UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
19 GIORNI ALLE NOZZE
Sono fidanzato da dieci giorni e trovare qualcuno
che si sia innamorato di quello che ho dentro...
ISTRUTTORE DI FITNESS
...e poi tuffarsi nel mondo reale e combattere molte battaglie esterne
mi ha dimostrato che la società di oggi dà giudizi molto superficiali
su età, etnia, credo, colore della pelle, status sociale, ricchezza...
Ci sono due persone che hanno un legame,
ma una di loro permette a fattori esterni di contaminare questo amore,
e la cosa mi rattrista.
Come ti senti?
Non benissimo.
Ho bevuto troppo.
- Sì... - Scusa, è stata colpa mia.
Quando mi sono svegliata, ho capito di aver passato il limite.
RESPONSABILE REGIONALE
Ho esagerato.
Ho detto cose che non pensavo.
Sono delusa da me stessa
e il mio comportamento non riflette né il mio carattere
né il modo con cui voglio presentarmi al mio fidanzato.
Non mi aspettavo che dicessi quelle cose.
Non so neanche perché l'ho fatto.
- Sì, e poi... - È colpa mia. È inaccettabile.
Se avessi detto quelle cose da sobria, me ne sarei andato.
Ieri sera ho colto la particolarità della situazione
e so che avevi bevuto.
È un aspetto su cui devo migliorare. Devo capire quando smettere e non...
- esagerare così. - Non voglio rinfacciarti niente.
Sono rimasto perché vedo come mi guarda.
Sta lottando con se stessa.
Siamo entrambi persone intelligenti che possono...
- Superare tutto. - Già.
Ok? Non sono arrabbiato.
Ok, bene.
Grazie per essere stato così comprensivo
e per essere rimasto qui.
DIRETTORE GENERALE
Vieni qui con me.
Per favore.
Mi serve solo un minuto.
Non voglio... uscire
senza chiarirci.
Dimmi...
cosa facciamo ora?
È dura, G, perché i toni erano accesi e non mi piace come hai reagito.
- Come il fatto che urlo? - Sì.
Nella mia famiglia è così.
Litighiamo spesso. Quando litighiamo, urliamo.
IMPRENDITRICE
Tutti quanti. È normale.
Per Damian no. Lui non urla.
Ok, non griderò.
Ma, quando non so che fare,
tendo a essere autodistruttiva,
in parte perché non so come esprimere
quello che mi infastidisce davvero.
Adesso.
Per noi ogni cosa è accelerata,
inclusa la fase della luna di miele.
Mi hai detto che questo è il miglior sesso della tua vita, no?
Hai notato che non restituisco il complimento?
Non dico che è il migliore della mia.
L'ho detto una volta
e tu hai risposto: "È stato fantastico, pazzesco".
Ogni volta così.
È fantastico, ma non è niente di sconvolgente.
Ti contraddici perché io non ho mai dato inizio a nessun rapporto.
Sei sempre stata tu.
È questo il problema! Grazie mille.
Perché? Perché non lo fai tu? Perché non mi seduci?
Io ti salto addosso ogni secondo.
Perché tu non mi guardi e non... vai al sodo?
Non capisco.
Perché non riesci a sedurmi?
A volte ti sento vicina, altre lontana e...
Per te è sesso. Per me non lo è.
No, per me non è solo sesso.
Altrimenti farei sesso con tutti.
E non è così.
Ho scelto te.
Sì, ma la differenza è che mi dici: "Non ti amo più.
Non provo niente. Ehi, facciamo sesso.
Abbiamo appena litigato davanti a tutti i nostri amici.
'Fanculo! Scopami".
È sempre così.
Dopo un litigio o una discussione.
Non posso...
Perché poi facciamo pace.
Stai dicendo che mi piace fare sesso da arrabbiata?
No. Provi emozioni contrastanti e per questo non prendo l'iniziativa.
Quando capita di seguito,
quando cambi umore costantemente,
non capisco quando sei allegra o triste.
Io provo passione, amore vero e riesco a fare del sesso meraviglioso
quando passiamo una bella giornata, G.
Non c'è bisogno di rovinare un bel momento
perché pensi che stia andando troppo bene.
Senti ancora le farfalle nello stomaco?
Non adesso.
Io non le sento più.
E sto cercando di ritrovarle.
Non sei più innamorata di me?
Non lo so.
Ho provato emozioni contrastanti, ti amavo e poi non ti amavo più.
Capisci?
No.
Ho messo le carte in tavola.
Ti avevo detto che mi sarei sfogata.
Questo è certo.
Ma ciononostante...
apprezzo che tu sia stata sincera.
È più facile comunicare così, come se fossimo di nuovo nelle capsule.
