jonka kanssa olisi näin helppo olla.
-Niin. -Vaikeuksia on aina,
mutta niillä pienillä asioilla,
joita nousee esiin, ei ole väliä.
Sinä vain tiedät...
Selvitämme asiat nopeasti.
Amber on täydellinen.
En ole tapaillut ketään yhtä itsevarmaa, enkä ollut yhtä varma kenestäkään.
Se on hullua.
Tutustuisitte molemmat toisiinne paremmin.
Hän tuntee minut paremmin, kuin sinä.
Niin mieletön tämä kokemus on ollut.
Tiedän, että meillä on takanamme useiden vuosien edestä -
yhtä aikaa koettuja eroja ja sen sellaista.
Odotan häitä innolla.
Se on ennen kaikkea hänen päivänsä.
Hän on varmaan unelmoinut siitä koko elämänsä.
Minä en ole. Aloin ajatella sitä pari viikkoa sitten.
Se on todellista,
mutta yritän olla tekemättä siitä -
todella stressaavaa.
Kunhan vain olet onnellinen.
Olen onnellinen.
MORSIUSPUKULIIKE CTO
Voi hyvä tavaton.
Yritin liittää paloja yhteen,
sillä en saanut kuviteltua tätä enää.
En voi lakata tuijottamasta sitä.
Kun laitoin mekon päälle,
ajattelin: "Vau. Näen sen taas."
Otin sen merkkinä.
Uskon vahvasti merkkeihin.
Eikä.
Hyvänen aika.
Gigi!
Olet hurmaava, Giannina.
Tällaista näkee elokuvissa ja muualla,
ja sitä kuvittelee itsensä alttarille.
Laitoin tämän päälleni...
-Jee. -Voi, kulta pieni.
Näin olisin hänestä kaunis.
-Ehdottomasti. -Uskon hänen pitävän tästä.
Mitä nyt?
Olet uskomattoman kaunis.
Häkellyin, kun näin hänet.
Minun oli noustava halaamaan häntä, sillä kun näin hänet siinä,
siinä mekossa...
Hän näytti ihan satuprinsessalta.
Se kaikki muuttui todeksi.
Vau, onpa kaunis.
Tuo näyttää ihanalta päälläsi.
Pidätkö laahuksesta?
Häämekkojen kokeileminen on jotain, mistä minä ja äitini -
olemme aina puhuneet.
Hän on aina halunnut auttaa minua valitsemaan morsiuspukuni,
ja se hetki on viimein tullut.
Kaiken kaikkiaan minua kiistämättä pelottaa -
sitoutua avioliittoon -
ja mennä naimisiin,
mutta juuri nyt,
tällä hetkellä,
minusta tuntuu hyvältä.
Tätä hetkeä olen odottanut, Lauren.
Olen odottanut tätä.
Lauren näytti aivan upealta.
Se kosketti minua, joten...
Olen odottanut näkeväni hänet hääpuvussa.
Olen onnellinen, että hän löysi jonkun, joka tekee hänet onnelliseksi.
-Kyllä. -Niin.
Tuo on ihana.
-Kaunis. -Tuo näyttää hyvältä.
Pyörähdä meille.
Tuo näyttää hyvältä päälläsi, Kelly.
Tuo on kaunis.
Kun näin sisareni tänään siinä morsiuspuvussa,
minut täytti aivan ihana tunne,
sillä hän on minun pikkusiskoni.
Hän on minun kaikkeni.
Joten...
...odotan innolla -
seuraavaa vaihetta -
hänen elämänsä tullessa täyttymykseen kauneimmilla mahdollisilla tavoilla.
Minusta tuntuu...
Ei siltä, että menettäisin sisareni, mutta...
-Niin. -Hän ei ole sinkku enää.
Onko siinä järkeä?
Tiedän, mitä tarkoitat.
Olin sinkku liian pitkään.
Nainen niin sanotusti naitetaan muualle.
Siinä mielessä se on menetys.
-Mutta sitä saa enemmän kuin menettää. -Niin. Se on vain muutos.
Se on silti ihanaa ja kaunista.
Tämä on kaunista.
Tämä on erilaista.
-Niin onkin. -Niin.
Olet rakas.
Toinen kierros.
Vautsi vau.
Amber!
Tuo on todella kaunis.
Olen suunnitellut häitäni siitä lähtien, kun näin Tuhkimon ensimmäistä kertaa.
Näytät joutsenelta.
Sitä unelmoi prinssistä ja prinsessasta.
Ja sitä mukaa kun kasvoin,
tajusin, etten halua tulla pelastetuksi.
Haluan jonkun,
joka tarvitsee välillä sitä, että minä pelastan hänet.
Ja...
Uskon löytäneeni jotain sellaista.
Tämä on epätodellista.
En tiedä.
Ehkä ajatus siitä,
että olemme tulleet näin pitkälle, ja...
Mahdollisuus, että hän...
Hän saattaa sanoa "Ei". En selviäisi siitä.
