UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
19 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
JESSICA E MARK
Estou noivo há dez dias
e encontrar alguém
que se apaixonou por mim por quem sou...
24 ANOS, INSTRUTOR DE FITNESS
E depois voltar ao mundo real e travar todas estas batalhas externas,
mostrou-me que a sociedade atual é muito superficial
em idade, raça, credo, cor, estatuto social, dinheiro...
Há uma ligação entre duas pessoas,
mas uma delas está a deixar que tudo isso afete esse amor
e é triste.
Como te sentes?
Bem, não muito bem.
Bebi demasiado.
- Pois... - Desculpa, a culpa foi minha.
Ao acordar esta manhã, sei que passei dos limites ontem à noite.
34 ANOS, DIRETORA REGIONAL
Bebi de mais.
Disse coisas que não queria dizer.
Estou desiludida comigo mesma.
Não agi de acordo com o meu caráter
ou de qualquer forma que me quisesse retratar perante o meu noivo.
Largaste umas bombas.
Só pensei: "Do que estás a falar?"
Eu sei. Nem sei donde aquilo veio.
- Sim, isso é outra coisa... - Desculpa. Não é fixe.
Se estivesses sóbria
e me dissesses algo assim,
provavelmente desistia.
Ontem à noite, percebi a situação, o que estava a acontecer
e, obviamente, o álcool que estava envolvido.
É algo que tenho de melhorar,
saber quando parar e não...
... chegar a esse nível.
Não estou ressentido contigo.
Ainda estou aqui porque vejo como ela olha para mim.
Ela está a lutar consigo mesma.
Acho que somos pessoas muito inteligentes e podemos...
- Ultrapassar isto. - Sim.
Percebes? Não estou chateado.
Ótimo.
Obrigada por seres tão compreensivo e...
... ainda estares aqui de manhã.
ATLANTA, GEÓRGIA
GIANNINA E DAMIAN
27 ANOS, DIRETOR-GERAL
Vem ter comigo.
Por favor.
Só preciso de um minuto.
Não quero... sair
com mau ambiente.
Diz-me...
... o que fazemos?
É difícil, G. As coisas sobem de tom. Não gosto de como são tratadas.
- Tipo, eu a gritar? - Sim.
Venho de uma família barulhenta.
Discutimos muito. Quando discutimos, gritamos.
25 ANOS, EMPRESÁRIA
Todos gritamos, é normal. Não é normal para o Damian. Ele não grita.
Está bem, não grito contigo.
Mas quando perco a paciência,
tudo se torna imediatamente autossabotagem,
em parte porque não sabia como comunicar
as coisas que me incomodavam.
Agora.
Este processo acelera tudo,
incluindo a fase da lua de mel.
Sabes como me dizes que este é o melhor sexo da tua vida?
Já reparaste que não retribuo o elogio?
Eu não digo: "Também é o melhor sexo da minha vida."
Disse isso uma vez
e tu disseste: "Foi incrível. Foi ótimo."
Dizes sempre: "Foi muito bom."
É ótimo, mas não é alucinante!
A diferença é que nunca tomei a iniciativa contigo.
Foste sempre tu.
O problema é esse! Muito obrigada!
Porquê? Porque não tomas a iniciativa? Porque não me seduzes?
Mesmo que salte para cima de ti a toda a hora,
porque não olhas para mim e... avanças?
Não percebo.
Porque não me seduzes?
Porque te ligas e desligas de mim de uma forma que...
Para ti, é sexo. Para mim, não é.
Não, para mim não é só sexo.
Se fosse só sexo, fá-lo-ia com toda a gente.
Não o faço.
Escolhi-te.
Sim, mas a diferença é que dizes: "Já não te amo.
Não sinto isso contigo. Vamos fazer sexo.
Tivemos uma grande discussão à frente dos nossos amigos.
Que se lixe, pina comigo"
E é sempre isso.
É sempre depois de uma discussão agressiva.
Não pode...
Porque depois fazemos as pazes.
Estás a dizer que gosto de fazer sexo para fazer as pazes.
Não estou a dizer isso.
És emocionalmente instável, é esse o motivo.
Quando isso acontece consecutivamente
e mudas constantemente
a tua atitude e personalidade, não sei quando estás bem ou mal.
Para mim, a paixão aparece, o amor forte aparece
e o sexo aparece, quando podemos ter um bom dia, G.
Não tens de pegar num grande momento e esmagá-lo com algo
porque achas que está a correr demasiado bem.
Sentes-te entusiasmado comigo, Damian?
Agora não.
Perdi o entusiasmo.
E tenho tentado recuperá-lo.
Então, já não estás apaixonada por mim.
Não sei.
Tenho sentido tantos altos e baixos,
tão apaixonada e depois o oposto.
Percebes?
Não.
É isso. As cartas estão na mesa.
Eu disse-te que tudo sairia ao mesmo tempo.
Saiu mesmo.
Mas mesmo assim...
... agradeço a abertura e honestidade.
