ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
17 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΜΠΙΛ ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΝ
Δεν θα μου ζητήσεις την ευχή μου;
Φυσικά, σ' έναν ιδανικό κόσμο, θα ήθελα...
να έχω την ευχή σας πριν της κάνω πρόταση.
Οι συνθήκες δεν μου το επέτρεψαν.
Σας αφήνω να τα πείτε οι δυο σας.
Εντάξει.
Όμορφα, μπαμπά.
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον μπαμπά μου σε κάποιο αγόρι μου,
πόσο μάλλον στον λευκό αρραβωνιαστικό μου.
ΛΟΡΕΝ, 32 ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
Ο μπαμπάς μου είναι πολύ μαχητικός σε σχέση με τη μαύρη κοινότητα
και τους ισχυρούς δεσμούς των μαύρων οικογενειών,
γι' αυτό έχω λίγο άγχος.
Δεν είναι ρατσιστής, αλλά αγχώνομαι για την αντίδρασή του.
Δεν σηκώνει πολλά.
Έχει μάθει να είναι αφεντικό, να κινεί τα νήματα,
είναι υπερπροστατευτικός,
αλλά είναι σπουδαίος.
Ξέρω ότι η Λόρεν δεν έχει ξαναζήσει με άντρα.
Ποτέ.
Και δεν σας έχει γνωρίσει άλλον.
Είναι τιμή μου που σας γνωρίζει εμένα.
Μεγάλη κουβέντα αυτό.
Δεν είναι εύκολο πράγμα. Μεγάλη κουβέντα.
Δεν θέλω να γίνω κακός.
Δεν έχω πρόθεση να σε τρομάξω.
-Θέλω να σε γνωρίσω. -Ναι.
Οπωσδήποτε.
Είμαι ωμά ειλικρινής.
Όποιος με ξέρει θα σου το πει.
Δεν έχω πρόβλημα να πω τη γνώμη μου. Από πάντα.
Είναι απλό. Για να μην πολυλογούμε, είσαι λευκός κι είναι μαύρη.
Ας το συζητήσουμε.
Πώς νιώθεις σ' ένα δωμάτιο όλο μαύρους;
Έχεις βρεθεί σε δωμάτιο όλο μαύρους;
Φυσικά.
-Μόνος σου, ένας λευκός; -Φυσικά.
Φοβερή ερώτηση, αλλά γίνεται.
Οπωσδήποτε.
Είχα μια σοβαρή σχέση πριν γνωρίσω τη Λόρεν.
-Βγαίναμε πέντε χρόνια. -Ωραία.
Ήταν μαύρη.
Βρισκόμουν συνεχώς σε τέτοιες καταστάσεις.
Έχω την εμπειρία μιας διαφυλετικής σχέσης
όπου ο κόσμος έχει θέμα.
Δεν είναι το παν,
αλλά σίγουρα θα παίξει ρόλο στο πώς θα ζήσετε.
-Ναι. -Ξέρεις.
Η κόρη σας είναι η πιο υπέροχη γυναίκα που έχω γνωρίσει.
Την ερωτεύτηκα πριν ακόμα τη δω.
Την αγαπώ γι' αυτό που είναι
και κάθε μέρα είμαι ευγνώμων που είμαι μαζί της.
Θα σε κρίνω μόνο από τον τρόπο που της φέρεσαι.
-Το εκτιμώ. -Εντάξει;
Με ξεπερνάει όλο αυτό. Είναι μεγάλη έκπληξη.
Μεγάλη έκπληξη.
Ωραία, ας δούμε πώς θα πάει.
Εκείνη θ' αποφασίσει.
Πάντα της έλεγα να ζήσει όπως νομίζει.
Όταν μίλησα στον Κάμερον, μου φάνηκε πολύ γλυκερός,
αλλά αφού της αρέσει, μ' αρέσει.
Τόσο μπορώ να εγκρίνω για την ώρα.
Δεν είμαι 100% σύμφωνος.
Είμαι της παλιάς γενιάς. Εμείς δεν βρίσκαμε έτσι γυναίκα.
Ναι.
Αλλά σ' αγαπάει, άρα μ' αρέσεις.
Είναι μια αρχή.
Θα προσπαθήσω να μ' αγαπήσετε.
14 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΝΙΚ ΛΑΣΕΪ
Παιδιά!
-Πώς είμαστε; -Τι λέει, φίλε;
-Τα πάτε καλά; -Τέλεια.
Γεια!
Λάμπετε ολόκληρες.
Σ' αυτό το πείραμα του τυφλού έρωτα
διαλέξατε ν' αρραβωνιαστείτε και να περάσετε τη ζωή σας
με μια γυναίκα που δεν είχατε δει,
με μόνη βάση τη συναισθηματική επικοινωνία.
Κάνατε μια ρομαντική απόδραση, μετακομίσατε μαζί...
Και τώρα μένουν δυο εβδομάδες για τους γάμους σας.
Ναι.
Σήμερα θα διαλέξετε το κοστούμι
που θα φορέσετε στην τελετή του γάμου σας.
Καλό που φέρατε συγγενείς και φίλους.
Ηθική υποστήριξη. Είναι σημαντικό.
-Ντέιμιαν, ποιον έχεις; -Τον φίλο μου τον Άρον.
Τι λες γι' αυτά;
Σκέτη τρέλα.
Αλλά ο μόνος που ξέρω ότι θα το έκανε είναι ο Ντέιμιαν.
-Τα λέει καλά; -Ναι.
-Αυτός ρισκάρει; -Ναι.
Δεν τον κάνεις καλά. Όλο σκέφτεται το επόμενο βήμα.
Όχι αυτήν τη φορά.
ΝΤΕΪΜΙΑΝ, 27 ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Όχι ακόμα.
Λόρεν, η μαμά σου;
Η μαμά μου.
Πώς σου φαίνεται, μαμά;
Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα παντρευτεί με πείραμα.
ΠΑΜΕΛΑ ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΛΟΡΕΝ
Πιες τη σαμπάνια σου, μαμά.
Μαρκ, ποιον έχεις;
-Τον φίλο μου τον Μπάρντια. -Μπραντ.
Τι σκέφτηκες όταν σου τα είπε ο Μαρκ;
-Πώς σου φάνηκε; -Τρελό.
ΜΠΑΡΝΤΙΑ, 29 ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΚ
Είμαι μεγαλύτερος. Νομίζω
ότι στα 24, στα 25, είναι νωρίς για γάμο.
Είναι μικρός, λες;
Ναι. Σ' αυτήν την ηλικία δεν έχεις βρει ποιος είσαι.
Με ανησυχεί που είναι λίγο μεγαλύτερή του.
Είσαι καλός φίλος. Ήρθες σήμερα, παρ' όλα αυτά.
-Και προφανώς... -Ξέρει ότι έχει εμάς.
Χρειαζόμαστε κάποιον να μας τα λέει στα ίσα.
Εννοείται. Είμαστε χρόνια κολλητοί,
αλλά πάντα με σέβεται.
Εγώ παίρνω μόνος μου τις αποφάσεις.
Ναι, η ηλικία θα είναι πρόκληση.
Θα το πάμε μέρα με τη μέρα. Από την αρχή αυτό λέγαμε.
Το πάμε έτσι και χαίρομαι με την πρόκληση.
Και θα δούμε τι θα γίνει.
