UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Attends, je ferme la porte.
C'était... dingue !
Je n'arrive pas à y croire, tout le monde est là,
mes amies, tes potes, tout le monde.
- Je suis ravi d'avoir vu Kenny. - C'est fou.
C'était bizarre, ce soir. Vraiment.
Mon avis sur Barnett ?
Il est vraiment perturbé, il est perdu.
Il ne sait pas où il en est. Ça se voit sur son visage.
Il y a quelques jours, il voulait faire de moi sa femme,
il m'a dit des choses que je n'avais jamais entendues avant.
Je suis beaucoup attachée à lui, ça serait mentir que de le nier.
Le voir, entendre sa voix,
ça m'a fait mal, je vais être honnête.
Mais d'un autre côté, je suis très contente
de mes choix,
d'avoir trouvé quelqu'un d'aussi merveilleux.
Que penses-tu d'Amber et de Barnett ?
C'est un couple intéressant, car nous nous sommes lancés
pour nous connecter avec l'âme de quelqu'un d'autre.
Eux se sont liés pour une autre autre raison.
Amber était prête à dire à tout le monde
qu'elle a couché avec Barnett à plusieurs reprises.
Nous deux, on est bien plus que ça.
- Je... - Je n'en ai pas envie,
car on peut s'offrir...
physiquement
à n'importe qui.
Je n'ai pas envie, maintenant qu'on est dans le monde réel,
de t'offrir mon corps,
juste parce qu'on a vécu tout ça.
- Chérie... - Tout le monde est différent.
Barnett et moi, on s'entend bien,
et je n'ai pas changé d'avis sur lui à cause de ce qu'il s'est passé...
entre Jessica et lui au début.
Car au final, on a terminé ensemble,
tous les deux.
Je ne ressens ni colère ni ressentiment,
rien du tout, car nous sommes avec la bonne personne.
Je veux que Barnett soit heureux,
et je souhaite le meilleur à Amber.
J'espère qu'ils sont heureux,
j'espère qu'ils s'amusent,
- car nous sommes... - Ils s'amusent, ça c'est sûr.
- Et nous aussi, on s'amuse. - Oui.
Lors de cette expérience, personne ne pouvait se toucher.
Et nous sauter dessus dès notre première rencontre
ruinerait tout pour moi. C'est impossible.
Je comprends
ton point de vue sur les rapports,
mais je ne suis pas un coup d'un soir.
Je suis pas un type comme les autres, juste de passage dans ta vie.
C'est très important, pour moi, le contact physique.
Je m'inquiète, parce que je n'ai pas envie que tu sois si sévère
quand tu me parles de ton avis.
J'ai l'impression que tu me donnes des ordres.
Du genre "On va faire comme ça, point."
Te donner des ordres ? Mais de quoi tu parles ?
De quoi tu parles ?
Je voulais pas passer pour un connard.
Quoi ?
Tu as compris de travers. C'est pas ce que je voulais dire.
Je pense que si, moi.
Pas du tout.
Je suis la même longueur d'ondes que toi.
- On veut que ça soit spécial. - Oui.
- Fort. - Exactement.
Que ça soit
un souvenir qu'on puisse chérir,
- une base de notre relation. - Oui.
- Je suis d'accord, c'est bien. - D'accord.
On est sur la même longueur d'onde.
- On est d'accord. - Oui.
J'ai l'impression que tout,
dans cette histoire,
va à l'encontre du monde.
Dans notre monde, on peut facilement
télécharger une appli, et coucher avec n'importe qui.
Si tu veux du sexe, tu peux en trouver immédiatement.
C'est tout.
- J'ai mal... - On peut tous faire ça, maintenant.
Je te l'ai déjà dit, on est sur la même longueur d'onde.
Pardon, j'ai mal choisi mes mots.
Je dis juste qu'on peut ne pas en parler sans cesse.
- Oui, d'accord. - C'est ça, que je veux dire.
On se connaît en vrai depuis quoi, deux jours ?
Elle veut s'assurer que c'est réel,
et je le comprends. Pour moi, c'est réel à 1000 %.
Je ne veux qu'elle.
C'est toi et moi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux rien d'autre.
Je ne veux personne d'autre.
Je te veux toi.
Et dans quatre semaines, on sera ensemble toute notre vie.
D'accord ?
Je veux que tu sois heureuse.
J-25 AVANT LES MARIAGES
Oh, merde, c'est vrai ?
- J'ai besoin de toi. - Regarde devant toi.
Je heurterais quoi, en pleine mer ?
Une bouée.
Ou un requin.
Il y a deux semaines, je n'avais pas encore vu ma fiancée.
Je l'avais entendue, je lui avais parlé.
Et dans quelques semaines, je vais l'épouser.
En général, quand on se fiance,
on a toujours au moins un ans
pour se préparer à ce foutu mariage.
Là, ça n'est que le début.
Après toi.
