UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J-19 AVANT LES MARIAGES
Je suis fiancé depuis 10 jours,
et trouver une femme
qui m'aime pour qui je suis vraiment,
et devoir ensuite affronter le monde réel et me battre contre toutes les difficultés
m'a vraiment prouvé que notre société actuelle est très superficielle
en ce qui concerne l'âge, les origines, la couleur de peau, le statut, l'argent...
Il existe un vrai lien entre deux personnes,
mais l'une des deux personnes peut laisser tout ça affecter la relation,
et c'est triste.
Comment tu te sens ?
Pas vraiment bien.
J'ai trop bu.
- Oui, je... - Pardon, c'est de ma faute.
Ce matin, j'ai su que j'ai dépassé les limites, hier soir.
J'ai trop bu.
J'ai dit des choses que je regrette.
Je me déçois,
je n'ai pas agi selon ma personnalité,
et je n'ai pas du tout voulu me montrer à mon fiancé sous ce jour-là.
T'étais bizarre, hier,
j'ai pas compris de quoi tu parlais.
Je sais même pas d'où s'est venu.
- Voilà le truc, en fait... - C'était pas sympa, je suis désolée.
Si tu avais été sobre
et que tu m'avais dit tout ça,
je serais parti.
La nuit dernière, j'ai plus ou moins compris ce qu'il s'est passé,
et bien sûr, l'alcool a beaucoup joué.
Je dois m'améliorer, là-dessus,
je dois apprendre à m'arrêter avant...
d'aller trop loin.
Je ne t'en veux pas.
Je suis encore là car je vois sa manière de me regarder.
Elle se bat contre elle-même.
Je pense qu'on est tous les deux des gens intelligents, on va...
- On va s'en sortir. - Oui.
Tu comprends ? Je ne suis pas énervé.
D'accord.
Merci d'être si compréhensif, et...
d'être encore là ce matin.
ATLANTA, GÉORGIE
DIRECTEUR GÉNÉRAL
Viens.
S'il te plaît.
Une minute.
Je ne veux pas... terminer la soirée
sur une sale note.
Bon, dis-moi...
On fait quoi ?
C'est dur, G. On s'est emballés,
j'ai pas aimé ta réaction.
- Mes cris, tu veux dire ? - Oui.
Je viens d'une famille bruyante.
On se dispute beaucoup. On crie.
On crie tous, c'est normal.
Mais pas pour Damian. Il ne crie pas, lui.
D'accord, alors. Je ne crierai pas.
Mais quand je suis à bout de nerfs,
je sabote tout immédiatement,
en partie parce que je ne sais pas comment communiquer
quand les choses me dérangent vraiment.
Bon.
Toute cette expérience est en accéléré,
dont la phase lune de miel.
Tu te souviens, quand tu m'as dit que j'étais le meilleur coup de ta vie ?
Tu as remarqué que je ne t'ai pas retourné le compliment, hein ?
Je ne t'ai pas dit que tu étais mon meilleur coup.
Je l'ai dit une seule fois,
et tu as répondu, "C'était incroyable, c'était génial."
Tu me le dis à chaque fois.
C'est super, mais c'est pas hallucinant non plus.
La seule différence, c'est que je n'ai jamais fait ce pas vers toi.
C'est toi qui vient vers moi.
Et c'est ça le problème ! Merci !
Tu ne prends pas l'initiative ! Tu ne me séduis pas ! Pourquoi ?
Même si je te saute dessus constamment,
pourquoi tu ne me regardes pas, pourquoi tu ne... te lances pas ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi tu n'essaies pas de me séduire ?
Parce que notre connexion est trop fluctuante, et...
Pour toi, c'est juste du sexe. Pas pour moi.
Non, absolument pas.
Si c'était le cas, je coucherais avec tout le monde.
Je ne le fais pas.
Je t'ai choisi.
La différence, c'est que tu me dis, "Je ne t'aime plus.
Je ne le sens plus. Faisons l'amour.
On vient de se disputer devant tous nos amis.
Merde. Baise-moi."
C'est toujours pareil.
C'est toujours après les grosses disputes.
Je...
On se réconcilie, comme ça.
J'aime faire l'amour en colère, selon toi.
Non, pas du tout. Je veux dire
que je n'initie rien car tu es lunatique.
Quand tout ça arrive consécutivement,
et que tu changes constamment d'attitude,
de comportement et de personnalité, je ne comprends pas tes envies.
Tu sais, pour moi, l'amour, la passion,
le sexe, tout ça, ça découle des bonnes journées, G.
Tu n'as pas besoin de détruire les bons moments
parce que les choses vont trop bien.
Tu as des papillons avec moi, Damian ?
Pas en ce moment, non.
J'ai perdu mes papillons, moi.
J'essaye de les faire revenir.
Tu n'es plus amoureuse, alors.
Je ne sais pas.
J'ai vraiment eu des hauts et des bas,
j'ai été amoureuse, et puis non.
Tu comprends ?
Non.
Et voilà. Je t'ai tout dit.
Je t'ai dit que tout allait sortir d'un coup.
Effectivement, oui.
Mais bon...
J'apprécie ton honnêteté, et ton partage.
C'est plus facile de communiquer
en mode capsule plutôt qu'en face à face.
C'est plus facile pour toi ?
