EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
19 DAGEN TOT DE BRUILOFT
Ik ben nu tien dagen verloofd en ik vond iemand...
...die echt verliefd op mijn innerlijk werd.
Dan kom je in de echte wereld en moet je al die externe gevechten bestrijden.
Dat heeft me echt laten zien hoe oppervlakkig de huidige maatschappij is...
...qua leeftijd, ras, geloof, kleur, sociale status, geld.
Er is een band tussen twee mensen...
...maar één persoon laat die dingen van buitenaf die liefde beïnvloeden.
En dat is triest.
Hoe voel je je?
Niet zo goed. Ik heb te veel gedronken.
Ja, ik. -Sorry. Het was mijn schuld.
Ik werd wakker en wist dat ik m'n grenzen heb overschreden.
Ik had te veel gedronken. Ik zei dingen die ik niet echt meende.
Ik ben teleurgesteld in mezelf.
Zo ben ik helemaal niet.
Ik wil niet dat mijn verloofde me zo ziet.
Je deed wat wilde uitspraken. Ik was stomverbaasd.
Ja. Ik weet niet waar dat vandaan kwam.
Ja, en nog iets. -Mijn schuld. Niet cool.
Had je zoiets gezegd in nuchtere staat dan was ik vertrokken.
Gisteravond begreep ik de situatie, wat er aan de hand is.
En natuurlijk de alcohol.
Dat moet ik anders doen, weten wanneer te stoppen en het niet...
...zover laten komen.
Ik neem je niets kwalijk.
Ik ben er nog omdat ik zie hoe ze naar me kijkt.
Ze vecht met zichzelf.
We zijn beide intelligente mensen.
We kunnen het wel oplossen. -Ja.
Snap je? Ik ben niet boos.
Oké, goed.
Bedankt dat je zo begripvol bent.
En dat je hier nog bent.
Kom bij me.
Alsjeblieft.
Geef me heel even.
Ik wil niet weggaan in zo'n situatie.
Vertel me...
Wat doen we nu?
Nou, het is moeilijk, G, het raakt nogal verhit.
Het bevalt me niet.
Dat ik schreeuw? -Ja.
Ik kom uit een luidruchtig gezin. We ruziën veel. En dan schreeuwen we.
We schreeuwen allemaal, normaal. Voor Damian niet. Hij schreeuwt niet.
Oké. Ik zal niet tegen je schreeuwen.
Maar als mijn geduld op is wordt alles meteen zelfsabotage.
Deels omdat ik niet kon communiceren over dingen die me echt dwarszaten.
Nu meteen.
Dit hele proces versnelde alles.
Inclusief het huwelijksreisstadium.
Weet je hoe je zei dat dit de beste seks van je leven is?
Heb je gemerkt dat ik je geen compliment teruggaf?
Ik zeg niet 'Voor mij ook.'
Ik zei dat een keer...
...en jij zei ook 'Wauw. Dat was geweldig. Te gek. '
'Dat was echt goed.'
Het is geweldig, maar niet waanzinnig.
En wat het anders maakt, is dat ik nooit het initiatief nam.
Dat deed jij altijd. -Dat is het probleem. Heel erg bedankt.
Waarom begin jij niet? Waarom verleid je mij niet?
Hoewel ik de hele tijd aan je zit...
Waarom kijk je niet naar me en pakt het?
Ik begrijp het niet. Waarom verleid je me niet?
Omdat je slecht contact met mij legt en verbreekt.
Voor jou is het seks. Voor mij niet. -Nee, voor mij is het niet alleen seks.
Als dat zo was, had ik seks met iedereen. Dat doe ik niet. Ik koos jou.
Ja, maar het verschil is dat je zegt 'Ik hou niet meer van je.
Bij jou voel ik het niet. Laten we seks hebben.'
We hadden net dikke ruzie waar onze vrienden bij waren.
En dat gescheld.
Zo is het steeds. Na een ruzie, altijd een agressieve discussie.
Het kan niet...
Want dan leggen we het bij. Je zegt ik heb graag boze seks.
Dat zeg ik niet. Ik zeg:
Door jouw uitspattingen neem ik geen initiatief.
Als zoiets steeds gebeurt en jij maakt er een consistente verandering van...
...met je houding en karakter weet ik niet of je blij of down bent.
Ik voel passie en sterke liefde...
...en geweldige seks als wij een goede dag kunnen hebben, G.
Je hoeft geen groot moment te verpesten...
...omdat je denkt dat het te goed gaat.
Geef ik je vlinders in je buik? -Op het ogenblik niet.
Ik ben m'n vlinders kwijt.
En ik probeer ze terug te krijgen.
Dus je bent niet meer verliefd op me.
Weet ik niet.
Mijn gevoelens zijn tegenstrijdig, erg verliefd en dan totaal niet.
Begrijp je dat?
Nee.
Goed. Alle kaarten op tafel. Ik zei dat alles naar boven zou komen.
Dat klopte dus.
Maar toch…
Ik waardeer dat je open en eerlijk bent. Zo communiceert het makkelijker.
Net als in de cabines.
Vind jij het makkelijker?
Het is alsof we opener zijn dan de laatste tijd.
Vind ik ook.
Misschien kan ik nu gepassioneerd zijn. -Wat?
Je boft dat er een muur tussen ons is. -O ja?
Welke muur? Geen muur.
Je bent irritant. -Ik kan verdomd gepassioneerd zijn.
Zoveel spanning en energie. Wat moet ik ermee?
Ik vind het zo eng.
Ik hoop dat ze me leuk vinden en dat ik niet...
Ik wil dat ze onder de indruk van me zullen zijn.
Een beetje.
Ik wil dat ze blij voor je zijn vanwege mij.
Schat, jij wordt een nieuwe norm. Echt.
Oké. Als jij het zegt.
Ik ben heel blij dat ik Barnett aan mijn familie kan voorstellen.
Ik zei hem dat mijn moeder zo blij zal zijn als ze hoort dat ik verloofd ben.
Want ze denkt dat ik dan zal neerstrijken.
Technisch gezien wel.
Maar ze heeft zichzelf ermee omdat hij net zo gek is als ik.
Is dat je nichtje? -Een van m'n nichtjes.
Ik ben bloednerveus.
PRIVÉ EIGENDOM VERBODEN TOEGANG
Addison.
Kom hier.
Hoi, schat.
Ambers ouderlijk huis ligt in een ruiger gebied.
Ik had niet gedacht dat ze uit zo'n plaats komt.
Ik maakte me vooral zorgen over mijn huis.
Dat het niet goed genoeg voor haar was.
Maar ik denk dat het haar niets kan schelen.
Ik had me niet druk hoeven te maken. Ik snap niet waarom ik me zorgen maakte.
Hoi. -Dag, schat.
Hoi. Je ziet er goed uit. Wanneer vertel je wat er aan de hand is?
Nou, dit is er aan de hand.
Wat? -Amber Lynn.
Ik ga trouwen.
Neem je me in de maling? -Nee, echt.
Mama, dit is Matt.
Dit is m'n moeder, Vickie. -Aangenaam.
Hoi.
Hij heet Matt?
Matthew Barnett. -Oké.
Dit is mijn zus, Samantha.
Aangenaam. -Aangenaam.
En mijn stiefvader, Pat.
O, mijn God.
Mama. Kom hier. Niet huilen.
Mam, hou op met huilen. Wat doe je?
Ga een zakdoek halen. -Ik haal wel.
Dat is m'n kindje.
Dat weet ik.
Nou, mijn dochter kwam thuis. Ze verraste me, zei dat ze gaat trouwen.
M'n grootste angst als ouder…
Ik weet dat Amber in het verleden gekwetst is.
Ze is erg vriendelijk en spontaan.
Ik ben altijd bang dat iemand daar misbruik van maakt.
Dat ze weer gekwetst wordt.
Ben je blij? -Ja, maar het is gewoon…
Maar je bent stabiel toch? Werk je?
Ben je betrouwbaar? -Financieel stabiel. Mentaal, niet altijd.
Dan ben je bij de juiste familie. -Hij is ingenieur. Hij werkt in de bouw.
Ik wil weten of er voor je gezorgd wordt.
Ik kan voor mezelf zorgen. -Maakt me niet uit. Daar gaat het niet om.
Want jullie zijn alles wat ik heb. -Dat weet ik.
Ze heeft haar vader nooit gekend. Hij stierf toen ze vijf werd.
Ze had het moeilijk, alleen ik en hen.
Ja.
Waarom trouw je met mijn dochter?
Door wat ik bij haar voel. Ik kan gewoon mezelf zijn bij haar.
Dat is het enige wat ik verlang van degene die m'n vrouw wordt.
Zorg dan goed voor haar. -Dat zal ik doen.
U heeft een goed meisje opgevoed, dus...
Ze is een goed meisje en ze is slim en ze pikt geen onzin.
Dat vind ik ook zo leuk aan haar, dus... -Dat is fijn.
Ik wist toen niet of ze boos was of gelukkig, omdat ze begon te huilen.
Ze wil het beste voor haar dochter.
Ik wil dat haar moeder me leuk vindt en een goede man voor haar dochter zijn.
Het zou moeilijk worden als ze er niet achter stond.
Jullie zijn pas twee weken verloofd, hè? Wat deed het met je?
Ik weet het niet. Het gebeurde gewoon.
We praatten zo makkelijk en hadden zoveel lol.
Ik dacht: hij wordt mijn beste vriend.
Na zijn aanzoek wist ik nog niet hoe hij eruitzag.
Het is gebaseerd op naar elkaar luisteren en praten...
...en elkaar zo leren kennen en je ging ervoor.
Ja. -Heel goed.
Ja.
Nee, dat was het niet. Ik wilde dat jullie haar zouden ontmoeten.
Komt goed.
We zouden naar Damians ouders gaan...
...en...
...ze hebben op het laatste moment afgezegd.
Ik wilde dat jullie haar zouden ontmoeten.
En zij wil jullie ook graag ontmoeten.
Ik zal zien hoe we een ontmoeting kunnen regelen.
Dus. Goed.
Oké. Ik ook van jullie.
Willen ze mij niet ontmoeten? Wat heb je ze verteld?
Wie wil zoiets voelen?
Dit is helemaal niet…
Mijn ouders steunen me.
Maar ik weet niet of ze achter deze ervaring staan.
Ik wil hen niet forceren iets te doen.
Eerlijk gezegd...
...ben ik behoorlijk van slag.
Je weet hoe je ouders reageren.
Weten ze wel wat er allemaal is gebeurd? -Ze weten wat er is gebeurd.
Daarom zei ik, het is niet zo dat ze jou niet willen zien.
Je kent je ouders. Je wist dat dit een probleem zou zijn.
Je hebt niets gedaan om het te voorkomen. Je vertelde ze niet het hele verhaal.
We hadden het anders kunnen aanpakken.
Er is duidelijk een groter probleem.
Je zet je er niet echt voor in dat ze mij ontmoeten.
Want dit is de enige keer dat ik, wij hen moeten zien.
Ik weet alleen dat Damians moeder zei:
'Trouw niet met zo'n hoer uit een tv-show.'
Dus ze denken vast dat ik dat ben.
Dit wordt nog zwaar.
Goed, we hebben hiervoor getekend.
We moesten onze ouders ontmoeten, dat hoort bij het proces.
Dat wist je. -In het begin niet.
Hallo. -Iedereen reageert anders.
Je weet dit al drie weken.
Ik ben er klaar mee. -Schreeuw niet tegen me.
Schreeuw niet zo. -Oké. Prima.
Dat verpest onze hele dag. -Oké.
En als mijn familie dit niet wil doen...
Ik vind het niet leuk, maar het is nog steeds mijn familie.
Ik zou respect hebben voor je familie. Dit is lastminute en stressvol.
Nu voelt het alsof je uithaalt naar mijn familie.
Dat waardeer ik niet.
Dat is niet... -Zo voelt het.
Zo voelt het. -Ja, zo voelt het.
Bedankt dat je me vertelt wat je voelt.
Misschien ziet G m'n familie niet.
De vraag is of we doorgaan met het huwelijk zonder mijn familie?
Of als ze er al zijn, zonder haar echt te kennen?
Bah. Dit was al een stressvolle ochtend.
Ik wil het niet stressvoller maken Dit is al heel stressvol voor jou.
Maar ik vind ook dat je het grotere plaatje moet zien.
Want het is nu heel belangrijk. Ik bedoel...
Ga ik ze alleen op de bruiloft ontmoeten?
Misschien. -Misschien?
Laat je me zo tot het laatste moment? -Nee, ik regel het wel.
Ik werd verliefd op Damian in de cabines, heel verliefd.
Hou ik nog van hem? Ja.
Wil ik die vlinders terug? Absoluut.
Wil ik iemand die ik dingen moet leren en zeggen:
'Schat, raak me zo aan?' Nee. Maar het hangt ervan af.
Hoe sterk is je liefde? Hoezeer wil je ervoor vechten?
Geen idee wat er gaat gebeuren op die bruiloft.
Ik regel het wel.
Doe me een lol.
Stuur mijn ouders een sms dat we onderweg zijn?
Doe ik.
Kenny ontmoet mijn ouders vandaag en later op de avond...
...komen Kenny's ouders langs en ontmoeten de families elkaar.
Ik heb m'n ouders verteld over mijn verloving.
Hun reacties waren beter dan ik had verwacht.
Schrijf je een boek?
-Ik geef haar details.
Zeg ik alleen 'We zijn er over 40 minuten'...
...zegt ze: 'Waarom doe je dit en dat?'
Kenny lijkt op mijn vader.
M'n vader heeft de bijnaam 'Detail' en Kenny vertelt ook elk detail.
Ze zal die tekst vast waarderen want het toont mijn persoonlijkheid.
Ja, inderdaad.
Mijn ouders en Kenny zullen het vast goed met elkaar vinden.
We zijn er bijna. -Diep ademhalen.
Diep ademhalen.
KELLY'S OUDERLIJK HUIS
Vandaag maak ik kennis met m'n aanstaande schoonouders.
Klaar? -Toe maar.
Hallo.
Hoi. -Hola.
Ik bespeur wat angst en nerveusheid. Dat is normaal.
Er staat veel op het spel. Een maak-of-breek-het-moment.
Wat was de beslissende factor die je aantrok tot Kenny?
Als je de persoon niet ziet, en je praat alleen maar....
...dus iets dat hij zei...
Op onze derde date kregen we een sterkere band.
Ik vroeg hem naar zijn favoriete jeugdboek.
Het was het boek Love of You Forever.
O, ja.
Snap je. -Je bent gek op dat boek.
En dat was ook jouw favoriete boek? -M'n lievelingsboek.
Ik bedoel, jeugdboek. Dat is heel interessant.
En nog, eigenlijk. Nee, grapje hoor.
Jawel. -Daar ben ik niet op afgestudeerd.
Het is moeilijk om alle details te geven, die belangrijk zijn...
...zodat jullie het kunnen begrijpen.
Het was gebaseerd op de band die we hadden.
We dateten. In oktober. We waren verloofd in december.
We trouwden in augustus, al 38 jaar geleden.
Wauw.
Dus ik zeg tegen hem: 'Stel je ervoor open.'
Zo zie ik het. En jij, schat?
Ja, ik...
Het is nog maar iets van enkele weken...
...dus dat het zo snel ging, dat moest ik verwerken...
...maar ik ben in de 60 en als ik aan mijn jonge dochter denk...
...dan denk je eerst: dat klinkt een beetje gek.
Maar als ik terugdenk aan hoe ik was toen ik jong was...
...en verliefd werd op iemand, dan snap ik...
...dat dingen soms gewoon goed uitpakken.
Kelly is niet iemand die snel zal daten.
Dus voor haar is dit echt een sprong in het diepe.
Maar ik vertrouw op haar oordeel.
Als zij zegt: 'Hij is speciaal'...
...iemand om verliefd op te zijn, dan vind ik dat prima.
Vanochtend dacht ik aan jou, Kelly.
En ik werd heel emotioneel omdat ik dacht: Ze blijft altijd mijn kindje.
Al 33 jaar hebben we zo'n sterke band.
Nu raak ik van slag.
Maar Kelly...
Het is goed.
Omdat ik wil dat ze gelukkig is en dat ze iemand vindt.
Ze verlangt al heel lang naar iemand.
Toen ze zei dat ze iemand had gevonden, zei ik 'Ja! Snap je?
Mijn andere kant zegt: 'Ik wil dat hij goed voor haar is.'
Vanochtend, toen ik wakker werd, dacht ik: dit is het.
Maar toen dacht ik: weet je wat?
Ik verlies mijn dochter niet. Ik krijg een zoon.
Dus daar ben ik blij om. -Ik wil je nu graag een knuffel geven.
Ik hou van Kelly's ouders. Zulke lieve mensen, heel oprecht.
Ze geven duidelijk om hun dochter.
Ze kunnen het vast goed met mijn ouders vinden.
Dus dat is helemaal mooi meegenomen.
Knuffel. -Hoe gaat het?
Hoe gaat het? -Hoi, Marcia. Ik ben Jeff.
Aangenaam, Jeff. -Dit is prachtig.
Kenny's ouders ontmoeten is heel belangrijk.
Ik heb zo'n unieke band met hun zoon gekregen in zo'n korte tijd.
Ik wil dat ze dat echt voelen, maar het is zenuwslopend.
Echt, toen Kenny binnenkwam en we begonnen te praten...
...hij was zo'n verademing. Hij is gewoon enig.
Hij lijkt op de Ken-pop. -Ja, echt.
Hoe oud was je toen je trouwde? -Ik was 25.
We ontmoetten elkaar in een zwembad. -Ja.
En ik kwam toevallig langs op de eerste warme lentedag...
...en ze spijbelde toen en zat met haar vriend bij het zwembad.
Ik deed geen versierpoging of zo. We kletsten wat en praatten maar door.
Wel uren lang alsof we elkaar altijd al kenden.
Dus... -Dat was het. Het lot.
Ja. In welk jaar trouwden jullie? -In 1986.
Ja. -Oké.
Lang verhaal kort...
Minder dan drie maanden later trouwden we.
Mijn ouders en Kenny's ouders...
...dateten kort met elkaar voor ze zich verloofden...
...en ze begrijpen ons vast...
...onze band met elkaar.
Is er wijn bij deze receptie?
Ja. Het is een bruiloft.
Zo niet, dan breng ik wijn mee.
Een huwelijk is tussen twee mensen...
...maar het kan verrijkt worden door de steun van de familie.
Dus Kenny en Kelly wonnen de loterij...
...omdat beide ouders...
We staan er helemaal achter. We steunen hen.
Ik ben heel blij voor jullie voor zo'n geslaagde verloving.
Jullie zijn een prachtig stel.
Proost. -Proost.
MARKS OUDERLIJK HUIS
Hallo.
Hoi. -Hoe gaat het?
Mark, hoe gaat het?
Ik ga met Mark naar hun huis voor hun zondagse bijeenkomst.
Dit is Jess.
Aangenaam. -Aangenaam.
Hoi. -Ik ben Jessica. Fijn kennis te maken.
Insgelijks.
Bedankt dat ik mocht komen.
Iedereen, dit is Jess. Stel jullie maar voor.
Als ik zijn moeder was en hij brengt een meid mee die tien jaar ouder is...
...zou ik niet blij zijn.
Ik krijg het zwaar te verduren, denk ik.
Ik vind het grappig, want Mark is zo enthousiast van:
'Niets om je zorgen over te maken.'
Ik denk niet dat die vlieger opgaat.
Bedankt.
Mam, wilde jij er ook een? -Ja, schat.
Die is voor mij, de koningin van het huis.
Pardon, mevrouw. -Bedankt.
Ik hoop dat je dit leuk vindt. -Dit is prachtig.
Bedankt dat u dit allemaal doet. -Ik ben de dunste, dus...
ik snap iedereen. -John, klaar?
Ik? -Nog niet? Niet helemaal. Oké.
Val maar aan. -Laten we het Cuevas-diner proberen.
Hopelijk...
Leefde je je niet teveel uit op de lasagne?
Nee. -Oké.
Weet je wat ik dacht? -Wat?
Ik wil echt weten...
...hoe jullie elkaar vonden.
Nou. -Ja.
Want over twee weken is hij verloofd.
Mijn God.
Het zit zo.
Het was een hele opzet, de cabines. Het lijkt op een biechtstoel.
Een katholiek die opeens 'Hallo' hoort.
Van een man.
En jij zegt: 'Hé.'
Dus ik begon te praten...
...en ik had een paar vreselijke dates...
...en mijn derde date was Mark en het ging zo makkelijk met hem.
Waar kom je vandaan? Chicago. Cool.
Wat is het coolste aan jou? Ik heb een golden retriever. Ik ook.
Ze maakt Italian beef. Cool. Oké, Chicago.
En ik maak mijn aantekeningen en denk:
Ik kook Italian beef. Het enige wat ik goed kan.
Ze maakt Italian beef. Met een ster.
Italian beef. Oké, geweldig. Cool.
En ik ben een superchristelijk mens.
Ik ga naar de kerk en wil mijn gezin zo opvoeden.
En we dachten: we zijn precies hetzelfde.
Ik weet hoe hij is. Hij is een geweldige jongen.
Hij heeft zo'n hoge dunk van u.
Bedankt.
Toen hij me zei 'Ik ontmoette dit meisje. Ze heet Jessica.
Ze is wat ouder dan ik.'
En ik dacht: da's geweldig.
Want veel meisjes van zijn leeftijd zijn een beetje maf.
Dus ik dacht...
Dat heb ik vaak meegemaakt.
Ik vind zelf dat mijn twintiger jaren zo geweldig waren.
Ik vroeg hem:
'Weet je zeker dat je dat wilt opgeven?'
Want dat is een belangrijke tijd in je leven.
Als ik 34 was geweest, had ik niet getwijfeld.
Met 24 en 34 krijg je: wat vindt de omgeving van ons?
We kregen een sterke emotionele band.
Maar in de echte wereld is het alsof er iets mis is.
En dat kan een onzekerheid zijn, of trauma uit een vorige relatie...
...maar laat je dat jou tegenhouden de liefde te vinden die je verdient?
De leeftijd doet er niet toe.
Ik denk als je het weet, dan weet je het. Het maakt niet uit.
Mensen... Ik trouwde toen ik 18 was.
Dus, weet je, liefde overwint alles.
Absoluut.
Dus. -Ja.
We zijn al zo lang getrouwd.
Hoelang? -O, lieve Heer.
Eenendertig. -Dertig nog wat.
Wauw. Gefeliciteerd.
Dank je. -Dat is geweldig.
Je hebt gelijk. Het is zo'n band wanneer je weet...
Ik probeerde het steeds af te remmen.
Ik wilde het rustig aan doen. En hoe meer we spraken...
...dacht ik: ja.
Dat is mooi.
Als ik iets doe, doe ik het 100 procent. Ik kijk niet achterom.
Ik mag je nu al. -Ik ben blij hier te zijn.
Ik heb nog nooit een familiediner in Atlanta meegemaakt.
Dit is je thuis en we zullen met plezier jouw familie zijn.
Mijn familie is er niet, dit betekent zo veel voor me.
Ik luister, en...
Mijn vader is precies zo.
Geniet ervan. Ik vind het leuk dat jullie hier zijn.
Nou, proost, dat Jessica hier is.
Salud. -Salud.
Bedankt dat ik mocht komen.
Ik verwachtte een sterkere reactie op het leeftijdsverschil.
Maar nee. Het was gemakkelijk. Dus ik denk dat veel in mijn hoofd zit.
Tot nu toe heeft niemand iets negatiefs gezegd...
...maar dat zal niemand in je gezicht zeggen, denk ik, dus...
Marks perspectief is: We zijn blij. Het maakt niet uit. En wat maakt het uit?
Maar hij moet niet vergeten dat we het nog niet echt hebben ervaren.
Niemand viel erover tot nu toe maar dat zal gebeuren.
18 DAGEN TOT DE BRUILOFT
Perfect.
Wil je mijn arepas graag proeven? -Ziet er goed uit.
Ja? -Ja.
Dit is nog maar het begin.
Vandaag ontmoet Damian mijn ouders.
Het voelt als een heel surreële ervaring.
Ouders ontmoeten je verloofde die ze nog nooit hebben ontmoet.
Ze accepteren niet om het even wie.
Ik heb de liefde en steun van mijn familie nodig.
ik kan niet met iemand trouwen als ik dat niet heb.
Heb je er zin in? -Ja.
Ik heb een gedicht geschreven voor je ouders.
Grapje. Ik zal 'cabine-Damian' worden.
Ze zijn dol op cabine-Damian. Jij bent cabine-Damian.
Gigi's familie komt over uit Florida. Ik ben wel wat nerveus.
Ook enthousiast, want ze heeft veel over hen gepraat.
Ze zegt: 'Ze willen je graag ontmoeten.
Je denkt dat ik moeilijk ben. Wacht tot je mijn moeder ontmoet.'
En ik denk dan: wat?
Zeg dat niet, G.
Kan interessant worden.
Ze zei dat ze Spaans spreken, dus dat ben ik niet gewend.
Milady, Damian. -Aangenaam.
Damian, dit is Oscar.
Aangenaam u te ontmoeten.
Ik ken geen Spaans maar wil het wel leren.
We zien wel hoe het gaat.
Hebben jullie honger? -Ja.
Ja? Wil je me helpen? Hij helpt me.
Wat doe je? -Mam, hij helpt me.
Arepa. -Arepa.
Ik heb drie soorten arepa gemaakt.
Waarom? -Waarom niet?
Ik zal Engels spreken, dan snapt ie het. -Koekjes uit de Verenigde Staten, arepas.
Ik wilde dat uitleggen.
Dit at ik dagelijks als kind.
GIANNINA'S STIEFVADER
Damian, ik heb een vraag. -Ja, meneer.
Denk je dat je klaar bent om te trouwen?
Dat wilde ik altijd al, want ik wil een gezin.
Familie betekent alles voor me. Het is het belangrijkste.
Je weet pas dat je er klaar voor bent als je iemand ontmoet.
En tegen alle verwachtingen in, vond ik Giannina.
Giannina, jij ook?
Waarom denk je dat je klaar bent om te trouwen?
Daar heb ik de hele tijd aan zitten denken.
Het is doodeng.
Want...
...ik zie dat het niet mooi kan zijn.
Ik wil geen scheiding.
Dat niet.
Ik wil klaar zijn om te trouwen. Maar ik moet eerst goed nadenken.
En het spijt me dat ik je zoveel liet doormaken...
...om dat uit te zoeken.
Het spijt me zo. -Verontschuldig je niet.
Het spijt me wel, want ik moet echt...
Door alles wat we hebben meegemaakt...
...weet ik dat Damian iemand is die altijd bij me zal blijven.
Ga ik een huwelijk aan, dan wijd ik me aan die persoon.
In goede en slechte tijden. -En ik heb hem alles laten zien. Alles.
Ik had iemand nodig die sterk is, want ik ben niet makkelijk.
Ik ben 100% gek of 100% lief en veel mensen kunnen dat niet aan.
Het huwelijk is niet alleen gelukkige momenten.
Het huwelijk is voor altijd. -Lange termijn.
Jullie hebben meer tijd nodig... -Elkaar leren kennen.
Ja. Meer tijd.
Damian is een goede vent.
Hij is een heer.
Damian is klaar om te trouwen, maar...
Zij heeft meer tijd nodig, maar ze zal met hem trouwen. Absoluut.
Meer tijd. -Wat meer tijd.
Het is jouw beslissing. We kunnen alleen feedback geven.
Bedankt. -En...
Ik vind hem leuk. -We waarderen het.
Het is iets... -We moeten eerlijk zijn.
Zij en ik proberen dit uit te zoeken.
Je moet eerlijk zijn.
Niet alleen voor haar. Ook voor jou, want ik zeg je dit.
Het is een moeilijke vrouw en een moeilijke beslissing. Geloof me.
Cameron is geweldig.
Hij wordt vast een geweldige echtgenoot en vader.
Vertel me eerlijk hoe je je voelt.
Nou, ik heb hem nog niet ontmoet... -Gewoon, alles.
Ik ben blij voor je.
Want dit is een grote stap voor je en je hebt een beslissing genomen...
Ik heb het gevoel dat je altijd zo was van:
'Je hebt een man nodig, Lauren.'
Hoe ga je een man vinden in het huis, Lauren?
Je bent alleen.
Lauren, je eitjes drogen uit.
Je moet kinderen krijgen.'
Eindelijk.
Cameron gaat mijn ouders apart ontmoeten omdat ze gescheiden zijn.
Maar welke vragen wil je hem stellen?
Wil je mij eerst iets vragen? -Dan doe ik zo.
'Wie ben je echt?'
Dat doe ik de hele tijd.
Mijn moeder is een interessante vrouw.
Heel eigenzinnig. Ik heb veel grillen van haar, denk ik.
Ze zegt wat ze denkt.
Dus ik hoop maar dat alles gladjes verloopt aan beide kanten.
Mijn God!
Het is Cameron.
Hé. Hoe gaat het? -Hoi.
Geweldig. Bedankt. -Cameron, dit is mijn moeder.
Aangenaam. -Aangenaam.
...Pam Speed. Nou?
Hoe voel je je?
Ik ben blij u eindelijk te ontmoeten.
Ja. -En...
Denk je hiermee door te gaan?
Ja, 100%. -Honderd?
Mam valt met de deur in huis.
Ja, ik hou heel veel van uw dochter.
Oké.
En ik voel dan 100%.
En ik wil met niemand anders zijn.
Dus het experiment werkte volgens jou, hè?
Ja. -Wauw.
Ze is een geweldig mens.
Oké. -Ja.
Fijn dat te horen. Ik ben blij dat je dat voor haar voelt.
Ik wilde Laurens moeder graag ontmoeten.
Ik ben de eerste witte man met wie ze datete.
En de eerste man die ze aan haar ouders heeft voorgesteld.
Maar ik geef haar het oude Cameron-charme.
We zullen zien of ik haar zo kan inpalmen.
Welke vragen heb je voor Cameron?
Ja, zeg het maar.
Wat voelde je toen je haar voor 't eerst ontmoette?
Fysiek? -Ja, fysiek.
Ik was verbluft.
Ik was verbijsterd. -Echt?
Ze is de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Bedankt.
Ze bedoelt 'Ze lijkt op mij. Bedankt.'
Nee, ik meen het.
Ja, ze lijkt op veel van mijn foto's toen ik zo oud was.
Ik zag het. Ze liet me fotoalbums zien.
Echt? -Ja.
Vooral de glimlach. -Ja.
En veel van de... -Ja, dat daar.
Ja. -Dat is mijn moeder.
Ik heb iets gehoord. Ze zei dat je ooit in een rapgroep zat.
Ja, op de universiteit.
Ik zat in een hiphopgroep en we traden soms op.
Ken je nog iets van toen?
Wil je dat ik dat doe? -Ja, waarom niet?
Natuurlijk.
bij jou voel ik me net een kind
jij bent m'n vaste scharrel ik ben verblind
spring achterin dan gaan we lekker rijen
we kunnen niet verliezen, lekker vrijen
ik leef in de droom, die haters hou ik in toom
ik voel me hemels alsof ik kan vliegen
de handen omhoog luister naar geen betoog
ze verdienen ons niet
plankgas, je krijgt geen verdriet
goede keuzes liggen in het verschiet
de waarheid is moeilijk te slikken
wij zijn de leiders, zij moeten het maar pikken
Oké. -Jippie.
Geweldig.
Ik denk dat Cameron mijn moeder voor zich heeft gewonnen.
Ik zag haar voor mijn ogen verzachten.
Ze lag krom om Camerons grappen.
En ze was onder de indruk dat Cameron rapte.
Hij heeft plusjes in de wacht gesleept.
We lijken misschien tegenpolen, maar we hebben veel gemeen.
We hebben veel gemeen.
En Lauren zei vast ook al dat mijn ouders ook Pam en Bill heten.
Ja. Is dat niet...
Dat is echt maf. -Idioot.
Zo gek.
Heb je het pap verteld? -Ja, dat heb ik gedaan.
Hij zei: 'Wat?'
Wacht maar tot je hem ziet. -O, ja.
Ik kijk ernaar uit. -Ja.
Hij is echt gek op zijn dochter, zijn enige dochter.
Hij gaat je vast vertellen…
Neem me niet kwalijk hoor: 'Ik bega een moord voor haar.'
Ik bedoel, zelfs letterlijk.
Hij vermoordt je niet. Hij zal je vermoorden.
Hij zou dat doen als ik iets deed...
Als Laurens vader Cameron ontmoet...
...zou ik graag stiekem willen meekijken.
Hij wilde altijd dat onze kinderen met iemand van hetzelfde ras trouwen.
Ik weet niet hoe hij dit opneemt.
Jullie zijn een leuk stel.
Dat betekent veel voor me om dat van u te horen.
Mijn ouders zaten in zo'n feestfase. Nu niet meer.
Ik ben echt de enige die drinkt in mijn familie.
O, God.
Ik ben bezorgd over Ambers karakter met mijn familie...
...omdat ze wat conservatief zijn.
Ik vond het altijd heel belangrijk te doen wat mijn familie het beste vindt.
Ik ben bang dat ik hen teleurstel.
Bang dat ik in hun ogen iets fouts doe.
Ik denk dat het goed komt met Amber maar ben bang dat ze veel zullen vragen.
Ze willen snel weten wie ze is.
Dus dit is mijn huis.
Of waar ik lang heb gewoond.
Ik ben nerveus. Ik wil er nog niet heen. -Nee?
We wachten hier wel even. Het komt goed.
Ik weet dat ik overweldigend kan zijn. Ik heb een sterke persoonlijkheid.
ik ben een beetje bang dat ik verkeerde dingen zal zeggen.
Hoe is het, jongens? -Hoi.
Dit is Amber.
Leuk jullie te ontmoeten.
Het spijt me. Ik ben zenuwachtig. Ik tril een beetje.
Hé, jongens. -Hé.
We zijn hier samen. -O mijn God.
Hoi.
Ik ben Debra. -Amber.
Dit is mijn moeder. -Aangenaam.
Mijn God! Ik ben... Allemachtig.
BARNETTS SCHOONZUS
Mijn broer Danny. -Hoi, Danny. Amber. Aangenaam.
Leuk je te ontmoeten. Het is oké.
Ik sla een beetje door. Wat is dit?
Chill. -Hoi, pap. Hoe gaat het?
Jeetje.
Hoe gaat het hier?
Het was overweldigend.
Hoe heb je de stress aangepakt?
Bier? -Proost.
Ja.
Nee, grapje.
Ze was zenuwachtiger dan ik.
Wat is het ergste wat je aan Matt hebt ontdekt?
Behalve het feit dat hij altijd scheten laat?
Als dat het ergste is... -Zo erg was het niet.
Het overviel mij ook.
O, mijn God.
Mijn ouders leken wat ongemakkelijk.
Misschien is in shock een goede omschrijving.
Ja, heel spontaan.
Na een tijdje besefte ik dat hij zich moeilijk open stelt.
Niet makkelijk. Hij is erg koppig.
Die ring is daar omdat hij steeds aarzelde tussen mij en een ander meisje.
En ik dacht... -Wat?
Hij houdt van meerdere opties.
Ik zei tegen hem: 'Geef me je hand. Doe dit aan.
Je verandert niet van gedachten. Je zit aan me vast.'
Ambers karakter is heel vriendelijk, heel openhartig, ze weet wat ze wil.
Ik snap waarom Matt zich tot haar aangetrokken voelt.
Ik ben bang dat het begeerte is, geen echt liefde.
Maar waarom trouwen? Ik bedoel, je begint in een begeertemodus.
Je hebt een vonk. In die vonk doe je alles om die ander gelukkig te maken.
Maar na tien jaar huwelijk wordt het echt.
Als ik je vertel hoe we bij elkaar passen, dat is ongelooflijk.
Buitengewoon. -Het is onwerkelijk.
Ik ben een enorme mafkees, en druk...
...en ik maak zoveel gekke dingen mee.
En dat gekke, dat heeft Matt ook.
En er zijn denk ik genoeg verschillen om van elkaar te leren.
Het wordt niet saai.
Maar we lijken in veel dingen op elkaar, zodat het logisch voelt.
Jullie kennen me.
Ik zou deze beslissing niet nemen als ik niet 100% zeker was.
Was dat wel zo? Je ging heen en weer van wat we horen.
Dus. Wacht even.
Omdat ze zo gepassioneerd was en op me viel.
Ik wist hoe onze relatie zou zijn en we konden het goed met elkaar vinden.
Maar ik wist dat ze van me zou houden zoals ik dat wil.
Dat deed het voor mij.
Ik ken m'n broer, hij denkt dat ik gek ben.
Hij zegt het niet.
Maar hij denkt dat ik gek ben.
Je neemt één kant van de tafel. Ik neem de andere.
Mag ik eronder? -Als je dat wilt.
Hij begrijpt het vast niet. Hij weet dat ik nooit doe alsof.
Hij heeft me nog nooit zo zeker van iets gezien.
Ik vergelijk me altijd met hem en wat hij heeft.
Ik ben bang dat hij niet accepteert waar ik mee bezig ben.
Het is moeilijk uit te leggen op een manier die logisch is.
Ik ga snel relaties aan. Klopt.
Dit is iets anders.
Ze is cooler dan ik.
Ze begrijpt me, mijn humor.
Ik kan letterlijk alles zeggen, alles doen en 100 procent mezelf zijn bij haar.
Zo heb ik me nog nooit gevoeld.
Ze vindt het geweldig. Zo gek.
Ik wil niet dat je je ergens in gooit door deze ontmoeting.
Er komen zoveel andere dingen kijken bij het zeggen 'ik wil met haar trouwen.'
Het huwelijk is echt het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan.
Toch?
En ik denk... -Ik wachtte...
...twee, drie jaar om te trouwen, geen twee of drie weken.
Je beseft niet eens hoe moeilijk het echt wordt.
Een huwelijk gaat over stoppen, jezelf vergeten...
...en ervoor zorgen dat je die ander voorop stelt, bij alles.
Ben je bereid alles op te geven voor deze persoon?
Alles?
17 DAGEN TOT DE BRUILOFT
Dit is het moment waar we het al lang over hebben.
Ben je nerveus?
Natuurlijk wil ik dat hij me leuk vindt en hij achter ons staat.
Ja.
We hebben zeker opgebouwd naar deze dag toe.
Want vandaag is de dag dat Cameron mijn vader ontmoet.
Oké.
Mijn vader spreekt veel over de zwarte gemeenschap...
...en de zwarte familiestructuur sterk houden.
Dus ik weet niet wat ik kan verwachten.
Ik hoop dat alles goed gaat, maar ik weet...
...dat papa Speed Cameron hard zal aanpakken.
Heel veel angst, hoge verwachtingen.
Het zijn echt de gekste emoties die ik ooit heb gevoeld.
Het zou fijn zijn om wat raakvlakken te vinden met je vader.
Kijk niet zo nerveus. -Vind je dat ik er nerveus uitzie?
Rustig maar.
Als je met iemand datet, moet je echt indruk maken op beide ouders.
En voor Lauren is haar vader echt haar rolmodel.
Dus ik weet hoe belangrijk het is om indruk op hem te maken.
Lauren heeft me vaak verteld...
...dat ze denkt dat mijn ontmoeting met haar vader op haar lijst stond...
...met grote struikelblokken op onze weg naar man en vrouw worden.
Ze wilde zeker weten dat alles goed zou lopen...
...en dat haar vader me geschikt zal vinden.
Laten we Papa Speed ontmoeten. -Oké, doen.
Ik weet dat mijn vader bezorgd is en ik waardeer zijn mening.
Dus als hij Cameron niet mag, weet ik niet wat ik zal doen.
Ik bel je terug, Ben. Dag.
Hoi, lieverd.
Hoi, pap.
Dit is Cameron.
Dit ben ik.
Ja, dit is Cameron. -Oké.
Eindelijk ontmoeten we elkaar.
Ja.
Ik heb een miljoen vragen.
Ik wil u zo goed mogelijk geruststellen.
Echt?
Wat voor leven wilde je mijn dochter geven?
Ik wil dat we gelijkwaardige partners zijn in ons huwelijk...
...en zal al het mogelijk doen om haar gelukkig te maken.
Nou...
Ik moet je leren kennen. Ik ken je niet. -Natuurlijk.
Snap je? -Ik wil dat u me kent.
Oké. -Ja.
Het feit dat ze jou heeft gekozen...
...wordt geen vuurproef. Maar tot ik me hier helemaal op mijn gemak bij voel...
Ondertiteld door: Marianna Stavinga