- Tu sais ce que j'attends ? - Dis-moi tout.
Notre bébé à poils.
Tu dois rencontrer Coda.
- Tu vas l'adorer. - J'ai trop hâte.
Elle va t'adorer. Elle fait pipi quand elle est contente,
comme moi, en fait.
Tu fais pipi quand tu es content ?
Oui, quand je t'ai vu la première fois, par exemple.
- Super. - Je crois que c'était de l'urine.
Oh là là.
- C'est crado. - Je sais.
On va devoir retrouver le monde réel.
J'ai hâte de te présenter à tout le monde. Mais...
J'ai pas envie de rentrer. J'aime notre bulle.
Je veux pas te partager, moi.
Exactement.
J'aime notre bulle.
Je sais.
T'as hâte de vivre avec moi ?
- On va vivre ensemble. - Je sais.
C'est réel, tout ça. On va vivre ensemble.
J'ai pas peur, promis.
T'as intérêt. Je vais te tabasser, sinon.
Ma mère va être tellement contente.
Elle va être contente ? Super.
Ça fait des années qu'elle veut me marier.
C'est un mariage arrangé, en fait.
Tu penses que tes frères et tes parents...
Je sais pas, sois sympa avec eux, et ça ira.
Je suis intelligente, mais sympa, je sais pas.
Je vais pas être très sincère.
Bon...
C'était super de voir tout le monde.
Tu crois que les autres avaient imaginé nos visages ?
J'ai pas réussi, moi.
C'était des étrangers,
et en entendant leur voix, j'ai fait le lien.
Qui va rester ensemble, selon toi ? Tout le monde ?
J'espère que les autres sont heureux,
mais ils le sont pas autant que nous.
Ouais.
Tu n'as pas eu de regrets en rencontrant Jessica hier ?
Je sais,
au fond de moi, que ça n'aurait pas marché avec une autre.
Avec une autre fille, ça n'aurait pas marché
aussi bien.
C'est le destin. C'était écrit.
- Tu es contente ? - Oui, vraiment !
J'arrive pas à y croire, on va prendre l'hélicoptère !
- C'est dingue. - Je sais, il est magnifique.
On dirait un tigre, c'est génial.
- Oui. - Hier soir,
j'étais très contente de découvrir tous les couples,
ça a renforcé mes sentiments pour Cameron.
Prêts ?
- Oui ! - Complètement.
Notre relation est très particulière.
Je ne dis pas que les autres ne sont pas liés, mais pas comme nous.
Cameron et moi, on est... Comme ça, vous voyez ?
On vole.
Regarde le sable, il est blanc.
- C'est si clair. - L'eau est superbe.
Je m'amuse et j'ai peur en même temps.
Tout va bien.
Nous sommes très liés physiquement.
Très, très liés.
- C'est magnifique. - Oui.
Je suis ravie d'être avec toi.
Je ne voudrais personne d'autre à mes côtés.
Je n'arrive pas à croire que nous ne sommes...
physiquement ensemble que depuis trois jours.
J'ai l'impression qu'on se connaît depuis des années.
Nous sommes encore dénués de distractions extérieures.
Pas de téléphone, pas d'amis, pas de famille, pas de télévision.
Ici, au Mexique, nous pouvons vraiment
nous concentrer sur notre lien physique
avant de nous installer ensemble et organiser notre mariage.
- Je vais prendre soin de toi. - Je le sais bien.
- Je n'en doute pas. Tu es parfait. - Tu es parfaite.
Je n'ai jamais vraiment fréquenté d'homme
qui m'aimait vraiment.
Là, on est vraiment passionnés.
Et il ressent la même chose. On est vraiment...
On est tout le temps l'un sur l'autre.
Je trouve ça super mignon. Pour l'instant.
Non, je plaisante. Ça sera toujours mignon.
Oui.
- Encore un. - D'accord.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Super. C'est quoi, ça ?
Ça va ?
Aujourd'hui, Mark et moi, on va faire du cheval.
J'ai vraiment hâte
de sortir avec lui, de faire des choses ensemble.
Hier soir, la rencontre avec les autres
m'a mis la pression, car ils ont parlé
des rapports physiques dans leur relation,
et je n'en suis pas encore là.
Il est un peu nerveux,
- Ah oui ? - donc je vais le prendre.
Ça me va.
C'est parfait.
Hier soir, on ne s'est pas disputés,
c'était plutôt une sorte de malentendu.
Nous sommes sur la même longueur d'ondes en terme de dialogue,
on est comme une seule et même personne. On pense pareil,
on pense constamment à l'autre. Je pense à elle, là.
C'est vraiment différent. Et je sais
qu'à chaque fois que je la vois, je suis heureux.
C'est un signe, je pense. J'ai fait ce qu'il faut
en la choisissant. Je l'aime.
Il me faut un bandana.
Oui. Je vais t'en prendre un comme le mien.
Je n'ai jamais fréquenté quelqu'un qui me ressemble autant.
