ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μισό, να κλείσω την πόρτα.
Ήταν παρανοϊκό.
Δεν το πιστεύω ότι όλοι είναι εδώ.
Τα κορίτσια μου, τα αγόρια σου, όλοι.
-Χαίρομαι που είδα τον Κένι. -Παρανοϊκό.
Ήταν περίεργη στιγμή. Πολύ περίεργη.
Πρώτη εντύπωση για τον Μπαρνέτ; Πολύ προβληματισμένος.
Πολύ μπερδεμένος, σε σύγχυση. Το βλέπω στο πρόσωπό του.
Πριν από λίγες μέρες λέγαμε ότι θα γίνω γυναίκα του και
μου είπε πράγματα που δεν μου είχε πει ποτέ κανείς.
Νοιάζομαι πολύ γι' αυτόν, δεν θα το αρνηθώ.
Βλέποντάς τον, ακούγοντας τη φωνή του...
πόνεσα λίγο, δεν θα πω ψέματα.
Αλλά χάρηκα κιόλας με τις αποφάσεις που πήρα
και το γεγονός ότι έχω κάποιον τόσο φανταστικό.
Πώς ένιωσες για Άμπερ και Μπαρνέτ;
Με την Άμπερ και τον Μπαρνέτ είναι ενδιαφέρον.
Ήρθαμε εδώ για να επικοινωνήσουμε με κάποιον ψυχικά.
Νομίζω ότι αυτοί επικοινωνούν για άλλους λόγους.
Η Άμπερ ήταν έτοιμη να πει σε όλους
ότι πήγε με τον Μπαρνέτ πολλές φορές.
Για μένα, το θέμα δεν είναι αυτό.
Δεν θέλω να το κάνω, νιώθω
ότι το να δώσεις...
όλο σου τον εαυτό σωματικά
το κάνεις με τον καθένα.
Δεν μπορώ να γυρίσω στον αληθινό κόσμο όπου
σου δίνω το σώμα μου επειδή είχαμε μια όποια στιγμή...
-Μωρό μου... -Άλλο είναι το θέμα.
Ο Μπαρνέτ κι εγώ είμαστε καλά.
Δεν τον βλέπω αλλιώς εξαιτίας των όσων έγιναν...
με την Τζέσικα στην αρχή.
Επειδή στην τελική αυτό
την έφερε σ' εμένα.
Δεν υπάρχει θυμός, εχθρότητα.
Καταλήξαμε μ' αυτούς που έπρεπε.
Θέλω να είναι ευτυχισμένος και θέλω τα καλύτερα για την Άμπερ.
Να είναι χαρούμενοι, ευτυχισμένοι,
να κάνουν ό,τι κάνουν,
-επειδή... -Το κάνουν, είμαι σίγουρη.
-Όλοι κάνουμε τα δικά μας... -Ναι.
Αυτό που κάναμε στο πείραμα δεν το πειράζει κανείς.
Αν πέφταμε στο κρεβάτι με το καλημέρα,
αυτό θα τα κατέστρεφε όλα. Δεν μπορώ να το κάνω.
Καταλαβαίνω
τι εννοείς για τη φυσική επαφή.
Αλλά δεν είμαι ένα τυχαίο γαμήσι.
Δεν είμαι ένας τυχαίος που θα μπει στη ζωή σου και μετά θα φύγει.
Η φυσική επαφή είναι σημαντική για μένα.
Αυτό που με νοιάζει είναι να μη είσαι τόσο αυστηρή μαζί μου
όταν μου λες πώς νιώθεις,
ώστε να βγαίνει σαν διαταγή.
Ότι "Έτσι θα γίνει και τέλος".
Να βγαίνει σαν διαταγή; Τι μου λες;
Τι λες τώρα; Δεν ήθελα να φερθώ σαν μαλάκας.
Τι;
Το πήρες στραβά. Δεν λέω αυτό.
-Αυτό λες. -Δεν λέω αυτό.
Άκου, το ίδιο μ' εσένα λέω.
-Θέλουμε κάτι ξεχωριστό... -Πάλι εγώ.
...κάτι σπουδαίο, που να γίνει ένας σταθμός που θα τον θυμόμαστε
-σαν ένα πολύτιμο θεμέλιο. -Ωραία.
-Συμφωνώ. Καλό αυτό. -Ωραία.
Το ίδιο λέμε, ξέρεις.
-Είπα ότι λέμε το ίδιο. -Εντάξει.
Νιώθω ότι όλα σ' αυτό το σενάριο
είναι το αντίθετο του έξω κόσμου. Ο κόσμος είναι το μέρος όπου εύκολα
βρίσκεις κάποιον και πηδιέσαι την ίδια νύχτα.
Αν θες να πηδηχτείς, μπορείς αμέσως. Τέλος.
Κι αυτό είναι.
-Διάλεξα λάθος λέξη. -Όλοι μπορούμε.
Σου είπα ήδη ότι λέμε το ίδιο.
Συγγνώμη, διάλεξα λάθος λέξη.
Απλώς λέω ότι δεν χρειάζεται να το συζητάμε.
-Το ξέρω. -Αυτό λέω μόνο.
Δυο μέρες είναι μόνο που ιδωθήκαμε.
Θέλει να ξέρει ότι είναι το σωστό.
Το καταλαβαίνω. Για μένα είναι 1000%, επειδή...
δεν θέλω άλλη.
Εγώ κι εσύ.
Αυτό θέλω μόνο.
Τίποτα άλλο.
Δεν θέλω καμιά άλλη.
Εσένα θέλω.
Εγώ κι εσύ σε τέσσερις βδομάδες για όλη μας τη ζωή.
Εντάξει;
Θέλω να είσαι ευτυχισμένη.
25 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΑΜΠΕΡ & ΜΠΑΡΝΕΤ
Γαμώτο, έχεις δίκιο.
-Σε χρειάζομαι, όμως. -Πρόσεχε πού πας.
Στον ωκεανό είμαστε, πού θα χτυπήσω;
Σε σημαδούρα.
Σε καρχαρία.
Πριν από δυο εβδομάδες δεν είχα δει την αρραβωνιαστικιά μου.
Την άκουγα. Της μιλούσα.
Και σε λίγες εβδομάδες θα γίνει γυναίκα μου.
Συνήθως, όταν αρραβωνιάζεσαι,
έχεις τουλάχιστον ένα χρόνο
να ετοιμαστείς για ολόκληρο γάμο.
Κι εμείς ούτε που έχουμε αρχίσει.
Μετά από σας.