Mitä enemmän innostun tästä,
sitä enemmän minua alkaa pelottaa.
Takaraivossani kolkuttaa -
hyvin perusteltu pelko siitä,
ettei Barnett pystykään -
menemään naimisiin kanssani.
Kuten Nick sanoi, sitä ei tule ajatelleeksi -
hääpukunsa valitsemista.
Siksi vaikutan ihan neuvottomalta.
En ole miettinyt pukua lainkaan.
Etkä mitään muutakaan tässä.
Olenpas.
Onko räätäleillä vaitiolovelvollisuus?
Tietysti.
Asiaa. Hyvä tietää.
Olen epäileväinen.
Mark luulee tietävänsä, mitä haluaa.
-Miten menee? -Mitäs tässä.
Uskomatonta, eikö?
Mutta hän ei ehkä ymmärrä -
tilanteen vakavuutta.
Hänen olisi parempi katsoa kuin katua.
Kun olin sinun ikäisesi,
en yrittänyt luoda tunnesiteitä ihmisten kanssa.
Kävin koulussa -
ja töissä.
Halusin vain pitää hauskaa. Hullutella.
Tämä on iso juttu.
Kun ryhdyin tähän, tiesin,
millainen vastuu aviomiehellä on.
Uskoin voivani löytää jonkun,
jonka kanssa viettäisin loppuelämäni. Tiesin sen ryhtyessäni tähän.
Enkä ole perääntynyt.
Löysin jonkun, jonka kanssa loin tunneyhteyden,
jollaista en ole koskaan kokenut tapailemieni naisten kanssa.
Toistan vielä,
että olen tässä mukana Jessican kanssa ja uskon meihin järkähtämättä.
Bardia käsittää vain ikäeromme.
Olemme 34-vuotias nainen turvatussa elämäntilanteessa -
ja 24-vuotias mies, joka suunnittelee uraansa.
Hänelle yhteiskunnallinen asema on tunteitani tärkeämpi seikka.
Jessican kanssa kokemani tunneyhteys oli todellinen.
Joidenkin on vaikea käsittää,
että tämä on totta.
"Miksi kosia noin pian jotakuta, jota ei ole nähnyt?"
Päinvastoin. Tutustuin Jessicaan paremmin, koska en nähnyt häntä.
Tunnesiteenne on jotain ennennäkemätöntä. Miten se vaikuttaa fyysiseen yhteyteenne?
Loin sen tunnesiteen hänen kanssaan -
ja lopulta pitkällisen yrittämisen seurauksena -
fyysinen side syntyi.
Se fyysinen yhteys oli rehellisesti sanottuna -
yksi elämäni mahtavimmista kokemuksista.
Yhtenä iltana -
tunneyhteytemme sai kai yliotteen,
ja teimme siitä fyysisen yhteyden.
Siinä oli jotain hyvin kaunista, miten me molemmat...
Mieletöntä.
Ja siksi se, mistä ikinä Bardia onkin huolissaan,
tai mistä muut ovat huolissaan...
Nyt, kun olemme kietoutuneet yhteen,
meitä ei pysäytä mikään.
Mitä pidät?
Tämä ei tunnu oikealta.
-Miksei? -En tiedä.
Tämä ei tunnu oikealta. Kauniilta kyllä.
Se tuntuu kauniilta?
En tiedä, tuntuuko se hyvältä.
Minusta tuntuu...
Toinen kierros.
Pidän tuosta.
Tuo on paljon parempi.
Etkö pidä siitä?
Tämä mekko nostattaa tunteita.
Niin. Se on kaunis. Se symboloi ikuisuutta.
-Vai mitä? -Kyllä.
Niin.
Onko sinun hyvä olla siinä?
En tiedä.
Olenko aito tässä mekossa? Vai...
...onko tämä toiveajattelua, vai...
Olenko valmis?
-Tarvitsen aikaa. En saa henkeä. -Kaikki on hyvin.
Avioliitto on ikuista.
Tähän liittyy vielä paljon...
...asioita, jotka minun täytyy selvittää -
ennen kuin voin sitoutua viettämään koko loppuelämäni jonkun kanssa.
HÄIHIN ON 12 PÄIVÄÄ
Miten menee?
Hei. Mitä synttärisankari?
Synttärisankari?
Viimeksi kun näin sinut,
juotitte minulle viskiä.
Älä minua syytä.
-Miten menee? -Hyvin.
Päätin, että haluan jutella Barnettin kanssa.
En halua tämän kokeilun päättyvän niin,
että jään katumaan jotain.
Kaikki on sanottava nyt.
En voi jättää mitään sanomatta.
-Miten sinulla menee? -Todella hyvin.
Stressaan.
Kolme viikkoa sitten olisin ollut todella yllättynyt.
-Etkö? -Ei pahalla.
-Oikeasti? -Kyllä.
-Milloin? -Todella yllättynyt.
Jos olisin ajatellut sinun ja Amberin voivan mennä naimisiin, en olisi...