On est exactement pareil,
et j'essaye toujours de savoir si notre relation va fonctionner,
ou si nous vivons une magnifique relation
d'amitié, en fait. Je n'en sais rien.
En route.
Oh là là.
- Tu t'en sors bien. - On est copains.
J'adore.
Tout va bien. J'ai grandi dans les bois.
- Je suis un gnou. - À Backwoods ?
Oui, à Backwoods, en Géorgie. C'était la belle époque.
- Attends. - J'adore, c'est super.
- Je suis heureux. - J'en avais besoin.
- Allez. - Nous y voilà.
Oh, mon Dieu.
- Vraiment ? - C'est trop mignon !
- C'est magnifique, ici. - Oh là là.
À nos nouveaux amis équins,
- et à nous. - À nous.
- Je t'aime. - Santé. Je t'aime.
Je suis contente qu'on ai pu...
prendre un peu de recul aujourd'hui, avoir le cœur léger, nous laisser aller.
C'est génial.
Aujourd'hui, c'est le jour le plus important
de toute cette expérience, car je te découvre enfin.
- Oui, c'est... - On est nous-mêmes.
En fait, avant,
on ne se voyait pas, on baissait notre garde,
mais l'environnement faisait en sorte
qu'on voulait découvrir
la personne derrière le mur le plus vite possible, pour savoir
si elle était faite pour nous, en posant des questions très profondes.
C'est difficile de montrer un aspect plus léger de nous
quand on aborde des sujets aussi lourds.
- Je suis drôle, c'est ça ? - Tu es drôle.
Les autres sont aussi drôles ?
Absolument pas.
- J'ai bien choisi, alors. - Je suis le plus drôle.
J'en avais besoin. L'équitation, ça fait du bien.
C'était une super journée.
Aujourd'hui, j'ai senti Mark
se laisser aller.
Il était drôle, loufoque, j'ai découvert ce côté-là chez lui.
Hier soir, je ne me sentais pas vraiment bien
par rapport à l'aspect physique de notre relation.
Aujourd'hui, j'ai été très surprise, c'est un véritable tournant.
Il m'a montré sa vraie nature, il a été merveilleux,
dynamique, il m'a montré qu'il était un vrai homme, très attirant.
Oh, mon Dieu.
Il est fort, ce fromage.
Lequel ?
Celui-là.
Ça ?
D’accord.
Non, arrête.
Ne le sens pas, mange-le. Allez.
C'est du fromage bleu.
Tu aimes ça ?
Tu étais parfaite, jusqu'à présent.
Tu étais géniale. Que s'est-il passé ?
Tu me fais vraiment rire, aujourd'hui.
J'ai découvert le côté drôle de Mark, et je l'adore.
Et voilà mon petit numéro.
Tu veux de la crème solaire ?
- Oui, je veux bien. - Je t'apporte ça.
J'ai de la chance.
Moi aussi.
À quoi tu penses ?
Je ne veux pas que ça s'arrête.
C'est très agréable. On est en dehors de la réalité,
tu vois ? On est là, sur l'eau,
toi et moi. C'est comme une échappatoire.
À quoi veux-tu échapper ?
Au travail, aux histoires, à tout. Je veux juste être avec toi, en paix.
Quelles histoires ?
Rien de spécial, juste la vie.
Il y a toujours des histoires, dans la vie,
- il y a toujours... - Je ne connais rien de toi,
en dehors d'ici. Ça me fait plaisir.
Ça va te faire plaisir de retourner à la réalité, tu vas voir.
Très bien. Je n'ai pas envie d'attendre.
C'est quoi, ces histoires ?
Dans ta bouche, ça paraît très grave.
Tu as l'air très inquiet.
Je ne suis pas inquiet, j'apprécie le moment présent.
J'aime profiter de l'instant présent,
j'aime vivre à fond. Quand je suis en vacances, je suis en vacances.
Et quand on rentre, on retrouve la réalité.
Je suis d'accord, je n'ai pas envie de partir,
mais il va bien falloir, donc bon.
- Mais pas maintenant. - Tu es très vague, là.
J'ai dit que j'aimais être ici, loin de tout, et tu...
- Tu vas trop loin. - Comment ça ?
Je pose des questions.
Et j'ai répondu. Je t'ai dit que j'aime
profiter de l'instant.
Tu évites la question, j'ai l'impression.
Dans les capsules, nous étions très vulnérables, tous les deux.
Rien d'autre ne comptait à part lui.
Il ne s'est jamais fermé.
Mais là, c'est différent.
Je n'arrive pas à le pousser à me parler.
Qu'est-ce que tu fuis ?
- La réalité. - D'accord. Pourquoi ?
Car je suis heureux d'être ici.
Les vacances, c'est fuir la routine quotidienne.
Tu ne comprends pas ce que je veux dire.
- Tu ne dis rien. - Si.