Χαίρομαι που με υποστηρίζει.
Φίλοι σας είναι, να τους προσέχετε.
Και σήμερα είναι μεγάλη μέρα.
Λοιπόν, Ντέιμιαν, Μπαρνέτ,
Καμ, Μαρκ, Κένι, όταν διαλέξετε κοστούμι σήμερα,
να σκεφτείτε τι συμβολίζει.
Αυτό το νυφικό θα φοράτε
όταν σταθείτε μπροστά σε συγγενείς, φίλους
και τον άντρα που διαλέξατε.
Με αυτό το φόρεμα θ' αποφασίσετε τελικά.
Θα πείτε "Δέχομαι" στον άντρα που αρραβωνιαστήκατε στα τυφλά;
Ή θα προτιμήσετε να φύγετε μακριά της...
για πάντα;
Ελπίζω να έχετε όλες σας μια όμορφη τελετή
και να ζήσετε έναν γάμο που θα κρατήσει στον χρόνο.
Αλλά αυτό είναι ένα πείραμα.
Είναι τυφλός ο έρωτας;
Ελπίζω ν' αποδείξετε πως ναι.
Απολαύστε τη μέρα.
Και τη διαδικασία. Θέλω να σας δω με κοστούμι.
Καλή διασκέδαση.
Έχουμε "όχι", έχουμε "ναι"...
"Ναι"... "Όχι"...
Όλα τα κοριτσάκια φαντάζονται
τη μέρα που θα πάνε να διαλέξουν νυφικό.
Ωραία.
Κοίτα την!
Ωραίο, Λόρεν. Με ουρά και με τα πάντα.
-Λόρεν! -Πού είναι το "ναι";
Πολύ όμορφο.
Θεέ μου! Λόρεν.
-Θεέ μου, ωραίο. -Πανέμορφο.
Είναι αλήθεια, συμβαίνει αυτό.
Οργανώνουμε γάμο. Δοκιμάζω νυφικά.
Πιο αληθινό δεν γίνεται.
ΠΑΤ & ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ ΤΖΑΝΙΝΑ
Θεέ μου!
Μ' αρέσει αυτό.
Μωρό μου, είσαι θεά.
Λατρεύω τα ψώνια, αλλά αυτή είναι η κορυφαία στιγμή.
ΤΖΑΝΙΝΑ, 25 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
Μ' αρέσει η πλάτη.
Ναι, γλυκιά μου.
Έχει πολύ...
-Άμπερ, είναι υπέροχο. -Πανέμορφο.
Κάνε στροφή.
Πανέμορφο νυφικό.
Δεν το είδατε, αλλά σήκωσα το πόδι μου.
-Με κλοτσιά. -Πανέμορφο.
ΛΟΡΕΝ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΤΖΕΣΙΚΑ
Μπα, όχι.
Όχι;
Δεν είχα πάρει ποτέ κανέναν τόσο σοβαρά ώστε να πάω
να δοκιμάσω νυφικό. Για μένα είναι άγνωστα νερά.
Θέλω να μπω σιγά σιγά.
Δεν ήμουν έτοιμη να βουτήξω,
οπότε λέω "Ας πάμε για κάτι νυφιάτικο".
ΑΣΛΙ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΚΕΛΙ
Πολύ όμορφο.
-Είναι όμορφο. -Μ' αρέσει.
Είσαι κούκλα.
-Σ' αρέσει; -Όχι.
Σαν τα ραντεβού. Είμαι δύσκολη.
Ίσως αυτό συμβαίνει και τώρα.
Ποτέ δεν σχεδίασα αυτήν τη μέρα.
Γι' αυτό δυσκολεύομαι να βρω τι ακριβώς μ' αρέσει.
-Δεν πειράζει. -Επειδή δεν ξέρω.
-Άρα... -Επόμενο.
Κοστούμι ή σμόκιν;
Κοστούμι, λέω.
Έχεις προτεταμένο στήθος.
Καλό είναι αυτό;
Ναι όταν ψάχνεις για γυναίκα, όχι όταν δοκιμάζεις ρούχα.
-Αυτό τι κάνει; -Το βάζεις από πίσω για να μπει η φτέρνα.
-Δεν λέει. -Δεν το 'χετε με το καλό ντύσιμο.
ΜΠΑΡΝΕΤ, 28 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
-Πώς είναι; -Με στενεύει.
Μπαρνέτ, με απασχολεί κάτι.
Σοβαρά τώρα,
ΜΠΡΕΤ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΡΝΕΤ
δεν περιμένω να καταλάβεις.
Δεν μπορώ να καταλάβω. Δυο εβδομάδες ήταν μόνο.
Ειλικρινά...
ήμουν κι άλλοτε ευτυχισμένος. Αυτό είναι αλλιώς
και δεν ξέρω πάντα να το εξηγήσω.
Αλλά το θέμα είναι
ότι με καμιά άλλη δεν ήταν τόσο εύκολο.
-Ναι. -Υπάρχουν δυσκολίες,
ακόμα και σε μικροπράγματα
που προκύπτουν. Δεν έχει σημασία.
Για φαντάσου.
Τα ξεπερνάμε γρήγορα.
Η Άμπερ τα έχει όλα.
Δεν ήμουν ξανά με άλλη τόσο σίγουρη,
ούτε εγώ ήμουν τόσο σίγουρος.
Είναι τρελό.
Ξέρεις πιο πολλά γι' αυτήν απ' όσα εκείνη για σένα.
Μπορεί να ξέρει πιο πολλά κι από σένα.
Τόσο τρελή ήταν αυτή η εμπειρία.
Ξέρω ότι είμαστε πολλά χρόνια φίλοι,
περάσαμε μαζί χωρισμούς, τέτοια.
Απλώς...
Είμαι ενθουσιασμένος.
Λες κι είναι η μέρα μου, ενώ είναι δική της.
Επειδή είναι κάτι που μάλλον το ονειρευόταν πάντα.
Εγώ πάλι όχι.
Μόλις πριν από δυο εβδομάδες.
Είναι πραγματικότητα,
αλλά προσπαθώ να μην το αφήσω να με στρεσάρει.
Αρκεί να είσαι καλά.
Είμαι καλά.
ΟΙΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ CTO
Προσπαθούσα να το συνειδητοποιήσω.
Δεν το έβλεπα πια στο μυαλό μου.
Δεν μπορώ να πάψω να το κοιτάζω.
Όταν φόρεσα το νυφικό, είπα...
"Τώρα το βλέπω".
Το πήρα ως σημάδι.
Πιστεύω πολύ στα σημάδια.
Σταμάτα.
Θεέ μου!
Τζι Τζι!
Τζανίνα, Θεέ μου.
Σαν αυτά που βλέπεις στις ταινίες
και φαντάζεσαι ότι μπαίνεις στην εκκλησία.
Και φόρεσα το νυφικό...
Τι γλυκό.
-Νομίζω ότι θα με βρει όμορφη. -Οπωσδήποτε.
Θα του αρέσει.
Είσαι πανέμορφη.
Θεέ μου. Όταν την είδα, έλιωσα.
Πήγα και την αγκάλιασα. Βλέποντάς τη με το νυφικό...
Σαν να έβλεπα πριγκίπισσα σε παραμύθι.
Που έγινε πραγματικότητα.
Είναι πανέμορφο.