On arrive plus facilement à communiquer
comme ça, oui.
Je suis d'accord.
Je pourrais bien devenir passionné, là.
Quoi ?
Heureusement qu'il y a un mur.
- Ah oui ? - Oui.
Quel mur ? Il n'y a pas de mur.
Tu m'énerves.
Je peux être passionné, moi aussi.
AUGUSTA, GÉORGIE
Je suis traversée par une énorme tension, là.
Je sais pas quoi en faire.
Je suis super stressée.
J'espère vraiment qu'ils vont m'apprécier. J'espère que...
Je veux... J'ai envie de les impressionner...
Au moins un peu.
Je veux qu'ils soient heureux pour toi grâce à moi.
Chéri, tu bats tous les records. Je te le promets.
Bon, si tu le dis.
J'ai vraiment hâte de présenter Barnett à ma famille.
Je lui ai dit que ma mère allait être ravie
d'apprendre mes fiançailles,
parce qu'elle allait se dire que j'allais enfin me calmer.
En théorie, oui,
mais je lui ai aussi dit qu'elle va être déçue, car il est aussi fou que moi.
- C'est ta nièce ? - Une de mes nièces.
Oh la vache, je suis super stressé.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE NE PAS ENTRER
Addison !
Viens-là !
Salut, ma belle.
La maison d'enfance d'Amber se situe dans un quartier défavorisé.
Je n'aurais pas imaginé ça,
mais c'est comme ça.
Quand elle a découvert ma maison, j'ai eu peur
qu'elle ne la trouve pas assez bien.
Mais ça m'a fait réfléchir, je pense qu'elle s'en fout,
et j'aurais dû m'en foutre aussi, je crois.
Je ne sais même pas pourquoi je me suis inquiété au départ.
- Salut. - Salut, ma chérie.
Salut. Tu es belle !
Explique-nous ce qu'il se passe.
Eh bien...
voilà ce qu'il se passe.
- Quoi ? - Amber Lynn !
Je vais me marier.
- Tu plaisantes, Amber Lynn ? - Non, je te le jure.
Maman, voici Matt.
- Voici ma maman, Vickie. - Enchanté.
Bonjour.
Il s'appelle Matt ?
- Matt, Matthew Barnett. - Bon.
Voici ma sœur, Samantha.
- Enchantée. - Enchanté.
Et mon beau-père, Pat.
Oh mon Dieu !
Maman ! Viens ici. Ne pleure pas.
Arrête de pleurer. Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Passe-moi un mouchoir. - J'y vais.
C'est mon bébé.
Je sais. Je sais.
Ma fille rentre à la maison,
et elle m'apprend qu'elle va se marier.
Ma plus grand peur en tant que mère...
Je sais qu'Amber a souffert, par le passé.
Elle est très amicale et très extravertie,
et j'ai toujours peur qu'un homme se serve d'elle,
et qu'elle soit blessée.
- Tu es contente ? - Oui, mais je...
Tu es stable, hein ? Tu travailles ?
Tu es fiable ?
Stable financièrement, oui. Stable mentalement, pas tout le temps.
Tu es dans la bonne famille.
Il est ingénieur. Il travaille dans la construction.
Je veux m'assurer qu'il prend soin de toi.
- Je m'en sors seule. - Peu importe.
Je le sais bien, c'est pas la question.
Vous êtes tout ce que j'ai.
Je sais.
Elle n'a jamais connu son père, il est mort...
Il est mort quand elle a eu cinq ans...
C'était difficile, on était toutes les deux.
Oui.
Pourquoi épouses-tu ma fille ?
Pour ce qu'elle me fait ressentir.
Je peux être moi-même à ses côtés,
et c'est ce que j'ai toujours cherché chez une femme.
- T'as intérêt à prendre soin d'elle. - Bien sûr.
Vous avez élevé une fille géniale.
C'est une bonne fille, elle est maline, elle ne se laisse pas emmerder.
C'est ce que j'aime, chez elle, donc bon...
Ça me plaît.
À ce moment-là, je ne savais pas si elle était heureuse ou en colère,
car elle a commencé à pleurer.
Mais elle veut le meilleur pour sa fille. C'est évident.
Je veux que sa mère m'apprécie,
qu'elle voit en moi un bon mari pour sa fille.
Ça serait dur si elle ne nous donnait pas sa bénédiction.
Tu es fiancée depuis deux semaines, c'est ça ?
Qu'est-ce qu'il t'a pris ?
Je sais pas, j'en ai eu envie.
Le courant est passé, on s'amusait bien tous les deux.
J'ai vu en lui un meilleur ami.
Après sa demande,
je ne savais pas à quoi il ressemblait.
Tout était basé sur la discussion, sur vos échanges,
la connaissance mutuelle, et vous vous êtes lancés, c'est ça ?
- Oui. - Très bien.
Hé.
Oui.
Non, c'est pas ça. Je veux vous la présenter, c'est tout.
Je comprends.
On devait rencontrer les parents de Damian,
mais...
AUTO-ENTREPRENEURE
...ils ont annulé à la dernière minute.
J'avais vraiment envie que vous la rencontriez,
elle a hâte, elle aussi.
On va trouver un moyen d'organiser une rencontre.
Bon... D'accord.
D'accord. Moi aussi, je t'aime.