- Dis-moi. - Je te l'ai dit,
tu ne m'écoutes pas.
Je suis juste heureux d'être ici,
avec toi, et tu commences
- à trop réfléchir. - Comment ça ?
Je ne réfléchis pas trop, je pose juste une question.
- Si c'est ça, trop réfléchir... - J'ai répondu.
- À quoi je n'ai pas répondu ? - D'accord. À rien.
Damian sait tout de moi.
Je communique,
c'est comme ça que je construis une relation saine.
Oh, mon Dieu.
S'il ne veut pas en parler, tant pis.
Putain.
- C'est bon. - Très bon.
Tu ne manges pas ton steak ?
Tu veux goûter ?
Juste par curiosité, est-ce qu'il y a
quelque chose qui te stresse concernant notre vie à deux ?
Des mauvaises habitudes,
- ou des choses qui t'inquiètent ? - Pas que je sache.
Non ?
Et toi, de ton côté,
il y a des choses qui t'inquiètent ?
On va retrouver la vraie vie.
On ne se verra sûrement pas autant qu'on le voudrait.
On va devoir y faire attention.
On a tous les deux des emplois très prenants.
- Oui. - On travaille,
parfois tard.
Donc, je vais devoir
apprendre à gérer mon temps, à oublier un peu le boulot.
Éteindre nos téléphones
deux heures avant de dormir,
pour profiter de nous.
- On devrait appliquer cette règle. - Oui.
Pendant l'expérience, je n'ai eu aucune distraction, pas de téléphone,
Rien. Je me suis concentrée
sur Kenny. En rentrant à Atlanta,
on va retrouver nos téléphones, nos emplois,
nos amis vons vouloir nous revoir.
Ça pourrait poser problème.
Dans les capsules,
on a vite appris
l'importance de vivre sans distractions, pas vrai ?
Si je pouvais rester au Mexique avec Kelly, je dirais oui sans hésiter.
Mais ça ne marche pas comme ça.
Ça va demander pas mal d'efforts, mais j'ai confiance
dans la relation que nous avons créée tous les deux.
On va s'en sortir.
- Ça va marcher. - Bien sûr.
Ça va aller.
La vie est bien plus belle avec toi.
Ça me fait plaisir.
À moi aussi.
Les choses ne pourraient pas mieux se passer.
Impossible. Enfin, je veux dire, les choses vont aller encore mieux
car nous allons grandir ensemble, nous soutenir,
mais maintenant,
si je ne pense pas au lendemain, ma vie est vraiment fantastique.
- Je veux un bisou. - Oui.
Tes lèvres sont les meilleures.
Enfin, la piscine.
Prête à plonger ?
- Et toi, tu es prêt ? - Absolument.
- C'est super. - Elle n'est pas trop froide.
Je n'ai jamais connu ça,
je n'ai jamais fréquenté d'homme
aussi prêt à...
me montrer qu'il m'aime.
- C'est important, ça. - Oui, c'est très important.
J'ai vraiment l'impression
que Cameron et moi vivons un rêve.
Je sais qu'on va devoir affronter nos amis et nos familles,
leurs avis sur la nouvelle et tout ça,
mais j'espère que malgré tout, nous réussirons
à rester forts, et à rester nous-mêmes.
Je pense que ce qu'on va devoir affronter,
- quand on partira d'ici, - Oui.
c'est le fait qu'on soit
- un couple mixte. - Ah oui ?
Qui l'aurait cru ?
Mais je sais que tu as déjà eu
des relations du même genre.
- Oui. - Tu as déjà vécu
des commentaires négatifs dans l'espace public,
- envers elle ou envers toi ? - Oui, bien sûr.
Une fois, je traversais la rue avec elle,
et quelqu'un lui a crié, "T'as rien à faire avec un blanc."
- Ouah. - Ensuite,
elle l'a immédiatement remis à sa place.
- Ah oui ? - Oui.
Je me demande comment Lauren réagira
si un ami ou un membre de ma famille
critique notre couple mixte ou tente de nous séparer.
Je n'ai pas envie
qu'elle regrette,
ou qu'elle hésite à se marier.
Je l'aime tellement, et...
Je n'ai vraiment pas envie qu'elle subisse ça.
Personne n'a envie d'entendre ce genre de choses.
Les gens auront toujours un avis
sur ta vie, de toute manière.
- Oui. - Toujours.
Évidemment.
Mais c'est ma vie,
et je vais la vivre, peu importe ce qui m'attend.
Oui.
Et si en le faisant, je dois gêner
quelques personnes, alors ainsi soit-il.
Les gens devraient avoir le droit de s'aimer.
- Oui. - C'est vraiment simple.
Oui. Je pense
que si je vis toute cette expérience,
que j'accepte de m'ouvrir, de souffrir, d'être vulnérable,
de baisser ma garde, que j'ai tenue pendant des années,
pour me rendre compte le jour J
que Cameron ne veut plus m'épouser,
je serais anéantie, profondément déçue.