Mikset?
En tiedä.
Kuvittelin sinut hyvin erilaiseksi, kuin mitä olet.
-En tarkoita sitä pahalla. -Ymmärrän.
Se on mahtavaa.
Olette itse asiassa hyvä pari. Tajusin sen Meksikossa.
-Puhuin siitä eilen. -Etkä.
-Huhhuh. Mahtavaa. -Niin.
Miten hienoa. Kuulostaa...
Teillä on hyvä tilanne.
-Joka tapauksessa... -Esität hyvin.
-Pilailen. Ei noin saa sanoa. -Lopeta.
Ei niin. Älä sano noin.
Tiedän, että olin hulluna sinuun. Mutta olen Amberin kanssa.
Sitten silloin yhtenä päivänä,
syntymäpäivilläni,
kun juttelimme,
minusta tuntui siltä,
että kaduit sitä, että juttumme päättyi.
Puhuimme siitä.
-Niinkö? -Kyllä.
Siltä se minusta tuntui.
En kai puhunut siitä sinulle?
En ollut varma.
Oikeasti? Ettäkö kaipaisin sinua?
Ehkä. Amber suuttui siitä vähän.
-Niinkö? -Kyllä.
Mitä?
Kuolen häpeään.
Hän luulee, että pidän hänestä? Ja Amber myös?
Kiusallista.
No, tietysti.
Niin hän sen tulkitsi.
En tiennyt, miten siihen pitäisi reagoida.
-Voi ei. -Ei se mitään.
-Se oli outo ilta. Antaa olla. -Anteeksi, jos olin outo.
Olen liian rakastava ihminen,
ja kun olen juonut vähän liikaa...
Varsinkin sinä iltana annoin itsestäni väärän kuvan.
Kun näen sinut Amberin kanssa...
Tuhatprosenttisesti.
Hän ja minä emme voisi olla... Olemme ihan päinvastaisia ihmisiä.
-Olemme niin... -Tiedän.
-En voi ymmärtää sitä. -Selvä.
Anteeksi. Ymmärrän. Minun pitää jutella hänelle.
-Tämä on minun syytäni. -Puhun hänelle.
Kysyin, voisitko kuvitella meidät yhdessä, koska...
Luulin sinun katuvan sitä.
En tiedä, mitä sanoa.
Olen iloinen teidän puolestanne.
En koskaan, ikinä, milloinkaan...
Olet kihloissa!
Se ei oikeasti ole kertaakaan käynyt mielessäni.
Olen ajatellut vain,
että sovitte hyvin yhteen, ja teillä tuntuu olevan hauskaa.
Ja että olen iloinen puolestasi. Siinä kaikki. Oikeasti.
Sitten pyydän olettamustani anteeksi.
Oletko tuhatprosenttisen varma siitä, mitä teet?
Kyllä, olen täysin varma.
Olen iloinen. Asiani ovat hyvin.
-Olen onnellinen. -Hyvä.
Hienoa.
Aion nyt unohtaa Barnettin.
En halua enää tavata häntä.
Mark on ollut kallioni,
ja tiedän hänen olevan se oikea, sitä on vain ollut vaikea hyväksyä.
En ole ikinä osannut sitoutua viemään yhtäkään suhdetta pidemmälle.
Ollakseni rehellinen, minua pelottaa.
HÄIHIN ON 10 PÄIVÄÄ
Stressaan häiden suunnittelua. Olemme kiireisiä.
Olen halunnut istua yhdessä alas -
ja selvittää asiat yhdessä.
No niin. Tuota...
Tiedäthän, miten...
Räpläätkö puhelinta?
En tee tuota.
Olemme salilla.
Keskeytin vain musiikkini.
Katsoin sekunnin puhelintani, ja G sanoi: "Laita se pois, kun puhun sinulle."
Hän tekee samaa, mutta en sano mitään.
Älä tee numeroa. Räpläät aina puhelintasi.
Niin johdonmukaisesti, ettet huomaa sitä.
Ehkä siksi, että teen töitä puhelimellani.
Olet Instagramissa. Puhut minulle näin, kun olet somessa.
-Saan tärkeitä ilmoituksia. -Mitä olen julkaissut palattuamme?
-En mitään. -Ihan sama.
Se on sinun asiasi.
Se on sinun some-elämäsi.
Sinuun verrattuna räplään puhelintani näin pienen osan aikaa.
Älä väitä, että olen somessa, kun keskeytän musiikkini.
Puhelimen käyttäminen ja somettaminen ovat kaksi ihan eri asiaa.
Käytän puhelintani, sillä teen töitä puhelimella.
Juttelimme, ja jouduin toistamaan saman neljä kertaa.
Sanoit: "Mitä? Anteeksi, en kuunnellut."
Muistat sen kyllä. Koko keskustelu meni niin.
-Joten... -Mitä paskaa.
En halua riidellä.
Otit asian puheeksi ja nyt kiellät sen.
Jos haluat puhua...