Μ' αρέσει πολύ πάνω σου.
Σ' αρέσει η ουρά;
Τη δοκιμή νυφικών τη συζητούσαμε πάντα με τη μαμά μου.
Πάντα ήθελε να με βοηθήσει να διαλέξω για τη μεγάλη μέρα.
Επιτέλους ήρθε η ώρα
κι εγώ φοβάμαι πολύ
τη δέσμευση του γάμου και το γεγονός ότι θα παντρευτώ.
Αλλά αυτήν ακριβώς τη στιγμή,
νιώθω καλά.
Αυτήν τη στιγμή περίμενα, Λόρεν.
Πολύ καιρό.
Η Λόρεν ήταν μια κούκλα.
Συγκινήθηκα.
Πάντα περίμενα τη μέρα που θα τη δω με νυφικό.
Χαίρομαι πάρα πολύ
που βρήκε κάποιον να την κάνει ευτυχισμένη.
Ναι.
Μ' αρέσει αυτό.
-Όμορφο. -Ωραίο φαίνεται.
Κάνε μια στροφή.
Κέλι, σου πάει πολύ.
Πανέμορφο.
Το να βλέπω την αδερφή μου να βγαίνει με το νυφικό
ήταν το πιο όμορφο συναίσθημα.
Είναι η αδερφούλα μου.
Η καρδιά μου.
Γι' αυτό...
ανυπομονώ να δω το επόμενο στάδιο
της ζωής της να γίνεται πραγματικότητα.
Με τον πιο όμορφο τρόπο.
Νιώθω ότι χάνω την αδερφή μου, αλλά...
-Ναι. -Δεν είναι πια μόνη.
Είναι λογικό;
Πίστεψέ με, το ξέρω.
Ήμουν καιρό μόνη, παιδιά.
Παντρεύεσαι και φεύγεις.
Μοιάζει με απώλεια, αλλά κερδίζεις πολύ περισσότερα.
Κερδίζεις. Απλώς είναι αλλαγή.
Χαρά είναι, κι είναι όμορφο.
Είναι.
Αλλά διαφορετικό.
-Είναι διαφορετικό. -Ναι.
Σ' αγαπώ.
Δεύτερος γύρος.
Δεύτερος γύρος...
Πανέμορφο.
-Φιλενάδα! -Άμπερ!
Είναι πανέμορφο.
Σκεφτόμουν τον γάμο μου από τότε που είδα τη Σταχτοπούτα.
ΑΜΠΕΡ, 26 ΠΡΩΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ
Μοιάζεις με κύκνο.
Θέλεις τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα.
Και μεγαλώνοντας,
κατάλαβα ότι δεν ήθελα κάποιον να με σώσει.
Ήθελα κάποιον που καμιά φορά να θέλει να τον σώσω εγώ.
Κι αυτό νομίζω ότι βρήκα.
Είναι περίεργο.
Μάλλον η ιδέα...
του να πάω στην εκκλησία, να φτάσω ως εκεί με τον Μπαρνέτ...
και η πιθανότητα...
να πει όχι... Δεν θα το άντεχα.
Όσο πιο πολύ ενθουσιάζομαι, τόσο φοβάμαι. Αρχίζω να...
Βαθιά μέσα μου είναι λογικό να φοβάμαι...
ότι ο Μπαρνέτ δεν θ' αντέξει την τελετή.
Κάποια πράγματα δεν τα σκέφτεσαι.
Ότι θα διαλέξεις κοστούμι γι' αυτήν τη μέρα.
Γι' αυτό έχω ανάμικτα συναισθήματα.
Ποτέ δεν το είχα σκεφτεί.
-Τίποτα απ' αυτά δεν σκέφτηκες. -Κι όμως.
Υπάρχει απόρρητο στους ράφτες;
Φυσικά.
Ωραία, μ' αρέσει.
Έχω αμφιβολίες.
Νομίζει ότι ξέρει τι θέλει.
-Τι λέει, φίλε; -Τι λέει;
Το πιστεύεις;
Αλλά δεν καταλαβαίνει τη σοβαρότητα της κατάστασης.
Πηδάει από τον ουρανοξύστη χωρίς να κοιτάξει.
Στην ηλικία σου,
εγώ δεν έψαχνα συναισθηματικές επικοινωνίες.
Αντιθέτως σπούδαζα, δούλευα.
Ήθελα να περνάω καλά, με καταλαβαίνεις;
Είναι πολύ σοβαρό.
Ήξερα όταν μπήκα σ' αυτό
τι ευθύνη είναι να παντρεύεσαι,
πόσο πιθανό ήταν να βρω κάποια,
να την παντρευτώ και να ζήσουμε μαζί.
Το ήξερα κι έδειξα εμπιστοσύνη.
Και δεν έκανα πίσω.
Και βρήκα κάποια με την οποία επικοινωνήσαμε
όσο δεν είχα επικοινωνήσει με καμιά πρώην μου
και τώρα πάλι, είμαι σ' όλο αυτό με την Τζέσικα
και πιστεύω ακλόνητα σ' αυτό.
Ο Μπάρντια βλέπει μόνο τη διαφορά ηλικίας.
Μια 34χρονη γυναίκα, πετυχημένη,
κι έναν 24χρονο που ψάχνεται ακόμα.
Βλέπει ένα κοινωνικό θέμα κι όχι αυτό που έζησα εγώ.
Η συναισθηματική επικοινωνία μου με την Τζες ήταν τόσο αληθινή
που ο κόσμος δεν καταλαβαίνει
πώς είναι δυνατόν.
Σε δέκα μέρες, προτείνεις γάμο σε κάποια στα τυφλά.
Εγώ πιστεύω ότι τις γνώρισα καλύτερα απ' όσο αν τις είχα δει.
Είπες ότι δεν είχες ποτέ επικοινωνήσει έτσι με κάποια.
Πώς σας επηρεάζει αυτό σωματικά;
Είχαμε τη συναισθηματική επικοινωνία.
Τελικά... Το αναβάλαμε για καιρό,
μέχρι που συνέβη.
Κι η σωματική επικοινωνία, ειλικρινά,
ήταν από τις πιο απίστευτες εμπειρίες της ζωής μου.
Ένα βράδυ μάς κυρίευσε η συναισθηματική επικοινωνία
κι εμείς την κάναμε σωματική.
Ήταν ωραία να βλέπεις πώς κι οι δυο... Ήταν απίστευτο...
Γι' αυτό, όσο κι αν ανησυχεί για μένα ο Μπάρντια
κι οποιοσδήποτε άλλος,
τώρα που δεθήκαμε δεν μας σταματάει τίποτα.
-Πώς σου φαίνεται; -Δεν μου κολλάει.
-Γιατί; -Δεν ξέρω.
Δεν μου κολλάει. Είναι πολύ όμορφο.
Είναι πολύ όμορφο;
Δεν ξέρω αν μ' αρέσει, αν μου κολλάει. Νιώθω...
-Δεύτερη φορά. -Μ' αρέσει.
Πολύ καλύτερο.
Δεν σ' αρέσει;
Αυτό το νυφικό μού προκαλεί...
Ναι.
Είναι υπέροχο. Λέει "για πάντα".
-Σωστά; -Ναι.
Ναι.
Θέλεις να το φοράς;
Δεν ξέρω.
Το θέλω αληθινά;
Είναι ευσεβής πόθος ή...