-Ξέρεις τι με ενθουσιάζει; -Τι;
-Να ταΐζω το ζωάκι μας. -Πρέπει να γνωρίσεις την Κόντα.
-Θα τη λατρέψεις. -Θέλω να τη γνωρίσω.
Θα σ' αγαπήσει. Κατουράει όταν χαίρεται,
σαν κι εμένα.
Κατουράς όταν χαίρεσαι;
Ναι. Κατούρησα λίγο όταν σε πρωτοείδα.
-Τέλεια. -Νομίζω ότι ήταν κάτουρο.
Θεέ μου.
-Τι μαλακία. -Το ξέρω.
Κρίμα που γυρνάμε στον αληθινό κόσμο.
Το θέλω, ανυπομονώ να σε γνωρίσω σε όλους. Αλλά...
Ούτε σπίτι θέλω να πάω. Μ' αρέσει η φούσκα μας.
Θέλω να σε κρατήσω δική μου.
Ακριβώς.
-Μ' αρέσει η φούσκα μας. -Το ξέρω.
Χαίρεσαι που θα ζήσεις μαζί μου;
-Θα μένουμε μαζί. -Το ξέρω.
-Αλήθεια, μαζί. -Σου ορκίζομαι, δεν φοβάμαι.
Το καλό που σου θέλω. Θα φας ξύλο.
Η μαμά μου θα ενθουσιαστεί.
Θα ενθουσιαστεί; Ωραία.
Προσπαθεί χρόνια να με παντρέψει.
Βασικά, προξενιό είναι.
Λες τ' αδέρφια σου, οι γονείς σου...
Αν είσαι πολύ καλή μαζί τους θα σε συμπαθήσουν.
Εξυπνάκιας είμαι. Πολύ καλή, δεν ξέρω.
Δεν ξέρω αν θα με πίστευαν.
Άρα...
Τρελό να τους δούμε όλους χτες.
Δεν ξέρω αν μπορούσε κανείς να φανταστεί τους άλλους.
Εγώ όχι. Δεν έβλεπα κανένα πρόσωπο.
Συνάντησα ξένους, άκουσα φωνές και τότε είπα "Σε ξέρω".
Ποιος θα τα καταφέρει, λες; Θα τα καταφέρουμε όλοι;
Όλοι είναι ευτυχισμένοι.
Δεν ξέρω αν είναι όσο εμείς.
Ναι.
Δεν το ξανασκέφτηκες από χτες που είδες την Τζέσικα;
Ξέρω...
κατά βάθος ότι δεν θα πετύχαινε με καμιά άλλη.
Ακόμα κι αν διάλεγε άλλη, δεν θα πετύχαινε όπως μ' εμάς.
Ήταν μοίρα. Ήταν γραφτό.
-Ενθουσιασμένη; -Πάρα πολύ.
Θεέ μου, δεν το πιστεύω, θα μπούμε σε ελικόπτερο.
-Είναι γελοίο. -Αλλά και πολύ ωραίο.
Και μοιάζει με τίγρη, άγριο σαν εμένα.
-Ακριβώς. -Χτες βράδυ,
ήταν φοβερό που είδαμε τα άλλα ζευγάρια.
Εκτίμησα ακόμα πιο πολύ τον Κάμερον.
Έτοιμοι;
-Πανέτοιμος. -Εντελώς.
Νιώθω ότι έχουμε μοναδική επικοινωνία.
Κι εκείνοι έχουν, αλλά όχι όπως εμείς.
Εγώ κι ο Κάμερον...
είμαστε εδώ.
Πετάμε.
Κοίτα την άμμο, είναι λευκή.
-Διάφανη. -Το νερό είναι φοβερό.
Περνάω καλά και φοβάμαι μαζί.
Τα πας τέλεια.
Η σωματική επικοινωνία υπάρχει οπωσδήποτε.
Πάρα πολλή επικοινωνία.
-Απίστευτο. -Ναι.
Χαίρομαι που είμαι εδώ μαζί σου.
Δεν θα ήθελα να ήμουν με άλλη.
Δεν το πιστεύω ότι ο Κάμερον κι εγώ...
είμαστε σωματικά μαζί μόνο τρεις μέρες.
Είναι σαν να γνωριζόμαστε χρόνια.
Ακόμα δεν έχουμε περισπασμούς απ' έξω.
Ούτε τηλέφωνο, ούτε φίλους, συγγενείς, τηλεόραση.
Στο Μεξικό, απλώς και μόνο
χτίζουμε τη σωματική επικοινωνία
πριν μείνουμε μαζί και σχεδιάσουμε τον γάμο.
-Θα σε φροντίζω. -Το ξέρω.
-Δεν αμφιβάλλω. Είσαι τέλειος. -Εσύ είσαι τέλεια.
Δεν ήμουν ποτέ με κανέναν
που να μ' έχει καταλάβει πραγματικά.
Έχουμε ποτιστεί ο ένας με τον άλλον. Έτσι είμαι κι εγώ μαζί του.
Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε ο ένας από τον άλλον.
Κι είναι χαριτωμένο για την ώρα.
Πλάκα κάνω. Πάντα θα είναι χαριτωμένο.
Ναι.
-Άλλο ένα. -Άλλο ένα.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ.
Ωραία. Τι είναι εδώ;
Τι λέει;
Σήμερα, ο Μαρκ κι εγώ πάμε ιππασία.
Είμαι ενθουσιασμένη
που βγαίνω και απολαμβάνω δραστηριότητες μαζί του.
Χτες βράδυ ένιωσα πολλή πίεση.
Είδα τα άλλα ζευγάρια, είπαν ότι είχαν
προχωρήσει τα πράγματα σωματικά
κι εμείς δεν το κάναμε ακόμα.
Είναι λίγο νευρικό.
-Θα το πάρω εγώ. -Αλήθεια;
Εντάξει, όλα καλά.
Έπαθα κρίση.
Χτες βράδυ δεν νομίζω ότι ήταν καυγάς,
πιο πολύ μια παρεξήγηση.
Νομίζω ότι λέμε τα ίδια σχετικά με την επικοινωνία.
Νιώθω ότι είμαστε ένας άνθρωπος. Σκεφτόμαστε ίδια,
σκεφτόμαστε πάντα τον άλλον, όπως εγώ τώρα.
Η αίσθηση είναι αλλιώς. Και ξέρω
ότι κάθε φορά που τη βλέπω είμαι ευτυχισμένος.
Αυτό είναι σημάδι ότι κάτι κάνω καλά
που είμαι με την Τζες. Την αγαπώ.
Χρειάζομαι μπαντάνα.