Acho que é mais fácil comunicar assim,
de volta às cápsulas, em vez de estarmos frente a frente.
Achas que é mais fácil?
Sinto que fomos muito mais sinceros
do que nos últimos tempos. Sim.
Já somos dois.
Talvez agora possa ser ardente.
O quê?
A tua sorte é haver uma parede.
- Ai sim? - Sim.
Que parede? Não há parede.
És tão irritante.
Posso ser bem ardente.
AUGUSTA, GEÓRGIA
Toda esta tensão e energia estão a atravessar o meu corpo.
Não sei o que fazer com elas.
Estou a ficar tão ansiosa.
Espero sinceramente que gostem de mim. Espero que não...
Quero que fiquem impressionados comigo...
... um pouco.
Quero que fiquem felizes por ti por minha causa.
Querido, estás a elevar a fasquia. Prometo.
Certo. Se tu o dizes.
Estou muito entusiasmada por apresentar o Barnett à minha família.
Já lhe disse que a minha mãe vai ficar muito entusiasmada
por saber que estou noiva
porque acha que significa que vou acalmar.
Tecnicamente, sim,
mas vai sair-lhe o tiro pela culatra, porque ele é tão louco como eu.
- É a tua sobrinha? - É uma delas.
Bolas! Estou nervoso como o caraças.
PROPRIEDADE PRIVADA
Addison!
Anda cá!
Olá, querida!
Parece que a casa de infância da Amber fica numa zona mais dura.
Quer dizer, não teria imaginado
que ela é dali.
Preocupava-me, quando ela visse a minha casa,
que não fosse boa o suficiente.
Sinceramente, fez-me pensar que ela não se importa,
não havia motivo para preocupações
e nem sei porque me preocupei.
- Olá. - Olá, amor.
MÃE DE AMBER
Olá! Estás bonita.
Quando falamos do que se passa?
Bem...
... passa-se isto.
- Tu o quê? - Amber Lynn!
Vou casar.
- Estás a brincar, Amber Lynn? - Não, juro.
Mãe, é o Matt.
- É a minha mãe, Vickie. - Olá, prazer.
Olá.
Chama-se Matt?
- Matthew Barnett. - Está bem.
É a minha irmã Samantha.
- Muito prazer. - Muito prazer.
E é o meu padrasto, Pat.
Meu Deus!
Mamã! Anda cá. Não chores.
Mãe, para de chorar. O que estás a fazer?
- Vai buscar-me um lenço. - Eu vou lá.
É o meu bebé.
Eu sei. Eu sei.
Bem, a minha filha chegou a casa,
surpreendeu-me e disse-me que ia casar.
Acho que o meu maior medo como mãe é
saber que magoaram a Amber no passado.
Ela é muito simpática e extrovertida
e tenho muito medo que alguém se aproveite disso
e ela acabe por se magoar.
- Estás entusiasmada? - Sim, estou, mas...
Estás estável, certo? Tens emprego?
És de confiança?
Financeiramente, estável. Mentalmente, às vezes, nem tanto.
Estás na família certa para isso.
Ele é engenheiro. Trabalha na construção civil.
Bem, tenho de me certificar que cuidam bem de ti.
- Sei tomar conta de mim. - Não quero saber.
Eu sei que consegues, mas isso não vem ao caso.
Vocês são tudo o que tenho.
Eu sei.
Ela nunca conheceu o pai dela porque ele morreu...
Ele morreu quando ela fez cinco anos...
Ela passou um mau bocado, éramos só nós.
Pois.
Porque vais casar com a minha filha?
Pela forma como ela me faz sentir.
Posso ser eu mesmo com ela
e isso é tudo o que sempre quis de alguém que venha a ser a minha mulher.
- É bom que tomes conta dela. - Tomarei.
Também criou uma boa rapariga...
Ela é muito boa rapariga, é inteligente e não aceita tretas.
É uma das coisas que adoro nela.
Gosto disso.
Naquele momento, não percebi se ela estava zangada ou feliz
porque começou a chorar.
Mas sei que quer o melhor para a filha. Isso é certo.
Quero que a mãe dela goste de mim
e pense que serei um ótimo marido para a filha dela.
Seria difícil se ela não aprovasse.
Então, estão noivos há duas semanas?
O que te convenceu?
Não sei... Aconteceu.
A conversa fluía e divertimo-nos muito.
Pensei: "Ele será o meu melhor amigo."
Depois de ele me pedir,
ainda não o tinha visto.
É tudo baseado em ouvirem a voz um do outro, falarem,
conhecerem-se dessa forma e tu arriscaste.
- Sim. - Muito bem.
Olá.
GIANNINA E DAMIAN
Sim.
Não, não foi isso. Só queria que a conhecessem.
Sim, eu percebo.
Íamos visitar os pais do Damian
e...
25 ANOS, EMPRESÁRIA
... eles cancelaram em cima da hora.
Eu queria mesmo que a conhecessem
e ela está entusiasmada por vos conhecer.
Vou tentar arranjar uma forma de fazer com que vocês se conheçam.