Πού βρίσκομαι;
-Θέλω χρόνο. Πνίγομαι. -Δεν πειράζει.
Ο γάμος είναι για πάντα.
Υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες που πρέπει να τακτοποιήσω
πριν δεσμευτώ σε κάποιον για την υπόλοιπη ζωή μου.
12 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Τι λέει;
Πώς είσαι, εορτάζων;
Εορτάζων;
Την τελευταία φορά μ' έβαλες να πιω ουίσκι.
Δεν έφταιγα εγώ.
-Θεέ μου. Πώς είσαι; -Καλά.
Αποφάσισα ότι θέλω να μιλήσω στον Μπαρνέτ σήμερα.
Δεν μπορώ να φύγω από δω μετά την όλη εμπειρία
με δυσαρέσκειες και πράγματα που δεν ειπώθηκαν.
Δεν μπορώ ν' αφήσω εκκρεμότητες.
-Πώς πάει; -Πολύ καλά.
Έχω στρεσαριστεί.
Αν με ρωτούσες πριν από τρεις εβδομάδες, δεν θα το πίστευα.
-Αλήθεια; -Χωρίς παρεξήγηση.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Πότε; Στο... -Ποτέ.
Αν είχα σκεφτεί ότι θα παντρευόσασταν με την Άμπερ...
ποτέ δεν θα...
-Γιατί; -Δεν ξέρω.
Σε είχα φανταστεί τελείως διαφορετικό.
-Όχι αρνητικά. -Κατάλαβα.
Το βρίσκω υπέροχο.
Ταιριάζετε τέλεια και το κατάλαβα στο Μεξικό.
-Και μάλιστα το έλεγα χτες. -Όχι.
-Είναι απίστευτο. -Ναι.
Ωραία. Ακούγονται καλά τα πράγματα.
-Τέλος πάντων. -Είσαι καλή ψεύτρα.
-Πλάκα κάνω. -Σταμάτα.
-Δεν έπρεπε να το πω. -Όχι, μην το λες.
Κάποια στιγμή έλεγα 100% εσένα.
Αλλά είμαι με την Άμπερ.
Τις προάλλες, στα γενέθλιά μου,
εκεί που μιλούσαμε, ένιωσα λίγο...
ότι λυπόσουν για μας, ίσως.
Εκεί που μιλούσαμε.
-Αλήθεια; -Ναι.
Έτσι φάνηκε.
Όχι σ' εσένα.
Δεν ήμουν σίγουρος.
-Ότι λυπόμουν για σένα; -Όχι σίγουρα.
Και νομίζω ότι η Άμπερ τα πήρε λίγο.
-Αλήθεια; -Ναι.
Τι;
Ν' ανοίξει η γη...
Πώς του ήρθε ότι μ' αρέσει; Και το πιστεύει κι εκείνη. Νιώθω άβολα.
Σίγουρα.
Από την πλευρά της, έτσι το είδε.
Δεν ήξερα πώς να το πάρω.
-Όχι. -Δεν πειράζει.
-Ήταν περίεργη νύχτα. -Συγγνώμη που φέρθηκα περίεργα.
Γίνομαι πολύ διαχυτική
όταν πιω κάτι παραπάνω
κι εκείνη τη νύχτα μάλλον του έδωσα λάθος εντύπωση.
Ειδικά όταν σας είδα με την Άμπερ...
χίλια τοις εκατό...
Δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο αντίθετες.
-Γι' αυτό... -Το ξέρω.
-Δεν θα το φανταζόμουν. -Εντάξει.
Συγγνώμη, εντάξει;
-Πρέπει να μιλήσω μαζί της. -Εγώ φταίω...
Θα της μιλήσω.
Γι' αυτό είπα "Θα μας έβλεπες μαζί;"
Επειδή φαινόσουν λυπημένη.
Δεν ξέρω πώς να το πάρω αυτό...
αλλά χαίρομαι πολύ για σας.
Ποτέ δεν θα...
Είστε αρραβωνιασμένοι!
Ούτε μια φορά δεν το σκέφτηκα.
Το μόνο που σκέφτηκα ήταν
"Είναι τέλειοι μαζί.
Φαίνονται να περνούν τέλεια.
Χαίρομαι για κείνον". Αυτό.
Αλήθεια.
Ωραία. Συγγνώμη, έκανα λάθος.
Είσαι 1000% σίγουρος;
Ναι. Στο 100%, ουσιαστικά.
Χαίρομαι. Είμαι καλά.
-Μ' αρέσει. -Ωραία.
Μπράβο.
Κάπου εδώ τέλειωσα με τον Μπαρνέτ.
Δεν θέλω να συνεχίσω τις επαφές μαζί του.
Ο Μαρκ υπήρξε ο βράχος μου
και ξέρω ότι είναι ο σωστός.
Απλώς μου ήταν δύσκολο να το δεχτώ.
Δεν έχω δεσμευτεί ποτέ να προχωρήσω μια σχέση
και φοβάμαι, για να είμαι ειλικρινής.
10 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΝΤΕΪΜΙΑΝ & ΤΖΑΝΙΝΑ
Έχει άγχος η οργάνωση γάμου.
Πολλή δουλειά.
Ήθελα να καθίσουμε κάπου μαζί
και να βρούμε λύσεις μαζί.
Λοιπόν...
Ξέρεις ότι...
Κοιτάς το κινητό;
Εγώ δεν το κάνω.
Στο γυμναστήριο είμαστε. Έκλεινα τη μουσική.
Αν με δει τρία δεύτερα στο κινητό, λέει "Άσ' το κάτω.
Θέλω να σου μιλήσω".
Εκείνη το κάνει συνεχώς και δεν μιλάω.
Το κάνεις θέμα, ό,τι θες λες. Κι εσύ το κάνεις.
Και τόσο συστηματικά, που δεν το βλέπεις.
Ίσως επειδή δουλεύω από το κινητό.
Στο Instagram.
Στα σόσιαλ. Κι όταν μου μιλάς.
Έχω ειδοποιήσεις, λένε...
Ξέρεις πόσο πόσταρα αφότου γύρισα;
-Καθόλου. -Δεν με νοιάζει. Ζωή σου είναι.
-Δικά σου σόσιαλ. -Λες κι όλο είμαι στο κινητό.
Είμαι ελάχιστα σε σχέση μ' εσένα.
Μη μιλάς για σόσιαλ όταν πάω να το κλείσω.
Άλλο να είμαι στο κινητό κι άλλο να είμαι στα σόσιαλ.
Εγώ είμαι στο κινητό επειδή δουλεύω.
Μιλάμε και πρέπει να το πω τέσσερις φορές. "Πώς;
Πώς; Συγγνώμη, κάτι έκανα".
Θυμάσαι. Το έκανες 3-4 φορές σε μια συζήτηση.
-Άρα... -Τι μαλακίες.
Λες να θέλω να μαλώνουμε; Εσύ τα λες και μετά κοντράρεις.
Αν θες να πούμε...
Έχεις πρόβλημα που ποστάρω στο Instagram;
Θες να ξεφύγεις από κάτι;
Σου το είπα ότι ποστάρω συχνά.
Είναι η πλατφόρμα blogging μου.
Το ξέρω, αλλά σου στέλνω μήνυμα, εσύ ποστάρεις κι απαντάς σε οχτώ ώρες.