A te sembra più facile?
Non eravamo così sinceri fra noi da un po'. Già.
Sono d'accordo.
Ora potremmo abbandonarci alla passione.
Cosa?
- Se non fosse per quel muro... - Sì?
Certo.
Quale muro? Non c'è nessun muro.
Sei così irritante.
So essere passionale.
Sento una tensione e un'energia in tutto il corpo.
Non so cosa farne.
Mi sta salendo l'ansia.
Spero di piacergli e di non...
Voglio essere... Voglio fargli buona impressione...
almeno un po'.
Voglio che siano felici che tu stia con me.
Nessuno è mai stato alla tua altezza. Fidati.
Va bene. Ehi, se lo dici tu.
Non vedo l'ora di presentare Barnett alla mia famiglia.
Prima gli ho detto che mia madre sarà felicissima
di scoprire che sono fidanzata,
perché crederà che voglia sistemarmi.
Tecnicamente è vero,
ma quello che non sa è che lui è pazzo quanto me.
- È tua nipote? - È una di loro.
Cavolo! Sono così agitato.
Addison!
Vieni qui!
Ciao, tesoro.
La casa d'infanzia di Amber si trova in una zona difficile.
Non avrei mai detto
che veniva da lì.
Quando ha visto casa mia, temevo che non fosse abbastanza per lei.
Poi ho capito che non le importa niente
e che non mi sarei dovuto preoccupare.
Non so neanche perché fossi così agitato.
- Ciao. - Ciao, amore.
MAMMA DI AMBER
Ciao! Ti trovo bene.
Quando parleremo della novità?
Beh...
ecco la novità.
- Che cosa? - Amber Lynn!
Mi sposo.
- Mi prendi in giro? - No, lo giuro.
Mamma, lui è Matt.
- Mia madre Vickie. - Piacere.
Ciao.
Si chiama Matt?
- Matthew Barnett. - Ok.
Mia sorella Samantha.
- Piacere. - Piacere.
E il mio patrigno, Pat.
Oh, mio Dio!
Mamma! Vieni qui. Non piangere.
Smettila. Che stai facendo?
- Prendimi un fazzoletto. - Vado.
È la mia bambina.
Lo so.
Mia figlia è tornata a casa e mi ha detto che si sposa.
Da genitore, temo soprattutto...
Amber è stata ferita in passato.
È molto socievole, molto estroversa,
e ho sempre paura che qualcuno se ne approfitti e che lei soffra.
- Sei emozionata? - Sì, ma è solo che...
Non sei precario, vero? Lavori?
Sei affidabile?
Sono economicamente stabile. Psicologicamente, a volte non tanto.
Sei nella famiglia giusta.
È un ingegnere. Lavoro nell’edilizia.
Devo assicurarmi che si prenda cura di te.
- So badare a me stessa. - Non importa.
Lo so, ma non è questo il punto.
Perché voi siete tutto ciò che ho.
Lo so.
Non ha mai conosciuto il padre. È morto quando lei aveva cinque anni.
È stata dura perché eravamo solo io e loro.
Certo.
Perché sposi mia figlia?
Per come mi fa sentire.
Posso essere me stesso con lei.
È tutto quello che ho sempre voluto dalla mia futura moglie.
- Ti conviene prenderti cura di lei. - Lo farò.
Ha cresciuto una brava ragazza.
È una brava ragazza, è intelligente e non si fa fregare da nessuno.
È una delle cose che amo di lei.
Mi piace.
In quel momento, non capivo se fosse arrabbiata o felice,
perché piangeva.
Ma so che vuole il meglio per sua figlia.
Voglio piacere a sua madre.
Deve pensare che sarò un ottimo marito per sua figlia,
e sarebbe dura se lei non approvasse.
Sei fidanzata da due settimane, eh?
Cosa ti ha spinta a farlo?
Non lo so. Mi è venuto spontaneo.
Mi trovavo a mio agio, ci divertivamo tanto.
Sarà il mio migliore amico.
Dopo la proposta,
non sapevo che aspetto avesse.
Si è basato tutto sull'ascoltarsi, sul parlare
e sul conoscersi in quel modo, e ti sei buttata.
- Già. - Ottimo.
Ciao.
Certo.
No, non era quello. Volevo solo che la conosceste.
Sì, ho capito.
Dovevamo andare dai genitori di Damian
e...
hanno annullato all'ultimo minuto.
Volevo davvero che la conosceste
e anche lei non vedeva l'ora.
Cercherò di trovare un modo per combinare un altro incontro.
Quindi... ok.
Ok. Anch'io ti voglio bene.
Non vogliono conoscermi?
Cosa gli hai detto?
Chi vorrebbe provare una cosa del genere?