Por isso... Está bem.
Certo. Também vos adoro.
Não me querem conhecer?
O que lhes disseste?
Tipo, quem quer sentir isso?
Isto não é...
Os meus pais apoiam-me,
mas não sei se apoiam esta experiência.
Não os vou obrigar a fazer algo que não querem.
Sinceramente...
Estou desnorteada.
Sabes como os teus pais reagem.
Eles sabem sequer o que se tem passado?
Estão muito familiarizados com o que se passa
e foi por isso que disse que o problema não és tu.
Sabes como eles são. Sabias que seria um problema.
Não fizeste nada para o impedir.
Não lhes contaste a história toda.
Só estou a dizer, podíamos ter tratado disto de outra forma.
Há um problema maior aqui.
Não estás a lutar para que me conheçam.
Esta é a única vez que os podemos ver.
Tudo o que sei é que, antes de vir para cá,
a mãe do Damian disse-lhe:
"Não te cases com uma galdéria de um reality show."
Provavelmente, pensam que sou uma galdéria de um reality show.
Isto vai ser muito difícil.
Sabíamos que isto ia acontecer.
Sabíamos que teríamos de conhecer os nossos pais neste processo.
- Tu sabias disso. - De início, não sabia.
- Olá! - Cada um reage de forma diferente.
Sabes disto há três semanas!
- Já passou. - Não grites. Não grites comigo.
- Não grites comigo. - Está bem.
- Isso vai estragar o nosso dia. - Está bem.
E se a minha família não quiser fazer isto, então...
... posso não gostar, mas é a minha família.
Não te desrespeitaria ou à tua família porque é em cima do joelho e é stressante.
Neste momento, sinto que estás a atacar a minha família
e não gosto disso.
- Não estou... - É o que parece.
- Certo, é que parece.
Obrigada por me dizeres o que sentes.
A G pode não conhecer a minha família.
E a questão é se continuamos com o casamento
sem a minha família presente. Ou, se estiver presente...
... sem a conhecerem.
Estou tão... Já foi uma manhã muito stressante
e não te quero enervar ainda mais,
sei que te enerva muito. A sério.
Mas também acho que devias ver o panorama geral.
Isto é muito importante.
Do género...
E agora? Vou conhecê-los no casamento?
Talvez.
Talvez?
Vais deixar-me para o último minuto?
Não, vou tratar disto.
Apaixonei-me pelo Damian nas cápsulas, apaixonei-me mesmo.
Ainda o amo? Amo.
Quero o entusiasmo de volta? Sem dúvida.
Quero alguém que tenha de ensinar e dizer:
"Querido, toca-me assim"? Não.
Mas depende.
Quão forte é o nosso amor? Estamos dispostos a lutar por ele?
Não faço ideia do que acontecerá no casamento.
Eu trato disto.
- Fazes-me um favor? - Sim.
Mandas mensagem aos meus pais a dizer que estamos a caminho?
Claro.
O Kenny vai conhecer os meus pais hoje
e mais tarde, à noite,
os pais do Kenny vêm lá a casa e as famílias vão conhecer-se.
Contei aos meus pais sobre o noivado.
As reações deles foram melhores do que eu pensava.
Estás a escrever um romance?
A dar-lhe detalhes.
Se eu dissesse: "Chegamos daqui a 40 minutos"
ela perguntaria: "Porque fazem isto e aquilo?"
O Kenny faz-me lembrar o meu pai.
O meu pai tem a alcunha de Detalhe
e o Kenny conta-me os detalhes todos.
Acho que ela também vai gostar da mensagem.
Mostra a minha personalidade.
Sim, mostra.
Acho que os meus pais e o Kenny se vão dar muito bem.
Estamos quase lá!
Respira fundo.
CASA DOS PAIS DE KELLY
Hoje, vou conhecer os meus futuros sogros.
- Estás pronto? - Vamos a isso.
Olá.
- Olá. - Hola.
Tenho pequenos sinais de ansiedade e nervosismo,
o que é natural.
Tudo bem, há muita coisa em jogo. É um momento decisivo.
Diz-me qual foi o fator decisivo que te atraiu para o Kenny?
Se não estás a ver a pessoa e só falam,
algo que ele disse...
No terceiro encontro, de certa forma,
ligámo-nos mais.
Acho que lhe perguntei qual era o livro de infância preferido dele.
e era o livro Love of You Forever.
Sim.
- Sabes. - Adoras esse livro.
E também era o teu livro preferido?
Era o meu livro preferido.
Quero dizer, livro de infância. É muito interessante.
Continua a ser. Não, estou a brincar.
- É, sim! - Não o ultrapassei.
É difícil dar os detalhes mais importantes
para os poderem interpretar de forma a dar-lhes sentido.
Baseámo-nos na ligação que sabíamos que tínhamos.
Nós namorámos. Isso foi em outubro.
Estávamos noivos em dezembro,
casámo-nos em agosto e já passaram 38 anos.
Ena!
Eu digo-lhe sempre: "Mantém a mente aberta."