C'est moi, qu'ils ne veulent pas rencontrer ?
Tu leur as dit quoi ?
Qui a envie de ressentir ça, franchement ?
C'est vraiment pas...
Mes parents me soutiennent,
mais je ne sais pas s'ils approuvent cette expérience.
Je ne veux pas les forcer à faire quoi que ce soit.
Honnêtement...
Je suis vraiment choquée, là.
Tu connais tes parents, non ?
Ils étaient au courant, au moins ?
Oui, tout à fait,
et je te le dis, ça n'est pas toi qu'ils refusent de voir.
Tu les connais. Tu savais que ça allait arriver.
Tu n'as rien fait pour l'empêcher.
Tu ne leur as pas tout raconté.
On aurait pu gérer ça différemment.
Il y a un problème sous-jacent, là.
Tu ne te bats pas pour qu'ils me rencontrent.
C'est le seul moment qu'on a tous les deux pour les rencontrer.
Tout ce que je sais, c'est qu'en partant tout à l'heure,
la mère de Damian a dit,
"N'épouse pas de putain de télé-réalité."
Donc, ils doivent me prendre pour une putain de télé-réalité.
Ça va être compliqué.
On savait à quoi s'attendre.
On savait que lors de la rencontre, ça allait être compliqué.
- Tu le savais. - Pas au début, non.
- Allô ! - Tout le monde réagit différemment.
Tu le sais depuis trois semaines.
- J'en ai marre. - D'abord, ne me crie pas dessus.
- Ne crie pas. - D'accord.
- Ça va gâcher la journée. - D'accord.
Ensuite, si ma famille ne veut pas s'impliquer...
Ça ne me plaît pas, mais c'est quand même ma famille.
Je n'aurais pas réagi comme ça, moi.
C'est quand même imprévu et stressant.
Là, j'ai l'impression que tu critiques ma famille,
et ça ne me plaît pas.
- Non... - C'est ce que je ressens.
- C'est mon ressenti. - D'accord.
Merci d'avoir partagé ton ressenti avec moi.
G ne rencontrera pas ma famille.
Une question se pose : Allez-nous vraiment nous marier
sans ma famille ?
Ou s'ils viennent,
mais sans la connaître ?
Je suis... Cette matinée est déjà très stressante,
je ne veux pas l'empirer pour toi,
car je sais que toi aussi, tu es stressé. Vraiment.
Mais je... J'ai l'impression qu'il te faut une idée plus précise,
car c'est un sacré problème, ça.
Franchement, je...
On fait quoi ? Je les rencontrerai au mariage ?
Peut-être.
Peut-être ?
Tu vas attendre la dernière minute ?
Non, je vais m'en occuper.
Je suis vraiment tombée amoureuse de Damian dans les capsules.
Est-ce que je l'aime toujours ? Oui.
Est-ce que je veux retrouver mes papillons ? Oui.
Est-ce que j'ai envie d'apprendre à mon mari
comment me toucher ? Non.
Mais bon, ça dépend.
L'amour est-il assez fort ? Avez-vous envie de vous battre ?
Je ne sais pas ce qu'il va se passer au mariage.
Je vais m'en occuper.
Rends-moi service...
et dis à mes parents qu'on arrive, tu veux ?
D'accord.
Kenny va rencontrer mes parents,
et plus tard dans la soirée,
ses parents vont nous rejoindre, et nos familles vont se rencontrer.
J'ai parlé de mes fiançailles à mes parents.
Ils ont bien mieux réagi que prévu.
Tu écris un roman ?
Je lui donne des détails.
Si je lui juste qu'on arrive dans 40 minutes,
elle va me demander "Pourquoi, comment ?"
Kenny me rappelle mon père.
Je surnomme mon père "Détail",
et Kenny me raconte toujours tout en détails.
Mon message va lui faire plaisir,
elle va découvrir ma personnalité.
Oui, c'est vrai.
Je pense que mes parents et Kenny vont très bien s'entendre.
On y est presque !
On respire.
MAISON DES PARENTS DE KELLY
Je vais rencontrer ma future belle-mère.
- Tu es prêt ? - Allons-y.
Bonjour.
- Bonjour. - Hola.
J'ai ressenti des petites pointes de stress et d’anxiété,
ce qui est normal.
Je joue gros, aujourd'hui. Ça passe ou ça casse.
Bon, dis-moi, qu'est-ce qui t'a vraiment attiré chez Kenny ?
Tu ne l'a pas vu, vous n'avez fait que discuter,
donc il a dû dire quelque chose...
Pendant notre troisième rendez-vous,
on s'est vraiment liés, tous les deux.
Je lui ai demandé quel était son livre d'enfance préféré,
et c'était Je t'aimerai toujours.
Oh, oui.
- Tu vois ? - Tu adores ce livre.
C'est aussi ton livre préféré ?
Tout à fait.
Enfin, ton livre d'enfance. C'est très intéressant.
C'est encore le cas. Non, je plaisante.
- Oui ! - Je m'en suis pas remis.
C'est difficile de vous donner les détails pour que vous arriviez
à interpréter notre histoire, à la comprendre vraiment.
Notre relation est vraiment basée sur le lien qu'on a tissé.
Tous les deux, on s'est rencontrés en octobre,
on s'est fiancés en décembre,
et on s'est marié en août. Et ça fait 38 ans que ça dure.
Ouah !
Ce qui compte, c'est de rester ouvert.
Oui.
C'est ce que je ressens. Et toi, chéri ?
Eh bien, je...
Même si ça fait déjà quelques semaines,
j'ai quand même dû réfléchir à la vitesse à laquelle vont les choses,
et quand j'y pense, je me vois moi, à 60 ans, et je pense à ma jeune fille,
et je me dit, "C'est quand même dingue, tout ça."
Mais bon, quand je me revois plus jeune,
je suis tombé amoureux d'une femme que j'ai vue,
et je sais que parfois, les choses s'arrangent.
Kelly n'a pas fréquenté beaucoup d'hommes.
C'est un sacré acte de foi, pour elle,
mais je lui fais confiance,
si elle me dit que ce garçon a quelque chose de spécial,
et qu'elle l'aime,
alors ça me va.
Ce matin, je pensais à toi, Kelly,
et j'ai été très émue. Je me suis dit, "Oh là là.
Elle sera toujours mon bébé.
On est très liées toutes les deux, depuis 33 ans."
Ça va recommencer.
Mais Kelly...
Ça va aller.
J'ai envie qu'elle soit heureuse, qu'elle trouve un partenaire.
Elle cherche un compagnon depuis très longtemps.
Quand elle m'a annoncé la nouvelle, j'ai crié, "Oui !", vous voyez ?
Mais d'un autre côté, j'ai pensé, "Il a intérêt à être bien."
Ce matin, en me réveillant, je me suis dit, "Ça y'est !"
Et ensuite, j'ai pensé, "En fait, non.
Je ne perds ma fille, je gagne un fils."
Et j'en suis ravie.
J'ai envie de vous serrer dans mes bras.
J'adore ses parents.
Ils sont très gentils, très sincères.
Ils se soucient de leur fille.
Je sais qu'ils vont s'entendre avec les miens.
C'est la cerise sur le gâteau.
- Un câlin. - Ça va ?
- Comment ça va ? - Enchanté, Marcia.
- Enchantée, Jeff. - Super.
Rencontrer les parents de Kenny, c'était crucial.
J'ai tissé des liens uniques avec leur fils
en très peu de temps,
et j'ai envie qu'ils le réalisent, mais... c'est super stressant.
Je dois l'avouer, quand Kenny est arrivé et qu'on a commencé à discuter,
c'est une vraie bouffée d'air frais. Il est adorable.
- Il ressemble à une poupée Ken. - C'est vrai !
- Quel âge aviez-vous à votre mariage ? - J'avais 25 ans.
- On s'est rencontré à la piscine. - Oui.
Je suis arrivé aux premières chaleurs du printemps,
et elle faisait l'école buissonnière
avec son petit-ami au bord de la piscine.
Je l'ai abordée sans arrière pensée.
On a juste commencé à discuter.
On a parlé longtemps, comme si on se connaissant depuis toujours.
- Et... - Oui, c'était le destin.
- Vous vous êtes mariée en quelle année ? - En 1986.
- Oh. - D'accord.
Nous nous sommes fréquentés...
pendant trois mois avant de nous marier.
Mes parents et les parents de Kenny
se sont très vite fiancés,
et je crois qu'ils comprennent...
notre situation et notre relation grâce à ça.
Il y aura du vin à la cérémonie ?
Oui, c'est un mariage, quand même.
Si non, j'en apporterais.
Un mariage lie deux personnes,
mais il peut être enrichi grâce au soutien des familles étendues.
Kenny et Kelly ont décroché le gros lot,
car leurs parents respectifs...
sont vraiment impliqués. Nous allons les soutenir.
Je suis vraiment heureuse pour vous et pour vos fiançailles.
Vous allez bien ensemble.
- Santé ! - Santé !
MAISON DES PARENTS DE MARK
Bonsoir.
- Salut. - Ça va ?
Salut Mark, ça va ?
J'accompagne Mark dans sa famille pour leur réunion du dimanche.
C'est Jess.
- Enchantée. - Enchanté.
- Salut. - Bonsoir, Jessica. Enchantée.
Moi aussi.
Merci de me recevoir.
Tout le monde, voici Jess. Présentez-vous.
Si j'étais sa mère et qu'il me présentait une femme de dix ans son aînée,
je ne serais pas ravie.
Je vais me faire cuisiner, je crois.
C'est drôle, parce que Mark est vraiment détendu,
"Tu n'as pas à t'inquiéter, chérie, tout va bien se passer."
Mais je ne pense pas, moi.
Merci.
- Tu en veux un, Maman ? - Oui, mon chéri.
Un verre pour moi, la reine de la maison.
- Voilà, Madame. - Merci.
- J'espère que ça va te plaire. - C'est magnifique !
Merci d'avoir fait tout ça.
Je suis la plus mince de la famille...
- Je les nourris. - John, prêt ?
- Moi ? - Pas encore ? D'accord.
- Allez, on mange. - Goûtez les plats des Cuevas.
NEVEU DE MARK
J'espère...
Tu es restée classique, sur les lasagnes ?
- Oui. - Super.
- Tu sais à quoi je pensais ? - Dis moi.
J'ai vraiment envie de savoir...
comment vous vous êtes rencontrés ?
- Eh bien... - Oui.
Oui, parce... Il s'est fiancé en deux semaines.
Oh, mon Dieu !
Bon, voilà le topo.
Il existe un truc appelé capsules.
Une sorte de confessionnal,
pour les Catholiques. Et là, tout à coup, on entend "Bonjour".
C'est un garçon.
Alors, on répond, "Bonjour".
J'ai commencé à discuter,
j'ai eu des rencards catastrophiques,
et à mon troisième, Mark est arrivé, et j'ai tout de suite eu un déclic.
"Tu viens d'où ?" "De Chicago." "Super."
"Parle-moi de toi." "J'ai un golden retriever." "Moi aussi."
Elle fait des sandwichs. Super. Bien, Chicago.
Donc je prends des notes, du genre...
Je fais des sandwichs au bœuf. Je sais faire que ça.
Oui, c'est vrai. J'ai regardé mes notes.
J'ai écrit, "Sandwich au bœuf. Bon, c'est génial."
Et je suis très chrétienne.
Je vais à l'église, je veux élever mes enfants dans la religion.
Et j'ai réalisé qu'il était exactement comme moi.
Oui, c'est vrai. Il est vraiment génial.
Il a une très grande estime de vous.
Merci.
Quand il m'a dit "J'ai rencontré une fille. Elle s'appelle Jessica.
Elle est un tout petit peu plus âgée que moi.",
je me suis dit, "Génial !"
Car beaucoup de filles de son âge...
sont un peu timbrées.
Donc bon...
J'ai connu ça, vraiment.
En ce qui me concerne, ma vingtaine a été fantastique.
Donc je lui demande souvent
s'il a vraiment envie de renoncer à tout ça.
C'est vraiment l'une des plus belles périodes de sa vie.
Si j'avais eu 34 ans, elle n'aurait douté de rien.
À nos âges, on se demande ce que la société pense de nous.
Nous avons tissé des liens puissants,
mais quand la réalité frappe, elle frappe fort.
Il peut y avoir des traumatismes ou des complexes sous-jacents,
mais vont-ils vraiment nous empêcher de vivre l'amour qu'on mérite ?
L'âge ne compte pas, selon moi.
Quand on le sait, on le sait. Ça n'a aucune importance.
Les gens sont... Je me suis mariée à 18 ans.
Donc bon...
L'amour gagne toujours.
Tout à fait.
- Et donc... - Oui.
On s'est marié pour toujours.
- Depuis combien de temps ? - Oh, Seigneur !
- Ça fait 31 ans. - Oui, 30 ans.
Ouah ! Félicitations.
- Merci. - C'est incroyable.
Tu as raison, on le sait dès le début.
Je l'ai su, moi.
J'essayais de me calmer, à chaque fois.
Je me disais, "Prends ton temps." Et plus on parlait,
plus j'y croyais.
C'est bien.
Quand je fais quelque chose, je m'implique,
et je... Je ne regarde pas en arrière.
Je t'aime déjà.
Je suis contente d'être venue.
C'est mon premier dîner de famille à Atlanta.
Tu es chez toi,
nous sommes heureux d'être ta famille.
Ma famille n'est pas ici, ça me touche beaucoup.
J'écoute, mais...
Mon père est comme ça aussi.
Profitez-en, tous les deux. Je suis heureux de vous avoir ici, donc...
Trinquons à la présence de Jessica.
- Salud. - Salud.
Merci de me recevoir.
Je m'attendais à pire concernant notre différence d'âge,
mais ils ne m'ont rien dit. C'était facile.
Je pense que c'est dans ma tête, en fait.
Personne n'a encore rien dit de négatif,
mais je ne pense pas qu'on me le dirait en face, donc bon...
Selon Mark, "On est heureux, peu importe, tout le monde s'en fiche."
Mais d'un autre côté, je lui répète
qu'on ne l'a pas encore vécu.
Personne ne nous a encore rien dit, mais ça va arriver.
J-18 AVANT LES MARIAGES
Parfait.
T'as hâte de goûter mes arepas ?
Ça a l'air bon.
- Ah oui ? - Oui.
Tu n'as encore rien vu.
Damian va rencontrer mes parents ce soir.
C'est vraiment une expérience surréaliste.
Mes parents vont rencontrer mon fiancé, qu'ils n'ont jamais vu.
Ils n'accepteront pas n'importe qui.
J'ai besoin du soutien de ma famille,
et je ne pourrais pas me marier sans ça.
- Tu es content ? - Oui.
Je leur ai écrit un poème.
Je plaisante.
Je vais être Damian Capsule.
Ils vont adorer Damian Capsule. Tu es Damian Capsule.
La famille de Gigi vient de Floride. D'un côté, je suis nerveux,
et de l'autre, j'ai hâte, elle m'a beaucoup parlé d'eux.
"Ils sont contents de te voir.
Tu as du mal à me gérer ? Attends de rencontrer ma mère."
Du coup, je me dis...
"Quoi ?
Ne me dis pas ça, G !"
MÈRE DE GIANNINA
Ça va être intéressant.
Apparemment, ils parlent espagnol, et je n'ai pas tellement l'habitude.
- Milady, Damian. - Enchantée.
Damian, voici Oscar.
Oscar, enchanté, monsieur.
Je ne parle pas espagnol. Mais je vais apprendre.
On va voir ce que ça donne.
- Vous avez faim ? - Oui.
Vous voulez m'aider ? Il m'aide déjà.
- Tu fais quoi ? - Maman, il m'aide.
- Arepa ! - Oui, des arepas.
J'ai fait trois sortes d'arepas différentes.
- Pourquoi ? - Pourquoi pas ?
Parlons en anglais pour qu'il comprenne.
Les arepas, c'est une sorte de biscuit, ici.
J'ai essayé de lui expliquer.
Je lui ai dit que j'en mangeais tous les jours.
- Damian, j'ai une question. - Oui, monsieur.
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es prêt à te marier ?
J'ai toujours voulu me marier et fonder une famille.
La famille passe avant tout. C'est vraiment très important.
On n'est jamais vraiment prêt avant de rencontrer quelqu'un.
Et contre toute attente, j'ai rencontré Giannina.
Et toi, Giannina ?
Pourquoi penses-tu être prête à te marier ?
C'est ce que je me demande constamment...
Et ça me fait flipper.
Parce que...
je sais que ça peut dégénérer.
Je ne veux pas divorcer.
Vraiment pas.
Je veux être prête à me marier.
Mais j'ai des choses à régler,
et je suis désolée de t'avoir fait subir ça...
- C'est rien. -...pour y arriver.
Je suis désolée.
Ne t'excuse pas.
Si, je dois m'excuser, parce que...
Grâce à tout ce qu'on a vécu tous les deux,
je sais que Damian restera à mes côtés peu importe les épreuves.
Si je me marie, je m'engage, pour le meilleur et pour le pire.
Il sait tout de moi.
Tout.
Il me faut quelqu'un de fort, car j'ai un sacré caractère.
Je peux être 100% adorable, ou 100% dingue,
et peu de gens peuvent supporter ça.
Le mariage, ça n'est pas seulement les moments heureux.
- Le mariage, c'est... - Pour la vie.
- Il faut du temps... - Pour vous connaître.
Oui, pour apprendre à vous découvrir.
Damian est un chic type.
C'est un gentleman.
Damian est prêt à se marier, mais...
Giannina a besoin de temps, mais elle l'épousera.
C'est sûr.
- Il faut plus de temps. - Oui, un peu plus.
Mais c'est votre choix, au final. C'est juste notre avis.
- Merci. - Et...
- Et je l'aime bien. - Merci beaucoup.
- C'est quelque chose... - On doit être honnête.
On essaye toujours d'arranger les choses, tous les deux.
On doit être honnêtes.
Tu sais, je parle pour toi, là aussi. Je te le dis,
tu t'es fiancé à une sacré bonne femme, ça va être intense, crois-moi.
Cameron est génial.
Je pense qu'il va faire un très bon mari et un très bon père.
Dis-moi sincèrement ce que tu en penses.
- Je l'ai pas encore rencontré, mais... - Non, mais comme ça.
- Tu... - Je suis contente pour toi
parce que... C'est un grand pas, tu as fait ton choix, et...
J'ai l'impression que, pendant toute ma vie, tu m'as dit
"Tu dois te trouver un mari, Lauren.
Tu es seule. Il te faut un mari.
Tu ne trouvera jamais de mari en restant à la maison, Lauren.
Tu es toute seule.
Lauren, tes œufs vont mourir.
Il te faut des enfants."
Enfin.
Mes parents étant divorcés, Cameron va les rencontrer séparément.
Tu veux lui poser quel genre de questions ?
- Dis-moi tout. - Je vais me mettre comme ça.
"Qui es-tu réellement ?"
Je fais ça tout le temps.
Ma mère est une femme très intéressante.
Elle est excentrique.
Ma propre excentricité me vient d'elle.
Elle dit ce qu'elle pense.
Donc bon,
j'espère que tout va bien se passer, de tous les côtés.
Oh là là !
Voici Cameron.
COMMERCIAL
- Salut, ça va ? - Salut.
Très bien, merci.
Cameron, voici ma mère...
- Enchanté. - Enchantée.
...Pam Speed. Alors ?
Comment ça va ?
Je suis heureux d'enfin vous rencontrer.
- Oui. - Et...
Tu crois que tu vas aller jusqu'au bout ?
- À 100%. - Ah oui ?
Allez, lance-toi, Maman.
Oui, j'aime profondément votre fille.
D'accord.
Et je suis sûr à 100%
que je n'ai envie de personne d'autre à mes côtés.
Donc l'expérience a fonctionné, selon toi ?
- Oui. - Ouah !
- Oui. - Oui.
C'est une femme incroyable.
- D'accord. - Oui.
Ça me fait plaisir. Je suis contente que tu ressentes tout ça.
J'attendais anxieusement ma rencontre avec la mère de Lauren.
Je suis son premier copain blanc.
Et je suis le premier homme qu'elle présente à ses parents.
Mais je vais sortir mon bon vieux charme,
et voir si j'arrive à la séduire.
Bon, Maman, tu as des questions à lui poser ?
Je vous écoute.
Qu'as-tu ressenti quand tu l'as vue pour la première fois ?
- Physiquement ? - Oui.
J'ai été époustouflé.
- J'étais abasourdi. - C'est vrai ?
Oui, c'est la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Merci.
Elle se dit, "Elle me ressemble. Merci."
Non, je suis sérieux.
C'est vrai qu'elle me ressemble beaucoup quand j'avais son âge.
J'ai remarqué. Elle m'a montré des photos.
- Vraiment ? - Oui.
- Surtout dans le sourire. - Oui.
- Et dans... - Oui, par là.
- Oui. - C'est ma maman.
Et j'ai entendu quelque chose.
Elle m'a dit que tu as fait partie d'un groupe de rap.
Oui, à l'université, je faisais beaucoup...
J'étais dans un groupe de hip-hop, on jouait un peu.
Tu as des exemples ?
- Vous voulez m'écouter rapper ? - Pourquoi pas ?
Bon, d'accord.
Je suis comme un gosse avec toi
T'es ma princesse Les autres ne me plaisaient pas
En voiture, pas de toiture
Et on file
J'suis premier, je me lève Et jamais on ne perdra
Je vis comme dans un rêve Et les rageux comprennent pas
Pourquoi j'suis heureux avec toi J'ai des ailes, et eux pas
Lève tes mains en l'air, quoi ! Peu importe qui se moque de nous
Ils ne nous méritent pas
On fonce C'est presque comme un crash-test
Parce que tous nos choix Ne sont pas vraiment modestes
La vérité est dure à avaler
Mais on est les meilleurs, bébé Ils veulent nous imiter
- Super ! - Ouais !
C'était super.
Je suis persuadée que Cameron a séduit ma mère.
Je l'ai vue s'attendrir sous mes yeux.
Elle a rit à chacune des ses blagues.
Et je crois que sa démonstration de rap l'a impressionnée.
Il a gagné des points.
On est comme des contraires
avec un tas de points communs.
On a beaucoup en commun.
Lauren a dû vous dire que mes parents s'appellent aussi Pam et Bill.
Oui, c'est...
- C'est dingue. - C'est fou.
Vraiment.
Tu l'as dit à ton père ?
Oui, je lui ai dit.
Il était choqué.
- Attends de le rencontrer. - Oui.
- J'ai hâte. - Oui.
Il est fou de sa fille unique,
et il va sûrement te dire...
Ne le prends pas mal. "Je pourrais tuer pour ma fille."
Littéralement, j'imagine.
Il te tuera pas.
Il va te tuer.
Il aurait raison, au cas où je fais quelque chose de travers.
Quand le père de Lauren va rencontrer Cameron,
j'adorerais pouvoir devenir une petite souris et les observer...
car il a toujours voulu que sa fille épouse un homme de la même origine.
J'ignore comment il va réagir.
Vous faites un joli couple.
Ça me touche, de vous entendre dire ça.
Ma famille a beaucoup fait la fête, mais c'est terminé, maintenant.
Je suis littéralement le seul à boire dans ma famille.
Oh là là !
Seigneur !
Ça me stresse, de confronter ma famille à la personnalité d'Amber,
car ma famille est plutôt traditionnelle.
L'une des choses les plus importantes de ma vie
a toujours été de suivre l'avis de ma famille,
et... j'ai peur de les décevoir.
J'ai peur de faire quelque chose de mal à leurs yeux.
Amber va s'en sortir,
mais j'ai peur qu'ils lui posent un tas de questions et...
qu'ils essayent de savoir rapidement qui elle est.
Bon, voici ma maison,
c'est ici que j'ai longtemps vécu.
Je suis stressée. Je veux pas sortir.
- Je suis anxieuse. - On peut attendre un peu.
Je sais que je suis parfois difficile à supporter.
J'ai une forte personnalité,
et j'ai un peu peur de dire quelque chose de mal.
- Salut, tout le monde ! - Hé !
Voici Amber.
Ravie de vous rencontrer.
Désolée, je suis stressée, je tremble un peu.
- Salut. - Hé !
- On est venu ensemble. - Oh là là.
Salut.
- Debra. - Amber.
- Voici ma mère. - Enchantée.
Oh mon Dieu ! Je suis... La vache !
BELLE-SŒUR DE BARNETT
- Voici mon frère Danny. - Salut Danny. Amber, enchantée.
Enchanté, Amber. Tout va bien.
Je flippe, c'est fou.
- Relax. - Salut, Papa. Ça va ?
Oh, mon Dieu !
Ça a été ?
C'était très intense.
Tu as su gérer le stress ?
- Avec la bière ? - Salud.
Oui.
Non, je plaisante.
Elle est plus stressée que moi.
Quelle est la pire chose que tu as appris sur Matt ?
Au-delà du fait qu'il me pète dessus sans problème ?
- Si c'est ça le pire... - C'est pas si terrible.
FRÈRE DE BARNETT
Ça m'a pris de court.
Oh, mon Dieu !
Mes parents avaient l'air un peu mal à l'aise.
Sous le choc, même.
C'était inattendu.
Quand on s'est engagé avec Matt,
j'ai réalisé qu'il a du mal à s'ouvrir.
Il est vraiment très têtu.
Vous voyez l'alliance ? Il la porte car il ne savait pas qui choisir,
entre une autre fille et moi.
- Et donc... - Quoi ?
Il ratisse large !
Je lui ai dit, "Bon, donne-moi ta main. Mets ça.
Tu ne changera plus d'avis. Tu es coincé, maintenant."
Amber est très amicale, très extravertie, elle sait ce qu'elle veut.
Je comprends ce que Matt lui trouve.
Je crains quand même que ça ne soit que du désir, et pas de l'amour.
Pourquoi vous marier ?
Ce que je veux dire, c'est que le désir vous motive.
FRÈRE DE BARNETT
Vous avez une étincelle,
et grâce à elle, vous faites tout pour rendre l'autre personne heureuse,
mais après dix ans de mariage, tout devient plus concret.
Vous savez, notre relation est irréaliste.
- Elle n'a aucun sens. - Oui, vraiment.
Je suis une grosse cinglée, je suis toujours à fond,
je passe d'une folie à l'autre sans arrêt.
Mais malgré tout, Matt est là avec moi.
On est assez différents pour apprendre l'un de l'autre pendant longtemps.
On ne s'ennuiera pas.
Mais d'un autre côté, on a beaucoup de points communs,
et on s'entend bien.
Vous me connaissez.
Je n'aurais pas pris cette décision si je n'étais pas 100% sûr de moi...
Mais tu es sûr ? Tu n'en avais pas l'air.
Attendez un peu.
Elle était vraiment passionnée, et elle m'aimait beaucoup.
J'ai su à quoi ressemblerait notre relation,
je savais qu'on s'entendrait bien.
Je savais qu'avec elle, je serais aimé comme j'en ai toujours eu envie,
et c'est ce qui m'a convaincu.
Je connais mon frère, et il me prend pour un fou.
Il ne le dira jamais.
Mais il me prend pour un fou.
Mets-toi d'un côté, je me mets en face.
- Je peux me mettre en dessous ? - Si t'en as envie.
Il ne comprend pas. Il ne me connaît pas comme ça.
Il ne m'a jamais vu aussi sûr de moi.
Je me compare toujours à lui, à ce qu'il fait.
J'ai peur qu'il n'accepte pas mes projet.
C'est difficile à expliquer de façon logique.
Je me suis déjà précipité, en amour.
Mais c'est différent, là.
C'est... Elle est... Elle est mieux que moi.
Elle me comprend, elle aime mon humour.
Je peux dire n'importe quoi, faire n'importe quoi, être moi-même à 100%,
et je n'ai jamais senti...
Elle est à fond. C'est dingue.
Je ne veux pas que tu t'impliques trop
juste à cause de cette expérience.
Il y a un tas de choses qui entrent en jeu dans un mariage,
parce que le mariage, c'est la chose la plus dure du monde.
D'accord ?
- Et je crois... - Il m'a fallu...
deux à trois ans pour me marier, certainement pas deux à trois semaines.
Tu ne réalises même pas à quel point c'est difficile.
Le mariage, c'est arrêter de penser à toi,
et faire passer les besoins de l'autre personne avant les tiens,
en tout temps.
Es-tu prêt à renoncer à tout pour elle ?
À tout ?
J-17 AVANT LES MARIAGES
C'est le moment qu'on attend depuis très longtemps.
Tu es nerveux ?
Bien sûr. J'ai envie qu'il m'apprécie,
qu'il accepte notre relation.
Oui.
Beaucoup de choses nous ont mené jusqu'à aujourd'hui.
Car aujourd'hui, Cameron va rencontrer mon père.
Bon.
Mon père adore parler de la communauté noire,
et il veut conserver l'unité noire de notre famille.
Donc bon... Je ne sais pas trop à quoi m'attendre.
J'espère que tout va bien se passer, mais je sais
que Papa Speed est fin prêt à cuisiner Cameron.
Je suis très stressée, les enjeux sont immenses.
C'est vraiment le plus incroyable cocktail d'émotions
que j'ai jamais ressenti.
J'aimerais bien me trouver des points communs avec ton père.
Ne stresse pas.
J'ai l'air nerveux ?
Détends-toi.
Quand on fréquente quelqu'un, il faut plaire aux deux parents,
et c'est le cas pour Lauren, car son père est son modèle.
Je sais qu'il est crucial que je l'impressionne.
Lauren m'a souvent répété
que pour elle, si la rencontre avec son père se passe mal,
ça pourrait vraiment intervenir
en mal dans notre relation.
Elle veut être sûre que tout se passera bien,
et que son père nous acceptera.
- Allons voir Papa Speed. - Oui.
Je sais que mon père est inquiet,
et son avis compte vraiment pour moi.
S'il n'apprécie pas Cameron,
je ne saurais pas quoi faire.
Je te rappelle, Ben. À plus.
Salut, ma chérie.
Salut, Papa.
PÈRE DE LAUREN
Voici Cameron.
C'est moi.
- Oui, le voilà. - Oui.
On se rencontre enfin.
Oui.
J'ai un million de questions.
J'ai vraiment envie de vous rassurer le plus possible.
Ah bon ?
Quelle vie veux-tu offrir à ma fille ?
Je veux qu'on soit égaux, tous les deux,
et je veux faire tout mon possible pour la rendre heureuse.
Bon...
Je ne te connais pas.
- Je dois apprendre. - Oui.
- Tu comprends ? - Bien sûr, et j'en ai envie.
- D'accord. - Oui.
Le fait qu'elle t'ait choisi...
Ça ne sera pas un défi,
mais tant que je ne serai pas 100% à l'aise...
Sous-titrage : Malory Hutin-Balzani