"Συγγνώμη, το είχα κλειστό. Είχα δουλειά".
Σε πήρα ενδιάμεσα.
Προτιμώ να μιλάω.
Ναι, εννιά ώρες αργότερα,
και είχες ποστάρει στο Instagram.
Σοβαρά μιλάς τώρα;
Χάνουμε τον χρόνο μας.
Με κάνεις επιλογή, όχι προτεραιότητα.
Κι αυτό φαίνεται.
Θέλω να ζεις τη ζωή σου,
αλλά πρέπει να σέβεσαι και τον άλλον.
Δεν θέλω να μπαίνουν τα σόσιαλ πριν από μένα.
Εγώ δεν της το έκανα αυτό.
-Χριστέ μου! -Επικοινωνία.
Μη μου μιλάς.
-Μη μου μιλάς. -Είναι κλειδωμένα εκεί.
Δεν με νοιάζει.
8 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΑΜΠΕΡ & ΜΠΑΡΝΕΤ
Θεέ μου...
-Γεια. -Γεια.
Πώς στα κομμάτια ήταν η μέρα σου;
Δεν ξέρω.
Δεν έχω πάει στη δουλειά μετά το τέλος του πειράματος.
Οι μέρες μου περιστρέφονται γύρω από
την ετοιμασία για τον γάμο.
Ο Μπαρνέτ δουλεύει ακατάπαυστα.
Φαίνεσαι να πέρασες υπέροχα.
Δεν ξέρω τι κάνει όλη μέρα.
Ειλικρινά.
Αφού δεν δουλεύει,
τέλειωσε ήδη κάτι σειρές στο Netflix.
Ίσως πήγα σπίτι κι άρχισα να φτιάχνω λίστα καλεσμένων
και να παίρνω κόσμο πίνοντας ένα μπουκάλι κρασί.
Φυσιολογικά πράγματα.
Λένε για σένα "Θεέ μου. Έχει ιδέα πού έμπλεξε;"
-Κι εγώ... -Νομίζω ναι.
-Δεν ξέρω. -Έχω αγχωθεί.
Θα το δούμε.
Έχω αγχωθεί.
Θεέ μου.
Ακούγεσαι να πέρασες καλά.
Πήγα να μου φτιάξουν το νυφικό.
Θα είναι τόσο ωραίο...
Και μετά μου είπαν τιμές.
-Δεν φαίνεται καλό. -Δεν είναι.
Δεν είναι τέλειο.
Μόνο οι τροποποιήσεις πάνε 850 δολάρια,
που θα πει ότι μπαίνω μέσα τουλάχιστον 400.
Πάντα φανταζόμουν ότι ο γάμος μου θα ήταν εξασφαλισμένος.
Θα ήθελα να μείνω σπίτι ως μαμά.
Ελπίζω να μπορεί ο Μπαρνέτ να με φροντίσει.
Έχω πολλές δουλειές. Να διαλέξω τούρτα.
Να παραγγείλω φορέματα παρανύμφων. Αυτά τα διάλεξα.
Θέλω αληθινά λουλούδια. Όχι ακριβά.
Μια όμορφη ανθοδέσμη,
αφού θα είμαι το κέντρο της προσοχής
τη μέρα του γάμου μας.
Θέλω να είναι όλα όμορφα.
Η μαμά μου έχει κάνει πολλά.
Θα ήταν άδικο να της ζητήσω να πληρώσει τον γάμο.
Θέλω να ξέρω ότι θα το καταφέρουμε μόνοι μας.
Ας δούμε πού θα καταλήξει.
Δεν θέλω να έχω οικονομικά προβλήματα.
Η Άμπερ αυτή τη στιγμή ζορίζεται οικονομικά.
Ανησυχώ γι' αυτό.
Πρέπει να πληρώσω έναν γάμο,
οικογένεια, να πληρώσω το σπίτι, όλα αυτά.
Μεγάλη πίεση.
ΛΟΡΕΝ & ΚΑΜΕΡΟΝ
Θα βοηθήσεις με τη λίστα καλεσμένων;
Γαμήλιες δουλειές.
-Φυσικά. Φύγαμε. -Ναι;
Έχω συμπληρώσει τους περισσότερους δικούς μου.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ωραία. Οι δικοί μου...
Λοιπόν.
Έχω ακόμα να το πω σε πολλούς φίλους και συγγενείς.
Να πω την αλήθεια, δεν το είπα σε όλους.
-Γιατί λες... -Να μην το είπα;
Γιατί δεν το είπες;
Δεν μου αρέσει να δίνω εξηγήσεις
και μετά ν' ακούω κριτική.
"Γιατί το έκανες;"
-Δεν έχω καμιά όρεξη. -Ναι.
Ναι.
Όχι ότι δεν θέλω να τους πω πόσο υπέροχος είσαι
και πόσο καταπληκτικός. Απλώς...
Ξέρεις, "Ναι, θα περάσουμε ωραία, θα είναι συναρπαστικό".
Και θα είναι.
Ως έναν βαθμό, αλλά έχω στρεσαριστεί κιόλας.
-Ναι. -Ξέρεις...
Ναι. Δεν νομίζω ότι οι γαμήλιες τελετές
είναι μόνο γέλια και χαρές.
Ακριβώς.
Νιώθω τεράστια ανακούφιση που ο Κάμερον γνώρισε τον μπαμπά μου,
αλλά τώρα που έχω την ευκαιρία να παντρευτώ αυτόν τον θαυμάσιο άνθρωπο
και να έχω έναν σύντροφο ζωής που θέλει να είμαστε "εμείς"
και θέλει να με στηρίζει, λέω
"Γιατί φοβάσαι, Λόρεν; Τι πολεμάς;" Δεν ξέρω.
Ίσως φοβάμαι κάποια απογοήτευση που είχα στο παρελθόν,
αλλά δεν γίνεται να το προβάλω αυτό στον Κάμερον.
Δεν είναι δίκαιο.
Οι προσκλήσεις το κάνουν να φαίνεται σαν να μην υπάρχει γυρισμός.
-Ναι. -Όχι ότι...
Αλλά είναι σαν...
Τώρα θα καθίσει ο κόσμος στις θέσεις του
κι εσύ τι θα κάνεις;
Άρα, να υποθέσω ότι φοβάσαι μήπως αποτύχει ο γάμος;
Όχι.
Όχι, επειδή κανείς δεν παντρεύεται
-σκοπεύοντας να χωρίσει. -Φυσικά.
Οι γονείς μου χώρισαν, οι δικοί σου είναι ακόμα μαζί.
Αλλά οι δικοί μου ήταν μαζί 17 χρόνια, πριν χωρίσουν.
-Σωστά. -Εσύ είδες την ευτυχή κατάληξη.
Εγώ όχι.
Είναι πιεστικό.
Το ξέρω.
Απλώς ψάχνω να βρω τη ρίζα των φόβων σου γι' αυτό.
Κάθε φόβος, φοβία και σκέψη
να το σαμποτάρω όλο αυτό τριγυρίζει στο κεφάλι μου.
Το πάλευα σε όλη τη διαδικασία.
Προσπαθώ να κάνω αυτό που λέει η καρδιά μου.
Εσύ πώς νιώθεις;
Σίγουρος; Έτοιμος να το κάνεις;
Να παντρευτείς; Να πας στην εκκλησία; Δεν φοβάσαι;
Είμαι μια χαρά.