Exato.
É o que sinto. Como te sentes, querido?
Pois, eu só...
Apesar disso, só se passaram umas semanas,
por isso, tive de compreender toda esta rapidez.
Mas o facto de ter 60 e poucos anos e pensar nisso, na minha filha,
acabo por pensar: "Parece um pouco louco."
Mas se pensar em como eu era quando era mais novo
e a apaixonar-me por alguém, pude ver
que, às vezes, as coisas resultam.
A Kelly nunca teve pressa em namorar com alguém.
Por isso, isto é um salto no escuro para ela.
Mas confio no discernimento dela
e se ela me disser que este tipo é alguém especial
e alguém a quem amar,
então, não me importo.
Esta manhã, estava a pensar em ti, Kelly,
e estava a ficar muito emocionada Pensei: "Meu Deus!
Ela será sempre o meu bebé.
Mas durante 33 anos, fomos muito próximas."
Agora também vou ficar emocionada.
Mas a Kelly...
Não faz mal.
Quero que ela seja feliz e que encontre alguém.
Ela anseia por alguém há muito tempo.
Quando ela me disse que encontrou alguém, pensei: "Sim!"
E o meu outro lado pensa: "Só quero que ele seja bom para ela."
Esta manhã, quando acordei, pensei: "Meu Deus! É agora."
Mas depois comecei a pensar: "Sabes que mais?
Não vou perder a uma filha. Vou ganhar um filho."
Estou muito feliz por isso.
Sinto que lhe quero dar um abraço.
Adoro os pais da Kelly.
São pessoas muito queridas, muito genuínas.
É óbvio que se preocupam com a filha.
E sei que se vão dar bem com os meus pais.
É como a cereja no topo do bolo.
- Um abraço. - Como estão?
- Como está? - Olá, Marcia. Sou o Jeff.
- Muito prazer, Jeff. - Isto é ótimo.
Acho que conhecer os pais do Kenny é importante.
Criei uma ligação tão especial com o filho deles
em tão pouco tempo
e quero que eles sintam isso, mas é enervante.
Tenho de dizer que quando o Kenny chegou e começámos a falar...
Ele é uma lufada de ar fresco. É encantador.
- Parece o boneco Ken. - Pois parece.
- Que idade tinha quando se casou? - Eu tinha 25 anos.
- Conhecemo-nos numa piscina. - Sim.
Passei por lá no primeiro dia quente da primavera
e ela estava a baldar-se à escola
e estava com o namorado à beira da piscina.
Não me meti com ela.
Falámos e continuámos.
Falámos durante horas, como se nos conhecêssemos desde sempre.
- Por isso... - E foi isso. Destino.
- Sim. Em que ano se casaram? - Em 1986.
- Sim. - Certo.
Resumindo, só namorámos...
Em menos de três meses estávamos casados.
Os meus pais e os do Kenny
namoraram pouco tempo antes de ficarem noivos
e acho que compreendem...
... a nossa situação e ligação devido a isso.
Haverá vinho nesta receção?
Sim. Quero dizer, é um casamento.
Senão, eu levo vinho.
Um casamento é entre duas pessoas,
mas pode ser enriquecido com o apoio da família alargada.
O Kenny e a Kelly ganharam a lotaria
porque os pais de ambos os lados...
... estão a bordo. Vamos apoiá-los.
Estou muito feliz por vocês por um noivado de sucesso.
Acho que ficam lindos juntos.
- Saúde! - Saúde!
CASA DOS PAIS DE MARK
Olá.
- Olá! - O que se passa?
Mark, como estás?
Vou com o Mark à casa da família dele para a reunião de domingo.
Esta é a Jess.
- Muito prazer. - Muito prazer.
- Olá. - Olá. Sou a Jessica. Muito gosto.
Igualmente.
Obrigada por me receberem.
Pessoal, esta é a Jess. Apresentem-se.
Se fosse a mãe e ele trouxesse uma miúda dez anos mais velha para me conhecer,
não ficaria satisfeita.
Acho que vou entrar num interrogatório.
Acho que é engraçado porque o Mark é tão otimista e diz:
"Querida, não te preocupes. Não tens nada com que te preocupar."
E acho que as coisas não vão correr assim.
Obrigada.
- Mãe, disseste que também querias um? - Sim, querido.
Esse é para mim, a rainha da casa.
- Com licença, minha senhora. - Obrigada.
- Espero que goste. - Ena! Isto é lindo.
Obrigada por fazer isto tudo.
Sou a mais magra, portanto...
- Caibo em todo o lado. - John, estás pronto?
- Eu? - Ainda não? Não? Certo.
- E ataquem. - Vamos provar o jantar dos Cueva.
SOBRINHO DE MARK
Espero que...
Não exageraste na lasanha, pois não?
- Não. - Está bem.
- Sabes o que estava a pensar? - O quê?
O que preciso mesmo de saber...
... é como se juntaram?
- Bem... - Que delícia.
Sim, porque ficaste noivo em duas semanas.