Onko väärin, että julkaisen kuvia Instagramissa?
Yritätkö sanoa jotain?
Olen kertonut käyttäväni Instagramia.
Se on suosimani mediaympäristö.
Totta, mutta kun kirjoitan sinulle,
julkaiset jotain mutta et vastaa.
Sanot: "Puhelin oli pois päältä. Kiire." Ja...
Soitin sinulle viestiesi välissä. Soitan mieluummin.
Vastasit yhdeksän tuntia myöhemmin,
mutta olit ollut Instagramissa.
Oletko tosissasi?
Tämä on ajanhukkaa.
Olen vaihtoehto, en prioriteettisi.
Siltä se vaikuttaa.
Haluan hänen olevan onnellinen, mutta toista on kunnioitettava.
En halua sosiaalisen median menevän edelleni.
En tekisi hänelle niin.
-Ei ole totta. -Kommunikoi.
Älä puhu minulle.
Ovi on lukossa.
Ihan sama.
HÄIHIN ON 8 PÄIVÄÄ
Hui, hitsi.
-Hei. -No hei.
Miten päiväsi meni?
Enpä tiedä.
En ole käynyt töissä sen jälkeen,
kun kokeilu päättyi.
Arkeni pyörii lähinnä -
häävalmistelujen ympärillä.
Barnett tekee joka päivä töitä aamusta iltaan.
Näytät siltä, että vietit upean päivän.
Mitä hän tekee koko päivän?
Ei hajuakaan.
Kun hän ei kerran tee töitä,
hän on katsonut jo pari Netflix-sarjaa läpi.
Saatoin mennä kotiin,
alkaa työstää häälistaa,
soitella ihmisille ja juoda pullon punkkua.
Perusjuttuja.
Kaikki kysyvät: "Tietääkö Barnett, mihin ryhtyy?"
-Vastaan: "No jaa." -Tiedän, kai. Hermostuttavaa.
Pian se selviää.
Minua hermostuttaa.
Voi hyvänen aika.
-Sinulla oli hyvä päivä. -Menin sovittamaan häämekkoa.
Se tulee näyttämään hyvältä.
Sitten sain kuulla hinnat.
-Tuo tietää pahaa. -Tilanne on paha.
Ei kovin hyvä.
No niin.
Muutosten tekeminen maksaa 850 dollaria,
mikä menee jo 400 dollaria yli budjetin.
Olen aina kuvitellut tulevan avioliittoni -
kaikin tavoin turvatuksi.
Haluaisin jäädä kotiäidiksi.
Toivon Barnettin voivan elättää minut.
Tekemistä riittää. Kakku on valitsematta.
Morsiusneitojen mekot pitää tilata.
Ne on jo valittu.
Haluan oikeita kukkia, mutta en kalliita.
Kimppuni on oltava upea,
sillä tulen tietysti olemaan huomion keskipiste hääpäivänämme.
Kaiken pitää olla kaunista.
Äitini auttaa minua paljon.
Ei olisi reilua pyytää häntä...
...maksamaan häät.
Haluan meidän hoitavan tämän itse.
Katsotaan, miten tässä käy.
En halua koskaan joutua rahavaikeuksiin.
Amber on tällä hetkellä -
taloudellisesti vaikeassa tilanteessa.
Olen huolissani.
Minun täytyy maksaa häät,
elättää perheeni, maksaa talo...
Se luo paljon paineita.
Auta minua tekemään vieraslistaa.
Vau, hääjuttuja.
Toki.
-Tehdään se. -Käykö?
Olen jo listannut omat vieraani.
-Niinkö? -Kyllä.
Mitä minun vieraisiini tulee...
Katsotaanpas.
Minulla on vielä paljon sukulaisia ja ystäviä, jotka eivät tiedä tästä.
Totta puhuakseni en ole vielä kertonut tästä kaikille.
Miksi...
-Miksikö en? -Miksi et ole kertonut?
En tykkää selitellä tekemisiäni muille,
sillä he arvostelevat ja kyselevät: "Miksi, Lauren?".
En halua käydä sitä läpi.
-Tiedän. -Ei sillä, etten haluaisi kertoa -
ihastuttavasta persoonastasi ja siitä, miten huikea olet.
Minä vain...
Tämän pitäisi kuulemma olla hauskaa ja jännittävää,
ja onhan tämä,
jossain määrin.
Mutta minusta...
Olen vain stressaantunut.
-Niin. -Tiedäthän.
Niin.
En usko, että kenenkään häävalmistelut ovat pelkkää hauskanpitoa -
-ja naurua. -Niinpä.
Oloni on todella helpottunut nyt, kun Cameron on tavannut isäni.
Mutta nyt, kun minulla on mahdollisuus -
naida tämä ihana mies,
ja saada oikea elämänkumppani,
joka haluaa meidän olevan yhdessä -
ja auttaa ja tukea minua kaikessa...
Mietin, miksi minua pelottaa.
Mitä vastaan minä rimpuilen? En tiedä.