Ξέρεις, με αγχώνει λίγο
να βλέπω τις επιφυλάξεις της Λόρεν για τον γάμο μας.
Με κάνει να φοβάμαι...
μήπως είναι λιγότερο αποφασισμένη από μένα.
Θέλω να συμφωνούμε κι οι δυο για τον γάμο.
Ειλικρινά, χαίρομαι πολύ που θα γίνεις γυναίκα μου.
Δεν θέλω να περιμένω.
Είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε;
Ναι, είμαστε έτοιμοι.
Θεέ μου, είμαστε τρελοί.
Όχι και τόσο.
Αλλά μια φορά μονάχα ζεις.
ΤΖΕΣΙΚΑ & ΜΑΡΚ
Απόψε ετοίμασα κάτι ξεχωριστό για την Τζέσικα.
Αρχίζουμε να νιώθουμε την πραγματικότητα
κι όλα συσσωρεύονται,
όλες αυτές οι διαφορετικές φωνές στο μυαλό μας,
και πρέπει να γυρίσουμε στην αρχή
και να δούμε γιατί επικοινωνήσαμε αρχικά.
Τι γλυκό. Πικνίκ.
Και το αγαπημένο μου κρασί.
Γιατί έχει ένα φαγητό εδώ κι ένα εκεί;
Θέλω, δεν ξέρω,
από δω να πάμε πίσω στην κάψουλα,
-όπου άρχισαν όλα. -Ναι.
Είναι φανταστικό!
Πολύ καλό.
Ευχαριστώ.
Πάλευα μέσα μου για τη σχέση μου με τον Μαρκ.
Ήξερε ότι είχα κάνει λίγο πίσω μετά την κάψουλα
και το γεγονός ότι το δέχτηκε
και φρόντισε να οργανώσει αυτό το ραντεβού είναι σημαντικό.
-Εις υγείαν. -Εις υγείαν.
Σ' ένα πολύ γλυκό και φροντισμένο ραντεβού.
Κόκκινο κρασί, τέλεια ψημένο, φανταστικό φιλέτο,
και μια πίτα, που μου φέρνει νοσταλγία.
Στην καθημερινότητα κάνεις τα ίδια και τα ίδια.
Αυτό το σενάριο ότι δήθεν μπαίνουμε στην κάψουλα,
ρίχνει τα τείχη...
και απλώς ανοίγεσαι.
Όταν γεννήθηκα,
η μαμά μου ό,τι είχε κλείσει τα 20
και ήταν παρθένα μέχρι που παντρεύτηκε.
Γνώρισε έναν άντρα στα 23 του.
Κι αποφάσισαν να παντρευτούν.
Μετά έμεινε έγκυος...
κι ο γάμος τους προφανώς δεν ήταν καλός.
Θα πίστευες ότι ένα νιόπαντρο ζευγάρι θα ενθουσιαζόταν
να κάνει ένα μωρό, αλλά εκείνος δεν χάρηκε.
Ήθελε να τη βάλει να κάνει έκτρωση κι εκείνη αρνήθηκε.
Έτσι, της είπε ότι δεν ήθελε να μείνει γι' αυτό.
Γαμώτο.
Εδώ είμαι, μωρό μου.
Σίγουρα έχω θέματα εγκατάλειψης κι αδιαφορίας.
Το να ξέρω ανέκαθεν ότι...
κάποιος από την αρχή δεν ενδιαφερόταν για τη ζωή μου
μάλλον δεν το ξεπέρασα.
Αλλά ευτυχώς η μαμά μου γνώρισε τον μπαμπά μου.
Δεν τον λέω πατριό και τέτοια.
Είμαστε πολύ κοντά.
Με υιοθέτησε στα τέσσερά μου.
Κι ήταν εκεί όλη μου τη ζωή.
Με αυτό που μου είπες απόψε,
νιώθω ευγνώμων και ευλογημένος που έχω την ευκαιρία
να κάθομαι εδώ
και να σου μιλάω από μακριά για την ιστορία σου και το ποια είσαι.
Δεν έχεις ιδέα πόσο σε σέβομαι,
πέρα από τον έρωτα που νιώθω,
και το αποψινό μού θυμίζει ξανά
γιατί σ' ερωτεύτηκα στην αρχή.
Συμφωνώ απολύτως.
Νιώθω πολύ πιο κοντά σου τώρα απ' όσο πριν.
Δίνεις σάρκα και οστά σε ό,τι θέλησα ποτέ
και το συνειδητοποιώ απόψε.
Σ' αγαπώ, μωρό μου.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Συνειδητοποιώντας το αποτέλεσμα που είχε αυτό το ραντεβού,
πιστεύω ότι αν κρατήσουμε αυτήν τη θεμελιώδη αξία, αυτήν τη βάση,
θ' αντέξουμε για μια ζωή.
Θα πιεις κάτι;
-Ναι, θα πάρω κάτι... -Ναι;
Ένα μαρτίνι ροδάκινο. Ευχαριστώ.
Η Τζανίνα με δοκιμάζει.
Αντέχεις όλες τις πλευρές μου;
Συναισθηματικά, δεν είναι η ίδια μ' εκείνη που έβγαινα στις κάψουλες.
Δεν φοβόμουν μην καβγαδίσουμε, μην τσακωθούμε,
κι όταν βγήκαμε,
ήταν λες και είδα κάποια άλλη.
Εκνευρίζεσαι με ό,τι κι αν κάνω,
καλό ή κακό.
Έχεις ξεσπάσματα, καβγαδίζεις, σηκώνεσαι και φεύγεις.
Καταλαβαίνω ότι έτσι μου λες "Έτσι είμαι εγώ, τέτοια κάνω".
Αλλά κάποιες μέρες νιώθω ότι παρασύρομαι κι εγώ.
Λες κι είμαι κανένα παιχνίδι, πιόνι,
σε κάτι που δεν καταλαβαίνω.
Νιώθω ότι κάτι λείπει πια.
Δεν είσαι εκείνη που είδα κι ερωτεύτηκα στις κάψουλες.
Εκεί μέσα αναπτύξαμε κάτι
κι από την ώρα που γυρίσαμε...
Σοβαρά;
Τα σόσιαλ, τα μηνύματα κι όλα αυτά
σε κάνουν ό,τι θέλουν.
Δεν έχω ποστάρει τίποτα στο Snapchat απ' όταν γύρισα.
Ούτε στο Instagram, ούτε στο Facebook.
Επειδή όταν μιλούσαμε γι' αυτά στις κάψουλες
είπες "Μεγάλη ανάσα να είσαι μακριά".
Αλλά καμιά φορά κολλάς τόσο,
που ξεχνάς όλα όσα περάσαμε.
Θέλω να γίνουμε όπως ήμασταν στις κάψουλες.
Σε ερωτεύτηκα όπως ήσουν στις κάψουλες.
Ήσουν συναισθηματική, ανοιγόμασταν μεταξύ μας.
Αλλά από τότε που γυρίσαμε
και πήραμε πίσω τα τηλέφωνά μας, ξαφνικά αυτό χάθηκε.
Το θέλω πάρα πολύ με την Τζι, αλλά πρέπει να είναι αμοιβαίο.
Δεν θα έχω πετυχημένο γάμο αν εκείνη δεν τα δίνει όλα.