IRMÃO DE MARK
Meu Deus!
Eis o que se passa.
Há uma instalação. São cápsulas.
É quase um confessionário.
Como os católicos. De repente, ouvimos: "Olá."
De um tipo.
Dizemos: "Olá."
Por isso, comecei a falar
e passei por dois encontros terríveis.
O meu terceiro encontro foi com o Mark e as coisas foram logo tão naturais.
- "Donde és?" - "Chicago?"
- "Fixe"! - "Diz-me mais coisas fixes sobre ti."
- "Tenho um Golden Retriever." - "Eu também."
Faz sandes à italiana. Fixe. É de Chicago.
E estou a tirar apontamentos...
Faço mesmo sandes à italiana. É a única coisa que faço.
Ela faz sandes à italiana. Realcei isso.
"Sandes à italiana. Fantástico. Fixe."
E sou uma pessoa muito cristã.
Vou à igreja e quero criar a minha família na igreja.
Pensámos: "Somos exatamente iguais."
Eu sei como ele é. É um miúdo fantástico.
Ele tem-na em grande consideração.
Obrigada.
Quando ele me disse: "Conheci uma rapariga. Chama-se Jessica.
Ela é um bocadinho mais velha do que eu."
Pensei: "Ótimo."
Muitas das raparigas da idade dele
são um pouco loucas.
Por isso, pensei...
E já passei por muito disso.
Acho que os meus 20 anos foram mesmo fantásticos.
E pergunto-lhe:
"Tens a certeza que queres desistir disso?"
Quero dizer, é um dos auges da tua vida.
Sinto que, se tivesse 34 anos, não haveria dúvida.
Com 24 e 34 anos: "O que pensa a sociedade de nós?"
Criámos uma ligação emocional tão forte,
mas quando a realidade nos atingiu, parece que algo está errado.
E pode ser uma insegurança, um trauma de um relacionamento passado,
mas vamos deixar que isso nos impeça de encontrar o amor que merecemos?
Acho que a idade não importa.
Acho que quando se sabe, sabe-se. Não importa.
Acho que as pessoas... Casei-me aos 18 anos.
Por isso...
Sabe, o amor vence tudo.
Sem dúvida.
- Por isso... - Sim.
Estamos casados há séculos.
- Há quanto tempo? - Meu Deus!
- 31 anos. - Uns 30 anos.
Ena! Parabéns.
- Obrigada. - Isso é fantástico.
Tens razão. É a ligação que sabemos
e eu soube...
Tentei meter os travões de cada vez.
Dizia: "Vou levar o meu tempo." E quanto mais falávamos,
pensava que era desta.
Bem, isso é bom.
Sempre que faço alguma coisa, atiro-me de cabeça
e não olho para trás.
Já gosto de ti.
Bem, estou feliz por estar aqui.
Nunca me sentei num jantar de família em Atlanta.
Esta é a tua casa
e será um prazer sermos a tua família.
A minha família não está cá, significa tudo.
Eu ouço e, sabe...
É tal e qual o meu pai.
Vocês gostam. Gosto que estejam cá, portanto...
Bem, um brinde a termos a Jessica cá.
- Salud. - Salud.
Obrigada por me receberem.
Estava à espera de uma reação maior sobre a diferença de idades
e eles não me deram nada. Foi fácil.
Acho que grande parte disto está na minha cabeça.
Até agora, ninguém disse nada negativo.
Mas acho que ninguém o diria à nossa frente, por isso...
Segundo o Mark: "Estamos felizes. Não importa. Quem quer saber?"
Mas desafio-o nesse aspeto
porque não passámos por isso.
Ainda não nos falaram disso e vai acontecer.
18 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Perfeito.
Queres comer as minhas arepas?
Têm um ótimo aspeto.
- Têm? - Sim.
Ainda não viste nada.
Hoje, o Damian vai conhecer os meus pais.
Parece uma experiência muito surreal.
Os pais vão encontrar-se com o noivo, que nunca conheceram.
Não querem deixar entrar qualquer pessoa.
Preciso do amor e apoio da minha família
e não posso casar com alguém se não tiver isso.
- Estás entusiasmado? - Estou.
Escrevi um poema para eles.
Estou a brincar.
Serei o Damian da cápsula.
Adorariam o Damian da cápsula. És o Damian Cápsula.
A família da Gigi veio da Florida. Parte de mim está nervosa.
A outra está entusiasmada porque ela falou muito deles.
Diz: "Querem muito conhecer-te.
Achas que sou o cabo dos trabalhos. Espera até conheceres a minha mãe."
E eu penso...
"O quê?
Não me digas isso, G."
MÃE DE GIANNINA
Vai ser interessante.
Ela disse que eles falam espanhol, é algo a que não estou habituado.
- Milady, Damian. - É um prazer conhecê-lo.
Damian, este é o Oscar.
Prazer em conhecê-lo, senhor.
Não sei muito espanhol. Posso aprender.
Mas veremos como corre.
- Têm fome? - Sim, temos.