Ehkä pelkään jonkinlaista pettymystä, jollaisen olen joskus aiemmin kokenut.
En saa yhdistää kokemuksiani Cameroniin.
Se ei olisi reilua.
Kutsut...
...tekevät perääntymisestä mahdotonta.
-Niin. -Ei sillä, että...
Tiedät kyllä.
Mutta se tarkoittaa...
...että nämä ihmiset tulevat sinne katsomaan meitä penkeiltään,
eikä sille enää mahda mitään.
Pelkäätkö siis sitä,
ettei avioliittomme ehkä toimikaan?
En.
En oikeastaan. Mutta...
Ei kukaan suunnittele eroavansa mennessään naimisiin.
Ei niin.
Vanhempani ovat eronneet, omasi ovat yhä naimisissa.
Vanhempani olivat naimisissa 17 vuotta -
-ennen kuin erosivat. -Niin.
Olet nähnyt onnellisen lopun.
Minä en.
Se on...
Se tuottaa paineita.
Tiedän.
Yritän vain ymmärtää,
mitä pohjimmiltasi tässä pelkäät.
Jokainen mahdollinen pelko, fobia ja ajatus,
joka voisi sabotoida tämän kaiken -
velloo päässäni.
Olen koko ajan taistellut niitä vastaan.
Minä vain...
...yritän kuunnella sydäntäni.
Miltä sinusta tuntuu?
Etkö vieläkään epäröi? Oletko valmis menemään naimisiin?
Eikö sinua pelota?
Ei. Kaikki hyvin.
On hieman hermostuttavaa huomata,
että Laurenilla on epäilyksiä -
häiden suhteen.
Se saa pelkäämään, että...
CAMERON, TIEDEMIES
...ehkä hän ei ole tästä yhtä varma, kuin minä.
Toivon meidän olevan samoilla linjoilla.
Olen innoissani siitä, että sinusta tulee vaimoni.
En malta odottaa.
Olemmeko oikeasti menossa naimisiin?
Kyllä, olemme me.
Olemme ihan hulluja.
Emme nyt niin kovin hulluja.
Kerran sitä vain eletään, vai mitä?
Olen järjestänyt Jessicalle yllätyksen täksi illaksi.
Tämä alkaa tuntua hyvin todelliselta, niskaamme sataa kaikkea -
ja päässämme risteilee ristiriitaisia ajatuksia.
Meidän on aika palata alkuun -
ja muistella, miksi alun perin muodostimme yhteyden.
Onpa söpöä.
Pieni piknik.
Ja lempiviiniäni.
Miksi täällä on yksi ateria ja toinen tuolla?
Minä... En tiedä.
-Palataan hytteihin, mistä tämä alkoi. -Selvä.
Aivan mahtavaa.
Ihan huikeaa.
Kiitos.
Olen käynyt sisäistä taistoa minun ja Markin suhteen vuoksi.
Hän tiesi minun perääntyneen hyttien jälkeen,
Se, että hän hyväksyy sen -
ja on niin huomaavainen, että järjesti nämä treffit,
merkitsee paljon.
-Kippis. -Kippis.
Söpöille ja huomaavaisille treffeille.
Punaviiniä,
täydellisesti paistettua pihviä -
ja piirasta, joka on lohturuokaani.
Arjessa sitä tuppaa toistamaan samaa kuvioa.
Jokin siinä hyttimäisessä tilanteessa -
murtaa kaikki muurit.
Ja...
...sitä vain avautuu.
Kun minä synnyin,
äitini oli juuri täyttänyt 20 vuotta.
Hän oli neitsyt, kunnes meni naimisiin.
Hän tapasi miehen,
joka oli noin 23-vuotias.
He päättivät mennä naimisiin.
Sitten äitini tuli raskaaksi,
ja...
Heidän avioliittonsa ei toiminut.
Voisi luulla, että naimisissa oleva pari -
innostuisi vauvasta.
Isäni ei innostunut.
Hän halusi äitini tekevän abortin.
Tämä kieltäytyi,
joten isä sanoi, ettei halunnut jäädä odottamaan lapsen tuloa.
Hittolainen.
Olen tässä, kulta.
Hylkääminen ja kiintymyssuhteet ovat minulle arkoja aiheita.
Olen aina tiennyt,
että olin alusta alkaen jollekulle täysin yhdentekevä.
Se jäi vaivaamaan minua.
Tarina sai onnellisen lopun.
Äitini tapasi isäni.
En edes kutsu häntä isäpuoleksi,
niin läheisiä me olemme.
Hän adoptoi minut,
kun olin neljävuotias.
Ja...
Hän on pysynyt elämässäni.
Se, mitä kerrot...
Olen kiitollinen ja onnekas, kun saan mahdollisuuden istua tässä -
ja jutella kanssasi edes seinän takaa tarinastasi ja juuristasi.
Tietäisitpä, miten paljon kunnioitan sinua sen lisäksi, miten paljon rakastan sinua.
