PRÉCÉDEMMENT
Damian Powers...
- Veux-tu m'épouser ? - Oui, je le veux.
Veux-tu m'épouser ?
Oui, je t'épouserai. Je serai ta femme !
Je suis fiancée à un homme que je n'ai jamais vu.
Tu es une très belle personne.
Pas besoin de te voir pour le dire.
Oh, mon Dieu.
La vache !
CANCUN, MEXIQUE
Je n'ai jamais rencontré un homme
aussi déterminé à me montrer qu'il m'aime.
Tu sais, ces gens qui nomment des étoiles ?
Je veux faire ça, moi aussi.
On va en trouver une,
et lui donner ton nom.
Messieurs, voici les femmes
que vous n'avez pas voulu épouser.
Après avoir vu Barnett et Mark...
- lequel des deux t'attire le plus ? - Je dirais Barnett.
Je ne veux pas rencontrer ta famille
avec la bague au doigt.
- Tout me plaît, chez toi. - Ah oui ?
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J-21 AVANT LES MARIAGES
BRUNCH D'ADIEU
- Ouais. - Super.
- Un catamaran. - Ouah.
Venez.
Bon.
Bon alors, comment vous vous sentez à l'idée
de rentrer de vacances, de faire vos valises
- et de déménager ? - Je suis prête à 100%.
Je suis prêt à rentrer, j'ai adoré toute cette expérience, et...
j'ai hâte de découvrir le reste, la réalité, en fait.
Voir comment tout va se passer.
Je suis déchirée, d'un côté, j'aime notre bulle à tous les deux,
mais je suis impatiente de le présenter
- à tout le monde, à le partager. - Oui.
J'ai l'impression que certains couples
se focalisent sur leur tête plutôt que leur cœur.
Ils n'acceptent pas forcément leurs sentiments, car ils les effraient.
Donc, je ne suis pas persuadée que tout le monde
tiendra jusqu'au moment
du "Je le veux". Mais Barnett et moi, on y arrivera.
J'ai comme un sentiment de déjà-vu.
- C'est profond, ça. - Bon.
On était faits pour se retrouver ici. J'ai rêvé de vous.
C'est dingue, vous m'êtes tous tellement familiers.
- Hein ? - C'est dingue.
C'est fou, Cameron est resté calme constamment.
Il est vraiment incroyable. Cameron est le plus calme de...
C'est fou. C'est tout moi.
- Sacré vent, dis-donc. - Oui.
- Cameron l'a calmé. - On l'attendait.
Le calme avant la tempête.
Vous savez quoi ? La tempête se prépare.
Bienvenue à tous. Bonjour.
J'espère que votre escapade vous a plu.
Lauren et Cameron,
Gigi et Damian,
Kenny et Kelly,
Amber, Barnett,
Mark, Jessica,
lors de cette expérience, vous vous êtes choisis à l'aveugle.
Vous êtes tombés amoureux,
et vous vous êtes fiancés à votre partenaire actuel,
sans jamais vous voir une seule fois.
Ici, vous avez pu transformer votre attirance émotionnelle
en attirance physique.
Yo.
Je sais que certains en ont plus profité que d'autres.
Je ne citerai pas de noms.
Je sais pas de quoi vous parlez.
Il est temps pour vous de quitter ce paradis
et de bâtir votre vie commune.
Vous allez emménager dans une nouvelle maison.
Un endroit neutre qui vous permettra de renforcer votre relation.
Il est crucial que vous continuiez à vous soutenir une fois chez vous.
Personne d'autre ne comprendra ce que vous vivez, tous les dix.
Et en plus de ça, vos amis ne seront pas très loin.
Juste à côté, en fait.
- Comment ça ? - Juste à côté ?
On est tous sorti ensemble.
N'abordons pas le sujet.
Vous allez tous emménager dans le même complexe.
Voici vos nouveaux voisins.
Les murs sont épais ?
Oh là là.
- Lauren, c'est un bon "Oh là là" ? - Je ne sais pas encore.
- Quelle bande de marginaux. - Oui.
Dans ce nouveau monde physique, votre amour va être mis à l'épreuve.
Vous allez affronter un grand nombre de défis.
Comment allez-vous concilier vos vies ?
Vos amis, vos familles, vos carrières, vos logements ?
Nous allons vous rendre vos téléphones.
Vous allez vous marier dans trois semaines.
- D'accord. - Oui.
Dans les capsules, vous avez bâti d'incroyables fondations.
Si votre amour passe les tests haut la main,
je vous promets que vos mariages reposeront sur des bases très solides,
les vôtres.
Ils seront aussi fort que n'importe quel mariage, voire plus.
Nous vous offrons les meilleures chances de réussite.
Mais laisserez-vous les avis de vos proches,
l'attirance envers les autres,
ou les distractions des réseaux sociaux détruire votre mariage ?
Détruire votre bonheur ?
Tout cela fait partie de l'expérience.
Allez-vous vous juger selon votre apparence, vos origines,
votre âge, votre famille, votre environnement ?
Tous ces éléments compteront-ils pour vous ?
L'amour sera-t-il suffisant ?
Votre personne sera-t-elle suffisante ?
Êtes-vous suffisant ?
Vous devrez prendre une décision, devant vos amis et vos familles.
Allez-vous dire "Je le veux" à la personne que vous avez choisi ?
Ou allez-vous la quitter pour toujours ?
L'amour est-il aveugle?
Nous espérons que vous allez nous le prouver.
Rentrez-bien,
et bonne chance pour le mariage.
On se revoit là-bas. Faites attention à vous. Mangez !
Bonne chance pour les préparatifs. À bientôt. Bon voyage.
- Oui ! - Santé !
C'était super sympa,
j'ai appris à te connaître, je t'ai vu, je t'ai câliné...
Bien sûr, je pourrai encore le faire, mais bon,
c'est pas pareil, sans distractions.
Les réseaux sociaux, les téléphones, tout ça, c'est différent, donc bon...
On va revenir à la réalité, pleine de distractions.
L'une des plus grosses difficultés, selon moi, c'est les réseaux sociaux.
Il y a des images de filles, des images de mecs.
On en a déjà parlé, tu pourra voir
qui m'écrit, qui m'envoie des messages. Je n'ai pas...
- J'ai rien à cacher. - Oui.
J'ai laissé un truc en bas.
Je n'en doute pas.
Si le monde extérieur me stresse ?
Au contraire, il m'intrigue. Les choses vont changer.
Mais comment ? On verra.
Tu crois qu'ils seraient fâchés si on embarquait clandestinement ici ?
On n'est pas sur un bateau, c'est pas possible.
On est tristes de partir,
mais on a hâte de commencer notre vie ensemble.
Allez, on file.
- Un pas après l'autre. - Oui, jour après jour.
Allons-y.
ATLANTA, GÉORGIE
- On vient d'arriver. - Oui.
Et devinez qui repart en voyage ? Elle.
Oui, je dois passer deux jours à San Diego.
Ce qui veut dire que je ne vais plus le voir après ça.
Sois prudente, je t'aime.
On s'appelle.
- Tu as rencontré l'homme parfait ? - Oui.
Oh mon Dieu.
- Dis bonjour ! - Salut ! Bonjour, c'est Mark.
Salut, Mark.
J'étais contente d’atterrir chez moi, de revenir à la réalité.
J'ai récupéré mon téléphone et j'ai tout de suite appelé ma mère.
Je ne suis jamais partie aussi longtemps sans prendre de ses nouvelles.
J'ai vraiment été soulagée de lui annoncer ce qu'il s'est passé,
de lui dire que je me suis fiancée.
Elle m'a dit qu'elle faisait les sandwichs,
c'est la bonne.
C'est génial.
J'adore.
Bienvenue à la maison.
Merci.
- Prête à découvrir notre chez-nous ? - Oui, allons-y.
C'est notre première nuit ensemble dans notre nouveau chez-nous.
- C'est mignon. J'adore. - Oui.
Bon sang. La chambre.
Super. C'est mignon.
On se marie dans trois semaines,
et intérieurement, je flippe !
D'abord, parce que l'organisation du mariage va être stressante.
Ensuite, parce que je m'inquiète à l'idée de partager mon espace de vie,
car ça fait longtemps que je vis seule.
C'est triste, dit comme ça, mais c'est la vérité.
- J'ai faim. - Moi aussi.
Il faut juste que je me dise constamment
que j'aime Cameron, que ça va être génial, que ça va être beau.
Et je pense
que les prochaines semaines vont être vraiment stressantes.
Ça va ?
J'ai l'impression de mâcher super fort,
et c'est marrant, parce que c'est ma bête noire, chez les autres.
Ah oui ?
C'est quoi, tes bêtes noires ?
Je suis soignée, donc je n'aime pas le désordre.
Selon moi, si tu salis une assiette, tu la laves.
Quoi d'autre ?
Rabats la lunette des toilettes, aussi. Si je tombe dans le trou,
je ne te parlerai plus.
Même si je t'aime,
ne prends pas ma brosse à dents. Les gens font ça, parfois.
Tu fais ça, toi ?
Je pourrais, oui, mais je ne le ferai pas.
La vache, chéri. C'est vrai ?
Ça t'embêterait ?
Que tu prennes ma brosse à dents ?
- Vraiment ? - Eh bien...
Tu as déjà partagé ta brosse à dents ?
Si je l'ai déjà fait ? Oui.
Oh là là.
En tant que femme mariée, je suis prête à partager un tas de trucs avec mon mari.
On peut partager nos repas, partager notre lit,
partager notre oreiller. Mais que je sois damnée
si on partage notre brosse à dents, Cameron. C'est sale, ça.
C'est dégoûtant !
Non.
Je... C'est impossible. Je ne peux pas.
J'arrive pas à y croire.
C'est incroyable. Non. Impossible.
Mais je t'aime.
Mais pas tant que ça. Non. Je plaisante.
Et tes bêtes noires ?
Ne pas utiliser ta brosse à dents.
Oh, mon Dieu.
- C'est du porc. - J'ai hâte de dire à ma mère
qu'on est fiancés. Elle va flipper.
Ah oui ?
Ouais. Et ensuite, tout va s'enchaîner à vitesse grand V
parce qu'on se marie dans trois semaines.
- La vache. - Trois semaines.
- Tu flippes déjà ?
- Ça va pas tarder. - Bon...
Au cas où tu essaierais de fuir, il y a un pisteur dans ton alliance.
- Je te promets presque. - Je suis stressé, là.
J'ai hâte de manger.
Tu as hâte d'en parler à ta mère ?
J'ai peur de le dire à ma famille.
Pourquoi ?
Ils vont me trouver fou.
Ma mère va être contente,
penser que je vais me calmer.
Dommage pour elle, tu es aussi bizarre que moi.
Ça doit être difficile pour quelqu'un qui n'a pas vécu cette expérience
de comprendre
à quel point mes sentiments sont sérieux et réels.
Si vous ne le vivez pas,
vous ne comprendrez pas.
Tu me complètes.
D'habitude, je range pas mes valises le jour même.
Aujourd'hui, si.
Toi, tu es un bazar organisé. Je vais t'organiser.
Ranger le bazar.
Elle est pleine.
Et j'ai comme l'impression que ça n'est pas fini.
Emménager avec Damian, c'est une toute nouvelle aventure.
Ça va prendre des heures. J'ai pris un tas de trucs inutiles.
Mais tu dois t'y préparer. Mes humeurs dictent mes tenues.
C'est pour ça que tu as tant de fringues ?
- Oui. - Oh.
Bon sang, Giannina.
Tu vois ? C'est allé vite, finalement.
Plus que trois valises à vider.
Tout va bien ?
- Salut, chéri ! - Hé !
C'est bizarre d'être ici tout seul, sans Kelly.
Tu es arrivée à l'heure ?
Oui, la conférence va commencer.
Je suis contente d'avoir pu te parler
et te voir.
Tu parles, Charles !
Passer la soirée seul pour la première fois depuis cinq jours,
ça va être un peu bizarre. Kelly va me manquer.
Le fait de la savoir à mes côtés,
c'est un sacré réconfort.
Je sais qu'elle va avoir du mal à s'endormir
à San Diego, pour son voyage d'affaires.
Bon, ma chérie, je vais te laisser,
je vais aller manger un bout.
- D'accord. - Super.
- D'accord. Je t'aime. - Moi aussi.
- Santé. À notre maison. - Santé.
À notre maison.
Maintenant qu'on est à Atlanta,
j'ai hâte de le retrouver tous les jours.
Quand je rentre de voyage, j'ai envie de lui parler, de rire.
Comme vous le voyez, on s'amuse beaucoup.
Et tout ça m'a beaucoup manqué, pendant longtemps.
J'espère que ça va raviver ma passion,
et que je vais réussir à déclencher
l'attirance physique
qui me manque. Notre lit est tout petit, ici.
Bien plus que ce à quoi je suis habituée,
et je ne me sens pas gênée à l'idée de m'y glisser avec lui.
C'est un pas dans la bonne direction.
- J'ai vu que tu as remis ton alliance. - Oui.
Je veux vivre cette expérience à fond.
Donc j'ai remis ma bague. J'ai vraiment envie de m'impliquer.
J'ouvre mon cœur à cette expérience, et...
C'est fantastique de la voir changer dans le bon sens,
j'ai vraiment hâte de voir où ça va nous mener.
Ce qui est vraiment important, c'est de retrouver ce qui nous a lié au départ,
à savoir la communication.
Tu sais, un des trucs très importants, c'est...
Si je fais la grosse commission...
- Mais non ! - Quoi ?
Ça prend du temps, tu sais.
Tu sais quoi ? Allez. C'est tout moi, ça, demander
une inconnue en mariage.
- On n'a jamais parlé de caca. - Non, jamais.
- C'est un sacré argument de vente. - Ah oui ?
T'aurais dû commencer par ça.
Tu ne veux pas d'une femme constipée.
Si tu... Non ! Tu aurais dû me dire...
- C'est pas le bon plan. - "J'ai un super transit."
J'aurais tout de suite su que tu étais la bonne.
Tout le monde va aux toilettes.
Mais j'ai une question sérieuse, par contre.
- On va vivre l'un sur l'autre... - Oui ?
Ça te va, d'être dans la même pièce pendant l'éruption du Vésuve ?
Je retiendrai mon souffle. Je me laverai les dents...
C'est l'amour, ça.
Je me laverai les dents comme ça...
Bon, on a officiellement emménagé, mon chéri.
- Je sais. - La lune de miel est terminée.
Mais c'est comme si elle continuait.
- Ça me paraît bien. - J'ai encore l'impression de flotter.
On est de retour dans le monde réel,
et je suis sûre qu'on va devoir surmonter un tas d'obstacles.
L'avis de nos parents, de nos amis....
Rien que le fait qu'on soit un couple mixte.
Mais j'aime Cameron pour qui il est vraiment, à l'intérieur.
C'est de ça que je suis tombée amoureuse. Si on se marie, je crois
que notre vie commune sera magnifique.
Tu es si romantique, j'adore.
J-20 AVANT LES MARIAGES
Ça me stresse, de te faire découvrir ma maison.
Tu es...
Je suis qui je suis.
Aujourd'hui, on retourne dans nos logements respectifs.
- C'est mon quartier. - D'accord.
Et voilà, c'est chez moi.
On va récupérer ce dont on a besoin pour vivre ensemble jusqu'au mariage.
C'est parti.
Voici ma maison de poupée.
- C'est beau. - C'est petit, mais bon.
Tout ce qui est petit est mignon.
C'est vrai, ça ! Voici mi casa.
- Je vais te faire visiter. - Avec plaisir.
Voici mon studio.
Ma maison est mon sanctuaire.
Même si elle est petite, elle me ressemble. Je suis solitaire,
donc j'imagine que je la protège beaucoup.
J'espérais vraiment ne pas avoir laissé traîner un truc compromettant.
J'aime bien les tableaux photos.
- Ça ressemble au Mexique. - Oui.
- Je viens de faire le lien. - C'est dingue, ça.
- Oui, c'est fou. - Comme au bord de notre piscine.
C'est vrai.
- Ça aussi, c'est le Mexique. - La plage, le kayak.
Où ça ? Ah oui !
J'étais un peu nerveuse à l'idée de montrer à Cameron mon dressing
un peu en fouillis.
Attends... Prends ça.
Il ne m'a pas jugée, tout va bien.
Je vais prendre mon appareil photo.
Ça aussi ?
- Non, ça ira. Mais merci. - D'accord.
Mark m'aime inconditionnellement,
mais je ne veux pas être naïve, je sais
que certaines personnes ne vont pas être ravies de notre mariage.
Je ne veux pas qu'on soit déçus quand le monde réel nous frappera
et ne nous acceptera pas.
Oh là là, marron sur marron sur marron.
Je n'ai jamais vu autant de teintes de brun.
Je ne connais pas ces teintes-là.
Je suis marron, là.
C'est un pouf, ça ? J'en ai pas vu depuis longtemps.
Ne t'assoies pas.
Pourquoi pas ?
C'est confortable.
Regarde-moi toutes ces consoles. Mon petit frère serait fou.
C'est ton manuel d'histoire ?
C'est mon livre d'entraînement.
D'accord.
Pardon.
Asseyons-nous, et expliquez-nous ce qu'il se passe.
Il vit avec son meilleur ami et sa petite amie.
Grand bien lui fasse, je ne pourrais plus vivre comme ça.
J'ai beaucoup pensé à ce que nos amis et notre famille
vont dire à propos de la différence d'âge,
et je dois constamment lui rappeler que ça va jouer sur notre relation.
Il est persuadé
qu'on pourra tout supporter, et moi aussi, je veux...
y croire, mais je dois être réaliste.
Ç'a été, sans moi ?
On a du stock de nourriture dans les placards et au frigo.
On fait les courses une fois par semaine !
Oui.
Je l'ai prévenue, chez nous, on adore le sarcasme.
À la seconde où tu arrives
et que tu te foires, même un peu,
- on va te tomber dessus. - Oui.
Tu dois donner le meilleur de toi-même quand tu viens ici.
Si tu viens, tu dois te préparer.
D'accord. Ça me plaît, ça.
Ce qui est bien, avec Mark, et ce que j'admire, chez lui...
c'est qu'il se donne toujours à 110 $%
peu importe le projet dans lequel il s'implique.
Ce qu'il fait, il le fait très bien.
À l'inverse, quand il ne veut pas faire quelque chose,
même Jésus lui-même ne pourrait pas le convaincre. Il ne le fera pas.
- Comme quoi, par exemple ? - La vaisselle.
- Il n'aime pas ça. - Quoi ?
- C'est pas vrai. - Ah oui, vraiment ?
J'ai fait ta vaisselle, ce matin.
- Dès la première soirée. - Quoi ?
Toute assiette qui rentre dans le lave-vaisselle,
il l'y mettra.
Mais si elle ne rentre pas, il ne la lavera pas.
- Bien, j'en prends note. - Oui.
Et je bois.
Maman a plié ton linge. Il est dans ta chambre.
Elle s'est occupée de ta lessive.
- Génial. - Oh, mon cœur.
J'espère que tu notes tout. La lessive, aussi.
Je travaille 70 heures par semaine. On en a parlé.
- C'est un non. - Mark, tu vas faire la lessive.
Je ne ferai pas sa lessive.
Jamais. Je ne fais même pas la mienne.
Je l’emmènerai au pressing avec plaisir.
On a étalé son linge sale, parle-nous de toi, maintenant.
Je travaille pour une boîte de technologie, je voyage beaucoup,
et on en a déjà parlé,
nos emplois sont différents, nos vies sont différentes.
J'ai un golden retriever, une maison sur Peachtree Hills.
Donc bon.
C'est génial.
Dis-moi, je suis curieux. Qu'est-ce qu'il t'a dit pour que tu le choisisse ?
J'ai toujours eu peur de l'engagement,
car je n'ai jamais trouvé la bonne personne.
Mais avec lui, j'ai eu un déclic.
Tout ça car on a construit une vraie relation émotionnelle.
On se marie dans trois semaines.
- C'est rapide. - Oui...
- Ouais. - Oui.
Et pour l'instant, je...
Ses amis ne nous ont pas jugés.
Ils n'ont pas du tout évoqué nos âges. Ça m'a fait plaisir.
Mark m'a dit de lui faire confiance,
et je me sens beaucoup plus à l'aise, maintenant.
Mais je...
Tu me mets dans une situation délicate.
Regardez ça.
Il a bien bossé.
- J'en ai choisi une belle... - Super.
Oui, j'ai fait le bon choix.
Donc bon, je suis... J'ai vraiment hâte.
C'est super, mec.
J'ai remis mon alliance, j'ai envie de m'investir à fond.
Ravi de t'avoir rencontré, Jessica.
Bonne chance à vous.
Je suis heureuse de la porter,
et de voir si ça va fonctionner.
C'était un grand jour pour nous.
- Bon, à plus tard. - On vous aime.
- Salut. - À plus.
C'est grand, dis-donc.
Mais c'est très beau. Typique du sud.
Quand j'ai acheté cette maison de trois chambres,
j'avais en tête l'idée
de trouver une femme, et de fonder une famille avec elle.
Maintenant...
que Lauren est dans ma vie,
je vais tenter de l'inspirer tant qu'elle est là.
- Ouah, c'est très beau, chez toi. - Oui.
J'adore le parquet. Et la cheminée.
Oui.
- Ouah. C'est tout nouveau, pour moi. - Oui.
Écoute, je ne veux pas me balader, fais-moi visiter.
- Allez. - Oh, non. Franchement...
C'est chez toi.
Ça pourrait être chez nous, bientôt.
- Ça se pourrait. - Oui.
- Je vais explorer, alors. - D'accord.
- La chambre parentale. - Oui.
C'est immense pour toi tout seul.
- Espérons que ça ne dure pas, alors. - Tu avais anticipé...
ta relation, alors.
- Ça a pris du temps. - C'est beau.
Ouah.
Ça me rappelle les maisons d'étudiants, au lycée.
Ah oui ?
Oui, beaucoup avaient des balcons de ce genre-là.
C'est vrai.
La maison est magnifique. Tu as de la place pour moi, ici.
C'est vraiment dingue...
Je vois tout ça, et je pense à l'avenir,
je me dis, "On pourrait installer un enfant ici."
Je suis vraiment heureux d'entendre
que Lauren imagine
la chambre vide de ma maison comme une chambre d'enfant.
À l'origine, je voulais
en faire un bureau pour elle, et c'est encore possible, mais...
Aussi dingue que ça puisse paraître,
je suis déjà prêt à avoir des enfants avec elle.
J'ai envie de profiter de notre mariage...
mais j'ai aussi envie qu'elle porte mes enfants. Nos enfants.
Ouais.
Je veux que ça soit ta maison.
C'est vrai ? Tu veux que je vive avec toi ?
Oui. Tu sais...
j'ai trouvé la bonne.
Je suis déjà tombé amoureux.
J'aimais vraiment cette personne, mais...
Je savais que nous aurions toujours des problèmes.
Des choses que je ne pouvais pas accepter. Avec Lauren...
Je n'ai pas ces inquiétudes.
J'adorerais. Mais j'aime ma maison.
Et nos deux logements sont assez proches l'un de l'autre.
Ça t'irait, si je la gardais ?
Eh bien...
J'en sais rien.
- D'accord. - Oui.
Ça t'embêterait, tu penses ?
Pourquoi tu ris ?
- Tu n'as pas l'air à l'aise. - Ah oui ?
Je ne veux pas te presser.
- Oui. - Mais bon...
D'accord.
Je ressens un tas d'émotions différentes.
Je réalise que je pourrais abandonner mon espace pour toujours.
Et mon espace compte beaucoup pour moi. Mais c'est ça, le mariage.
Ça change tout.
J'essaie donc de m'écouter moi-même, d'écouter mon cœur
et mon esprit en même temps.
C'est très réel, tout à coup.
- C'est vraiment très réel. - C'est réel. C'est chez moi.
Nous ne sommes plus dans les capsules, je le sais.
C'est ta vraie vie.
Oui. C'est bouleversant.
C'est chez moi.
Chéri, c'est minuscule.
- Non. - Je plaisante.
- Je voulais... - C'est mignon.
C'est immense.
Chez moi, il n'y a...
qu'une seule chambre. Si j'ai des enfants,
on va être entassés les uns sur les autres.
- J'aime bien, moi. - C'est pas mal.
Comment ça, pas mal ? C'est quoi, le souci ?
C'est le bordel.
Les sols sont sales car j'ai une chienne,
et parfois, elle se soulage à l'intérieur.
Je n'ai pas envie qu'elle me dénigre à cause de ma maison,
de son aspect, de sa taille.
Salut. Salut ma belle.
Salut, ma chérie.
La vache, elle est immense. Salut, Coda.
- Viens. Salut. - Je t'ai manqué ?
- Tu as des meubles ! - Eh oui, j'ai des meubles.
Tu...
Ce n'est pas si terrible que ça, finalement.
- C'est bien, ça me plaît. - C'est pas mal.
Y'a du papier qui traîne.
Voilà les escaliers. C'est Coda qui a troué le mur.
- Oh. - J'ai jamais réparé.
Comment elle a pu trouer le mur ?
Elle est maladroite. J'adore les filles maladroite.
- C'est vrai. - Elle court trop vite.
Voici mon lit. Ma chambre.
Vraiment ? T'as pas fait ton lit ?
C'est mon lit et celui de Coda, tu sais.
Je savais pas, moi.
- Je tiens ! - C'est une grande baignoire.
Si je tiens, je rentre. J'adore.
Je m'y installerais pas, à ta place.
Qu'est-ce que tu as fait ici ? Oh mon Dieu !
Attends. C'est le placard.
- Ah oui ? - Est-ce que... Bon, d'accord.
Avec tout cet espace, tu ne suspends même pas tes fringues ?
Coda, qu'est-ce que tu fais avec lui ? Tu lui a rien appris ?
Je suis désolé.
Je suis un peu moins responsable que Barnett
en ce qui concerne mon patrimoine.
Je n'ai jamais pensé à l'avenir, je n'ai jamais voulu avoir de maison.
J'ai toujours travaillé suffisamment pour profiter de la vie, sans plus.
Tu vas avoir des poils de chien sur le cul.
Vu que je ne suis pas propriétaire de mon logement actuel,
et que je vais bientôt le quitter de toute manière,
j'ai vraiment hâte de m'installer chez lui,
et de construire notre vie ici.
J'adorerais être mère au foyer, et en ce moment,
en ce qui me concerne, c'est notre maison, désormais.
Notre famille pourrait bien y naître, ou non.
C'est notre relation
qui va grandir dans cette maison, et c'est tout ce qui compte.
Ma maison est toute petite.
Si on quitte cet endroit,
on va avoir besoin d'un prêt.
J'ai une côte de crédit moyenne.
Ni bonne ni mauvaise. En même temps, j'ai une seule carte de crédit,
c'est ma carte spéciale maquillage, elle est limitée à 700 $.
C'est beaucoup, pour du maquillage, non ?
C'est ce que tu crois. C'est cher, ces trucs-là.
- Franchement. - Tu as une carte dédiée au maquillage ?
Oui.
Et je n'ai aucun mal à atteindre mon palier.
Je crois que la dernière fois que je l'ai utilisée,
j'ai dépensé environ 200 $ d'un coup.
- En maquillage ? - C'est cher !
Donc bon...
J'ai aussi mon prêt étudiant, même si je n'ai jamais eu mon diplôme.
Ça fait combien, tout ça ?
Environ 20 000 dollars.
Je n'ai pas payé.
- Tu n'as pas payé ? - Honnêtement, non.
J'ai repoussé sans arrêt.
Ça n'a fait qu'empirer.
- Tu as remboursé le minimum, au moins ? - J'ai rien payé.
J'ai perdu mon boulot, je n'avais pas de logement, donc
j'ai squatté chez mes amis.
Tu bosses combien de jours par semaine ?
Autant que je veux.
Je travaille pour vivre, je ne vis pas pour travailler.
Elle sait que tu es stressé. Tu es sûr de vouloir m'épouser ?
D'accord.
- Super style. - Merci.
Qui c'est ? Salut, toi !
Salut, ma chérie.
- Ouah. - C'est chez moi.
Si j'avais dû décrire ton intérieur, c'est ce que j'aurais imaginé.
C'est ma chambre.
- Détends-toi. - Franchement,
tu es plus douée que moi pour les couleurs.
J'ai fait un sacré chemin, concernant ma carrière, et...
Je me sens très bien là où je suis.
Mais je me sens souvent très seule, sur la route,
et le pire, c'est quand je rentre à la maison.
Car personne ne m'y attend.
C'est génial de l'avoir ici, et de lui faire découvrir ma réalité.
J'ai envie d'avoir des enfants, et je sais comment marche la science.
Si je veux avoir trois enfants, je vais devoir m'y mettre bientôt.
À un moment donné. Si j'avais 24 ans,
je ne voudrais pas d'enfant avant un an.
Tu vois ce que je veux dire ? C'est très jeune.
Mes parents avaient la vingtaine. Mon père avait ton âge.
Ma mère avait 19 ans.
Voilà le truc.
Je te le redis, je ne suis pas n'importe quel garçon de 24 ans.
J'ai tout fait. J'ai fait la fête, j'ai vécu ma vie, j'ai expérimenté, tout.
Je suis prêt pour la prochaine étape.
L'idée d'avoir des enfants ne me fait pas peur.
Les garçons de mon âge ne sont pas prêts.
C'est quelque chose qui motive plutôt les hommes de 35 ans et plus.
Et je crois que c'est ma plus grosse...
Réserve, en fait. Mark me dit qu'il est très motivé,
oui, je veux des enfants, évidemment. Je me demande si c'est vrai.
Je ne veux pas qu'il s'implique pour le regretter plus tard.
Bon, réfléchissons.
- On a un enfant. J'ai 36 ans. - Tu es très belle.
Tu as 26 ans.
Super.
Notre enfant a 14 ans. J'ai 50 ans.
Très bien.
- Tu as 40 ans. - Ça me va.
Qu'est-ce que tu en penses ?
- Je... Ça ne me dérange pas du tout. - Non.
- Vraiment. Et je sais que... - Bon, on continue.
- D'accord. - L'enfant a 24 ans. J'ai 60 ans.
- À ses 24 ans, j'ai 60 ans. - Et moi, 50.
À ce moment-là, on sera tous les deux...
On aura tous les deux 50 et 60 ans.
Ça ne me fait pas peur.
Je suis... Regarde-moi dans les yeux. Je peux te regarder
et te dire que je n'ai pas peur.
Biologiquement, je comprends que...
En tant que femme, il faut faire vite.
Elle me balance tout le temps des scénarios du genre
"J'aurais 60 ans, toi 50". Et alors ?
Je m'en fiche, de l'âge, moi. Ce qui compte, c'est nous.
Bon, admettons, dans dix ans,
quand notre enfant aura huit ans,
j'ai envie de m'installer en Californie, ou rentrer à Chicago,
tes parents auront 75 ans,
et tu voudras t'occuper d'eux.
- Comment tu vas gérer ça ? - Ce qui est bien,
c'est que je ne suis pas seul. Ma sœur est aussi responsable que moi.
Et mes parents ne sont pas
du genre à être...
Ils ne seront pas des fardeaux, malgré leur âge, c'est...
Tu ne sais pas ce qu'il va leur arriver.
- Et je ne veux rien dire à ce sujet. - Et je... Je marche sur des œufs, là.
Tout ce que je sais, maintenant, c'est que peu importe
les décisions importantes,
comme un déménagement, par exemple,
je les prendrai avec toi.
Je ne laisserai pas ma mère influencer mes choix.
Car ma mère sera toujours avec moi.
Mark est très accessible émotionnellement. Ça m'inquiète un peu,
car aucun garçon n'est comme ça. Je n'en ai jamais connu.
Je n'ai jamais vécu ça.
On pourrait tout aussi bien être dans une expérience sur Discovery Channel.
Peu importe ce que je propose, il est toujours très motivé.
Quand j'y réfléchis, je sais qu'on va passer à la suite dans trois semaines,
j'essaye de penser à tout, et je sais que la principale...
cause de divorce, c'est l'argent.
Je n'ai jamais pensé à quelqu'un d'autre qu'à moi-même,
je n'ai jamais été mariée, je n'ai pas d'enfants,
mais les choses vont vite,
et je veux être sûre
de pouvoir assurer mon confort de vie.
Pendant longtemps, j'ai travaillé pour moins de six chiffres.
Tu vois ? Mais une fois ce cap atteint,
les choses ne font que s'améliorer.
En ce moment,
je sais que je ne suis pas le soutien financier. Je le sais bien.
Je vais être honnête avec toi.
- Oui, ça ne fait rien. - Je suis honnête, c'est tout.
Tu sais bien que je ne gagne pas 100 000 $ par an, hein ?
Mais j'ai des connaissances en fitness, et je sais ce que je veux en faire.
Je n'en suis pas encore à ton niveau,
mais j'espère que tu vois où je veux en venir.
Tout ne sera pas toujours tout beau et tout rose,
et c'est pour ça que je le questionne, que je le mets face à la réalité.
J'ai vraiment envie qu'on fasse les choses bien,
je ne veux pas que, dans trois semaines, on se marie
pour rien.
Qu'est-ce que tu penses des rôles au sein du couple,
et de l'influence des genres sur l'organisation des finances ?
Je vais encore parler de ma mère, de sa façon d'être, tu vois ?
Vous avez beaucoup de qualités en commun.
Ma mère a toujours été comme ça, un vrai roc.
Elle a toujours été mon soutien, une femme forte.
C'est pour ça que tu me plais. Tu es merveilleuse, et pas seulement...
physiquement. Tout ton être est merveilleux.
Je veux être moi, pas ta mère.
Je comprends que tu t'inspires de tes parents,
mais tu dois être toi-même, au final.
Tu es un adulte, tu sais ?
Je... Écoute, fais-moi confiance, tout va bien.
Mentalement aussi, tout va bien, tu comprends ?
Je ne veux pas que tu agisses comme ma mère, tu vois ?
Je ne te compare pas à ma mère, ni en bien ni en mal.
Tu n'es pas ma mère, je veux que ça soit clair.
Tu parles de ta mère tout le temps,
je veux être sûre que tu prends le recul qu'il faut.
Je ne veux pas recréer le mariage de tes parents,
ou quelque chose du genre.
Je ne serai jamais ta mère.
Tu m'as parlé d'elle un million de fois,
- et je ne serai jamais ta mère. - Je suis très fier d'elle.
- Je trouve ça très bien. - Je sais, et je suis désolé.
- Je ne veux pas... - Ça fait peur aux filles.
Personne ne peut battre une mère. Et ça n'est pas ce que j'essaye de faire.
Et je ne te le demanderai jamais. Il n'y a pas de compétition.
Mon cœur est à toi.
Ne t'imagines pas devoir rivaliser avec ma mère.
Il parle constamment de sa mère. Franchement.
Je ne vous compare pas du tout.
Ma mère est à part, et... Elle aimera la personne qui m'aime,
et j'aime la personne de mon choix,
car je ne cherche pas sa bénédiction.
Je comprends. Ta mère est une femme incroyable.
Je suis sûre qu'elle l'est.
Mais tous nos sujets de conversation tournent autour de sa mère.
Si je dois me marier, j'ai envie d'être réaliste...
et de préparer un contrat de mariage.
Comme ça, c'est fait.
J'aime vraiment cette personne.
C'est ça, qui me perturbe.
On en avait parlé, dans les capsules.
Tu savais quel âge j'avais. Tu le savais très bien. Tu l'as ignoré.
Tu as décidé de passer outre.
Tu connaissais mon métier.
Tu as dit, "Très bien". Tu savais tout de moi dans les capsules.
Tu as accepté deux fois. Une fois derrière le mur, une fois en personne.
Tu aurais pu,
en me voyant en personne, te rétracter sans problème.
Mais tu as dit oui.
J-19 AVANT LES MARIAGES
Vu que l'expérience nous a plus ou moins séquestrés,
il n'a pas vraiment informé sa famille.
Ses amis ne sont pas encore au courant. Donc, pour son anniversaire,
je vais essayer de faire venir
tous les autres candidats de l'expérience
et faire une petite fête tous ensemble.
- Ça va ? - Quoi de neuf ?
Joyeux anniversaire !
- Allez, souffle, chéri. - Souffle.
C'était des bougies normales.
Je m'attendais à un piège.
- Joyeux anniversaire, chéri. - Merci.
- Ça va, mon pote ? - Oui, super.
Tu es surpris ?
- Un peu. - Un peu ? Juste un peu ?
Ne t'emballes pas, ça va empirer.
Et boum.
Shooter d'anniversaire.
On prend des shooters ?
- À Barnett. - À Barnett.
- Joyeux anniversaire, Barnett. - Joyeux anniversaire.
Oui.
Je m'attendais vraiment à une vie heureuse.
J'ai cru trouver un trésor, avec elle.
Mais ça n'était que le début.
C'était juste le début. J'ai trouvé l'arc-en-ciel,
et maintenant, je dois aller plus loin.
Ça craint, c'est vraiment un homme à femmes.
- Qui, Cameron ? Oh, Mark. - Mark.
Ça fait très peur, d'être amoureux.
Amen.
Et plus je tombe amoureuse de Barnett,
plus j'ai peur que...
quelque chose se coince dans les engrenages en mouvement,
et que ça foire. Et c'est...
- Ne fais pas ça. - Je sais, c'est...
Vraiment, si tu fais ça, je t'assure que...
...tous les jours.
J'ai tellement hâte de voir où ça va nous mener.
- Alors profites-en. - Je ne veux pas le perdre.
Sous aucun prétexte. Ça me détruirait.
Je sais, c'est facile à dire, car même dans ma situation,
j'ignore ce qu'il va se passer demain.
Je ne veux pas la perdre non plus.
Tu vois ? Je la regarde tous les matins, et je me dis...
Qu'est-ce que j'ai fait pour la mériter ?
D'habitude, j'aime les garçons modestes,
simples, décontractés, qui ne parlent pas de leurs sentiments.
Ça n'est pas vraiment le cas de Mark.
Ne te mets pas trop la pression pour que ça marche, profites-en,
vis, respire, tu le mérites vraiment.
Tu as des sentiments pour un autre ?
- Non. - Non.
D'accord.
Donc, tu n'as personne d'autre en tête.
- Non. - D'accord.
Bon, et si tu...
Pardon.
Si je me marie,
je veux m'assurer d'épouser la bonne personne.
J'ai pris un peu de recul, j'ai regardé mon journal à l'époque.
Il n'y avait que Barnett.
Je me suis vraiment liée à nuit,
et notre lien me passionnait.
Je me suis dit, "C'est le bon".
- Joyeux anniversaire. - Merci.
Merci. Je suis ravi d'avoir reçu ça.
Il n'y a que ça qui compte.
C'est quoi ? Une IPA ? Non, c'est parfait.
- C'est super. - J'adore l'IPA.
On vit juste à côté.
- Ah oui ? - Où est ton appartement ?
Dans la rue, là.
- Tu habites où ? - Quoi ?
- Tu habites où ? - Deux étages au dessus.
Donc dès que tu sors sur ton balcon,
je peux me pencher et te cracher dessus.
Je suis souvent nue devant la fenêtre, et je me dit,
"Non, je suis en appartement !"
- C'est mon problème aussi. - Je...
C'est ma faute !
Désolé !
Je suis toujours nu.
Bon, quoi de neuf ?
Comment va la vie ?
Ça va.
Tout va bien.
Je ne suis pas...
Je suis pas à fond. Tu vois ?
Mark et moi, on est complètement différents, et c'est...
On a dix ans d'écart, on a...
une décennie d'écart.
C'est ça, oui. On diverge sur tous les sujets, et...
- Voilà. - Pourquoi avoir dit oui, alors ?
Merde.
Je crois que...
- Je me remettais de nous. - Oui, je vois bien.
Les journées duraient 48 heures,
et je pensais à toi 46 heures par jour. C'était incroyable.
Ah oui ?
J'étais vraiment très impliquée, et puis,
tu m'as dit que tes sentiments avaient changés,
et...
J'ai dû accepter ça, me dire que j'avais trouvé la personne idéale,
et que ça n'avait pas marché.
Et j'ai réalisé que quelqu'un m'appréciait depuis le début.
Je me suis dit qu'il m'appréciait depuis le premier jour.
J'avais l'impression de jouer ma vie, et je me suis dit, "Allez, tente."
"On ne sait jamais."
Et...
Tu parles d'une destinée.
Oui.
Oh mon Dieu.
Elle est par là. Je l'ai rapprochée un peu.
Que ressens-tu pour Amber, toi ? Elle est à la hauteur ?
Elle est... Elle dépasse mes attentes, donc c'est une bonne chose.
Elle me fait sortir de ma zone de confort.
Je n'aurais jamais cru qu'Amber aurait pu te plaire.
C'est bizarre, de vous voir tous les deux.
- C'est dingue. - Tu me l'a déjà dit.
On a un passé.
Vous êtes liés, émotionnellement ?
Je sais que vous êtes plutôt tactiles, et...
je n'ai pas envie que tu vives
une relation purement sexuelle, et qu'une fois marié, tu te dises,
après deux semaines, que tu n'as rien en commun
avec elle au niveau intellectuel.
Je veux m'assurer que vous vous entendez bien.
Je sais qu'on peut donner l'impression
d'être tout le temps l'un sur l'autre, mais non.
Oh, des manigances. Où sont...
Ils discutent là-bas.
J'ai envie de revenir une minute
sur ta confusion, il y a deux semaines de ça.
Je veux être sûre que...
tu fais ce qui est bien pour toi, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai trouvé quelqu'un qui m'aimera toujours, peu importe quoi.
Je le pense, moi aussi. Tu es toute sa vie.
- Tu es toute sa vie. - Je sais.
Tu le mérites.
Rien ne rompra jamais notre lien.
Je sais.
- Vraiment. - On est amis.
Oui, et je veux vraiment...
le mieux pour toi. S'il se passe quoi que ce soit,
parles-en moi.
Oui.
Jessica s'est un peu trop amusée, je crois.
Je n'ai jamais eu l'impression d'avoir à m'inquiéter,
mais si elle recommence à aller trop loin,
je lui pète la tronche.
Je t'adore.
Bénie soit-elle.
Je t'aime !
Moi aussi.
Tout va bien ?
Oui, chéri.
- Je suis juste heureux. - Prends un verre.
Hé, tu sais...
Il s'est passé quoi ?
Rien.
C'est bon.
Je ne sais pas à quoi Jessica pense.
Facile.
Elle enchaîne le chaud et le froid.
Je ne sais jamais à quoi m'attendre.
Oh, pas loin ! Vous faites quoi, là ?
Prenez une chambre !
Je suis...
Tout à coup, elle me saute dessus, elle m'embrasse,
ça me déconcerte vraiment.
Quoi ?
Votre vie commune est devenue naturelle ?
Vous êtes à l'aise ?
Pourquoi tu me regardes ? Vas-y.
Eh bien, oui, mais... On a quelques petits soucis
d'ajustement. Surtout moi, en fait. J'ai tellement l'habitude d'être seule.
- Je vois ça. - Oui.
- Lauren est un vrai barrage routier... - Je t'emmerde, Damian.
Je te connais, sorcière solitaire et aigrie.
Mais non, je...
Qu'est-ce qui cloche chez toi, Damian ?
Je veux faire sourire les gens,
et parfois, dire des choses inhabituelles...
- Oui ? - Ça fait ressortir le meilleur des gens.
C'est vrai.
Et ça ne me fait pas peur.
- C'est super. - Je sais.
C'est sarcastique ou pas ?
Non, j'étais sincère.
Arrête de l'embêter.
Oui, je...
C'est gênant.
J'ai bien vu que la conversation était bizarre.
Ça m'a mis mal à l'aise vis-à-vis de mon fiancé.
Je suis...
Je suis perdue, vraiment. Cette conversation m'a perturbée.
Gigi et Damian, c'est le "Da Vinci Code". Il faut les déchiffrer.
Je ne mens pas quand je dis que j'essaie de te comprendre.
C'est ça le problème. Tu réfléchis trop.
Oui, mais...
J'ai l'impression de ne pas avoir le choix, ça m'énerve.
Quand les choses sont gênantes, ça ne me plaît pas.
Alors parle-moi,
ne pars pas en faisant une scène.
Giannina est l'amour de ma vie.
On a établi un lien très fort, et j'ai peur de le perdre.
J'ai peur de la perdre.
Je ne suis pas partie par caprice de garce,
je suis partie parce que je ne comprenais pas ce qu'il se passait.
Tu m'as dit que c'était gênant, que les filles
sont inquiètes.
Pourquoi je suis partie ?
Simplement parce que peu importe ce qu'il se passe,
tu t'en fous que ça soit gênant.
C'est pas mon cas, d'accord ?
Ce que j'ai dit, moi, c'est qu'elle l'a mal pris.
Tu n'es pas Lauren, tu n'en sais rien.
Écoute-moi. Arrête de m'interrompre, pour l'amour de Dieu.
Ne parle pour les autres. Parle pour toi.
- Franchement. - J'essaie.
Tu parles pour les autres.
- Tu m'écoutes pas. - Tu parles pour les autres.
Tu n'écoutes pas, je ne peux pas parler.
Tu me rabaisse !
Tu me laisses pas parler, tu m'écoutes pas.
- J'ai écouté. - Putain.
Écoute. Juste deux secondes.
Je t'ai écouté depuis le jour où on a quitté les capsules ensemble.
- Vraiment. - Pas en personne.
Tu te demandais ce qu'il nous manquait ?
Des situations sociales.
Je n'aime pas les situations embarrassantes,
à l'inverse de toi.
Le problème, G, c'est que quand les choses se passent trop bien,
tu t'auto-sabote. Tu l'as dit toi-même.
Tu te fous de ce que tu vas détruire,
tu te fous de me rabaisser.
Si je m'en foutais,
je t'aurais critiqué devant tout le monde.
- On en a déjà parlé. - Pourquoi je ne l'ai pas fait, hein ?
Putain, écoute-moi !
J'ai comme l'impression que mon cœur se brise, là.
Viens-là.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Alors ?
J'ai passé la soirée avec Gigi, c'était vraiment dingue,
je devais aller lui parler.
- Oui. - C'est la meilleure.
La deuxième meilleure.
Je veux dire que tu es la meilleure.
C'était un compliment déguisé, je...
Ça ne se dit pas, la deuxième meilleure.
C'est pas ce que je voulais dire.
Je considère vraiment cette fille comme ma petite sœur.
Chérie.
- C'est toi, le deuxième meilleur. - Chérie.
- Ça fait quoi, hein ? - Tu prends ça mal.
Chérie, franchement, je... Je ne voulais pas dire ça.
Arrête, je... Écoute-moi.
Je parlais juste de toi. Je suis désolé, ma blague était nulle.
Je m'en excuse.
- C'était super nul. - D'accord.
Franchement, elle est plus âgée que toi, elle est belle, elle est fantastique.
Tu es belle et fantastique.
Et toi, tu me dis qu'elle est bonne deuxième.
Franchement !
C'est pas ce que je voulais dire.
Je trouve Barnett super sexy, il est très attirant, et...
C'était quoi, ça ? Tu m'insultes, là. Ne m'insulte pas comme ça.
Tu te fous de moi, là ?
- Chéri. - Non, c'est bon.
Je suis vraiment perdu.
C'est déroutant.
Je sais pas ce qu'elle veut.
Elle met sa bague, elle s'en vante, et elle l'enlève.
Elle fait des aller-retours, et c'est...
Qu'est-ce que tu veux ?
Si on arrive au jour du mariage, et...
Si Jessica dit non, je serais plus seul que jamais.
Je n'aurais jamais cru ça.
Chéri.
Viens.
Sous-titrage : Malory Hutin-Balzani