Non è...
I miei genitori mi sostengono,
ma non so se sostengono questa esperienza.
Se non vogliono, non li costringerò.
Sinceramente...
sono scioccata.
Sai bene come reagiscono i tuoi. Sanno cosa sta succedendo?
Lo sanno molto bene
e non è che non vogliano conoscere te.
Sai come sono i tuoi. Sarebbe stato un problema.
Non hai fatto niente per impedirlo.
Non gli hai raccontato tutto.
Avremmo potuto gestirla diversamente.
Ovviamente c'è un problema più grande.
Non ti fai in quattro per presentarmeli.
È l'unico momento in cui potremo vederli.
So solo che, prima di venire qui,
la madre di Damian ha detto:
"Non sposare la troietta di un reality show".
Probabilmente mi credono la troietta di un reality.
Sarà davvero dura.
Sapevamo che sarebbe successo.
Che avremmo conosciuto così i nostri rispettivi genitori.
- Lo sapevi. - Non all'inizio.
- Pronto! - Ognuno reagisce in modo diverso.
Lo sai da tre settimane.
- Basta. - Uno, non urlarmi contro.
- Non gridare. - Va bene.
- Ci rovinerà la giornata. - Ok.
Se la mia famiglia non vuole farlo...
Può non piacermi, ma è sempre la mia famiglia.
Non mancherei di rispetto ai tuoi.
È successo all'ultimo, è stressante.
Stai tirando frecciatine contro i miei e non lo apprezzo.
- Non.. - È ciò che sento.
- È così. - Ok, è quello che senti.
Grazie per avermelo detto.
Forse G non conoscerà i miei.
E la domanda è: ci sposeremo lo stesso senza i miei presenti?
O, se ci saranno... senza che l'abbiano conosciuta?
Sono così... Era già una mattina stressante
e non voglio peggiorare le cose,
perché so quanto ti agiti. Non voglio.
Ma penso anche che dovresti mettere le cose in prospettiva,
perché è molto grave.
Insomma...
Che c'è? Li incontrerò al matrimonio?
Forse.
Forse?
Aspetterai fino all'ultimo minuto?
No, me ne occupo io.
Mi sono innamorata di Damian nelle capsule. Moltissimo.
Lo amo ancora? Certo.
Rivoglio le farfalle? Assolutamente sì.
Voglio qualcuno a cui dover dire:
"Amore, toccami così?" No.
Ma dipende. Quanto è forte il tuo amore? Quanto sei disposto a combattere?
Non so cosa succederà al matrimonio.
Ci penso io.
- Mi faresti un favore? - Sì.
Scrivi ai miei e digli che stiamo arrivando.
Subito.
Kenny incontrerà i miei oggi,
e più tardi, questa sera,
i genitori di Kenny ci raggiungeranno e le famiglie s'incontreranno.
Ho detto ai miei del fidanzamento.
Non credevo che avrebbero reagito così bene.
Stai scrivendo un romanzo?
Le do i dettagli.
Se dicessi solo "Arriviamo fra 40 minuti",
mi chiederebbe perché facciamo questo e quest'altro.
Kenny mi ricorda mio padre.
Il suo soprannome è Dettaglio
e Kenny non tralascia mai nessun dettaglio.
Credo che apprezzerà il messaggio,
perché fa trapelare la mia personalità.
È vero.
Penso che i miei andranno molto d'accordo con Kenny.
Ci siamo quasi!
Un bel respiro.
CASA DEI GENITORI DI KELLY
Oggi incontrerò i miei futuri suoceri.
- Sei pronto? - Facciamolo.
Salve.
- Ciao. - Hola.
Ho un accenno di ansia e nervosismo, una cosa normale.
La posta in gioco è alta. O la va o la spacca.
Qual è stato il fattore determinante che ti ha fatto scegliere Kenny?
Non vedendo una persona, parlandole e basta...
Ha detto qualcosa...
Al nostro terzo appuntamento,
abbiamo legato di più.
Gli ho chiesto quale fosse il suo libro d'infanzia preferito.
Era Ti amerò sempre.
Oh, sì.
- Lo sai. - Adori quel libro.
Ed era anche il tuo preferito?
Proprio così.
Un libro d'infanzia. Molto interessante.
Lo è ancora. No, scherzo.
- È vero! - Non sono andato oltre.
È difficile darvi tutti i dettagli più importanti
perché possiate dare un senso alla cosa.
Si è basato tutto sull'intesa che sapevamo di avere.
Noi abbiamo iniziato a frequentarci a ottobre.
Ci siamo fidanzati a dicembre e sposati ad agosto.
Sono passati 38 anni.
Caspita!
- Gli dico sempre: "Non avere pregiudizi". - Già.