Je serais très choquée.
Tu es génial.
Tu l'as toujours été.
J'espère que tu vas mieux.
Oui.
Et toi ?
Oui, je me sens mieux maintenant.
Tu n'étais pas très content, tout à l'heure.
Je ne peux pas l'ignorer.
J'étais contrarié.
On se ressemble, on est sur la même longueur d'onde
sur un tas de sujets.
Mais j'ai du mal à me lancer
dans de profondes conversations d'un coup.
C'est facile, pour toi, mais je n'ai pas l'habitude.
J'ai l'impression d'être rabaissé, tu me dis
que tu vas me laisser du temps, que tu me laissera respirer,
mais tu insistes quand-même, et tu t'énerves.
Je n'ai vraiment pas envie de te sortir de ta bulle de bonheur.
Mais quand tu m'as dis que tu voulais échapper à la réalité,
c'est qu'il y a une raison.
Je n'essaie pas de te tirer les vers du nez,
j'essaie juste de te comprendre.
Tu bloques quelque chose,
je le sens.
Je ne veux pas l'ignorer, donc j'insiste.
Mais tu réagis mal, tu en fais tout un plat,
et ça n'est pas juste.
Parce que tu savais à quoi t'attendre,
quand on se parlait, dans les capsules.
Je n'avais pas tout ça en tête sur le bateau.
Je ne me suis pas dit que tu avais une raison
de me poser ces questions.
Tu ne veux pas m'énerver, tu tiens juste à moi.
Quand je suis dos au mur,
j'ai parfois tendance à me fermer,
pour empêcher les autres de découvrir mon côté émotif.
Mais je dois être prêt à m'ouvrir plus, à la laisser m'aider.
Bon, ce que j'essaye de fuir...
Quand j'envisageais le mariage, je l'imaginais différemment.
Ni toi ni moi n'aurions imaginé nous rencontrer comme ça.
On s'attend à ce que je subvienne à nos besoins.
J'ai une bonne carrière, un super travail,
et je l'ai sacrifié en venant ici.
J'ai peur de ne pas pouvoir t'offrir ce que tu mérites,
trouver un logement...
ou de perdre mon travail. Ça me fait peur.
Ça fait rien.
J'ai toujours voulu être un roc pour ma famille.
Je ne veux que ma femme et mes enfants soient pas dans le besoin.
Mais j'ai pris plus de congés que prévu pour venir ici,
et j'ai peur de me retrouver sans travail,
car je veux que Giannina soit fière, que sa famille
soit fière de l'homme qu'elle veut épouser.
J'ai beaucoup d'angoisses, je ne veux pas la perdre.
C'est dur d'en parler.
Mais j'essaye, et je trouve
des excuses, je n'ai pas l'habitude qu'on prenne soin de moi.
C'est le cas.
Je me suffis.
Je travaille dur pour ce dont j'ai besoin,
ce que je veux.
Mais le fait qu'il veuille
m'intégrer dans sa vie,
ça me déstabilise, dans le bon sens.
Tu veux mon avis ?
Tu as tes propres attentes,
mais elles peuvent changer, ça ne fait rien.
Personne ne s'attendait à cette situation, pas vrai ?
Donc ça n'est pas grave si les choses ne se passent pas comme prévues.
Les buts que tu t'imposes
sont accomplis, en tout cas pour moi.
Je te l'ai dit, tu es très attentionné...
Tout ce que tu fais tous les jours,
ça me sidère. Comment c'est possible ?
C'est irréel. Cet homme
est un vrai gentleman. Tu fais tout.
Giannina est pleine des qualités que j'ai toujours cherché chez une femme.
mais quand on va retrouver nos métiers, nos familles, nos amis,
ça suffira ?
Si on se met d'accord,
si on arrive à communiquer tous les deux, ça ira.
Concernant le boulot,
s'ils te virent, tant pis pour eux.
À cent pour cent.
Ne t'inquiète pas. Arrête de t'inquiéter.
- Merci. - De rien.
Finissons nos verres
- et allons manger. - Ça me va. Santé.
J-23 AVANT LES MARIAGES
Santé, tout le monde.
- Content de vous voir. - Oui.
Ouais. Miaou.
Allez. Oui.
Je t'aime.
- Ça va ? - Salut !
Je savais pas que vous étiez là.
- Oui. - Comment ça va ?
Je n'ai pas voulu me sécher les cheveux. Pas aujourd'hui.
Super. Je voulais pas...
- J'ai un rhum ananas. - Mes cheveux sont morts.
Ils se la pètent avec leurs martinis.
Oui, ils sont très bons, d'ailleurs.
- J'adore les olives. - J'ai envie d'un martini.
Je veux que tu m'embrasses.
Je vais y aller.
Même avec ton haleine, je t'embrasse quand même.
Une vodka soda pour moi.
- Très bien. - Vodka citron.