Αν συνεχίσουν έτσι τα πράγματα, θα με χάσεις.
Θα με χάσεις.
Δεν το θέλω αυτό.
Ο έρωτας δεν είναι εύκολος, αλλά δεν το διευκολύνεις.
Κι αν νοιάζεσαι έστω λίγο για μένα, θα προσπαθήσεις.
Επειδή εγώ προσπαθώ, Τζι.
Προσπαθώ.
Κι εγώ λυπάμαι πολύ.
Όσο λυπάσαι εσύ,
άλλο τόσο κι εγώ.
Δεν έκανα αυτό που πίστευα.
Έκανα υποχωρήσεις από φόβο μη σ' εκνευρίσω
και τελικά σε χάσω.
Κι αυτό θα το αλλάξω.
Δεν θέλω να φοβάσαι να μου πεις
"Δεν συμφωνώ μ' αυτό".
Λοιπόν, στα γρήγορα, άλλη μια παραξενιά μου
είναι που λες "Γαμώτο".
Μου τη δίνει.
Και δεν το έλεγα για να μη σε καταπιέσω.
Θεέ...
Και το "Θεέ μου" πειράζει;
-Αυτό δεν μ' ενοχλεί. -Αλήθεια;
Και δεν σου το λέω επειδή προσπαθώ
να προσθέσω κι άλλο πρόβλημα.
-Και μια που τα λέμε... -Πες τα όλα.
Κάποιοι δικοί μου έχουν θέμα με τα πολιτικά.
Είναι πρόβλημα τα πολιτικά;
Εσύ είσαι πολύ ισχυρογνώμων.
-Μια ερώτηση έκανα. -Καταλαβαίνω.
Κι έχω δικές μου πολιτικές απόψεις.
Δεν θα πω "Αυτό είναι λάθος".
Αν δεν πάνε να μου επιβάλουν πολιτικές απόψεις...
Αυτές δεν αλλάζουν.
Δεν θ' αλλάξουν ποτέ; Καθόλου;
Όχι, δεν θ' αλλάξουν.
Είμαι από τη Βενεζουέλα.
Η χώρα μου είναι ένα χάος.
Οι δικοί μου δεν έχουν να φάνε.
Πρέπει να τους στέλνω κάθε μήνα προμήθειες
για να μπορούν να πλένουν τα χέρια τους,
να τρώνε πρωινό, να ταΐζουν τον σκύλο.
Δεν έχουν τίποτα.
Δεν μου το είχες πει.
Τώρα έμαθα ότι στέλνεις πακέτα βοήθειας μια φορά τον μήνα.
Το βρίσκω πολύ γλυκό και φιλότιμο.
Θα σε βοηθήσω.
Αν είναι σημαντικό για σένα, θα το κάνω κι εγώ προτεραιότητα.
-Εντάξει. -Εντάξει;
Αν νοιάζεσαι γι' αυτό, θα σε βοηθήσω.
Γι' αυτό σ' ερωτεύτηκα.
Θέλω να κάνω τον αρραβωνιαστικό μου να νιώσει ότι τον αγαπώ...
μη υποβάλλοντάς τον στα σκαμπανεβάσματά μου.
Δεν νομίζω ότι μου αξίζει, αλλά θα τον κερδίσω. Ξανά.
Το έκανα μια φορά.
Σ' ΑΓΑΠΩ, ΚΕΝΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΒΡΑΧΟΣ ΜΟΥ!
Σ' ΑΓΑΠΩ! ΚΕΝΙ
ΚΕΛΙ & ΚΕΝΙ
-Πώς είσαι; -Καλά.
-Ναι; -Ναι.
-Καλό αυτό. -Ναι;
-Να τρίψουμε τα πόδια μας; -Ναι.
ΚΕΝΙ, 27 ΠΩΛΗΣΕΙΣ
Είναι όμορφο που γνωριζόμαστε σιγά σιγά.
Μ' αρέσει να κάνουμε παρέα.
Δεσμευτήκαμε ο ένας απέναντι στον άλλον,
αλλά ακόμα δεν κάναμε σεξ.
Εγώ ξέρω πώς νιώθω γι' αυτό.
Εσύ πώς νιώθεις;
-Είμαστε τέλειοι σε κάθε επίπεδο. -Σωστά.
Δεν θέλω να το βάλω ακόμα στην εξίσωση.
Ναι.
Κάνοντας σεξ πάρα πολύ νωρίς σε προηγούμενη σχέση,
από σεξουαλική άποψη, δεν μπόρεσα ν' ανοιχτώ.
Κι αυτό επηρέασε αρνητικά τα πράγματα επειδή...
δεν μπόρεσε να με ικανοποιήσει όπως ήθελα,
επειδή δεν επικοινωνούσα συναισθηματικά μαζί του.
Για να είμαι εντελώς ειλικρινής,
είχα δυσκολίες στο παρελθόν στο θέμα του οργασμού
και φοβάμαι μήπως δεν συμβεί
και νιώσουμε κι οι δυο απογοήτευση.
Με ελκύει σωματικά ο Κένι.
Με ελκύει πνευματικά, συναισθηματικά.
Αλλά δεν ξέρω γιατί κλείνομαι.
Έχουμε πολύ δυνατό δέσιμο,
άρα γιατί δεν νιώθω πάθος μαζί του;
Σε προηγούμενες σχέσεις, νομίζω ότι αυτό έπαιξε σημαντικό ρόλο
ώστε να μη φτάσω στην κλιμάκωση.
-Αν αρχίζαμε να κάνουμε σεξ... -Τώρα;
Ναι, τώρα.
Μη σου μπαίνουν ιδέες.
Όχι, θέλω να ζήσω
μια πολύ δυνατή, δυναμική στιγμή οικειότητας μαζί σου.
Επειδή ήδη έχουμε μια δυνατή, δυναμική σχέση.
Είναι άβολο. Ποτέ δεν μίλησα σε γυναίκα
για τέτοιες λεπτομέρειες.
Δεν λέω ότι κάτι τρέχει μαζί της.
Απλώς ίσως δεν δέθηκε συναισθηματικά σε προηγούμενες σχέσεις.
Νιώθω σίγουρος. Κάποιοι θα έλεγαν
"Ιδού η Ρόδος.
Μπορώ εγώ και κανείς άλλος".
Καλώς εχόντων, θα φτάσουμε εκεί.
Ξέρω ότι μ' αγαπάει και ξέρει ότι την αγαπώ και τη νοιάζομαι.
Είναι σημαντικό τα ζευγάρια να μιλούν γι' αυτά τα πράγματα.
Σωστά. Και δεν θα κρατήσει για πάντα.
-Προσωρινό είναι. -Ναι.
-Καταλαβαίνω. -Ναι.
Δεν θα σε πιέσω για τίποτα.
Αλλά όταν έρθει η ώρα, ήρθε.
Ας περάσουμε καλά.
Ας συνεχίσουμε να περνάμε καλά.
7 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΜΙΝΤΑΟΥΝ
ΜΠΕΡΓΚΕΡ MIXD UP
-Τίφανι! -Κορίτσι μου!
-Μου έλειψες! -Κι εσύ.
-Έχω να σε δω από... -Το ξέρω.
Πώς ήταν τα πράγματα;
-Έχουμε πολλά να πούμε. -Το ξέρω.