Το ξέρω. Θα σου πάρω μια να ταιριάζει.
Ποτέ δεν βγήκα με κάποιον τόσο ίδιο μ' εμένα.
Κυριολεκτικά είμαστε ίδιοι
και προσπαθώ να καταλάβω, πετυχαίνει αυτό στη ζωή
ή είναι κάτι πάρα πολύ ωραίο
κι είστε κολλητοί; Ακόμα δεν ξέρω.
Ξεκίνα.
Θεέ μου.
-Τα πάμε καλά. -Γίναμε φιλαράκια.
Μ' αρέσει.
Καλά είμαι. Μεγάλωσα στο δάσος.
-Είμαι γκνου. -Στην Αλαμπάμα;
Στο Ντάγκλας της Τζόρτζια. Στα νιάτα μου.
-Θα πω κι άλλα. -Μ' αρέσει αυτό τώρα.
-Χαίρομαι. -Το χρειαζόμουν.
-Ωραία. -Φτάσαμε.
Θεέ μου.
-Τι; -Τι όμορφο.
-Το καλύτερο τραπέζι. Φοβερό. -Θεέ μου.
Στα άλογα, τους νέους φίλους μας,
-και σ' εμάς. -Σ' εμάς.
-Γεια μας. Σ' αγαπώ. -Σ' αγαπώ.
Χαίρομαι που μπορέσαμε να κάνουμε...
ένα βήμα πίσω σήμερα, να είμαστε πιο ξένοιαστοι, να αφεθούμε.
Ήταν φοβερό.
Σήμερα ήταν η σημαντικότερη μέρα
μέσα σε όλο αυτό, επειδή νιώθω εσένα.
Κι επιτέλους είμαστε αληθινοί.
Πριν, δεν έβλεπες το άτομο, δεν έριχνες τις άμυνες,
αλλά είχε κάτι το περιβάλλον που σ' έκανε να θέλεις να πεις
ό,τι είχες μέσα σου και να δεις πολύ γρήγορα
αν ο άλλος ήταν ο κατάλληλος κι έκανες σοβαρές ερωτήσεις.
Δύσκολα δείχνεις την πιο ανάλαφρη πλευρά σου
όταν είσαι τόσο σοβαρός.
-Θες να πεις ότι είμαι αστείος. -Είσαι αστείος.
Είναι κι οι άλλοι έτσι;
Όχι, καθόλου.
-Διάλεξα σωστά. -Εγώ είμαι ο πιο αστείος.
Το χρειαζόμουν αυτό. Ξεθυμαίνεις με την ιππασία.
Ήταν φανταστική μέρα.
Νιώθω ότι σήμερα ο Μαρκ
χαλάρωσε, ήταν ο εαυτός του.
Αστείος, χαζούλης, και είδα αυτήν την πλευρά του.
Θα έλεγα ότι χτες βράδυ είχα την αίσθηση ότι δεν ήμουν
εκεί, από την άποψη της σωματικής διάστασης της σχέσης μας.
Σήμερα, με έκπληξή μου, κάτι πάει να γίνει.
Εκείνος δείχνει ποιος είναι κι όταν βλέπω πόσο υπέροχος είναι,
πόσο δυναμικός είναι, τον βρίσκω ελκυστικό.
Θεέ μου.
Βρομερό τυρί.
Ποιο απ' όλα;
Εκείνο εκεί.
Αυτό;
Ωραία.
Μη, σε παρακαλώ.
Μην το μυρίζεις, φάε.
Είναι μπλε τυρί.
Σ' αρέσει το μπλε τυρί;
Ήσουν τόσο τέλεια μέχρι τώρα.
Ήσουν όλα τα λεφτά. Τι συνέβη;
Γιατί όλο με κάνεις να γελάω σήμερα;
Σήμερα βλέπω τον αστείο, τρελό Μαρκ και το λατρεύω.
ΤΖΑΝΙΝΑ & ΝΤΕΪΜΙΑΝ
Πάει κι αυτό.
Να σου δώσω αντηλιακό;
-Ναι, ευχαριστώ. -Αυτό το παίρνω εγώ.
Είμαι τυχερός.
Κι εγώ.
Τι σκέφτεσαι;
Ότι δεν θέλω να τελειώσει αυτό.
Είναι όμορφα. Ξεφεύγεις από την καθημερινότητα.
Και που είμαι έξω από το νερό
και κάθομαι μαζί σου, είναι απόδραση.
Απόδραση από τι;
Από τη δουλειά, τα δράματα, όλα. Μαζί σου είναι γαλήνια.
Ποια δράματα;
Της ζωής, ξέρεις.
Πάντα υπάρχουν διάφορα κοινωνικά δράματα
-κι όλα πάνε... -Δεν ξέρω τίποτα για σένα
έξω από δω. Εξήγησέ μου.
Θα σου εξηγήσω όταν γυρίσουμε στην πραγματικότητα.
Δεν θέλω να περιμένω, είμαι ανυπόμονη.
Ποια δράματα;
Το κάνεις ν' ακούγεται άσχημο.
Εσύ ακούγεσαι πολύ ανήσυχος.
Δεν ανησυχώ, απολαμβάνω αυτό.
Θέλω ν' απολαμβάνω τη στιγμή.
Όταν είμαι διακοπές, θέλω να κάνω διακοπές.
Θα γυρίσουμε στον αληθινό κόσμο όταν πρέπει.
Συμφωνώ, ούτε εγώ θέλω να φύγω από δω,
αλλά τελικά θα πρέπει, άρα δεν ξέρω.
-Όχι τώρα αμέσως. -Είσαι πολύ φλου.
Είπα ότι μ' αρέσει να είμαι μακριά απ' όλα κι εσύ...
-το έκανες θέμα. -Τι θες να πεις;
Απλώς ρωτάω.
Κι εγώ απάντησα ότι απολαμβάνω τη στιγμή εδώ πέρα.
Μου φαίνεται ότι απαντάς με υπεκφυγές.
Στην κάψουλα ήμασταν δεκτικοί στο ν' ανοιχτούμε.
Ένα είχε σημασία. Εγώ κι ο Ντέιμιαν.
Ποτέ δεν τον ένιωσα να κλείνεται.
Τώρα δεν είναι το ίδιο.
Δεν μπορώ να τον κάνω ν' ανοιχτεί.
Από πού ξεφεύγεις;
-Από την πραγματικότητα. -Γιατί;
Επειδή το απολαμβάνω εδώ.
Πας διακοπές για να ξεφύγεις από την καθημερινότητα.
Δεν καταλαβαίνεις τι σου λέω.