Tämä ilta vahvistaa kaiken sen,
mikä sai minut alun perin rakastumaan sinuun.
Olen ihan samoilla linjoilla.
Tunnen olevani aiempaa lähempänä sinua.
Olet kaikkea sitä, mitä olen aina halunnut.
Tajuan sen nyt.
Minä rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Nyt, kun tajuan näiden treffien vaikutuksen suhteeseemme,
uskon, että jos pidämme kiinni suhteemme keskeisestä perusarvosta ja perustasta,
tämä voi kestää läpi elämän.
Haluatko jotain juotavaa?
-Jotain, kyllä. -Niinkö?
Georgia-persikkamartini, kiitos.
Giannina on ruvennut kokeilemaan, kestänkö hänen kaikki puolensa.
Tunnetasolla hän ei ole sama nainen, jota tapailin hyteissä.
En pelännyt riitoja tai sitä, että riitelisimme,
mutta kun tulimme tosimaailmaan, näin hänet eri ihmisenä.
Suutut kaikesta, mitä teen,
oli se sitten jotain hyvää tai huonoa.
Sinä räjähdät, riitelemme ja yhtäkkiä vain lähdet.
Ymmärtääkseni yrität sanoa,
että sinä vain olet sellainen.
Mutta välillä minusta tuntuu, että hinaat minua perässäsi.
Että olen sinulle lelu tai pelinappula -
pelissä, jota en ymmärrä.
Väliltämme puuttuu jotakin.
Et ole se, johon tutustuin ja rakastuin hyteissä.
Loimme siellä jotakin,
ja paluumme jälkeen...
Oletko tosissasi?
Sosiaalinen media, tekstaaminen ja sen sellainen voi mennä yli.
Palattuamme en ole julkaissut mitään Snapchatissa tai Instagramissa -
enkä käynyt Facebookissa, koska puhuimme siitä hyteissä.
Sanoit, että on ihanaa päästä kauas somesta.
Mutta joskus vajoat niin syvälle siihen,
että unohdat kaiken kokemamme.
Haluan olla ne, jotka olimme hyteissä.
Siihen osaan sinusta rakastuin hyteissä.
Olit herkkä. Avauduimme toisillemme.
Mutta paluumme jälkeen, sinä päivänä, kun saimme puhelimet takaisin,
unohdit sen kaiken.
Haluan tämän toimivan,
mutta sen on oltava molemminpuolista.
Avioliitto ei onnistu, jos toinen ei panosta siihen.
Jos emme tee asioille jotain,
sinä menetät minut.
Menetät minut.
En halua sitä.
Rakkaus ei ole helppo asia, mutta teet tästä vaikeaa.
Jos välität minusta yhtään,
yrität vielä.
Sillä minä yritän, G.
Yritän koko ajan.
Minä olen pahoillani.
Olen ihan yhtä pahoillani kuin sinäkin.
En ole kuunnellut itseäni.
Olen alistuva, ja pelkoni ärsyttää sinua,
kunnes menetän sinut.
Haluan muuttaa asian.
En halua sinun pelkäävän sanoa minulle -
esimerkiksi: "En ole samaa mieltä."
Otetaanpa tähän väliin yksi inhokeistani.
Inhoan sitä, että sanot "hittolainen" koko ajan.
Olen vain antanut sinun olla oma itsesi.
Voi hyvä...
-Ärsyttääkö myös "hyvä Luoja" sinua? -Ei se haittaa minua.
Niinkö?
En ole puhunut siitä, koska en halunnut...
...lisätä ongelmiamme.
-Nyt, kun avaudumme... -Anna tulla.
Politiikka on arka aihe...
Onko se yksi ongelmistamme?
Sinulla on -
vahvat mielipiteet.
-Puhun niistä vain kysyttäessä. -Tiedän. Ymmärrän.
Minulla on toki omat mielipiteeni, mutta en tyrmää toisten ajatuksia.
Niin kauan, kuin minulle ei yritetä tyrkyttää poliittisia uskomuksia...
-Sillä omani eivät muutu. -Eivätkö koskaan? Millään lailla?
Ei, ne eivät muutu.
Olen kotoisin Venezuelasta.
Kotimaani on kirjaimellisesti riekaleina.
Sukuni näkee nälkää.
Minun täytyy joka kuukausi lähettää heille tarvikkeita,
jotta he voisivat edes...
...pestä kätensä,
syödä aamupalaa -
ja ruokkia koiransa.
-Heillä ei ole mitään. -Et ole koskaan puhunut siitä.
En tiennyt, että lähetät avustuspaketteja sukulaisillesi.
Se on minusta todella herttaista ja vilpitöntä.
Haluan auttaa.
Jos se on tärkeää sinulle,
teen siitä oman prioriteettini.
-Selvä. -Ymmärrätkö?
Jos se on sinulle tärkeää, autan sinua.
Tämän vuoksi rakastuin sinuun.
Haluan kihlattuni tuntevan itsensä rakastetuksi...