Têm? Queres ajudar-me? Ele está a ajudar-me.
- O que é isso? - Ele está a ajudar-me.
- Arepa! - Arepa.
Fiz três tipos diferentes de arepas.
- Porquê? - Porque não?
Vou falar em inglês para ele perceber.
Biscoitos dos Estados Unidos, arepas.
Estou farta de lhe explicar.
Cresci a comer isto todos os dias.
- Damian, tenho uma pergunta. - Sim, senhor.
O que te faz pensar que estás pronto para casar?
É algo que sempre quis, quero uma família.
A família é tudo para mim. É o mais importante.
Acho que não sabemos se estamos prontos até conhecermos alguém.
E, contra todas as probabilidades, encontrei a Giannina.
Giannina, e tu?
O que te faz pensar que estás pronta para casar?
É isso que tenho percebido este tempo todo e...
Entro em pânico.
Porque...
Vejo que pode não ser bonito.
Não me quero divorciar.
Não quero.
Quero estar pronta para casar.
Mas tenho de perceber tudo primeiro
e lamento ter-te feito passar por tanto...
- Não faz mal. - ... para perceber isso.
Lamento muito.
Não peças desculpa.
Peço porque tenho mesmo de pedir...
Devido a tudo o que passámos,
sei que o Damian é alguém que vai ficar ao meu lado em tudo.
Quando me comprometo a casar comprometo-me com a pessoa para tudo.
E mostrei-lhe tudo.
Tudo.
Precisava de alguém forte, porque sou um turbilhão.
Sou 100 % louca ou 100 % querida
e muita gente não consegue lidar com isso.
O casamento não se resume a estes momentos felizes.
Resume-se...
À eternidade.
- É preciso tempo... - Para nos conhecermos.
Para se conhecerem. Mais tempo.
O Damian é um bom tipo.
Ele é um cavalheiro.
O Damian está pronto para casar, mas...
Acho que ela precisa de tempo, mas vai casar com ele.
Sem dúvida.
- Mais tempo. - Um pouco mais de tempo.
A decisão é vossa. Só podemos opinar.
- Obrigada. - E...
- Eu gosto dele. - Agradecemos.
- Quer dizer, é algo... - Temos de ser sinceros.
Eu e ela estamos a tentar perceber estes processos.
Temos de ser honestos.
E não só por ela. Também é por ti, porque digo-te isto.
Casar com uma mulher dura. É uma decisão difícil. Acredita em mim.
O Cameron é excelente.
Acho que será um ótimo marido e um grande pai.
Diz-me o que sentes.
32 ANOS, CRIADORA DE CONTEÚDOS
- Ainda não o conheci, mas... - Em relação a tudo.
- Achas... - Estou entusiasmada por ti
porque é um grande passo para ti, tomaste uma decisão e...
Sinto que, em toda a minha vida, disseste:
"Tens de arranjar um marido, Lauren. És solteira. Precisas de um marido.
Como vais encontrar um marido dentro de casa, Lauren?
Estás sozinha.
Lauren, os teus óvulos estão a secar.
Tens de ter filhos."
Finalmente.
O Cameron vai conhecê-los em separado
porque são divorciados.
Mas que perguntas achas que lhe queres fazer?
- Queres perguntar-me algo antes? - Estarei assim.
"Quem és na verdade?"
Eu faço sempre isso.
A minha mãe é uma senhora muito interessante.
Ela é muito peculiar.
Acho que herdei muitas peculiaridades dela.
Ela diz o que pensa.
Portanto...
Espero que tudo corra bem para ambas as partes.
Meu Deus!
É o Cameron!
28 ANOS, CIENTISTA
- Olá. Como está? - Olá.
Estou ótima. Obrigada.
Cameron, é a minha mãe...
- Muito prazer. - Muito prazer.
Pam Speed. E então?
Como te sentes?
É um prazer conhecê-la.
- Sim. - E...
Achas que vais continuar com isto?
- Claro. - Claro?
Vai direta ao assunto, mãe.
Sim, amo muito a sua filha.
Certo.
Estou completamente comprometido
e não quero estar com mais ninguém.
Meu Deus! Então, a experiência funcionou de acordo contigo?
- Sim. - Ena!
- Sim. - Sim.
Ela é uma mulher fantástica.
- Está bem. - Sim.
Bem, folgo em saber. Ainda bem que sentes isso por ela.
Andava ansioso por conhecer a mãe da Lauren.
Sou o primeiro homem branco com quem ela já namorou.
E também sou o primeiro homem que ela vai apresentar aos pais.
Mas vou dar-lhe o encanto do Cameron
e veremos se isso a conquista.
Mãe, que perguntas tens para o Cameron?
Sim, faça-as.
Como te sentiste quando a conheceste pela primeira vez? Viste-a?
- Fisicamente? - Sim.
Fiquei encantado.
- Fiquei estupefacto. - A sério?
Sim, é a mulher mais bonita que já vi.
Obrigada!
Ela está a dizer: "É parecida comigo. Obrigada."
Não, a sério.
Ela é parecida com as minhas fotos quando tinha a idade dela.
Eu reparei. Ela mostrou-me alguns álbuns.
- A sério? - Sim.
- Definitivamente o sorriso. - Sim.
- E muito da... - Sim, algures ali.
- Sim. - É a minha mamã.
Bem, ouvi qualquer coisa.
Ela disse que fizeste parte de um grupo de rap.
Sim, na faculdade, fazia muito...
Estive grupo de hip-hop e atuámos um pouco.
Lembras-te?
- Quer que faça rap? - Sim, porque não?
Claro.
Sinto-me um miúdo contigo
És a miúda principal Das outras eu desligo
Salta lá para trás Chegamos
Depois podemos passear
Abro o descapotável Sinto que não podemos falhar
Estou a viver o sonho E quem odeia não para de questionar
Porque estou nas nuvens? Sinto que posso voar
Pomos as mãos no ar Sem pensar nos falhados que nos abandonam
Não nos abonam
Vamos partir O percurso é como uma batida
Porque cada escolha que fazemos É uma decisão irrefletida
Mas a verdade é difícil de engolir
Somos os líderes, querida E eles esperam poder seguir
- Muito bem! - Boa!
Foi ótimo.
Acho mesmo que o Cameron conquistou a minha mãe.
Vi-a amolecer diante dos meus olhos.
Ela está a rir-se das piadas do Cameron.
Acho que a minha mãe ficou impressionada com o rap do Cameron.
Acho que ganhou mais pontos.
É como se fossemos opostos,
mas temos muito em comum.
Temos muito em comum.
E de certeza que a Lauren já lhe disse que os meus pais também são Pam e Bill.
Sim. Não é...
- É de loucos. - É tão estranho.
Que estranho.
Contaste ao teu pai?
Sim, contei-lhe.
Ele disse: "O quê?"
- Espera até o conheceres. - Pois.
- Estou ansioso. - Pois.
Ele é louco pela filha, é a única menina que tem
e provavelmente deve dizer-te...
Não leves a mal: "Matarei por ela."
Quero dizer, mesmo literalmente.
Ele não te mata.
Ele mata-te.
Ele teria razão para fazer isso se eu fizesse alguma coisa...
Quando o pai da Lauren conhecer o Cameron,
adorava ser uma mosca...
Ele sempre quis que os nossos filhos casassem dentro da raça. Portanto...
Não sei como lidará com isso.
Vocês fazem um casal giro.
É muito importante para mim ouvi-la dizer isso.
A minha família teve uma fase de festas e já a ultrapassou.
Literalmente, sou o único da família que bebe.
Meu Deus!
A personalidade da Amber, com a minha família, deixa-me nervoso
porque eles são mais conservadores.
Uma das coisas mais importantes da minha vida
é querer fazer o que a minha família acha melhor.
Tenho medo de os desiludir.
Tenho medo de fazer algo errado aos olhos deles.
A Amber vai sair-se bem,
mas continuo com medo que lhe façam muitas perguntas
e tentem descobrir rapidamente quem ela é.
Esta é a minha casa,
ou onde vivi durante muito tempo.
- Estou nervosa. Não quero sair já. - Não?
- Estou nervosa. - Podemos esperar. Vai correr tudo bem.
Sei que posso ser muito para assimilar.
É muita personalidade
e tenho medo de dizer a coisa errada.
- Tudo bem? - Olá!
Esta é a Amber.
Olá. É um prazer conhecer-vos.
Desculpe, estou um pouco nervosa. Estou a tremer.
- Olá, pessoal. - Olá.
- Estamos juntas. - Meu Deus!
Olá.
- Sou a Debra. - Sou a Amber.
- Esta é a minha mãe. - Muito prazer.
Meu Deus! Eu... caraças!
CUNHADA DE BARNETT
- Este é o meu irmão, Danny. - Olá, Danny. Sou a Amber. Prazer.
Prazer, Amber. Está tudo bem.
Estou a passar-me. O que é isto?
- Descontrai. - Olá, pai. Como estás?
Caramba!
Como tem sido?
Tem sido intenso.
Como lidas com o stresse?
- Cerveja? - Salud.
Sim.
Estou a brincar.
Ela está mais stressada do que eu.
Qual foi a pior coisa do Matt que descobriste?
Além do facto de ele peidar-se para cima de mim?
- Se for a pior coisa... - Não foi assim tão mau.
IRMÃO DE BARNETT
Apanhou-me desprevenido.
Meu Deus!
Os meus pais pareciam um pouco desconfortáveis.
Diria que ficaram traumatizados.
Sim, foi muito impulsivo.
Assim que avançámos no processo,
percebi que o Matt não se abre com facilidade.
É como arrancar um dente. É muito teimoso.
Reparem no anel. Aquele anel está ali porque ele estava indeciso
entre mim e outra rapariga.
- E eu disse... - O quê?
Mantém as opções em aberto.
Eu disse-lhe: "Espera. Dá-me a tua mão. Põe isto.
Não voltas a mudar de ideias. Estás preso. Não vais a lado nenhum."
A personalidade da Amber é muito amigável, muito franca, ela sabe o que quer.
Percebo a atração do Matt.
Estou preocupada que seja luxúria, que não seja mesmo amor.
Porquê casar?
Quero dizer que começamos no modo sensual.
IRMÃO DE BARNETT
Há uma faísca
e, nessa faísca, fazemos tudo para fazer a outra pessoa feliz,
mas após dez anos de casamento, as coisas tornam-se reais.
Digo-te que a forma como combinamos é irrealista.
- Não faz sentido. - É irrealista.
Sou uma esquisitoide e uma confusão
e... sempre que passo de uma loucura para outra,
só a estranheza, o Matt está comigo.
E sinto que há diferenças suficientes para aprendermos um com o outro.
Não será aborrecido,
mas somos tão parecidos em muitas das coisas importantes
que faz sentido.
Já me conhecem.
Não tomaria esta decisão a não ser que tivesse 100 % de certeza...
Tiveste? Pelo que ouvimos, estavas indeciso.
Portanto... Espera.
Ela era tão fervorosa e gostava tanto de mim.
Fiquei... Soube como seria a nossa relação
e entendemo-nos muito bem.
Mas sabia que seria amado da forma que queria ser amado
e acho que foi isso que me convenceu.
Conheço o meu irmão e ele acha que estou louco.
Ele não o está a dizer. Ele não está a dizer...
Mas acha que estou louco.
Pega num lado da mesa. Eu pego no outro.
- Posso ficar por baixo? - Se é isso que queres.
Acho que ele não percebe. Nunca me viu a agir como agora.
Nunca me viu com as certezas que tenho.
Comparo-me sempre a ele e ao que ele tem.
Estou nervoso por ele não aceitar o que estou a fazer.
É difícil explicar, de uma forma que faça sentido.
Precipito-me nas relações. Já o fiz.
Isto é algo diferente.
É como... Ela é mais fixe do que eu.
Ela compreende-me, o meu humor.
Posso literalmente dizer tudo, fazer tudo e ser eu mesmo perto dela
e nunca senti que...
Ela adora. É uma loucura.
Não quero que te metas em nada
por causa da forma como se conheceram.
Há tantas outras coisas envolvidas quando dizemos que queremos casar.
O casamento é a coisa mais difícil que já fiz na minha vida.
Certo?
- E acho... - E demorei...
... dois a três anos para me casar, quanto mais duas a três semanas.
Nem sequer percebes como é difícil.
Um casamento tem que ver com parar, esquecermo-nos de nós
e colocarmos a outra pessoa à frente das nossas necessidades
em tudo o que fazemos.
Estás disposto a abdicar de tudo por esta pessoa?
Tudo?
17 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Este é o momento de que falamos há muito tempo.
Estás nervoso?
Quero que ele goste de mim.
E que aprove a relação.
Pois.
Temos antecipado muito este dia.
Hoje é o dia em que o Cameron vai conhecer o meu pai.
Certo.
O meu pai tem-se manifestado muito sobre a comunidade negra
e manter a estrutura familiar negra forte.
Por isso... Não sei o que esperar.
Espero que corra tudo bem, mas sei...
... que o Papa Speed está pronto para interrogar o Cameron.
É muita ansiedade, muita antecipação.
É verdadeiramente o conjunto de emoções mais louco
que alguma vez senti.
Seria bom encontrar algo em comum com o teu pai.
Não fiques nervoso.
Achas que estou nervoso?
Descontrai.
Acho que, quando namoramos com alguém, temos de impressionar ambos os pais.
E o pai da Lauren é o seu modelo.
Portanto, eu sei como é importante impressioná-lo.
A Lauren disse-me muitas vezes
que acha que conhecer o pai dela foi uma das coisas mais importantes
na sua lista de potenciais obstáculos no nosso percurso para nos casarmos.
Ela queria certificar-se de que tudo corria bem
e que o pai dela me aprovava.
- Vamos conhecer o Papa Speed. - Vamos a isso.
Sei que o meu pai está preocupado
e valorizo mesmo a opinião dele.
Se ele não gostar do Cameron,
não sei o que vou fazer.
Já te ligo, Ben. Adeus.
Olá, querida.
Olá, pai.
PAI DE LAUREN
Este é o Cameron.
Sou eu.
- É o Cameron. - Está bem.
Finalmente, vamos conhecer-nos.
Pois.
Tenho um milhão de perguntas.
Quero tranquilizá-lo o máximo que conseguir.
A sério?
Que tipo de vida tencionas dar à minha filha?
Quero que sejamos parceiros iguais no nosso casamento
e quero fazer tudo o que puder para a fazer feliz.
Bem...
Não te conheço.
- Tenho de te conhecer. - Claro.
- Percebes? - Quero que me conheça.
- Está bem. - Sim.
O facto de ela te ter escolhido...
... não será um desafio.
Mas até me sentir à vontade...