-Δεν το λες. -Το λέω.
-Πες το. -Σου το λέω, αλλά δεν μ' ακούς.
Είπα ότι απολαμβάνω να είμαι εδώ μαζί σου κι εσύ το προχωράς
-και το κάνεις θέμα. -Τι θέμα;
Δεν το κάνω θέμα, μια ερώτηση κάνω.
-Αν αυτό είναι θέμα... -Απάντησα σε όλα.
-Τι δεν απάντησα; -Τίποτα.
Ο Ντέιμιαν τα ξέρει όλα για μένα.
Επικοινωνώ,
έτσι χτίζω υγιείς σχέσεις.
Θεέ μου.
Αν δεν θέλει να το συζητήσει, τελείωσα.
Γάμησέ με.
ΚΕΛΙ & ΚΕΝΙ
-Καλό. -Πολύ καλό.
Να ορμήσω στο φιλέτο σου;
Θες μια μπουκιά;
Από περιέργεια, υπάρχει κάτι
που να σε αγχώνει, γενικώς, στη συγκατοίκηση;
Καμιά παραξενιά μου,
-κάτι που σε κάνει να διστάζεις; -Δεν νομίζω.
Όχι;
Εσύ έχεις κάτι να σε κάνει να διστάζεις, να σε τρομάζει;
Που γυρίζουμε στην πραγματικότητα.
Δεν θα βλεπόμαστε όσο θα θέλαμε.
Αυτό πρέπει να το προσέξουμε.
Έχουμε κι οι δυο απαιτητικές δουλειές,
μπορεί να δουλεύουμε μέχρι αργά.
Χρειαζόμαστε διαχείριση χρόνου, ν' αφήνουμε τη δουλειά όταν πρέπει,
να κλείνουμε τα κινητά
δυο ώρες πριν κοιμηθούμε, για να μένει χρόνος για μας.
-Πρέπει να το εφαρμόσουμε. -Ναι.
Στη διάρκεια του πειράματος δεν είχα τηλέφωνο, Internet,
τίποτα, και εστίαζα μόνο
στον Κένι. Επιστρέφοντας στην Ατλάντα,
θα έχουμε τηλέφωνα, δουλειές,
φίλους, συγγενείς που θα θέλουν να μας δουν.
Αυτό ίσως είναι θέμα.
Πόσο γρήγορα καταλάβαμε
στις κάψουλες
την αξία της απομάκρυνσης απ' όλους τους περισπασμούς.
Αν μπορούσα να μείνω για πάντα στο Μεξικό με την Κέλι, θα το έκανα.
Δυστυχώς, δεν πάει έτσι η ζωή.
Θα χρειαστεί πολλή προσπάθεια, αλλά η σιγουριά που νιώθω
είναι αυτή που δημιουργήσαμε με την Κέλι.
Θα είμαστε βράχοι.
-Θα πάει όπως πρέπει. -Ναι.
Θα πάει καλά.
Η ζωή είναι πολύ καλύτερη μ' εσένα μέσα.
Σ' ευγνωμονώ.
Κι εγώ.
Η ζωή μου δεν θα γινόταν καλύτερη.
Όχι. Θα γίνει καλύτερη επειδή θα γεράσουμε μαζί,
θα στηρίζουμε ο ένας τον άλλον ως σύντροφοι,
αλλά αυτήν τη στιγμή,
σαν να μην υπήρχε αύριο, η ζωή μου δεν γινόταν καλύτερη.
-Θέλω ένα μεγάλο φιλί. -Ναι.
Τα καλύτερα χείλη.
Επιτέλους, πισίνα.
Έτοιμη να μπεις;
-Εσύ είσαι έτοιμος; -Είμαι σίγουρα έτοιμος.
-Είναι όμορφα. -Δεν είναι κρύο.
Δεν μοιάζει με τίποτα απ' όσα έχω ζήσει.
Ποτέ δεν υπήρξε άντρας...
τόσο πρόθυμος...
να μου δείξει πόσο μ' αγαπάει.
-Είναι σημαντικό. -Είναι σημαντική διαφορά.
Σίγουρα υπάρχει η αίσθηση
ότι ο Κάμερον κι εγώ ζούμε σ' ένα όνειρο.
Ξέρω ότι θ' αντιμετωπίσουμε γονείς, φίλους,
τις γνώμες τους, τα νέα τους, όλα,
αλλά ελπίζω ότι μέσα σ' όλα αυτά
θα μείνουμε δυνατοί και αληθινοί.
Ένα απ' αυτά που θα πρέπει να παλέψουμε
-φεύγοντας από δω... -Ναι.
...είναι το γεγονός ότι είμαστε
-διαφυλετικό ζευγάρι. -Είμαστε;
Ποιος να το πίστευε.
Ξέρω ότι είχες κι άλλες διαφυλετικές σχέσεις στο παρελθόν.
-Σωστά. -Βρέθηκες ποτέ
σε δημόσιο χώρο όπου κάποιος είπε κάτι
-αγενές σ' εσένα ή σ' εκείνη; -Σίγουρα.
Περνούσαμε κάποτε τον δρόμο μαζί
και κάποιος τής φώναξε "Με μαύρο έπρεπε να είσαι".
Και μετά,
ή μάλλον αμέσως, εκείνη τον πλησίασε και τον έβρισε.
-Τον έβρισε. -Ναι.
Αναρωτιέμαι πώς θ' αντιδράσει η Λόρεν
αν ένας φίλος ή συγγενής πει κάτι
υποτιμητικό για τη διαφυλετική σχέση μας.
Δεν θέλω ν' αρχίσει
να το ξανασκέφτεται
ή να έχει επιφυλάξεις για τον γάμο.
Την αγαπώ πολύ και...
δεν θέλω ν' αντιμετωπίσει κάτι τέτοιο.
Κανείς δεν θέλει ν' ακούει τέτοια.
Ο κόσμος θα έχει πάντα άποψη για κάτι
που κάνεις με τη ζωή σου.
-Ναι. -Πάντα.
Ναι, βέβαια.
Γι' αυτό, είναι η ζωή μου
και θα δεχτώ ό,τι πάει πακέτο μ' αυτήν.
Ναι.
Κι αν πρέπει να κάνω κάποιους να νιώσουν άβολα, ας τους κάνω.
Πρέπει να είμαστε μ' αυτούς που αγαπάμε.
-Συμφωνώ. -Πολύ απλό.
Ναι. Πιστεύω
ότι αν περνούσα όλη αυτήν τη διαδικασία,
αν αφηνόμουν ελεύθερη να πληγωθώ, αν ανοιγόμουν,
αν γκρέμιζα τα τείχη που ήταν υψωμένα χρόνια
και μετά έφτανα στην εκκλησία
κι ο Κάμερον μού έλεγε όχι, δεν θέλει να παντρευτεί,
θα γινόμουν χίλια κομμάτια, θ' απογοητευόμουν.
Θα πάθαινα σοκ.
Είσαι υπέροχος.
Εσύ ήσουν πάντα.
Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα.
Νιώθω.
Εσύ;
Τώρα νιώθω καλύτερα.
Δεν ήσουν ευχαριστημένος μαζί μου πριν.
Δεν μπορώ να το αγνοήσω.
Είχα εκνευριστεί.
Μοιάζουμε πολύ, συμφωνούμε σε πολλά, διαβάζουμε ο ένας τον άλλον
σε πολλούς τομείς.
Αλλά μου είναι δύσκολο να μπαίνω
σε σοβαρές συζητήσεις ενώ κάνω κάτι.
Για σένα είναι εύκολο. Εγώ δεν έχω συνηθίσει.
Νιώθω ότι με υποτιμάς όταν μου λες
"Θα σου δώσω χρόνο και χώρο, δεν θα τα σκαλίσω"
και μετά σκαλίζεις, πιέζεις και πεισμώνεις.
Δεν είμαι αυτή που θα θελήσει να σε βγάλει από τη σαπουνόφουσκα.
Αφού είπες ότι θέλεις να ξεφύγεις από την πραγματικότητα,
υπάρχει λόγος που το είπες.
Και δεν θέλω να κερδίσω τίποτα από σένα.
Να σε καταλάβω θέλω.
Κάτι κλείνεις...
και το νιώθω.
Δεν μπορώ να το αγνοήσω, γι' αυτό πιέζω.
Και μετά μου επιτίθεσαι, λες ότι το δραματοποιώ,
και δεν είναι δίκαιο.
Ήξερες πού έμπλεκες
όταν μου μιλούσες στην κάψουλα.
Δεν τα σκέφτηκα αυτά όταν μιλούσαμε στο σκάφος.
Δεν σκέφτηκα "Υπάρχει λόγος
που μου κάνει ερωτήσεις. Όχι για να τα σκαλίσει,
αλλά επειδή νοιάζεται".
Όταν με κολλάνε στον τοίχο,
καμιά φορά βάζω ένα φράγμα
για να μη δει κανείς τη συναισθηματική πλευρά του Ντέιμιαν.
Πρέπει να είμαι πρόθυμος ν' ανοιχτώ, να την αφήσω να βοηθήσει.
Η απόδρασή μου από την πραγματικότητα...
Όταν έκανα σχέδια να παντρευτώ, το σχεδίαζα διαφορετικά.
Δεν νομίζω ότι κανείς μας περίμενε να πάει έτσι.
Περίμενα, όμως, να μπορώ να παρέχω.
Έχω καλή καριέρα, καλή δουλειά,
κι αυτό το θυσίασα για να έρθω εδώ.
Με τρομάζει να μην μπορώ να σου δώσω ό,τι αξίζεις,
να μην έχω ένα σπίτι...
κι ίσως να χάσω τη δουλειά μου.
Δεν πειράζει.
Πάντα σκόπευα να είμαι βράχος για την οικογένειά μου.
Να ξέρω ότι η γυναίκα και τα παιδιά μου έχουν φροντίδα.
Για να έρθω εδώ, πήρα πολύ μεγάλη άδεια
και μπορεί να γυρίσω και να μην έχω δουλειά.
Θέλω να είναι περήφανη η Τζανίνα,
όπως κι η οικογένειά της για τον άντρα που διάλεξε.
Φοβάμαι πολλά πράγματα. Δεν θέλω να τη χάσω.
Δεν ανοίγομαι εύκολα.
Προσπαθώ και τελικά βρίσκομαι
ν' αραδιάζω δικαιολογίες. Δεν έχω μάθει να με νοιάζονται.
Ξέρω ότι εσύ νοιάζεσαι.
Μπορώ να ζήσω τον εαυτό μου. Δεν με νοιάζει η πολλή δουλειά
γι' αυτά που θέλω.
Αλλά το γεγονός ότι θέλει...
να με βάλει στην εξίσωση
με ξαφνιάζει, με θετικό τρόπο.
Να σου πω τι πιστεύω;
Προσδοκίες σου είναι...
αλλά δεν πειράζει ν' αλλάξουν.
Κανείς δεν πίστευε ότι θα βρισκόμασταν έτσι, σωστά;
Δεν πειράζει αν τα πράγματα δεν πάνε βάσει σχεδίου.
Τις προσδοκίες που θέτεις μόνος σου
τις κάλυψες, τουλάχιστον μ' εμένα.
Είσαι ο πιο στοργικός, όπως είπα...
Αυτά που κάνεις καθημερινά...
λέω "Πώς;
Δεν συμβαίνει αυτό. Ο άνθρωπος είναι
κυριολεκτικά τζέντλεμαν". Κάνεις τα πάντα.
Η Τζανίνα έχει όλα τα υπέροχα προσόντα που έψαχνα ποτέ σε γυναίκα,
αλλά με τις δουλειές μας, τους δικούς μας και τα μέσα δικτύωσης,
θα πετύχει;
Αν πετύχουμε τα σωστά σημεία,
καταλάβουμε ο ένας τον άλλον και επικοινωνήσουμε, γίνεται.
Στη δουλειά σου,
αν σε διώξουν, αυτοί χάνουν.
Εκατό τοις εκατό.
Μην ανησυχείς. Σταμάτα ν' ανησυχείς.
-Ευχαριστώ. -Βέβαια.
Ας τελειώσουμε τα ποτά
-να φάμε κάτι. -Εντάξει. Εις υγείαν.
23 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Εις υγείαν, παιδιά.
-Χαίρομαι που σας βλέπω. -Ωραία που είμαστε όλοι.
Δώσ' μου το. Ναι!
Σ' αγαπώ.
-Πώς πάει; -Τι γίνεται;
Δεν ήξερα ότι θα είστε εδώ.
Πώς πάει απόψε;
Δεν ήθελα να φτιάξω τα μαλλιά μου. Είπα "Όχι".
Μπράβο, δεν...
-Πήρα ρούμι με ανανά. -Τέλος το φτιάξιμο.
Αυτοί είναι κυριλέ, πήραν μαρτίνι.
Και είναι πολύ καλό.
-Εμένα μ' αρέσει η ελιά. -Θέλω ένα μαρτίνι.
Κι ένα φιλί, αργότερα.
Πάω να φύγω.
Θα σε φιλήσω και με ελιές και με όλα.
Βότκα με σόδα για μένα.
Κανένα πρόβλημα.
Όταν μπήκε η Τζέσικα,
νόμιζα ότι θα υπήρχε αμηχανία
μεταξύ Μπαρνέτ και Τζέσικα.
Πρόσεξα ότι η Άμπερ άρχισε τα χουφτώματα με τον Μπαρνέτ.
Δεν ξέρω αν ήταν σύμπτωση, ή αν διεκδικούσε τον άντρα της.
-Πού γυρίζατε; -Τι;
-Οδηγήσαμε σκάφος. -Εγώ έπρεπε, αλλά δεν...
Κάναμε ιππασία.
-Ιππασία; -Αλήθεια, κάναμε.
-Έκαναν ιππασία. -Αυτό θα έλεγα.
Χωρίς σέλα. Όπως χτες βράδυ.
-Διεστραμμένο. -Τι;
Ωραία, δεύτερος γύρος. Μην το κάνεις αυτό.
Τι έχω στην τσέπη... Εσύ είσαι.
Χαίρεσαι που με βλέπεις.
Κάτι κλεμμένα ψιλά έχω.
Σου σηκώθηκε.
Εγώ δεν θα πήγαινα. Και νηστικός.
Γλυκό πλάσμα.
Πάω να πιω το ποτό.
-Όλοι φεύγετε; -Μόνο εμείς.
-Μόνο εμείς; -Ναι.
Εις υγείαν.
Πώς τα πάτε εσείς οι δυο;
Τέλεια. Είναι...
πολύ τρελό επειδή είμαστε εντελώς συγχρονισμένοι.
-Ναι. -Είναι περίεργο.
Δεν έχουμε κάνει σεξ...
Αλήθεια.
Το πάμε πολύ αργά και ανάβει το πράγμα.
Αλλά έχει πλάκα. Λέει "Ας φεύγω".
-"Φύγε από κοντά μου". -Πριν γίνει κάτι.
Μ' αρέσει. Όλοι εδώ
ποντάρουν σε Κέλι και Κένι.
Λένε ότι αυτοί οι δυο σίγουρα
θα γεράσουν μαζί, θα κάνουν εγγόνια
-και θα τα θυμούνται και... -Είναι τέλειος.
...θα είναι πετυχημένη περίπτωση.
Έχουμε την ίδια οπτική.
Μιλήσαμε ανοιχτά για όλα.
-Μπράβο, είναι πολύ σημαντικό. -Ναι.
Πώς πάει; Τέλεια;
Ασταμάτητο γέλιο.
Πονάνε τα σαγόνια μου από το γέλιο.
Ήταν πάρα πολύ ωραία.
-Περάσαμε καλά. -Σου αξίζει.
-Και σ' εσένα. -Πολύ.
Σήμερα ήταν πολύ ωραία.
Είναι φανταστικά με τον Μαρκ, αλλά
βλέπω τους άλλους και το κάνουν.
Τον λατρεύω.
Έχουμε δεθεί για πάντα.
Αλλά είναι δύσκολο να μη συγκρίνω
τα συναισθήματά μου για τον Μαρκ και την κατάστασή μας με των άλλων.
-Προσπάθησα λίγο για το σωματικό. -Ναι.
Διαφέρει απ' ό,τι ψάχνω συνήθως. Δεν θα πω ψέματα.
-Θέλω, αλήθεια... -Δεν πρέπει.
Απλώς, σωματικά είναι ακόμα άβολα.
Είχα τον Μαρκ της κάψουλας
και μετά αυτόν τον άνθρωπο
και προσπαθώ να τους συνδυάσω.
-Ακόμα το προσπαθώ. -Ναι.
Βλέποντας και τους δυο,
-τον Μπαρνέτ και τον Μαρκ... -Ναι.
...ποιος θα έλεγες ότι σε ελκύει πιο πολύ;
Είμαι το μόνο κορίτσι που κάνει παρέα μαζί σας.
Η ιστορία της ζωής μου.
Αν πράγματι δεν τους ήξερα,
ίσως θα έλεγα ο Μπαρνέτ, που είναι πιο πολύ ο τύπος μου.
Νομίζω, όμως,
ότι υπάρχει κάτι σέξι σε κάποιον
που ξέρει ποιος είναι. Νομίζω ότι τα βρίσκουν με την Άμπερ.
Αλλά ο τύπος δεν ξέρει τι θέλει.
Για μένα, το να τον βλέπω,
σίγουρα είναι ελκυστικός, αλλά...
Δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή.
Και δεν πειράζει. Αλλά είναι φοβερός.
-Κι ο Μαρκ. -Θέλω φιλία...
-Το ξέρω. -...θέλω το καλύτερο...
για τη νέα του σχέση. Όμως,
το θέμα της ηλικίας που με απασχολούσε τόσο
-δεν υπήρξε πρόβλημα. -Δεν έχει σημασία.
Πιο πολύ είναι το σωματικό, που το παλεύω.
Η ηλικία δεν είναι θέμα.
Απλώς νιώθω ακόμα άβολα
να προχωρήσουμε σ' αυτήν τη φάση.
Λοιπόν...
ξέρω ότι έβγαινε πριν με ψηλότερους
κι ο Μαρκ είναι πιο κοντός,
ξέρω ότι έβγαινε με πιο ανοιχτόχρωμους
κι είναι πιο μελαχρινός. Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω τι την χαλάει.
Πάμε πίσω στο μπαρ.
Αυτό που νιώθω κοντά στον Μαρκ
δεν είναι αυτό που θέλω να νιώθω με τον αρραβωνιαστικό μου.
Πώς πάει;
-Γεια, μωρό. -Τι λέει, φιλαράκια;
Ας είμαι ειλικρινής, τώρα πια.
Πρέπει να το πω, να το θέσω επί τάπητος.
Πρέπει να του πω τι νιώθω.
22 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Οι τελευταίες μέρες ήταν αλήθεια απίστευτες.
Επιτέλους ήμουν εγώ κι επιτέλους την είχα.
Λες κι ευθυγραμμίστηκαν τα αστέρια.
Αλλά πριν πάμε για ύπνο, η Τζέσικα
μου είπε πώς νιώθει,
ότι δεν ξέρει αν μπορεί να είναι μαζί μου σωματικά.
Νομίζω ότι έφτασε στο απροχώρητο όταν είδα τα άλλα ζευγάρια.
Η σωματική έλξη Κένι και Κέλι είναι αναμφισβήτητη
και νομίζω ότι Μπαρνέτ και Άμπερ το τερματίζουν
μ' αυτόν τον, ξέρεις...
πολύ σεξουαλικό, κραυγαλέο τρόπο.
Φαίνονται όλοι να είναι σε διαφορετικό μήκος κύματος
σε ό,τι αφορά τη σωματική σχέση τους
κι εγώ με τον Μαρκ έχω μείνει πολύ πίσω.
Όταν με φιλάει, δεν το νιώθω
σωστό, δεν νιώθω άνετα.
Αν ακούω μόνο τη φωνή του και του πιάνω το χέρι, όλα καλά.
Αλλά με τα υπόλοιπα δεν νιώθω καλά.
Γυρνώντας πίσω θα δούμε τι θα γίνει,
αλλά δεν νιώθω καλά να φοράω το δαχτυλίδι σήμερα
με τέτοια συναισθήματα.
Δεν λέω ότι δεν θα πετύχει,
αλλά ειλικρινά,
δεν περιμένω να γίνει αυτήν τη στιγμή.
Αγαπώ την Τζέσικα.
Λατρεύω να είμαι κοντά της, λατρεύω το γέλιο της, το χαμόγελό της.
Και δεν...
Απλώς νιώθω ότι η Τζέσικα
προσπαθεί να βρει κάτι στραβό σε κάτι που δεν είναι στραβό.
Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα στραβό στην επικοινωνία μας.
Κι εγώ συνεχίζω να δίνω τη μάχη,
ακόμα και τώρα που μ' έπιασε εξ απροόπτου.
Περάσαμε ένα τέλειο βράδυ
κι αυτό είναι που πονάει, ότι εγώ...
Νιώθω ότι πάλεψα και συνεχίζω να παλεύω,
θυμάμαι τη στιγμή της αποκάλυψης
ότι αυτός είμαι και...
Πάντα παλεύω για όσα πιστεύω και για κείνους που θέλω στη ζωή μου.
Ποτέ...
δεν τα παρατάω. Και δεν πιέζω κανέναν.
Είμαι εδώ, είμαι δυνατός, μπορώ να είμαι ο βράχος που λέμε, αλλά...
ξέρεις, θέλω το ίδιο.
Γαμώτο.
-Κυριλέ. -Όχι πολύ άθλιο.
Λυπάμαι επειδή δεν θέλω να φύγω από το Μεξικό.
Είναι ο παράδεισος. Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ για πάντα;
-Εδώ είναι το πάρτι. -Τι λέει;
Γεια, κοπελιά.
Ξέρω ότι αύριο γυρίζουμε στην Ατλάντα,
στη δουλειά, κι αρχίζουμε να ζούμε
σαν ζευγάρι. Και δεν φτάνει αυτό,
πρέπει να σχεδιάσουμε και γάμο.
Φιγουρατζή.
-Πώς είναι να τους βλέπεις όλους; -Είναι τρελό.
Εγώ είμαι όπως νόμιζες;
Από τη φωνή σου κατάλαβα ότι είσαι ελκυστική.
Ο Καμ είναι τυχερός. Είστε ονειρεμένο ζευγάρι.
-Πίστευες ότι θα είναι έτσι; -Όχι.
Έπαθα σοκ μόλις την είδα.
Έχουμε βγει με όλους αυτούς. Δεν νιώθω άνετα.
Έκανα πολύ σοβαρές συζητήσεις μ' αυτούς.
Ένας απ' αυτούς, όχι ο Μαρκ, είπε ότι ήθελε να γίνω γυναίκα του.
Χαιρόμαστε οι μεν για τους δε, αλλά έχουμε βγει μεταξύ μας.
Έχουμε συζητήσει πολύ σοβαρά, όπως δεν είχα συζητήσει ποτέ.
Με την Τζι επικοινωνήσαμε τόσο στην κάψουλα
που περίμενα να κρατήσει κι έξω.
Περίμενα να είναι τόσο απλό.
Ακόμα προσπαθείς να βάλεις πρόσωπο στο όνομα.
Μέρες αργότερα, λες "Μ' αυτόν μιλούσα τόσον καιρό".
Κι είναι ακόμα δύσκολο.
Πώς τα πάτε εσύ κι ο Κένι;
Πιστεύεις ότι άντεξε;
Μοιάζει όπως ήταν στην κάψουλα;
-Φοβερό. -Είναι τρελό, αλλά ναι.
-Τι λέει, Τζες; -Τι λέει;
-Ωραία ήταν χτες. Ήμασταν... -Ναι.
Έχετε μια σεξουαλική...
-Δεν ξέρω γιατί. -...χημεία ή κάτι τέτοιο.
Σωματικά με ελκύει ο Μπαρνέτ.
Το φυσιολογικό μου ένστικτο;
Πριν από την κάψουλα θα διάλεγα τον Μπαρνέτ,
τον πιο ελκυστικό άντρα όπου συνήθως προσανατολίζομαι.
Είναι τελείως διαφορετικός απ' αυτό που φανταζόμουν.
-Η δική μας σχέση ήταν... -Το ξέρω, σοβαρά...
-κάθε σχέση μου ήταν διαφορετική. -...εντελώς.
-Αλλά είχαμε επικοινωνία κι ήταν δυνατή. -Ναι.
Είχα επενδύσει συναισθηματικά σ' αυτό και νόμιζα ότι κι εσύ το ίδιο.
-Είμαι ευτυχισμένος, άρα... -Ναι.
Αν με τον Μπαρνέτ είχαμε συνεχίσει τη σχέση,
θα βλέπατε έναν εντελώς άλλο Μπαρνέτ,
έναν εσωστρεφή Μπαρνέτ, έναν εκλεπτυσμένο,
υψηλού επιπέδου Μπαρνέτ.
Εντελώς αντίθετο απ' ό,τι τώρα με την Άμπερ.
Ενδιαφέρον που διάλεξε κάτι τελείως διαφορετικό
απ' αυτό που είχαμε.
Πώς είναι ο Μαρκ;
Το παλεύουμε, σίγουρα.
Αλήθεια;
Το σωματικό σκέλος με ζόρισε πολύ.
Ίσως δεν γίνεται κλικ.
Επικοινωνήσαμε τόσο πολύ στις κάψουλες,
που όταν είδαμε ο ένας τον άλλον
δεν κόλλησε 100%, με καταλαβαίνεις;
Ακόμα προσπαθώ να βρω άκρη.
Θα δούμε.