...säästämällä hänet tunteideni vuoristoradalta.
En ansaitse häntä, mutta yritän ansaita hänet.
Uudestaan.
Tein sen jo kerran.
RAKASTAN SINUA, KENNY. KIITOS, ETTÄ TUET MINUA!
RAKASTAN SINUA
-Miten voit? -Hyvin.
-Niinkö? -Kyllä.
Tuo tuntuu hyvältä.
-Tuntuuko? -Otetaanko pienet jalkapelit?
On mukavaa vain pikkuhiljaa tutustua toisiimme.
Minusta on kivaa hengailla yhdessä.
Pystyimme sitoutumaan toisiimme,
mutta emme ole harrastaneet seksiä.
Joten...
Tiedän, mitä itse ajattelen. Mitä mieltä sinä olet?
Sovimme täydellisesti yhteen kaikilla mahdollisilla tasoilla.
-Niin. -En haluaisi vielä sekoittaa seksiä tähän.
Niin.
Olen aiemmassa suhteessani hypännyt sänkyyn liian pian,
enkä pystynyt avautumaan seksuaalisessa mielessä.
Se vaikutti asioihin negatiivisesti, sillä...
...mies ei pystynyt...
...tyydyttämään minua seksuaalisesti,
sillä minulla ei ollut tunneyhteyttä hänen kanssaan.
Ollakseni täysin rehellinen,
minun on ollut vaikea...
...saada orgasmi.
Joten pelkään,
ettei se onnistuisi,
mikä olisi turhauttavaa meille molemmille.
Tunnen vetoa Kennyyn -
sekä fyysisesti, henkisesti että tunnetasolla.
En tiedä, mikä yhtälöstä puuttuu.
Melkein kuin yhteytemme olisi niin voimakas,
etten ole sillä tavalla hullaantunut häneen.
Uskon, että aiemmissa suhteissani tällaisen yhteyden puuttuminen -
oli syy siihen, etten välttämättä pystynyt saamaan orgasmia.
-Jos alkaisimme rakastella... -Nytkö?
Niin, juuri nyt.
-Turha luulo. -Selvä.
Tarkoitan, että haluan kokea -
hyvin voimakkaan, latautuneen ja intiimin hetken kanssasi.
-Hienoa. -Sillä meillä on jo sellainen suhde.
Se on kiusallista, sillä en ole koskaan keskustellut asiasta naisen kanssa -
noin yksityiskohtaisesti.
En tarkoita, että Kellyssä olisi jotain vikaa.
Ehkä hänen aiempiin suhteisiinsa ei vain ole liittynyt tunnesidettä.
Olen hyvin itsevarma. Joillekin tämä olisi haaste tehdä se, mihin muut eivät pysty.
Toivottavasti se hetki koittaa.
Tiedämme, että rakastamme toisiamme ja välitämme toisistamme.
Pariskuntana meidän on tärkeää puhua näistä asioista.
Totta. Eikä tämä tilanne kestä ikuisesti.
-Tämä on hetkellistä, vai mitä? -Niin.
-Ymmärrän sinua. -Hyvä.
Enkä aio painostaa sinua.
Mutta...
-...kun hetki koittaa, se on oikea. -Tiedän.
Pidetään hauskaa.
Edelleen.
HÄIHIN ON 7 PÄIVÄÄ
Tiffany!
Hei!
-Olen kaivannut sinua. -Samat sanat.
-Emme ole nähneet sitten... -Tiedän.
Miten sinulla on mennyt?
-Meillä on paljon kerrottavaa. -Tiedän.
Hullu kun olen, tulin suoraan hammaslääkäristä.
Minulle tehtiin juurihoito,
joten suuni on vähän turvonnut.
Siksi näytän pummilta.
Toivottavasti suusi paranee.
Niinpä.
On mahtavaa puhua tästä kaikesta tosiystävälle,
ja vuodattaa hänelle kaikki se,
mitä kihlaukseen liittyen on tapahtunut.
Minua jännittää,
miten hän reagoi tähän, sillä Tiffany puhuu suoraan.
Hän tulee kertomaan rehellisen mielipiteensä.
Siksi hän on parhaita ystäviäni.
Mitä sinulle kuuluu?
Kerroin sinulle osallistuvani eräänlaiseen deittailukokeiluun.
Niin. Hetkinen.
Oletko kihloissa?
Ai, puhutko tästä?
Kyllä, itse asiassa. Olin tulossa siihen.
Palaa todellisuuteen. Älä esitä.
Kyllä.
Minulla ja eräällä Cameronilla synkkasi.
Tiedän, että tämä on hullua.
-Oletko tosissasi? -Olen.
-Vai onko tämä joku pila? -Puhun totta.
Hän on todella komea -
ja todella fiksu.
Hän on valkoihoinen.
Selvä.
Mikä käänne.
Niin, pikkuinen kierre.
Kierre ja kaarre.
Hetkinen.
Minäkin tarvitsen naukun.
Suuria uutisia.
Hittolainen. Tunnen yhä olevani piilokamerassa tai jotain.
Anna kätesi.
Uutiset riittävät nyt.
Tuletko morsiusneidokseni?
Toki.
Melkoinen uutinen.
Niin.
En tiedä, mitä tuntea.
Ovatko he luodut toisilleen?
Tuntevatko he himoa rakkauden sijaan?
Suurin huolenaiheeni on se, ettei se ehkä ole tosirakkautta.
Miten hänen tapailemisensa mielestäsi eroaa...
Kun hän kerran on valkoihoinen, ja olet tapaillut lähinnä tummaihoisia.
Mikä on suurin ero tummaihoisten ja valkoihoisten tapailemisessa?
Sen lisäksi.
En edes tarkoittanut sitä, sillä hän on minusta todella...
Siitä sinun ei tarvitse kantaa huolta.
Olin positiivisesti yllättynyt.
Ahaa.
-Sitä lukuun ottamatta... -No, sanoisin,
että hänen valkoihoisuutensa -
ei ole minulle iso juttu.
-Olen ylpeä tummaihoinen nainen. -Näinä aikoina...
Puhun paljon tummaihoisten kohtalosta ja sanon puoltavani tummaihoisia perheitä.
Luulin, että jos tapailen valkoihoista miestä,
tuntisin tarvetta hillitä tummaihoisuuttani,
-Aivan. -Hänen kanssaan niin ei ole.
Olen täysin oma itseni.
Mutta pelottavaa tässä on se,
miten iso asia avioliittoon sitoutuminen on.
Sen suhteen tunteeni ovat ristiriitaisia.
Toisaalta olen onnellinen,
ja...
...toisaalta ääni päässäni sanoo: "Mitä luulet tekeväsi?
Olet hullu. Mitä ihmisetkin ajattelevat?"
Kerjäsin tätä, mutta nyt, kun hetki lähestyy, minua pelottaa.
Olen siis hullun stressaantunut.
-Lauren, Lauren. -Tiedän.
Noin äitinikin sanoi.
RAKASTAN SINUA!
Otan kokkausevääksi guacamolea ja salsaa.
-Tämä tuntuu kokkikoululta. -Opettelen vasta.
Osaan tietyt ruoat,
mutta en ole ennen paistanut pihviä, joten...
Hermostuttaako sinua mikään?
Säikäytinkö perheesi yhtä pahasti, kuin ennustit?
En usko sinun säikäyttäneen heitä.
Taisin vain olla huolissani asioista, koska olin yleensä ottaen huolissani.
Sitä huolestuu helposti, kun ei tiedä, mitä odottaa.
Emme tienneet miten perheemme reagoisivat,
sillä tämä on heille uutta.
Emme tienneet, mitä odottaa.
Odotin pahinta ehkä siksi, että...
...oletin pahinta.
Pelkään perheeni pettyvän minuun.
Minusta on aina tuntunut, etteivät he ole varmoja minusta.
En tiedä, miksi.
Entä, jos he eivät olisi pitäneet minusta?
Jos tämä olisi heistä huono idea, jota he eivät koskaan hyväksyisi?
Mitä olisit tehnyt?
En tiedä.
En oikeasti tiedä.
Yritän olla huolestumatta siitä,
ettei Barnettin perhe ehkä pidä minusta, mutta tiedän sen olevan asia,
joka voisi muodostua ongelmaksi.
Mitä, jos näet heitä ilman minua ja he sanovat:
"Tämä on hullua. Te ette kuulu yhteen.
Emme halua tukea tätä." Entä, jos he eivät tulisi häihin?
Entä, jos he eivät halua tulla?
-Miltä se tuntuisi? Mitä tekisit? -Se tuntuisi pahalta.
-En tietäisi, mitä tehdä. -Peruisitko häät?
Heidän mielipiteensä huolettaa minua, sillä he eivät pidä kaikista.
Pelkään sitä.
Se ei ole mikään helppo tilanne,
kun tuo kotiin näytille jonkun, jota he eivät hyväksy.
Selvä.
Kuule.
Sinun täytyy tukea minua perheesi edessä, ja jos olen mielestäsi väärässä,
kerro se minulle kahden kesken.
Jos meillä on jokin ongelma,
en halua muiden koskaan ajattelevan,
ettei suhteemme toimi.
-Oli se totta eli ei, se ei kuulu muille. -Niin.
Joten entä, jos en tule toimeen jonkun perheenjäsenesi kanssa?
Pystyisitkö hoitamaan tilanteen? Vastustaisitko heitä tukeaksesi minua?
Amber sanoo, ettei veri aina ole vettä sakeampaa.
Minun on oltava hänen puolellaan.
Mutta perheeni on aina tukenut minua,
ja minusta on tärkeää,
että vaimoni tukee suhdettani perheeseeni.
Kenen puolella aiot olla?
En tiedä.
Tekstitys: Aino Lehtonen