Είμαι σαν τρελή. Μόλις βγήκα από τον οδοντίατρο,
έκανα απονεύρωση
και έχει πρηστεί το στόμα μου.
Γι' αυτό είμαι έτσι χάλια.
Θα φτιάξει κάποτε, ελπίζω.
Το ξέρω.
Χαίρομαι που μιλάω σε μια αληθινή φίλη για όλα
και ξεφορτώνω πάνω της
όλα όσα συμβαίνουν στον αρραβώνα μου.
Έχω άγχος για την αντίδρασή της. Η Τίφανι δεν μασάει τα λόγια της.
Θα μου πει όλη την αλήθεια, θα είναι ειλικρινής.
Γι' αυτό είναι κολλητή μου.
Λοιπόν, τι έγινε;
Σου είχα πει ότι έκανα αυτό το πείραμα γνωριμιών.
Ωραία...
Αρραβωνιάστηκες;
Αυτό εδώ;
Ναι. Τώρα θα σου το έλεγα.
Εδώ είναι αληθινή ζωή. Μην παίζεις.
Ναι.
Ένιωσα επικοινωνία μ' έναν Κάμερον.
Το ξέρω, είναι τρελό.
-Σοβαρά μιλάς; Με δουλεύεις; -Ναι.
Αλήθεια σου λέω.
Είναι πολύ ωραίος, πολύ έξυπνος.
Είναι λευκός.
Ωραία. Ποικιλία.
Ναι, κρέμα-σοκολάτα.
Μια στιγμή.
Να πιω κι εγώ μια γουλιά.
Δεν το καταλαβαίνω.
Ακόμα νιώθω ότι με δουλεύεις.
Δώσ' μου το χέρι σου.
Μη πεις κι άλλο.
Θα είσαι στη συνοδεία μου;
Φυσικά.
Δεν το χωράει ο νους.
Ναι.
Δεν ξέρω τι να νιώσω.
Άραγε, βρήκαν το ταίρι τους;
Είναι πόθος κι όχι έρωτας;
Φοβάμαι μήπως δεν είναι αληθινός έρωτας.
Ποια θα έλεγες ότι είναι η μεγαλύτερη διαφορά...
ξέρεις, αυτός λευκός κι εσύ έβγαινες κυρίως με μαύρους;
Ποια είναι η μεγαλύτερη διαφορά ανάμεσα στα δυο;
Εκτός απ' αυτό.
Δεν θα έλεγα αυτό. Είναι πολύ...
Μη ρωτήσεις γι' αυτό.
Ήταν ευχάριστη έκπληξη.
Ωραία.
Και εκτός απ' αυτό;
Εκτός απ' αυτό, θα έλεγα μόνο
ότι δεν έχει σημασία που είναι λευκός,
-εγώ παραμένω μαύρη. -Έχουν αλλάξει οι εποχές.
Και μ' ενδιαφέρουν οι αγώνες των μαύρων.
"Τι θα κάνουμε; Μαύρες οικογένειες".
Νόμιζα ότι αν έβγαινα με λευκό,
έπρεπε να γίνω λιγότερο μαύρη για να νιώθω άνετα.
-Ακριβώς. -Μαζί του, δεν χρειάζεται.
Είμαι αυτό που είμαι.
Αλλά αυτό που με φοβίζει είναι η τεράστια δέσμευση του γάμου.
Γι' αυτό είμαι διχασμένη.
Από τη μια νιώθω ευτυχισμένη,
αλλά από την άλλη λέω
"Μα τι κάνεις;
Είσαι τρελή. Τι θα πει ο κόσμος;"
Αυτό ήθελα, αλλά τώρα που το έχω, φοβάμαι.
Έτσι νιώθω. Στρεσαρισμένη όσο δεν πάει.
-Λόρεν... -Ξέρω.
Αυτό είπε κι η μαμά μου.
Σ' ΑΓΑΠΩ!
ΑΜΠΕΡ & ΜΠΑΡΝΕΤ
Αφού μαγειρεύουμε, θα φτιάξω γουακαμόλε και σάλτσα.
Ώστε μαθαίνουμε μαγειρική.
Λίγο. Ξέρω κάποια πράγματα,
αλλά δεν έχω φτιάξει ποτέ φιλέτο μόνη μου.
Νιώθεις άγχος για κάτι;
Λες να τρόμαξα την οικογένειά σου όσο φοβόσουν;
Δεν νομίζω ότι την τρόμαξες.
Εγώ φοβόμουν για διάφορα, επειδή ανησυχούσα.
Εύκολα ανησυχείς όταν δεν ξέρεις τι θα συμβεί.
Δεν ξέραμε πώς θ' αντιδράσουν οι οικογένειές μας
επειδή δεν το είχαν ξανακάνει,
άρα δεν ξέραμε τι να περιμένουμε.
Εγώ περίμενα το χειρότερο επειδή...
πάει ο νους μου στο χειρότερο.
Πάντα φοβάμαι μην τους απογοητεύσω.
Νιώθω ότι δεν είναι σίγουροι για μένα.
Δεν ξέρω γιατί.
Τι θα γινόταν αν δεν με συμπαθούσαν;
Αν σου έλεγαν ότι το βρίσκουν φριχτή ιδέα
και δεν θα συμφωνήσουν ποτέ.
Τι θα έκανες;
Δεν ξέρω.
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Προσπαθώ να μην ανησυχώ πολύ για την οικογένειά του,
αλλά μέσα μου πιστεύω ότι είναι κάτι
που θα μπορούσε να φέρει πρόβλημα.
Αν την επόμενη φορά τους δεις χωρίς εμένα και πουν
"Είναι τρελό. Δεν μας αρέσετε μαζί.
Δεν το δεχόμαστε".
Αν δεν θέλουν να έρθουν στον γάμο;
Αν δεν θέλουν να έρθουν;
Πώς θα νιώσεις; Τι θα κάνεις;
Δεν θα νιώσω καλά.
-Δεν θα ξέρω τι να κάνω. -Θα με παντρευτείς;
Με νοιάζει η γνώμη τους.
Έχω δει να μην τους αρέσει κάποιος.
Και το φοβάμαι αυτό.
Δεν είναι εύκολο όταν φέρνεις κάποια σπίτι
να μην την εγκρίνουν.
Ωραία.
Άκου πώς έχει.
Εγώ θέλω να με στηρίζεις μπροστά στους δικούς σου
κι όταν πάμε σπίτι, τότε να μου λες ότι έκανα λάθος.
Αν υπάρξει ποτέ θέμα ανάμεσά μας,
δεν θέλω να νομίζουν οι άλλοι ότι έχουμε προβλήματα.
Είτε έχουμε είτε όχι, δική μας δουλειά.
Κι αν υπάρξει θέμα μ' εμένα και κάποιον από τους δικούς σου;
Το αντέχεις; Θα τους αντιμετωπίσεις, θα με υποστηρίξεις;
Λέει πάντα ότι το αίμα καμιά φορά γίνεται νερό.
Να είμαι στο πλευρό της έτσι κι αλλιώς.
Αλλά η οικογένειά μου μού στάθηκε πάντα
και πιστεύω ότι είναι σημαντικό
η γυναίκα μου να στηρίζει τη σχέση μου μαζί της.
Τίνος το μέρος θα πάρεις;
Δεν ξέρω.
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη