NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Annas, kun suljen oven.
Tuo oli...
...älytöntä.
En voi uskoa, että kaikki ovat täällä.
Minun muijani ja sinun äijäsi ovat täällä.
-Oli mahtavaa nähdä Kenny. -Hullua.
Se oli omituista.
Todella omituista.
Tajusin ensitreffeillä, että Barnettilla on ongelmia.
Hän on hyvin sekava -
ja hämmentynyt.
Se paistaa hänen kasvoiltaan.
Muutama päivä sitten puhuimme siitä, että minusta tulee hänen vaimonsa, ja...
Hän sanoi asioita, joita minulle ei ole koskaan sanottu.
Välitän hänestä kovasti. Valehtelisin, jos väittäisin muuta.
Kun näin hänet ja kuulin hänen äänensä...
Se tuntui pahalta, jos totta puhutaan.
Mutta sen myötä olen myös -
todella tyytyväinen tekemiini valintoihin -
ja siihen, että vierelläni on niin mahtava ihminen.
-Mitä ajattelit Amberista ja Barnettista? -He ovat kiintoisa pariskunta,
sillä ryhdyimme tähän löytääksemme yhteyden johonkuhun sielun perusteella.
Heidän yhteytensä perustuu johonkin muuhun.
Amber kertoi kaikille -
heidän harrastaneen seksiä useita kertoja.
Tämä on paljon enemmän kuin seksiä.
-Minä... -En halua sitä, sillä se, että antautuu...
...toiselle fyysisesti, voi tapahtua kenen kanssa tahansa.
En halua palata siihen maailmaan,
jossa keho luovutetaan toiselle jonkin hetkellisen tunteen vuoksi.
-Kulta... -Tämä on ihan erilaista.
Barnettin ja minun välit ovat kunnossa.
Hän ei ole muuttunut silmissäni siksi,
että jotain tapahtui -
alussa hänen ja Jessican välillä, koska...
...se päättyi niin, että Jessica valitsi minut.
En ole vihainen, en halveksi häntä tai...
Koska päädyimme yhteen sen oikean kanssa.
Toivon Barnettin olevan onnellinen, ja pelkkää hyvää Amberille.
Toivon heidän olevan innoissaan, onnellisia ja tekevän mitä lystäävät.
-Koska olemme... -Niin he tekevätkin.
Se on varmaa.
Olemme kaikki omassa suhteessamme,
-ja... -Niin olemme.
Se, mitä me teimme kokeilussa... Kukaan ei voinut sorkkia sitä.
Jos vain hyppäisimme sänkyyn tässä vaiheessa, pilaisimme kaiken.
En pysty siihen.
Ymmärrän,
mitä sanot fyysisyydestä.
Mutta en ole mikään satunnainen pano.
En ole mikään satunnainen tyyppi, joka käväisee elämässäsi ja lähtee.
Suhteen fyysinen puoli on minulle tärkeä.
Suurin huoleni on se, että käyt todella tiukaksi,
kun kerrot minulle mielipidettäsi.
Se kuulostaa melkeinpä käskyltä.
Tyyliin: "Me teemme näin, piste."
"Käskyiltä"? Mitä hittoa oikein jauhat?
Mitä tuo nyt on?
Tarkoitukseni ei ollut loukata sinua.
Mitä nyt?
Ymmärsit väärin. En tarkoittanut sitä niin.
Tarkoititpas.
Enkä tarkoittanut.
Olemme samoilla linjoilla.
-Haluamme jotain erityistä. -Minä taas...
-Hetken... -Aivan.
...kuin merkkipaalun,
jota voimme muistella lämmöllä suhteemme hyvänä lähtökohtana.
-Olen samaa mieltä. Hienoa. -Selvä.
Olemme samoilla linjoilla.
-Olemme samoilla linjoilla. -Totta.
Kaikki tässä kuviossa tuntuu olevan vastakohta ympäröivälle maailmalle.
Maailma on paikka, jossa voi helposti -
iskeä jonkun ja harrastaa heti seksiä.
Voit lähteä vaikka heti etsimään panokaveria.
Siinä kaikki.
-Valitsin sanani huonosti. -Lähdetään molemmat.
Sanoin jo, että olemme samoilla linjoilla.
Anteeksi. Valitsin sanani väärin.
Meidän ei tarvitse enää keskustella tästä.
-Tiedän. -Sitä yritän sanoa.
Näimme toisemme ensi kertaa kaksi päivää sitten.
Hän haluaa olla varma, että tämä on aitoa. Ymmärrän sen.
Minulle tämä on aitoa, sillä...
...en halua ketään muuta.
Sinä ja minä.
En halua muuta.
En halua mitään muuta.
Enkä ketään muuta.
Haluan sinut.
Kuukauden päästä sitoudumme loppuelämiksemme.
Käykö?
Haluan sinun olevan onnellinen.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
HÄIHIN ON 25 PÄIVÄÄ
Tuo on muuten totta!
-Tarvitsen apuasi. -Katso, mihin ajat.
Mihin minä merellä törmäisin?
Poijuun.
Haihin.
Kaksi viikkoa sitten en ollut nähnyt kihlattuani.
Olin kuullut hänet.
Olin jutellut hänelle, ja...
...pian hänestä tulee vaimoni.
Siis...
Yleensä kihloihin mennään -
niin, että häävalmisteluihin jää ainakin vuosi aikaa.
Emme ole vielä aloittaneet.
Teidän jälkeenne.
-Tiedätkö, mistä olen innoissani? -No?
-Karvavauvan ruokkimisesta. -Sinun pitää tavata Coda.
-Pidät siitä kyllä. -Odotan sitä.
Ja se pitää sinusta. Se pissaa innostuessaan.
Vähän niin kuin minä.
Pissaatko innostuessasi?
Minulta tuli pieni pissa kun näin sinut.
-Mahtavaa. -Kaipa se oli pissaa.
Voi Luoja.
-Ruma mielikuva. -Tiedän.
On harmi palata tosimaailmaan.
Toisaalta haluan tietysti esitellä sinut kaikille, mutta...
En halua kotiin. Pidän tästä kuplasta.
En halua jakaa sinua.
Juuri niin.
-Pidän kuplastamme. -Tiedän.
Odotatko yhdessä asumista?
-Pian asumme yhdessä. Oikeasti. -Tiedän.
-Muutamme yhteen. -Ei minua pelota.
Toivottavasti ei.
Muuten hakkaan sinut.
Äitini tulee menemään innosta sekaisin.
Niinkö? Sepä hyvä.
Hän on yrittänyt jo kauan naittaa minua.
Tämä on kuin järjestetty avioliitto.
Mitä luulet veljiesi ja vanhempiesi...
Ole todella kiltti heille, niin he pitävät sinusta.
Olen enemmänkin näsäviisas.
En voi luvata kiltteyttä. Se ei olisi aitoa.
Joten...
Oli outoa nähdä muut eilen.
Olenko ainut, joka ei osaa kuvitella ihmisten ulkonäköä?
En osannut kuvitella kasvoja.
He vaikuttivat tuntemattomilta, kunnes tunnistin äänet.
Keiden uskot pysyvän yhdessä? Uskotko suhteiden kestävän?
Uskon, että muutkin ovat onnellisia,
mutta eivät näin onnellisia.
Niin.
Tulitko katumapäälle eilen, kun näit Jessican?
Tiedän...
...ettei Barnett sovi yhteen muiden kanssa.
Jos hän olisi valinnut toisin, suhde ei toimisi näin hyvin.
Tämä on kohtalomme. Näin kuului tapahtua.
-Oletko innoissasi? -Todellakin!
En voi uskoa, että nousemme kohta helikopteriin.
-Tämä on naurettavaa. -Ja kaunista.
Se näyttää tiikeriltä.
-Se on villi, kuten minä. -Juuri niin.
Eilen oli aivan mahtavaa -
nähdä kaikki pariskunnat.
Arvostan Cameronia nyt entistä enemmän.
-Onko valmista? -Kyllä.
Ehdottomasti.
Yhteytemme tuntuu erityiseltä.
Muillakin on erityisiä suhteita, mutta ei tällaisia.
Minä ja Cameron olemme...
...tällä tasolla.
Me lennämme.
Katso hiekkaa. Se on valkoista.
-Todella puhdasta. -Vesi on kaunista.
Tämä on yhtä aikaa hauskaa ja pelottavaa.
Pärjäät hyvin.
Olemme ehdottomasti löytäneet fyysisen yhteyden.
Se on voimakas.
-Aivan upeaa. -Niin on.
Ihanaa olla tässä kanssasi.
En haluaisi siihen ketään muuta.
Uskomatonta, että Cameron ja minä...
...olemme olleet fyysisesti yhdessä vasta kolme päivää.
Tuntuu, kuin olisimme tunteneet...
....vuosia.
Ulkopuolisia häiriötekijöitä ei vieläkään ole.
Ei puhelimia, ystäviä, perheitä eikä televisiota.
Täällä Meksikossa voimme keskittyä fyysisen yhteytemme luomiseen -
ennen kuin muutamme yhteen ja alamme suunnitella häitä.
Pidän sinusta huolta.
Tiedän sen.
En epäile hetkeäkään.
-Olet täydellinen. -Sinä olet täydellinen.
En ole koskaan ollut sellaisen ihmisen kanssa,
joka todella pitää minusta valtavasti, kuin meidät olisi upotettu toisiimme.
Tunnen samaa häntä kohtaan. Olemme näin.
Emme pääse toisiamme karkuun.
Se on söpöä.
Toistaiseksi.
Kunhan pilailen. Tämä tulee aina olemaan söpöä.
Niin.
-Vielä yksi. -Hyvä on.
-Rakastan sinua. -Ja minä sinua.
Siistiä. Mitäs tämä on?
Miten menee?
Tänään lähdemme ratsastamaan.
Olen todella innoissani,
sillä pääsemme ulos -
ja touhuamaan jotain yhdessä.
Eilen illalla tunsin painostusta, sillä näimme muut parit,
He kertoivat edenneensä suhteissaan -
fyysisellä tasolla,
mitä me emme ole tehneet.
-Saan varmaan tuon säikyn. -Onko se säikky?
Ei tässä mitään.
Tämä tuntuu sovitukselta.
Ei eilinen minusta ollut riita.
Minusta se oli enemmänkin väärinkäsitys.
Emme ole vain samoilla linjoilla asioista, minusta olemme kuin yksi ja sama henkilö.
Ajattelemme samoin, mietimme toisiamme.
Mietin häntä nytkin.
Tämä vain tuntuu erilaiselta.
Tiedän, että aina kun näen hänet, olen innoissani ja innostunut.
Se tarkoittaa, että teen jotain oikein -
kun olen hänen kanssaan. Rakastan häntä.
Jiihaa!
Minäkin haluan bandanan.
Aivan. Hankitaan sinulle samanlainen.
Kukaan ei ole ollut yhtä paljon minun laiseni.
Olemme kuin yksi ja sama henkilö.
Mietin, voiko sellainen toimia todellisuudessa,
vai onko se vain hieno juttu, joka tekee meistä bestikset?
En tiedä vielä.
Ratsastetaan.
Voi hitsiläinen.
Jiihaa.
-Pärjäät hyvin. -Nyt olemme kavereita.
Tämä on ihanaa.
Auts!
Olen kunnossa. Vartuin metsässä.
-Olen villieläin. -Alabaman saloilla?
Georgiassa Douglas Countyn saloilla.
Aikoinaan.
-"Kerro lisää". -Tämä on aivan ihanaa.
-Olen onnellinen. -Tarvitsin tätä.
-No niin! -Nyt sitä mennään.
Ei ole totta.
Mitä ihmettä?
Onpa söpöä.
Ihana kattaus.
-Ei ole totta. -Mahtavaa.
Uusille heppaystävillemme -
-ja meille. -Meille.
-Rakastan sinua. -Kippis. Rakastan sinua.
Olen iloinen, että voimme...
...ottaa tänään asioihin etäisyyttä, olla huolettomampia ja rentoutua.
Se on mahtavaa.
Tänään on ollut minulle tärkein päivä -
koko tässä prosessissa,
sillä tunnen läsnäolosi.
-Ja olemme... -Lopultakin olemme aitoja.
Aiemmin emme nähneet toisiamme ja voimme laskea suojamuurit,
mutta jokin ympäristössä sai kertomaan toiselle -
syvimmät... asiat, ja sitä halusi saada nopeasti selville, onko toinen se oikea,
joten sitä kysyi vakavia, tärkeitä kysymyksiä.
Siksi on vaikeaa siirtyä kevyemmälle vaihteelle -
kun on ollut todella vakava.
-Yrität sanoa, että olen hauska. -Olet hauska.
-Ovatko muut miehet noin hauskoja? -Eivät läheskään.
-Valitsin oikein. -Olen kaikkein hauskin.
Valitsin oikein.
Tarvitsin tätä.
Ratsastus vie mehut.
Päivä on ollut mieletön.
Minusta tuntuu, että tänään Mark rentoutui ja oli oma itsensä.
Hän oli hauska ja höpsö ja näin sen puolen hänestä.
Eilen illalla minusta tuntui voimakkaasti siltä, etten ollut -
valmis fyysiseen suhteeseen Markin kanssa.
Tänään huomaan yllätyksekseni, että mieleni alkaa muuttua.
Hän paljastaa todellisen luonteensa,
ja huomaan, miten mahtava tyyppi hän on -
ja miten dynaaminen hän on miehenä.
Se on puoleensavetävää.
Hittolainen.
Onpa vahvaa juustoa.
Mikä niistä?
Tuo tuossa.
Tämäkö?
Selvä.
Älä tee sitä.
Ei, älä haista sitä.
Suuhun vain.
Tämä on sinihomejuustoa.
Sinihomejuustoa.
Pidätkö siitä?
Tähän saakka olit täydellinen.
Olit kaikkea, mitä halusin. Mitä tapahtui?
Miksi nauratat minua tänään?
Tämä hauska hulluttelija-Mark on ihana.
Sitten tällainen ohjelmanumero.
Haluatko sille aurinkorasvaa?
-Kyllä, kiitos. -Vien tämän kotiin.
Olen onnenpekka.
Niin minäkin.
Mitä mietit?
Että en halua tämän päättyvän.
Tämä on mukavaa.
Tämä on pako...
...rutiineista.
Vai mitä?
Ja täällä merellä -
sinun kanssasi... Tämä on pako.
Miltä sinä haluat paeta?
Työltä, draamalta ja kaikelta.
Tässä sinun kanssasi on rauhallista.
Miltä draamalta?
Elämältä, tiedäthän?
Sitä sotkeutuu sosiaaliseen draamaan, ja kaikki menee...
En tiedä mitään elämästäsi tämän paikan ulkopuolella.
Kerro siitä.
Saat tietää siitä, kun palaamme todellisuuteen.
Mutta en halua odottaa. Olen malttamaton.
Mitä draamaa tarkoitat?
Saat sen kuulostamaan pahalta.
Vaikutat hyvin huolestuneelta.
En ole huolissani, vaan nautin tästä.
Tykkään elää hetkessä. Olen nautiskelija.
Kun olen lomalla, pysyttelen lomalla.
Mietin tosimaailmaa, kun on sen aika.
En minäkään halua lähteä täältä,
mutta lopulta meidän täytyy, joten... En tiedä.
-Ei juuri nyt. -Olet epämääräinen.
Sanoin, että on ihanaa olla kaukana kaikesta, ja takerruit siihen.
Mitä tarkoitat?
Esitän kysymyksiä.
Minä vastasin. Sanoin nauttivani tästä ja hetkessä elämisestä.
Tuntuu, kuin yrittäisit vältellä kysymystä.
Hyteissä olimme avoimesti haavoittuvaisia.
sillä vain meillä oli merkitystä.
En tuntenut hänen sulkeutuvan.
Mutta asiat ovat muuttuneet.
En saa häntä...
...avautumaan.
Mitä sinä pakoilet?
-Todellisuutta. -Miksi?
Koska olen täällä ja nautin tästä. Lomalle lähdetään arkea pakoon.
Et ymmärrä, mitä yritän kertoa.
Et sano sitä.
-Sanonpas. -Sano se.
Puhun siitä, sinä et vain kuuntele.
Sanoin nauttivani sinusta ja tästä hetkestä,
-ja aloit miettiä sitä liikaa. -Miten niin?
En mieti liikaa. Esitin vain kysymyksen.
-Jos siksi muka... -Vastasin kysymyksiisi.
-Selvä. -Mihin jätin muka vastaamatta?
Et mihinkään.
Damian tietää minusta kaiken.
Minä kommunikoin.
Siten rakennan tervehenkistä suhdetta.
Voi hyvänen aika.
Jos hän ei puhu siitä...
Tämä oli tässä.
Helvetti.
Se on hyvää.
Todella hyvää.
Haluatko hampaita pihvillesi?
Haluatko maistaa?
Ihan vain uteliaisuudesta: onko jotain,
mikä sinua hermostuttaa yhdessä asumisessa?
Esimerkiksi jotkin tapani.
-Saako jokin sinut epäröimään? -Enpä usko.
Etkö?
Tuleeko mieleesi jotain, mikä pelottaa tai arveluttaa sinua?
Se on yhteinen paluumme todellisuuteen, jossa näemme toisiamme toivottua vähemmän.
Sellaisista asioista on huolehdittava.
Meillä molemmilla on vaativa työ.
-Niin. -Työskentelemme...
Saatamme olla töissä myöhään.
Se vaatii vähän ajanhallintaa.
Meidän on unohdettava työt aika ajoin,
laitettava puhelimet pois pari tuntia ennen nukkumaanmenoa.
Saamme yhteistä aikaa sellaisilla...
-Niin. -..."säännöillä".
Häiriötekijät, kuten puhelimet ja internet on poistettu,
ja olen keskittynyt vain ja ainoastaan Kennyyn.
Kun palaamme Atlantaan, saamme puhelimemme ja työmme takaisin,
ja ystävämme ja perheemme haluavat tavata meitä.
Se saattaa olla ongelma.
Kuinka nopeasti tajusimmekaan hyteissä,
miten oleellista on tulla eristetyksi häiriötekijöiltä.
Jos voisin jäädä Kellyn kanssa Meksikoon ikihyviksi, suostuisin heti.
Valitettavasti elämä ei toimi niin.
Tämä tulee vaatimaan paljon työtä, mutta olen luottavainen,
sillä luotan siihen, mitä olemme yhdessä rakentaneet.
Me pärjäämme kyllä.
-Tämä tulee toimimaan. -Niin tulee.
Kaikki menee hyvin.
Elämäni on paljon parempaa, kun sinä olet siinä.
Arvostan sinua.
Niin minäkin sinua.
Elämä ei tästä parane.
Ei, vaan siitä tulee vielä parempaa, koska tulemme kasvamaan yhdessä -
ja tuemme toisiamme kumppaneina.
Mutta juuri nyt,
jos ei ajatella tulevaisuutta, elämäni on parhaimmillaan.
-Tarvitsen pusun. -Selvä.
Maailman parhaat huulet.
Lopultakin pääsemme altaalle.
Oletko valmis?
-Oletko itse valmis? -Ehdottomasti.
-Miellyttävää. -Niin, ei liian kylmää.
Tämä on jotain, mitä en ole koskaan kokenut.
Sillä minulla ei ole koskaan ollut miestä,
joka olisi noin halukas...
...osoittamaan rakkautensa.
-Se on tärkeää. Totta. -Se on merkittävä tekijä.
Tunnen vahvasti, että elämme jonkinlaista unelmavaihetta.
Tulemme kohtaamaan vanhempamme, ystävämme -
ja heidän mielipiteensä, uutiset ja sen kaiken,
mutta toivon, että sisimmässämme -
pysymme vahvoina ja omina itsenämme.
Yksi asioista, joiden takia joudumme koville -
kun lähdemme täältä...
-Niin. -...on se, että olemme -
-erirotuinen pari. -Olemmeko?
Kuka olisi arvannut?
Tiedän, että sinulla on -
-kokemusta rotujenvälisistä suhteista. -Niin.
Onko joku joskus tullut julkisella paikalla sanomaan jotain...
-Voi, kyllä. ...röyhkeää sinulle tai hänelle?
Ylitin kerran tietä hänen kanssaan,
ja joku huusi hänelle: "Olisit mustan miehen kanssa".
-Vau. -Sitten -
tyttöystäväni meni heti sanomaan huutelijalle suorat sanat.
-Suorat sanat. -Niin.
Mietin, mitenköhän Lauren reagoi, jos ystävä tai perheenjäsen -
sanoo jotain halventavaa siitä, että olemme rotujenvälisessä suhteessa.
Toivon, ettei hän...
...tule katumapäälle -
tai ala epäillä avioliittoamme.
Rakastan häntä valtavasti, ja...
En vain halua hänen joutuvan kokemaan mitään sellaista.
Ei kukaan halua kuulla sellaista.
Muilla on aina mielipiteensä siitä, mitä teemme omassa elämässämme.
-Niin. -Aina.
Tietysti.
Tämä on minun elämäni,
ja minun täytyy vain kestää mitä ikinä se tuokin tullessaan.
Niin.
Jos se tekee jonkun olon epämukavaksi, niin tehköön.
Jokainen valitkoon sen, jota rakastaa.
-Totta. -Se on hyvin yksinkertaista.
Uskon, että jos käyn läpi koko prosessin,
kaiken avautumisesta ja haavoittuvaisuudesta -
vuosia sitten pystytettyjen muurien kaatamiseen -
ja alttarille astumiseen...
Jos Cameron sanoisikin, ettei haluakaan mennä naimisiin,
menisin aivan tolaltani ja pettyisin.
Järkyttyisin syvästi.
Olet ihan mahtava.
Sinä olet ollut mahtava.
-Toivottavasti sinulla on parempi olo. -On minulla.
Entä sinulla?
Minullakin on parempi olo.
Et ollut kovin tyytyväinen minuun aiemmin.
En voi vain unohtaa sitä.
Suutuin vähän.
Olemme samanlaisia ja usein samaa mieltä.
Osaamme tulkita toisiamme samoilla osa-alueilla, mutta...
Minun on vaikea haluta yhtäkkiä puhua syvällisiä.
Sinulle se on helppoa. Minulle se on uutta.
Et kunnioita minua, sillä lupaat ensin antaa minulle aikaa ja olla utelematta,
mutta sitten kuitenkin utelet, painostat ja lähdet ovet paukkuen.
En minä halua repiä sinua ulos onnellisuuden kuplastasi.
Sanoit kerran, että yritän pakoilla todellisuutta.
Sanoit niin jostakin syystä.
En yritä puristaa mitään ulos sinusta.
Yritän vain ymmärtää sinua.
Sinussa on jotain suljettua.
Voin tuntea sen.
En voi sivuuttaa sitä. Siksi painostan sinua.
Silloin suutut ja sanot minua dramaattiseksi.
Se ei ole reilua,
sillä tiesit, mihin ryhdyit,
kun keskustelimme hyteissä.
En ajatellut tuota kaikkea veneessä.
En tajunnut, että sinulla on syysi esittää kysymyksiä.
Et yritä udella tai ärsyttää minua. Kyselet, koska välität.
Joskus, kun olen selkä seinää vasten, menen takalukkoon estääkseni...
TOIMITUSJOHTAJA
...muita näkemästä tunteellista puoltani.
Minun täytyy avautua enemmän, ja antaa hänen auttaa siinä.
Minun pakoni todellisuudesta...
En suunnitellut kihlautuvani ja meneväni naimisiin tällä tavalla.
Ei kai kukaan meistä osannut odottaa tätä.
Odotin pystyväni elättämään meidät.
Minulla on hyvä ura ja työpaikka,
mutta uhrasin ne tullakseni tänne.
Pelkään, etten voi tarjota sinulle sitä, mitä ansaitset, hankkia asuntoa...
Saatan menettää työni. Se pelottaa minua.
Kaikki on hyvin.
Suunnittelin olevani perheelleni horjumaton tukipilari.
Haluan pystyä huolehtimaan vaimostani ja lapsistani.
Mutta otin enemmän vapaata, kuin saisin ottaa, ollakseni täällä.
Pelkään, ettei työpaikka odota minua kotona,
sillä haluan Gianninan perheineen olevan ylpeitä -
hänen tulevasta aviomiehestään.
Pelkään, että saatan menettää hänet.
Minun on vaikea avautua.
Yritän, löydän itseni ja keksin tekosyitä, sillä en ole tottunut siihen,
että joku välittää.
Tiedän, että välität.
Elätän itseni.
Olen tottunut raatamaan tarvitsemani ja haluamani eteen.
Se, että hän haluaa -
sisällyttää minut yhtälöönsä...
Olen...
Olen ymmälläni.
Hyvällä tavalla.
Arvaa, mitä ajattelen.
Nuo ovat sinun odotuksiasi.
Ei haittaa, jos ne muuttuvat.
Kukaan ei arvannut, että olisimme tässä tilanteessa.
Ei siis haittaa, jos asiat eivät mene suunnitelmien mukaan.
Itsellesi asettamasi odotukset...
Olet täyttänyt ne ainakin minun suhteeni.
Olet huomaavaisin, kuten sanoin...
Asiat... jotka ovat sinulle arkipäivää tekevät minuun vaikutuksen.
Miten teet ne?
Se tuntuu epätodelliselta. Olet todellinen herrasmies.
Teet kaiken oikein.
Gianninalla on mahtavia ominaisuuksia, joita olen naisessa etsinyt.
Mutta kun palaamme työn,
perheiden, ystävien ja somen pariin,
toimiiko tämä?
Ehkä, jos huolehdimme olennaisesta, ymmärrämme toisiamme ja kommunikoimme.
Tämä työasia...
Jos saat potkut, he siinä häviävät.
Vain ja ainoastaan he.
Älä huoli.
Lakkaa huolehtimasta.
Kiitos.
Ei mitään kiittämistä.
-Juodaan juomamme... -Totta.
-...ja mennään syömään. -Selvä. Kippis.
HÄIHIN ON 23 PÄIVÄÄ
Kippis, kaikki.
Kiva nähdä teitä.
-Hauska hengailla yhdessä. -Niin. Miau.
Kippistä. Juuri näin.
Olet mahtava.
Hei.
-Hei, kaikki! -Miten menee?
En tiennyt, että olisitte täällä.
Miten menee?
En jaksanut kuivata tukkaani. Tämä oli helpompaa.
Hyvä. En halunnut...
-Otin rommia ja ananasta. -En laita tukkaani.
He juovat tyylikkäästi martineja.
Totta. Ne ovat muuten hyviä.
-Olen oliivihirmu. -Martini maistuisi.
-Haluan vain pusun myöhemmin. -Taidankin lähteä.
Pussaan sinua vaikka oliiviselle suullesi.
Vodka ja limu minulle.
-Ei pelota. -Sama limellä.
Kun Jessica tuli baariin,
ajattelin, että siitä tulisi jollain tapaa kiusallista -
Barnettin ja Jessican välillä.
Amber alkoi kosketella Barnettia enemmän.
En tiedä, oliko se sattumaa,
vai tekikö hän niin reviirinsä merkitsemiseksi.
-Olitko krapulassa? -Mitä?
-Ajoimme venettä. -Minun olisi pitänyt olla.
Ajoimme hevosia.
-Ratsastitte? -Vai "ajoimme"?
-"Ajoit hevosta". -Jatkoin juttua.
Ajoitteko paljaalla? Tuttu juttu.
-Se kaartui vähän. -Mitä?
No niin, toinen kierros.
Älä tee noin.
-Mitä taskussani on? -En...
-Ai, sinä. -Innostut näkemisestäni.
Salakuljetamme pennosia.
Kiihotin sinut.
En olisi ajanut sinne. Enkä syönyt.
Kultaseni.
Haen juotavaa.
-Siirtyvätkö kaikki? -Me vain.
-Me kaksiko? -Niin.
Kippis.
Miten sinulla on mennyt?
Hyvin. Tämä on...
On hullua, miten täydellisesti olemme sopusoinnussa keskenämme.
-Niin. -Se on hassua, sillä me...
...emme ole vielä harrastaneet seksiä.
-Niin. -Oikeasti.
Etenemme hyvin hitaasti.
Ja hän... Tunnelma kyllä tiivistyy.
Mutta se on hauskaa. Hän joutuu välillä lähtemään.
-Pois luotani. -Aivan, ennen kuin jotain tapahtuu.
-Ihanaa. Suhteeseenne uskotaan eniten. -Se on söpöä.
Sanomme, että : "Kelly ja Kenny varmasti vanhenevat yhdessä -
ja saavat lapsenlapsia -
-ja muistelevat yhteistä matkaansa." -Kenny on ihana.
-Olette menestys. -Olemme ehdottomasti -
samoilla linjoilla, ja...
...puhuneet kaikesta avoimesti.
-Hyvä. Tuo on tärkeää. -Niin.
Miten menee?
Hyvin?
Nauramme lakkaamatta.
Suuni on kipeä kaikesta nauramisesta.
Meillä on ollut...
Meillä on hauskaa.
-Meillä on hauskaa. -Ansaitset sen.
Kiitos. Niin sinäkin.
Tänään oli hauska päivä.
On hienoa olla Markin kanssa, mutta muut parit ovat rakastuneita.
Mark on ihana ja siteemme on elämän pituinen.
Mutta en voi olla vertailematta -
tunteitani Markia kohtaan ja suhdettamme muihin pareihin.
Minulla on ollut vähän vaikeuksia suhteen fyysisen puolen kanssa.
Ahaa.
Tämä eroaa muista suhteistani. En aio valehdella tunteistani.
-Haluan... -Ei sinun pidäkään.
Tunnen yhä oloni fyysisesti epämukavaksi.
Minulla oli hytti-Mark,
ja tämä henkilö,
ja yritin sovittaa heitä yhteen.
-Se on edelleen vaiheessa. -Niin.
Nyt, kun näet molemmat,
-Barnettin ja Markin... -Niin?
...kumpaan tunnet voimakkaampaa vetoa?
Olen aina ainut tyttö, joka hengailee poikien kanssa.
Ei mitään uutta minulle. Miau!
Jos en tuntisi heitä yhtään,
sanoisin, että Barnettiin, sillä hän on lähempänä...
-Hän on tyypillistä tyyppiäni. Minusta... -Aivan.
...on seksikästä, kun joku on -
-sinut itsensä kanssa. -Totta.
Hänellä ja Amberilla taitaa mennä hyvin, mutta...
...se mies ei tiedä, mitä hän haluaa.
Minulle hänen näkemisensä...
Hän on kiistämättä puoleensavetävä mies, mutta...
Ehkä se ei toiminut. Ajoitus oli väärä.
Ei siinä mitään. Mutta hän on kyllä mahtava.
-Haluan olla ystäviä. -Mark on söpö. Niin.
Ja toivon hänen uuden suhteensa parasta.
Mutta...
...ikäeromme, josta olin niin kovin huolissani,
-ei ole ollut ongelma. -Sillä ei ole väliä.
Ongelma on fyysinen suhde, joka on minulle vaikea.
-Aivan. -Ikäeromme ei ole mikään ongelma.
En vain tunne oloani fyysisesti mukavaksi -
-tässä siirtymässä. -Aivan. Ei se mitään.
Joten...
Aiemmin hän on tapaillut pitkiä miehiä,
ja Mark on melko lyhyt.
Ja hänen tapailemansa miehet ovat olleet -
Markia vaaleampitukkaisia.
Ehkä Mark on liian tumma... En tiedä.
En tiedä, mikä Markissa ei viehätä Jessicaa.
Palataan baariin. No niin.
Mahtavaa.
Se, mitä tunnen Markin lähellä ei ole sitä, mitä haluan tuntea -
kihlattuni lähellä.
-Miten menee? -Hei, kulta.
Hei, kaverit.
Tässä vaiheessa on oltava rehellinen.
Minun täytyy kertoa tästä ja päästää tämä ulos.
Markin pitää tietää tunteistani.
HÄIHIN ON 22 PÄIVÄÄ
Nämä viime päivät ovat olleet aivan mielettömiä.
Lopultakin olin oma itseni ja lopultakin minulla oli hänet.
Viimein tähdet olivat kohdallaan.
Mutta ennen nukkumaanmenoa -
Jessica...
...kertoi minulle tunteistaan.
Siitä, että...
Hän ei tiedä, voiko tämä toimia...
...fyysisesti.
Tilanne taisi kärjistyä -
tavattuamme muut parit.
Kennyn ja Kellyn välillä on kiistatonta fyysistä vetovoimaa.
Minusta Barnett ja Amber esiintyvät liiallisuuksiin asti eräänlaisena -
huomiota herättävän seksuaalisena parina.
Kaikki tuntuvat olevan -
eri mielentilassa,
mitä tulee heidän fyysiseen yhteyteensä.
Olemme Markin kanssa reilusti heitä jäljessä.
Hänen suutelemisensa ei tunnu...
...oikealta -
tai mukavalta.
Jos kuulen hänen äänensä ja pidän häntä kädestä, kaikki on hyvin.
Mutta...
Kaikki muut asiat tuntuvat epämukavilta.
Lähdemme yhdessä kotiin ja katsomme, miten käy, mutta...
Nyt minusta tuntuu väärältä pitää sormusta,
koska tunnen näin.
En sano, etteikö tämä voisi toimia,
mutta en oikeastaan...
...enää odota tämän toimivan.
Rakastan Jessicaa.
Tykkään olla yhdessä.
Pidän hänen naurustaan ja hymystään.
Enkä ole...
Minusta tuntuu, että Jessica -
yrittää löytää vikoja jostain, missä ei ole mitään vikaa.
Luomassamme yhteydessä ei ole mitään vikaa. Ei mitään.
Ja minä jatkan taistelua ja ponnistelua.
Nytkin, kun tämä tuli ihan puun takaa.
Vietimme täydellistä iltaa,
ja pahalta tässä tuntuu se, että...
Minusta tuntuu, että olen taistellut ja taistelen taistelemistani.
Mietin hetkeä, jona näimme toisemme,
kun ajattelin: "Tässä se oikea nyt on".
Taistelen uskomusteni puolesta ja saadakseni tietyt ihmiset elämääni.
Tämä on...
En koskaan luovuta, mutta en myöskään halua painostaa ketään.
Olen tässä, vahvana.
Voin olla se kallio, josta puhumme, mutta...
Tarvitsen samaa häneltä.
Hitto.
-Onpa hulppeaa. -Ei yhtään hassumpaa.
Olen surullinen,
sillä en halua lähteä Meksikosta.
Tämä on paratiisi. Eikö tänne voi muuttaa ja asua täällä?
-Bileet ovat täällä! -Hei!
Hei, nainen!
Tiedän, että huomenna lähdemme Atlantaan,
palaamme töihin ja alamme rakentaa elämäämme pariskuntana.
Sen lisäksi -
pitäisi suunnitella häitä.
Rehvastelija.
-Millaista on nähdä hyteistä tutut tyypit? -Aika hullua.
-Näytänkö siltä, kuin odotit? -Äänestäsi kuuli,
että olet viehättävä.
Cam on onnekas mies.
Olette luodut toisillenne.
-Uskoitko hänen näyttävän tuolta? -En.
Tuo tuolla...
...tyrmäsi minut.
Olemme tapailleet heitä kaikkia,
joten tämä on vähän epämukavaa.
Olemme keskustelleet hyvin vakavia.
Markin lisäksi yksi näistä miehistä sanoi haluavansa naida minut.
Iloitsemme toistemme puolesta, mutta tapailimme toisiamme.
Olemme puhuneet asioista, joista en ollut koskaan ennen puhunut.
Loimme hyteissä niin vahvan yhteyden, että odotin sen kantavan meitä kotonakin.
-Odotin jotain yhtä helppoa. -Niin.
Päiviä myöhemmin yritän yhä yhdistää nimen kasvoihin.
Mietin: "Hänellekö juttelin koko ajan?"
-Se on edelleen haaste. -Niin.
Miten sinulla ja Kennyllä on sujunut?
-Onko teillä ollut tasaista? -Kyllä.
-Samanlaista kuin hyteissä? -Niin.
-Mahtavaa. -Hullua, mutta totta.
-Miten menee, Jess? -Hei.
-Eilisilta oli hauska. Olimme... -Niin.
Välillänne on seksuaalista...
-En tiedä, miksi. -...kemiaa tai jotain seksuaalista.
Tunnen vetoa Barnettiin.
Jos olisin sama Jess kuin ennen hyttejä, luontainen vaistoni olisi valita Barnett,
eli joukon komein mies.
Yleensä tunnen vetoa heihin.
Käyttäydyt täysin eri tavalla, kuin se ihminen, joka luulin sinun...
-Suhteemme oli ihan erilainen. -Tiedän.
-Jokainen suhteeni oli erilainen. -Täysin erilainen.
Mutta meillä oli yhteys, ja se oli...
-..voimakas. -Niin.
Laitoin tunteeni likoon, ja minusta tuntui, että teit samoin.
-Mutta olen onnellinen, joten... -Niin.
Jos Barnett ja minä jatkaisimme suhdettamme -
hyttien ulkopuolella, hän olisi eri mies,
itseään tutkiskeleva ja hienostunut Barnett,
joka arvostaa itseään.
Olisimme hänen ja Amberin täydellinen vastakohta.
Mielenkiintoista,
että hän valitsi meidän suhteemme vastakohdan.
Miten Markilla menee?
Meillä on kieltämättä vaikeuksia.
Niinkö?
Fyysinen puoli on minulle vaikea.
Meillä ei jotenkin synkkaa.
Löysimme vahvan yhteyden hyteissä,
mutta kun näimme toisemme...
Jokin siinä mättää. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Yritän yhä selvittää asiaa.
Katsotaan, miten tässä käy.
Tärkein tekijä on, että rakastan häntä.
En ole ennen tuntenut mitään tällaista.
-Tiesin sen heti. -Hän on kiivas.
Taistelen taistelemistani, mutta sitten...
Jatkan kyllä taistelemista, mutta tarvitsen häneltä jotain...
-...aitoa. -On hänen joskus se tajuttava.
Sinun ei pitäisi joutua taistelemaan ikuisesti.
Keskustelu Amberin kanssa piristi minua vähän,
mutta haluan yhä jutella Jessican kanssa.
Tuntuu kuin meidän pitäisi palata lähtöruutuun,
mistä aloitimme, ja jutella.
Puhua siitä, mitä tunnemme -
ja miten itse asiassa edes päädyimme tänne.
Meidän pitää avautua, olla haavoittuvaisia ja oma itsemme,
ja sanoa: "Minä tunnen näin. Mitä sinä tunnet?" -
ja selvittää asiat.
Molempien on oltava täysillä mukana.
Se antaa varmuutta. Minä tunnen sen.
Hyväksykää tilanne ja selvittäkää se yhdessä.
HALUAMME OLLA RAUHASSA, KIITOS
Älä kurkistele.
-En kurkistelekaan. -Minä... Älä avaa silmiäsi.
Rakastuminen -
on hullun pelottavaa.
Se kääntää kaiken päälaelleen.
Ajattelin, että tänään voisimme nauttia -
romanttisen illallisen ja katsella tähtiä.
Avaa silmäsi.
Sitä luulee eläneensä -
koko elämänsä auringossa, kun oikeasti on ollut pimeydessä.
Sitten joku avaa silmäsi, ja mietit: "No,
tätäkö se on?"
Uskon tämän olevan rakkautta. Ehkä.
Siistiä. Pidän tästä. Kai.
Se on jännittävää ja huikeaa.
Se on lämmintä ja...
...pelottavaa.
Sillä...
...joku livahtaa muurien läpi,
ja sitä miettii...
..."Selvä".
Kiitos.
Ole hyvä.
Rakkaus on kaunista.
Jotkuthan nimeävät tähtiä.
Haluan tehdä sen.
No...
Valitaan tähti...
...ja nimetään se mukaasi.
-Kippis. -Kippis.
Olin tuon tarpeessa.
Olen hämmentynyt.
En tiedä, mitä Jessica ajattelee.
Olen ymmälläni, että joku...
...voi suostua kosintaan hyteissä,
ja rakastua, mutta sitten iskeä vyön alle ja sanoa,
ettei usko suhteen etenevän.
Meidän täytyy puhua siitä, sillä...
...on parempi kertoa asiat, kuin jättää ne kertomatta.
Olen aina halunnut sinun puhuvan minulle kaikesta avoimesti.
Kun näin sinut, tapasin sinut ja suostuin kosintaan... Se oli aitoa.
Tunsin sen.
Siksi olen vielä tässä.
Mutta minusta tuntuu, että kun kokeilu oli ohi, lopetit.
Katkaisit tiemme siihen.
Jos joku järjestää kokeilun -
ja sanoo: "Uskon rakkauden olevan sokea",
ei se tee ennakkokäsityksistä luotettavia.
Inhimillisen tekijän on annettava toimia.
Välillämme on uskomaton, kiistämätön yhteys.
-Minulla se ei ole johtanut mihinkään. -Selvä.
Olemme lähdössä takaisin Atlantaan,
ja siirtymässä tämän kokeilun seuraavaan vaiheeseen.
Ja olen varma, etten halua lähteä tapaamaan perhettäsi sormus sormessani.
En voi tehdä sitä sinulle enkä perheellesi.
Tämän jatkaminen -
ei tunnu minusta...
...hyvältä -
tässä vaiheessa.
En ole valmis siihen.
Minun ei kannata pitää sormusta.
Se ei vain tunnu hyvältä.
Se ei tunnu...
...aidolta pitää kädessään -
ikuisen rakkauden symbolia.
Tällä hetkellä tuntuu, kuin olisimme valovuosien päässä toisistamme.
On mahdoton näytellä -
hetkeä, jona näin sinut.
On mahdoton näytellä -
sitä, mitä sanoimme toisillemme hyteissä.
Tunteemme ja kaikki muu oli todellista.
Kosinta oli todellinen.
Mutta kokeilu ei pääty siihen.
Se ei pääty hytteihin.
Tajuan. Se oli turvallista, ilman arvostelua ja epävarmuutta.
Mutta ei niitä vieläkään ole.
Välissämme ei vain enää ole seinää.
Tuntuu, ettemme ole antaneet tälle mahdollisuutta.
Muistaisipa hän, mitä meillä oli.
Haluan vakuuttaa olevani sama mies, johon hän rakastui hyteissä.
Se mies on tässä ilmielävänä.
En yritä pakottaa sinua mihinkään.
Yritän...
...muistuttaa, mitä meillä oli ja saada sinut tajuamaan sen.
Tarvitsen... joukkuetoverini.
Olen saanut sinulta ehdotonta rakkautta alusta asti.
Olen edelleen tässä,
ja edelleen avoin.
Haluan olla avoin sinulle,
sillä todella välitän sinusta valtavasti.
Rakastan voimakkaasti,
-ja rakastan sinua. -Sitä yritän sanoa.
Todella.
Ihan oikeasti.
Kiitos, että kerroit sen.
Haluan sinut tiimiini.
Haluan sinut rinnalleni.
-Antaisimme palaa. -Olisimme kova tiimi.
Tekstitys: Aino Lehtonen