Quand Jessica a débarqué au bar,
je me suis dit que ça allait être un peu gênant,
entre Barnett et elle.
J'ai vu qu'Amber est devenue un peu plus tactile
avec Barnett.
Je ne sais pas si c'est une coïncidence, ou si elle marquait son territoire.
- T'as eu la gueule de bois ? - On a fait du bateau.
On a conduit un catamaran.
On a conduit des chevaux.
- Ah oui ? - Oui. Conduit ?
- "Conduit" des chevaux ! - J'allais le dire.
En parlant de monter, ça me rappelle hier.
- C'est tordu, ça. - Quoi ?
Bon, deuxième tournée. Oups, c'est pas moi.
- C'est quoi, dans ma poche ? C'est toi. - Mais non.
T'es content de me voir.
Ça fraude, par là.
T'es tout content, là.
J'aurais pas fait ça, moi.
Ma chérie.
Je vais aller boire.
- Vous migrez ? - Juste nous.
- Juste nous ? - Oui.
Santé.
Comment ça va, de ton côté ?
Ça va. C'est vraiment...
C'est dingue, on est vraiment connectés, tous les deux.
- Oui. - C'est marrant, parce que...
On n'a pas encore couché ensemble, et...
Pas encore, non.
On prend notre temps, on y va doucement, on se chauffe.
Mais c'est marrant. Parfois, il doit partir.
- Il doit s'éloigner. - Oui, avant que ça dérape.
- C'est mignon. - Tu sais, tout le monde
parie sur Kenny et toi.
On vous vous vraiment
vieillir ensemble, avoir des petits enfants,
- et quand on repensera à tout ça... - Il est super.
- Vous serez nos modèles. - On est vraiment
d'accord sur tout.
On parle ouvertement de tout.
- Bien. C'est très important. - Oui.
- Comment ça va ? - Ça se passe bien ?
On n'arrête pas de rire.
J'en ai encore mal à la mâchoire, tellement j'ai ri.
Oui, on s'amuse vraiment.
- On s'éclate. - Kel, tu le mérites.
- Merci ! Toi aussi. - Tellement.
J'ai passé une super journée.
J'adore être ici avec Mark, mais je vois
tous les autres, et ils sont à fond.
Je l'adore.
On est liés pour la vie.
Mais c'est difficile ne pas comparer
mes sentiments pour Mark, et notre relation avec celle des autres.
Je crois que j'ai un peu de mal avec la dimension physique.
Oui.
Il n'est pas mon type habituel.
Je n'ai pas envie de mentir à ce sujet-là.
- Je veux... - Non, il ne faut pas.
Il y a une sorte de malaise physique.
J'avais mon Mark des capsules,
je me retrouve avec ce garçon,
et j'essaye de lier les deux, tu vois ?
- Je fais de mon mieux. - Oui.
En voyant les deux,
- Barnett et Mark, - Oui.
lequel des deux t'attire le plus ?
Je suis toujours la seule à traîner avec vous.
C'est l'histoire de ma vie. Miaou.
Si je ne les connaissais pas,
j'aurais dit Barnett, il est plus mon genre.
- Oui. - Je pense
qu'il y a un côté très sexy chez les gens
- qui s'assument, et... - Oui.
Amber et lui vont bien ensemble.
Mais je le sais,
il ne sait pas ce qu'il veut, tu sais ?
Donc bon, en le voyant,
effectivement, il est séduisant,
mais le timing n'était pas bon, ça n'allait pas.
Et c'est très bien. Mais il est super, c'est sûr.
J'ai envie qu'on soit amis,
- et je lui souhaite le meilleur... - Oui.
- pour sa nouvelle relation. - Bien sûr.
Je m'étais beaucoup inquiétée à propos de l'âge,
- mais ça ne fait rien, en fait. - C'est pas grave.
J'ai plus de mal avec l'aspect physique.
- D'accord. - L'âge n'a aucune importance.
J'ai juste une gêne physique.
- J'y arrive, petit à petit. - C'est bien.
Bon,
je sais qu'elle est sortie avec des hommes plus grands,
et Mark est plus petit.
Je sais qu'elle est aussi sortie avec des garçons aux cheveux plus clairs,
si ça se trouve, c'est ça, j'en sais rien.
Je ne comprends pas ce qui la gêne.
Allez, retournons au bar.
Mes sentiments pour Mark
ne ressemblent pas à ce que je voudrais ressentir pour mon fiancé.
Ça va ?
- Ma chérie. - Ça va, les amis ?
Je dois être honnête.
Je dois lui en parler, je dois vider mon sac.
Je dois lui avouer.
J-22 AVANT LES MARIAGES
Ces derniers jours ont été incroyables.
J'ai enfin réussi à être moi-même, et elle s'est ouverte.
Les astres s'alignent enfin.
Mais avant qu'on aille se coucher, Jessica m'a avoué
ce qu'elle ressentait.
Elle ne sait pas si elle arrivera à sauter le pas physiquement.
Ça a dégénéré
après ma rencontre avec les autres.
L'attraction physique est indéniable entre Kenny et Kelly,
et j'ai l'impression que Barnett et Amber jouent
le jeu
du couple très démonstratif, très sexuel.
Ils ont tous l'air
d'en être à un autre niveau
en ce qui concerne leur relation physique,
et je suis vraiment loin derrière, avec Mark.
Quand il m'embrasse,
ça n'est pas agréable.
Si j'entends sa voix, ou que je lui tiens la main, ça va.
Mais pour tout le reste, ça n'est pas naturel.
On va rentrer chez nous, et voir ce que ça donne,
mais ce matin, je n'ai pas envie de porter ma bague,
au vu de mes sentiments.
Je ne dis pas que c'est voué à l'échec,
mais je ne...
rien n'est vraiment sûr, maintenant.
J'aime Jessica.
J'aime être avec elle. J'aime son rire, son sourire, tout.
Et je...
J'ai l'impression qu'elle essaye
de trouver quelque chose qui cloche quand tout va bien.
Notre relation est normale.
Il n'y a aucun problème.
Et je me bats sans cesse
contre quelque chose qui n'a pas de raison d'être.
On a passé une nuit parfaite,
et c'est ça, qui me blesse, parce que je suis...
J'ai l'impression de m'être battu, et de me battre encore et encore.
Je repense au moment de la révélation, et...
Oui, c'est moi, je...
Je me bats pour mes croyances,
et je me bats pour les personnes qui comptent pour moi.
De mon côté,
je n'abandonne jamais. Je ne veux pas lui mettre la pression.
Je suis là, je suis fort, je peux être son roc, comme on dit.
Mais j'attends la même chose.
Putain.
- Classe. - Ouais, c'est pas trop mal.
Je suis triste, je n'ai pas envie de quitter le Mexique.
C'est le paradis. On ne peut pas s'installer ici pour toujours ?
- Ils sont là ! - Ça va ?
Salut, ma belle.
Je sais qu'on doit repartir à Atlanta demain,
retrouver le travail, et commencer à construire
notre couple. Et en plus de ça,
on doit organiser notre mariage.
Frimeur.
Ça fait quoi, de nous voir hors capsules ?
C'est vraiment fou. Je suis
comme tu l'avais imaginé ?
Juste grâce à ta voix, je savais
que tu étais belle.
Cam a de la chance, vous allez vraiment bien ensemble.
- Tu pensais qu'elle ressemblait à ça ? - Non.
Ça m'a vraiment époustouflé.
On s'est tous mutuellement intéressés, c'est un peu gênant.
J'ai eu des conversations profondes avec ces hommes.
L'un d'entre eux, en plus de Mark, m'a dit qu'il voulait m'épouser.
On est heureux les uns pour les autres, mais on s'est tous plu.
On a discuté de sujets profonds, ça ne m'était jamais arrivé avant.
G et moi avons tissé un lien très intense,
et je m'attendais à le retrouver à l'extérieur.
Je pensais que ça serait simple.
J'essaye d'associer son nom et son visage
encore aujourd'hui.
Je me dis, "Ouah, c'est à elle que je parlais."
- C'est toujours compliqué. - Oui.
Comment ça se passe, entre Kenny et toi ?
Ça va fonctionner, entre vous ?
C'est ce à quoi tu t'attendais dans les capsules ?
- C'est génial. - C'est fou, quand on y pense.
- Ça va, Jess ? - Ça va ?
- C'était sympa, hier. - Oui.
Vous avez tous une alchimie...
- Je sais pas pourquoi. -...sexuelle, j'ai l'impression.
Barnett m'attire physiquement.
Si je devais écouter mon instinct,
la Jessica pré-capsules aurait foncé vers Barnett,
qui est vraiment le genre d'homme qui m'attire naturellement.
Il est vraiment différent de ce que j'imaginais.
- Tu sais, notre relation était... - Oui, je sais,
- ça n'avait rien à voir. - Toutes les relations sont différentes.
On avait tissé un lien tous les deux,
un lien très fort.
Je me suis investie au niveau sentimental, et je sais que toi aussi.
- Mais je suis heureux, donc bon... - Oui.
Si Barnett et moi avions continué notre relation
vous auriez découvert un autre Barnett,
un Barnett introspectif et sophistiqué,
un Barnett plein d'estime.
Un Barnett à l'opposé du Barnett d'Amber.
C'est intéressant de voir qu'il a choisi
une fille tout à fait différente.
Comment va Mark ?
Eh bien, on a un peu de mal.
C'est vrai ?
L'aspect physique me bloque vraiment.
Je ne sais pas, ça ne marche pas.
On était très liés dans les capsules,
et j'imagine que se de voir en vrai,
c'est un peu bizarre, tu vois ce que je veux dire ?
J'essaye de comprendre, mais bon,
on verra bien.
Le truc, c'est que je l'aime vraiment.
Je n'ai jamais ressenti ça pour personne.
Je l'ai su dès le début.
- Elle est intense. - Je me bats toujours, mais merde,
je veux bien me battre, mais pas sans avoir quelque chose en retour.
Au bout d'un moment, elle te croira
et elle le verra. Tu ne devrais pas avoir à te battre.
Ça m'a fait du bien de parler avec Amber,
mais j'ai quand même besoin de parler à Jess.
C'est presque comme revenir à la case départ,
pour communiquer.
Comprendre nos sentiments, ce qui nous a motivé au départ,
à savoir nous ouvrir, être vulnérable, être nous-même,
et nous exprimer sur ce qu'il se passe.
Trouver le problème, et trouver une solution.
Tu veux que ta partenaire s'implique,
tu veux te sentir rassuré, c'est normal.
Accepte la situation et essayez d'arranger ça ensemble.
NE PAS DÉRANGER
Ne regarde pas.
- Non. - Non. Ne les ouvre pas.
Ça fait peur, de tomber amoureux.
Tout est sens dessus dessous.
Je t'ai organisé un dîner romantique, suivi d'une observation des étoiles.
On a vécu dans la lumière toute notre vie,
sans vraiment en profiter.
Et quand quelqu'un nous ouvre enfin les yeux, on se dit
"C'est ça ?"
Je crois bien, oui. Peut-être. C'est sympa. Ça me plaît.
C'est agréable, c'est fantastique,
c'est réconfortant et c'est terrifiant.
Car c'est accepter que quelqu'un nous sonde,
et on se laisse faire.
- Merci. - De rien.
L'amour, c'est merveilleux.
Tu sais, les gens qui nomment des étoiles ? Je veux faire ça.
Eh bien,
si on trouve une étoile...
on lui donnera ton nom.
- Santé. - Santé.
J'en avais besoin.
Je suis vraiment perdu.
Je ne sais pas à quoi pense Jessica, là.
Je ne comprends pas comment quelqu'un...
peut dire oui dans les capsules,
tomber amoureux, et ensuite changer d'avis et dire
qu'elle n'y arrivera jamais.
Et on va devoir en parler, parce que...
Je préfère qu'elle me le dise plutôt qu'elle me cache quelque chose.
Je veux que tu sois honnête avec moi. C'est tout ce que je veux.
Quand je t'ai vu, que j'ai accepté ta demande, j'étais à fond.
C'est ce que j'ai ressenti. C'est pour ça que je suis là.
Mais dès qu'on est sorti des capsules,
tu t'es bloquée, tu as mis des barrières.
Ça n'est pas parce qu'on a participé à une expérience
pour savoir si l'amour est aveugle
qu'on doit avoir des idées préconçues.
Il faut laisser s'exprimer l'élément humain.
Nous avons un lien très fort, indéniable, même.
Mais ça en reste là.
- D'accord. - On va rentrer
à Atlanta, et...
passer à l'étape suivante.
Et je sais que je n'ai pas envie de rencontrer ta famille avec ma bague.
Je ne peux pas faire ça, ni à toi ni à ta famille.
Tout ça, c'est...
Je ne suis pas du tout à l'aise
avec tout ça.
Je n'en suis pas là.
Je ne devrais pas porter ma bague.
Je ne suis pas à l'aise.
À mes yeux,
ça n'est pas juste de porter ce symbole d'éternité.
J'ai l'impression que des kilomètres nous séparent.
J'ai vu des choses en toi, tu ne peux pas le nier.
Tu ne peux pas nier ce qu'on s'est dit, dans les capsules.
Toutes tes émotions, tout, c'était réel.
Ma demande en mariage était réelle.
Mais l'expérience ne s'arrête pas là.
Elle dépasse les capsules.
Tu étais à l'aise, je le sais,
pas de jugements, pas de complexes.
Mais il n'y en a toujours pas, entre nous.
La seule différence, c'est le mur.
J'ai l'impression qu'on a pas vraiment tenté notre chance.
Je veux lui rappeler ce qu'on était.
La rassurer, lui dire que...
L'homme qu'elle a aimé dans les capsules
est le même là, maintenant.
Je ne veux pas te forcer à décider.
Je veux juste te rappeler ce qu'on était,
pour que tu le vois.
J'ai besoin de mon soutien, de ma co-équipière.
Tu m'as donné un amour inconditionnel depuis le début.
Je suis toujours là.
Je suis toujours ouverte.
Je ne veux pas me fermer,
car je suis très attachée à toi.
J'aime intensément,
et je t'aime.
- C'est ce que j'ai ressenti. - C'est le cas.
Vraiment.
Merci de me l'avoir dit.
Rejoins mon équipe.
Je veux qu'on se soutienne,
- qu'on défonce tout. - Une super équipe.
Sous-titrage : Malory Hutin-Balzani