Tu come la pensi, amore?
Sì, ho solo...
È successo solo qualche settimana fa
e ho dovuto accettare il poco tempo che avete fatto passare.
Ho 60 anni e, se penso a mia figlia, che è così giovane,
mi dico: "Sembra una follia".
Ma, ripensando a com'ero da giovane
e all'innamorarsi, mi sono ricordato
che a volte le cose funzionano per il meglio.
Kelly riflette molto prima di frequentare qualcuno.
Per lei è un atto di fede,
ma mi fido del suo giudizio,
e, se mi dice che questo ragazzo è speciale
e che è innamorata di lui,
allora mi sta bene.
Stamattina pensavo a te, Kelly,
e mi stavo commuovendo, perché...
sarai sempre la mia bambina. Siamo legate da 33 anni.
Ora mi commuovo di nuovo.
Ma, Kelly...
Va tutto bene.
Voglio che sia felice e che trovi qualcuno.
Desidera una persona speciale da tanto tempo.
Quando mi ha dato questa notizia, ho esultato.
Ma mi sono anche detta: "Voglio che sia buono con lei".
Stamattina, quando mi sono svegliata, ho pensato: "Oddio! Ci siamo".
Ma poi mi sono detta: "Sai una cosa? Non perdo una figlia, guadagno un figlio".
E questo mi fa molto felice.
Ora vorrei abbracciarti.
Adoro i suoi genitori.
Sono persone molto dolci e genuine.
Tengono molto alla figlia.
E so che andranno d'accordo coi miei.
È la ciliegina sulla torta.
- ...abbraccio. - Come stai?
- Come va? - Marcia, sono Jeff.
- Piacere, Jeff. - È fantastico.
Incontrare i genitori di Kenny è un bel passo.
Ho creato un legame unico col figlio
in pochissimo tempo
e voglio che se ne accorgano, ma è... snervante.
Quando è arrivato Kenny e abbiamo iniziato a parlare...
È una boccata d'aria fresca. È incantevole.
- Sembra Ken delle Barbie. - È vero.
- A che età vi siete sposati? - Avevo 25 anni.
- Ci conoscemmo in piscina. - Sì.
Mi era capitato di passarci la prima calda giornata di primavera.
Lei aveva marinato la scuola ed era a bordo piscina col suo ragazzo.
Io non ci stavo provando, poi iniziammo a parlare.
Sembrava che ci conoscessimo da sempre.
- Perciò... - Tutto qui. Era destino.
- In che anno vi siete sposati? - Nell'86.
- Già. - Ok.
Per farla breve, ci siamo sposati dopo tre mesi.
I miei genitori e quelli di Kenny
si sono frequentati poco prima di fidanzarsi e credo capiscano...
noi e il nostro legame, grazie a questo.
Ci sarà del vino al ricevimento?
Certo. È un matrimonio.
Altrimenti, ci penserò io.
Il matrimonio è fra due persone,
ma può essere arricchito dal sostegno della famiglia allargata.
Kenny e Kelly hanno vinto alla lotteria,
perché i loro genitori...
Siamo entusiasti. Li sosterremo.
Sono felice per voi e vi auguro un fidanzamento di successo.
Siete bellissimi insieme.
- Salute! - Salute!
CASA DEI GENITORI DI MARK
Salve.
- Ciao! - Come va?
Mark, come stai?
Sono a casa dei genitori di Mark per il raduno domenicale.
Lei è Jess.
- Piacere. - Piacere mio.
- Ciao. - Ciao. Sono Jessica. Piacere.
Piacere mio.
Grazie dell'invito.
Ragazzi, lei è Jess. Presentatevi.
Se mio figlio mi portasse una donna di dieci anni più grande,
non ne sarei felice.
Credo che mi faranno il terzo grado.
È buffo, perché Mark è così entusiasta.
"Tesoro, non c'è niente di cui preoccuparsi."
Ma probabilmente non sarà così.
Grazie.
- Mamma, lo vuoi anche tu? - Sì, tesoro.
Questo è per me, la regina di casa.
- Mi scusi, signora. - Grazie.
- Spero che ti piaccia. - Caspita! È bellissimo.
Grazie per questa cena.
Sono la più magra, quindi...
- Nutro tutti. - John, sei pronto?
- Io? - Non ancora? Non proprio? E va bene.
- Mangiate. - Proviamo la cena dei Cuevas.
NIPOTE DI MARK
Spero che...
Hai esagerato con le lasagne?
- No. - Ok.
- Sai a cosa pensavo? - A cosa?
Vorrei sapere...
come vi siete messi insieme.
- Beh... - Sì.
Perché... in due settimane, si è fidanzato.
FRATELLO DI MARK
Oh, mio Dio!
Il fatto è questo.
Ci sono delle stanze, le capsule.
Tipo confessionali.
Sono cattolica e all'improvviso ho sentito: "Ciao".
Da un ragazzo.
E ho risposto: "Ciao".
Ho iniziato a parlare e alcuni appuntamenti sono stati orribili,
ma il terzo era Mark, ed è stato subito facile con lui.
"Di dove sei?" "Di Chicago." "Bello."
"Qual è la cosa più bella di te?" "Ho un golden retriever." "Anch'io".
Prepara il panino al manzo. Fico.
E io prendo appunti.
È vero. È l'unica cosa che so preparare.
Già. E io ci ho messo un asterisco.
"Panino al manzo. Fantastico."
E sono molto cristiana.
Vado in chiesa e vorrei crescere così i miei figli.
Siamo la stessa persona.
So com'è. È un bravissimo ragazzo.
Ha un'opinione altissima di te.
Grazie.
Mi ha detto: "Ho conosciuto una ragazza, Jessica.
È un po' più grande di me".
Ho pensato: "È fantastico".
Perché molte ragazze della sua età...
sono un po' pazze.
E ho pensato...
E ne ho conosciute tante.
I miei 20 anni sono stati fantastici.
Così, gli ho chiesto:
"Sei sicuro di rinunciarci?"
È il momento migliore della vita.
Se avessi avuto 34 anni, non ci sarebbero stati dubbi.
Ne abbiamo 24 e 34. Cosa pensa la società di noi?
Abbiamo creato un legame forte,
ma la realtà ha cambiato le cose.
Forse è insicurezza o il trauma di una relazione passata,
ma lascerai che t'impedisca di trovare l'amore che meriti?
L'età non conta.
Quando lo sai, lo sai. Non ha importanza.
La gente... Io mi sono sposata a 18 anni.
Perciò...
L'amore vince sempre.
Assolutamente.
- Quindi... - Certo.
Siamo sposati da sempre.
- Da quanto? - Oh, Signore!
- Da 31 anni. - Da 30 e qualcosa.
Caspita! Congratulazioni.
- Grazie. - È incredibile.
Hai ragione. È l'intesa che sai di avere
e sapevo...
Ho provato a rallentare.
"Mi prendo del tempo." Ma, più parlavamo,
più mi dicevo: "Sì".
È un bene.
Quando faccio qualcosa, do il 100%
e non mi guardo indietro.
Mi piaci già.
Io sono felice di essere qui.
È la mia prima cena di famiglia ad Atlanta.
Questa è casa tua e saremo felici di essere la tua famiglia.
La mia famiglia non è qui. È importante.
Io ascolto e, insomma...
Mio padre è fatto così.
Divertitevi. Mi ha fatto piacere avervi qui, perciò...
Un brindisi all'arrivo di Jessica.
- Salud. - Salud.
Grazie dell'invito.
Mi aspettavo che l'età sarebbe stata un problema,
ma non è stato così.
È stato facile.
Credo che sia un problema solo nella mia testa.
Finora nessuno ha fatto commenti negativi,
ma nessuno ce li farebbe davanti, perciò...
Mark pensa: "Siamo felici. Non importa. Chi se ne frega?"
Ma è su questo che lo metto alla prova: non ci è ancora capitato.
Nessuno ce l'ha mai detto in faccia, e succederà.
18 GIORNI ALLE NOZZE
Perfetto.
Sei contento delle mie arepa?
Sembrano squisite.
- Sì? - Certo.
Non hai ancora visto niente.
Oggi Damian incontrerà i miei.
È un'esperienza davvero surreale.
Incontreranno per la prima volta l'uomo che sposerò.
Non accolgono chiunque.
Mi serve il loro amore e sostegno.
Non posso sposarmi senza.
- Sei emozionato? - Non vedo l'ora.
Ho scritto una poesia per i tuoi.
Sto scherzando.
Sarò il Damian della capsula.
Lo adorerebbero. Tu sei il Damian della capsula.
La famiglia di Gigi è arrivata dalla Florida. Sono un po' teso
ed emozionato, perché ne ha parlato così tanto:
"Sono felici di conoscerti.
Mi credi impegnativa? Aspetta di conoscere mia madre".
E io ho risposto:
"Cosa?
Non dire così, G".
MAMMA DI GIANNINA
Sarà interessante.
Ha detto che parlano soprattutto spagnolo. Per me è una novità.
- Milady, Damian. - Piacere.
Damian, lui è Oscar.
È un piacere, signore.
Non so lo spagnolo. Voglio impararlo.
Ma vedremo come andrà.
- Avete fame? - Sì.
Vuoi aiutarmi? Mi aiuta lui.
- Che fai? - Mi sta aiutando.
- Le arepa! - Le arepa.
Ne ho preparate di tre tipi.
- Perché? - Perché no?
Meglio parlare in inglese.
I biscotti degli Stati Uniti, le arepa.
Ho provato a spiegarglielo.
Le mangiavo sempre la piccola.
- Damian, ho una domanda. - Sì.
Cosa ti fa credere di essere pronto a sposarti?
L'ho sempre voluto. Desidero una famiglia.
La famiglia è tutto per me. È la cosa più importante.
Sai di essere pronto quando incontri qualcuno.
E, contro ogni previsione, ho trovato Giannina.
E tu, Giannina?
Perché credi di essere pronta a sposarti?
È quello che ho cercato di capire in tutto questo tempo e...
mi spaventa.
Perché...
so che può finire male.
Non voglio divorziare.
No.
Voglio essere pronta a sposarmi.
Prima devo capire certe cose
e scusa se te ne ho fatte passare tante...
- Tranquilla. - ...per riuscirci.
Davvero.
Non devi scusarti.
Sì, invece. Devo proprio farlo perché...
Dopo tutto quello che abbiamo passato,
so che Damian resterà al mio fianco in qualunque circostanza.
Sposandola, mi impegno con lei, nel bene e nel male.
E io gli ho mostrato tutto. Ogni cosa.
Avevo bisogno di un uomo forte, perché sono impegnativa.
Sono completamente pazza o estremamente dolce
e molte persone non lo sopportano.
Il matrimonio non riguarda questi momenti felici.
È...
- Per sempre. - Sì.
- Vi serve più tempo... - Esatto.
...per conoscervi. Più tempo.
Damian è un bravo ragazzo.
È un gentiluomo.
Damian è pronto a sposarsi.
Credo che a lei serva tempo, ma lo sposerà.
Assolutamente.
- Più tempo. - Un po' più di tempo.
Ma deciderai tu. Noi ti diamo un consiglio.
- Grazie. - E...
- Lui mi piace. - Lo apprezziamo.
- È qualcosa... - Dobbiamo essere sinceri.
Stiamo cercando di capire come funziona.
Dobbiamo essere onesti.
Non lo dico solo per lei, ma anche per te.
Sposerai una donna forte. È una decisione difficile. Credimi.
Cameron è un ragazzo fantastico.
Credo che sarà un ottimo marito e un ottimo padre.
Mamma, dimmi quello che provi.
- Non l'ho ancora conosciuto, ma... - Dimmi tutto.
- Tu... - Sono felice per te,
perché è un passo importante e hai preso una decisione e...
Da quando sono nata, mi hai sempre detto:
"Devi trovare un marito, Lauren. Sei single, ti serve un marito.
Come farai a trovare marito stando in casa?
Sei tutta sola.
I tuoi ovuli rinsecchiranno.
Devi fare dei figli".
Finalmente.
Cameron conoscerà i miei separatamente. Sono divorziati.
Quali domande vorresti fargli?
- Vuoi chiedermi qualcosa? - Farò così.
"Allora, chi sei veramente?"
Lo faccio sempre.
Mia madre è una donna molto interessante.
È molto originale.
Le mie stranezze le ho prese da lei.
Non ha peli sulla lingua.
Quindi,
spero che vada tutto liscio con entrambi.
Oh, mio Dio!
È Cameron!
SCIENZIATO
- Salve. Come sta? - Ciao.
Benissimo. Grazie.
Cameron, mia madre.
- Piacere. - Piacere mio.
Pam Speed. Allora?
Come ti senti?
Sono felicissimo di conoscerla.
- Già. - E...
Credi di arrivare all'altare?
- Al 100%. - Al 100%?
Vai subito al sodo, mamma.
Io amo moltissimo sua figlia.
D'accordo.
E sono sicuro al 100%.
Non vorrei nessun'altra.
Oh, cielo! L'esperimento ha funzionato per te, eh?
- Certo. - Caspita!
- Già. - Già.
È una donna fantastica.
- Va bene. - Già.
È un'ottima notizia. Sono felice che provi questo per lei.
Ho aspettato con ansia l'incontro con la mamma di Lauren.
Sono il primo bianco che frequenta.
E il primo uomo che ha presentato ai suoi genitori.
Ma userò tutto il mio fascino
e vedremo se riuscirò a conquistarla.
Mamma, che domande hai per Cameron?
Sono pronto.
Cos'hai provato quando l'hai vista per la prima volta?
- Di persona? - Sì.
Sono rimasto sbalordito.
- Ero incantato. - Davvero?
È la donna più bella che abbia mai visto.
Grazie!
Sta dicendo: "Siamo due gocce d'acqua. Grazie".
No, dico sul serio.
È tale e quale alle mie foto da giovane.
L'ho notato. Me le ha mostrate.
- Davvero? - Sì.
- Sicuramente il sorriso. - Già.
- E poi... - Sì, il viso.
- Già. - È la mia mamma.
Ho saputo una cosa.
Mi ha detto che eri in un gruppo rap.
Sì, al college facevo molto...
Mi esibivo con un gruppo hip hop.
Ricordi qualcosa?
- Devo farlo adesso? - Sì, perché no?
Certo.
Con te mi sento come un bambino
Sei la mia donna Le altre sono l'anteprima
Dai, salta su
Arriveremo in cima
Metto giù la capote Non perderemo mai
È il mio sogno E chi mi odia si chiede
Perché sono lassù Sto volando, ecco che succede
Con le braccia in aria Non ci preoccupiamo se ci ignorano
Perché non ci meritano
Partiamo La rotta è come una collisione
Perché in un secondo Prendiamo la decisione
Ma la verità è dura da digerire
Noi siamo i leader E loro ci devono inseguire
- Accidenti! - Evviva!
Fantastico.
Credo proprio che Cameron abbia conquistato mia madre.
L'ho vista sciogliersi davanti ai miei occhi.
Rideva alle sue battute.
Credo che sia rimasta colpita dal rap di Cameron.
Ha guadagnato altri punti.
Siamo l'opposto, ma abbiamo molte cose in comune.
Già.
Lauren le avrà detto che anche i miei si chiamano Pam e Bill.
Sì. Non è...
- È strano. - È assurdo.
Stranissimo.
- L'hai detto a tuo padre? - Sì.
Ha detto: "Che?"
- Aspetta di conoscerlo. - Oh, sì.
- Non vedo l'ora. - Già.
È pazzo di sua figlia, la sua unica figlia,
e probabilmente ti dirà...
Non ti offendere. "Ucciderei per lei."
Posso prenderlo alla lettera.
Non ti ucciderà.
Ti ucciderà.
Avrebbe tutte le ragioni del mondo, se facessi qualcosa...
Quando il papà di Lauren incontrerà Cameron,
vorrei essere lì con loro senza farmi vedere perché
ha sempre voluto che i nostri figli sposassero persone di colore. Perciò...
non so come la prenderà.
Siete una bella coppia.
Significa molto per me sentirglielo dire.
La mia famiglia ha avuto una fase festaiola, ma ora è passata.
Sono l'unico che beve di loro.
Oddio!
Oh, Signore!
La personalità di Amber mi rende nervoso,
perché la mia famiglia è più tradizionalista.
Nella vita, ho sempre voluto accontentare la mia famiglia,
e ho paura di deluderli.
Di fare qualcosa che considerano sbagliato.
Amber se la caverà,
ma temo ancora che le faranno il terzo grado,
per cercare di inquadrarla subito.
Questa è casa mia,
dove ho vissuto per tanto tempo.
- Sono tesa. Non voglio uscire. - No?
- Sono agitata. - Aspettiamo. Andrà tutto bene.
So che posso essere impegnativa.
Sono esuberante
e ho paura di dire la cosa sbagliata.
- Come va, ragazzi? - Ehi!
Lei è Amber.
Ciao. È un piacere.
Scusate. Sono agitata. Sto tremando.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- Ci siamo riuniti. - Oddio!
Ciao.
- Debra. - Amber.
- Mia madre. - Piacere.
Oddio! Penso... Porca miseria!
COGNATA DI BARNETT
- Mio fratello, Danny. - Sono Amber. Piacere.
Piacere mio. Va tutto bene.
Sono agitata. Che succede?
- Rilassati. - Ciao, papà. Come stai?
Oddio!
Come sta andando?
Non è una passeggiata.
Come hai gestito lo stress?
- Con la birra? - Salud.
Già.
No, scherzo.
È più agitata di me.
Qual è il peggior difetto di Matt?
A parte il fatto che mi scoreggia addosso?
- Se è il peggiore... - Non era così male.
Non me l'aspettavo.
Oh, mio Dio!
I miei sembravano un po' a disagio.
Forse più traumatizzati.
È successo all'improvviso.
Proseguendo con l'esperimento, ho capito che è difficile farlo aprire.
È davvero dura. È testardo.
Notate l'anello. È lì perché era indeciso fra me e un'altra ragazza.
- E io... - Cosa?
Lascia aperta ogni porta.
Gli ho detto: "Dammi la mano. Infilati questo.
Non cambierai idea. Non vai da nessuna parte".
Amber è molto amichevole, molto schietta e sa quello che vuole.
Capisco perché sia attratto da lei.
Potrei preoccuparmi che sia passione. Non amore.
Perché sposarsi?
Dico solo che siete partiti dalla passione.
Scatta la scintilla
e fai di tutto per rendere felice l'altra persona,
ma, dopo dieci anni di matrimonio, è dura.
Credimi, siamo assurdamente compatibili.
- Non ha senso. - È surreale.
Io sono un tipo bizzarro e disorganizzato
e... passo sempre da una follia all'altra.
Matt è bizzarro proprio come me.
E siamo abbastanza diversi da poter imparare l'uno dall'altra.
Non ci annoieremo.
Ma, nelle cose che contano, siamo simili.
Ha senso e basta.
Voi mi conoscete.
Non prenderei questa decisione se non fossi sicuro al 100%, perché...
Ma lei ha detto che eri confuso.
Allora... Aspetta.
Lei era così passionale e innamorata di me.
Sapevo come sarebbe stato il nostro rapporto
e andavamo molto d'accordo.
E sapevo che mi avrebbe amato nel modo in cui volevo essere amato.
Credo sia stato questo a convincermi.
Conosco mio fratello e mi crede un pazzo.
Non lo dice. Non dice niente...
Sì, ma mi crede un pazzo.
Prendi un lato del tavolo. Io prendo l'altro.
- Sotto no? - Se è quello che vuoi.
Non credo capisca. Non mi ha mai visto così.
Non mi ha mai visto così sicuro di me.
Mi paragono sempre a lui e a quello che ha.
Temo che non accetti quello che sto facendo.
È difficile da spiegare in un modo che abbia senso.
Mi butto nei rapporti. L'ho fatto.
Questo è diverso.
È come... Lei è più in gamba di me.
Mi capisce e capisce il mio umorismo.
Posso dire e fare qualunque cosa ed essere me stesso al 100% con lei.
E non mi sono mai sentito...
Lei lo adora. È pazzesco.
Non voglio che vi buttiate in qualcosa,
per il modo in cui vi siete conosciuti.
Devi considerare tante altre cose quando dici di voler sposare qualcuno.
Il matrimonio è la cosa più difficile che abbia mai fatto in vita mia.
No?
- Credo... - Ci ho messo...
due o tre anni a sposarmi, figuriamoci due o tre settimane.
Non ti rendi conto di quanto diventi difficile.
Il matrimonio significa fermarsi, dimenticare se stessi
e pensare prima all'altra persona, in tutto ciò che fai.
Sei disposto a rinunciare a tutto per lei?
A ogni cosa?
17 GIORNI ALLE NOZZE
È il momento di cui parliamo da tanto. Sei teso?
Certo, voglio piacergli.
Che approvi la nostra storia.
Già.
Ci sono sicuramente molte aspettative.
Perché oggi Cameron conoscerà mio padre.
Ok.
Mio padre non teme di esprimere le proprie opinioni sulla comunità nera
e desidera salvaguardare la solidità della famiglia nera.
Perciò... non so cosa aspettarmi.
Spero che non ci siano intoppi, ma so...
che papà Speed è pronto a fargli il terzo grado.
Moltissima ansia e tantissime aspettative.
Non avevo mai provato una serie così folle di emozioni in vita mia.
Sarebbe bello trovare un terreno comune con tuo padre.
Non sembrare così teso.
Ti sembro teso?
Rilassati.
Quando esci con qualcuno, devi fare colpo su entrambi i genitori
e per Lauren suo padre è un modello di vita.
So quanto sia importante impressionarlo.
Lauren ha detto molte volte
che conoscere suo padre è ai primi posti
della lista di potenziali ostacoli sulla strada che porterà alle nozze.
Vuole assicurarsi che tutto fili liscio
e che suo padre mi approvi.
- Incontriamo papà Speed. - Ok.
So che mio padre è preoccupato
e apprezzo la sua opinione.
Quindi, se Cameron non gli piacesse,
non saprei cosa fare.
Ti richiamo, Ben. Ciao.
Ciao, tesoro.
Ciao, papà.
Ecco Cameron.
Eccomi qua.
- Già. - Ok.
Finalmente ci incontriamo.
Già.
Ho un milione di domande.
Voglio tranquillizzarla il più possibile.
Davvero?
Che tipo di vita darai a mia figlia?
Saremo partner alla pari nel nostro matrimonio
e voglio fare tutto il possibile per renderla felice.
Beh...
non ti conosco.
- Devo farlo. - Sì.
- Capisci? - Voglio che mi conosca.
- Va bene. - Già.
Il fatto che abbia scelto te...
non ti sarà d'aiuto.
Finché non mi sentirò a mio agio...
Sottotitoli: Elisa Nolè