Το θέμα είναι ότι αγαπώ αυτήν την κοπέλα.
Δεν έχω νιώσει ξανά έτσι με άλλη.
Το κατάλαβα από την αρχή.
-Είναι σοβαρή. -Το παλεύω, αλλά να πάρει,
θα συνεχίσω να παλεύω, αλλά θέλω κι εγώ κάτι.
Κάποτε πρέπει να το πιστέψει
και να το δει. Δεν πρέπει να παλεύεις για πάντα.
Μιλώντας με την Άμπερ ένιωσα καλύτερα, αλλά
ακόμα νιώθω ότι θέλω να μιλήσω με την Τζες.
Σαν να λέμε "Πάμε πίσω στην αφετηρία,
στην αρχή, να επικοινωνήσουμε".
Να δούμε τι νιώθουμε και πώς φτάσαμε ως εδώ,
με το να ανοιγόμαστε και να είμαστε όπως είμαστε
μέσα μας και να λέμε ότι να, αυτό συμβαίνει.
Μ' εσένα τι συμβαίνει; Να το πάμε από κει.
Θέλεις να σε δέχεται ο άλλος,
θες τη διαβεβαίωση. Καταλαβαίνω.
Δεχτείτε την κατάσταση και δείτε τι θα κάνετε μαζί.
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ
Μην κοιτάς.
-Δεν κοιτάω. -Μην τα ανοίξεις.
Ο έρωτας είναι πολύ τρομακτικός.
Τα φέρνει όλα ανάποδα.
Απόψε είπα να φάμε ένα ρομαντικό δείπνο και να κοιτάξουμε τ' αστέρια. Άνοιξε.
Ήσουν στον ήλιο όλη σου τη ζωή,
αλλά τελικά ήσουν στο σκοτάδι.
Και μετά κάποιος σου ανοίγει τα μάτια και λες
"Έτσι είναι;
Δεν ξέρω, έτσι νομίζω. Ίσως. Μ' αρέσει. Νομίζω"...
Είναι συναρπαστικό, είναι φανταστικό,
είναι ζεστό κι είναι τρομακτικό.
Επειδή κάποιος μπαίνει μέσα σου
κι εσύ λες "Εντάξει".
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Ο έρωτας είναι όμορφο πράγμα.
Αυτό που βαφτίζουν αστέρια;
Το θέλω.
Τότε,
θα βρούμε ένα αστέρι...
και θα του δώσουμε το όνομά σου.
-Εις υγείαν. -Εις υγείαν.
Το χρειαζόμουν.
Νιώθω πολύ μπερδεμένος.
Δεν ξέρω τι σκέφτεται τώρα η Τζέσικα.
Με μπερδεύει το πώς κάποιος...
λέει ναι σε κάποιον στην κάψουλα
και τον ερωτεύεται και μετά μου δίνει μια και λέει
ότι δεν νομίζει πως θα θελήσει.
Πρέπει να το συζητήσουμε, επειδή...
καλύτερα να μου το πει παρά να το κρατήσει μέσα της.
Θέλω να είσαι 1000% ανοιχτή μαζί μου. Μόνο αυτό θέλω.
Στο να σε δω, να σε γνωρίσω, να δεχτώ την πρόταση, ήμουν 100%.
Έτσι ένιωθα κι εγώ. Γι' αυτό είμαι ακόμα εδώ.
Αλλά νιώθω ότι μόλις τελειώσαμε με το πείραμα,
σταμάτησες, έβαλες έναν τοίχο.
Επειδή είναι στημένο πείραμα
και είπαν "Ο έρωτας είναι τυφλός",
δεν μπορείς να έρχεσαι προκατειλημμένος.
Πρέπει ν' αφήνεις να φανεί το ανθρώπινο στοιχείο.
Έχουμε απίστευτη, αναμφισβήτητη επικοινωνία.
Αλλά εμένα δεν μου έκανε κλικ.
-Εντάξει. -Ξέρω ότι θα γυρίσουμε στην Ατλάντα...
και θα προχωρήσουμε στην επόμενη φάση.
Και ξέρω ότι δεν θέλω να γνωρίσω τους δικούς σου φορώντας δαχτυλίδι.
Δεν μπορώ να το κάνω ούτε σ' εσένα ούτε σ' αυτούς. Όλο αυτό
δεν είναι κάτι με το οποίο νιώθω
άνετα αυτήν τη στιγμή.
Δεν το νιώθω ακόμα.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να φοράω το δαχτυλίδι.
Νιώθω άβολα.
Δεν μου φαίνεται
αληθινό να φοράω αυτό το σύμβολο του παντοτινού.
Τώρα νιώθω ότι είμαστε χιλιόμετρα μακριά ο ένας από τον άλλον.
Δεν ήταν ψέμα ό,τι έγινε όταν σε είδα.
Δεν ήταν ψέμα αυτά που είπαμε στις κάψουλες.
Τα συναισθήματα, όλα, ήταν αληθινά.
Το ότι γονάτισα ήταν αληθινό.
Αλλά το πείραμα δεν τελειώνει εκεί.
Δεν τελειώνει στις κάψουλες.
Καταλαβαίνω, ήταν ασφαλές,
ούτε αποφάσεις, ούτε αβεβαιότητες.
Αλλά ούτε τώρα υπάρχουν.
Απλώς δεν έχουμε τοίχο ανάμεσά μας.
Νιώθω ότι δεν δώσαμε απαραιτήτως ευκαιρία.
Θέλω να θυμηθεί πού βρισκόμασταν.
Να της δείξω ότι ο ίδιος...
που ερωτεύτηκε στις κάψουλες είναι αυτός που έχει μπροστά της.
Δεν θέλω να σε πιέσω ν' αποφασίσεις.
Απλώς σου θυμίζω πού ήμασταν
κι αφήνω να το δεις.
Θέλω το στήριγμά μου, τον συμπαίκτη μου.
Μου έδωσες αγάπη χωρίς όρους από την πρώτη μέρα.
Είμαι ακόμα εδώ.
Είμαι ακόμα ανοιχτή.
Θέλω να μείνω ανοιχτή σ' εσένα
επειδή νοιάζομαι για σένα πολύ.
Δύσκολα αγαπώ
κι εσένα σ' αγαπώ.
-Αυτό ένιωσα κι εγώ. -Αλήθεια είναι.
Αλήθεια.
Σ' ευχαριστώ που μου το λες.
Θέλω να είσαι στην ομάδα μου. Να είσαι εκεί για μένα
-και θα σκίσουμε. -Να είμαστε γαμάτη ομάδα.
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη