NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HÄIHIN ON 27 PÄIVÄÄ
Nukuitko hyvin?
Herätän sinut.
-Niinkö? -Kyllä.
-Nukuitko hyvin? -Nukuin.
Voisin tottua tähän.
Tuohon myös.
-Oikeasti. -Totu vain.
-Niin. -Voi, kyllä.
Eilisilta oli hauska.
Niin oli.
Ensimmäinen yö kihlattuni kanssa.
Tunnemme ehdottomasti fyysistä vetoa toisiimme.
Se on yhtä voimakas kuin tunneyhteytemme.
Vähintään.
Nukahdinko kesken halailun?
-No, minä... -Veinkö peiton ja kietouduin siihen?
Jossain vaiheessa, kyllä.
En osaa sanoa, milloin, mutta teit niin.
Hieroin selkääsi, sillä sinun oli vaikea käydä nukkumaan.
Niin. Kiitos.
Ensimmäinen yömme oli ihana.
Se oli aivan ihanaa.
Opin, että Kelly tykkää suudella minua paljon,
mikä sopii minulle,
sillä tykkään suudella häntä.
Fyysinen vetovoima on kasvamassa -
tunneyhteyttä voimakkaammaksi.
Mitä tehtäisiin?
Mennään altaalle tai rannalle. Mitä vain.
-Mitä vain? -Niin.
Meitä odottaa vielä monta seikkailua.
-Totta. -Niin.
Tutustuimme -
vain 10 päivää sitten,
ja on todella ihmeellistä,
että yhteytemme voi olla näin voimakas. Mutta...
...en halua syöksyä päätä pahkaa -
harrastamaan seksiä.
Haluan vain -
halailla ja löhöillä yhdessä -
ja vaihtaa pari suudelmaa.
Minusta tuntuu,
että se voimistaa kokemusta, kun sitten joskus harrastamme seksiä.
Haluatko alkaa valmistautua?
-Haluan. -Selvä.
-Haluatko lähteä rannalle? -Sopii.
Olen jo kauan kaivannut hänen kaltaistaan ihmistä,
joten voin hyvinkin uskoa -
viettäväni koko loppuelämäni hänen kanssaan.
Tämä on vain...
...niin hurjaa.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
Kuorsasit minua kovempaa.
En varmasti kuorsannut, senkin valehtelija.
Hyvä yritys.
Amme oli ihan kiva,
mutta olimme suihkussa pidempään.
Voiko avioehtoon laittaa, että haluaa seksiä joka päivä?
Meneekö se yli? Yritän saada sen yleistymään.
Joka päivä.
Ehkä kahdesti.
Kuuntele. Minä heräsin kerran,
-ja sinä... -Kerran?
-Heräsitkö vain kerran? -Kerran olit vastaanottamassa palkintoa.
Pidit tällaista puhetta:
"Haluan kiittää kaikkia..."
Mietin, että mitä tapahtuu.
-Puhuinko unissani? -Puhuit.
Tapailin miehiä vielä pari viikkoa sitten.
Yritin vasta selvittää,
mitä oikeastaan edes etsin.
Jo ajatus siitä, että löysin jotain, saati sitten jotain näin vakavaa,
tuntuu...
...paljolta.
Se on hullua.
-Pelottavaa. -Se oli joskus puoli kahdelta.
Ihmettelin, mitä touhuat.
Kaksi viikkoa sitten en tuntenut koko Amberia.
Tuntuu, kuin olisimme tunteneet toisemme...
...vähintään pari vuotta.
Meidän on helppo olla yhdessä.
Ja parin viikon päästä hänestä tulee vaimoni.
Muutun ukkomieheksi, ellen aja häntä pois.
Toivottavasti en.
Hitsi, miten minua väsyttää!
-Hei. -Huomenta.
-Miten voit? -Hyvin.
Nukuitko hyvin?
-Nukuin. -Nukuitko?
-Kyllä. -Nukuitko?
Se oli ihanaa.
Vierestäsi on kiva herätä.
Se on molemminpuolista.
-Onko? -On.
Käytäisiinkö tänään hieronnassa?
-Haluatko käydä hieronnassa? -Haluan.
Ensimmäisenä yönämme Meksikossa...
Revin häneltä vaatteet yltä.
Sitten rakastelimme.
Et taida päästää minua.
Mutta todella herttaisesti.
Hän sanoi, ettei halua painostaa minua. Sanoin haluavani seksiä.
"Tule, äläkä haraa vastaan."
Oletpa kaunis.
Lasken kertoja, kun sanot noin.
-Sanon sen usein, enkä lopeta tähän. -Selvä.
Sopii minulle.
Vietimme ensimmäisen yömme sviitissä.
Se oli kaunista.
Sanoinkuvaamatonta.
Se oli epätodellista, kuin jostain sadusta -
tai elokuvasta.
Päädyimme rakastelemaan.
Sinä olet vahva.
Niin olen.
Minä olen vahvempi.
Damian Powers on parasta, mitä on olemassa.
Rakastan häntä,
ja hän rakastui minuun sellaisena kuin olen.
No niin. Nyt nähdään, kumpi on vahvempi.
-Huomenta, kultaseni. -Huomenta.
Vierestäsi on ihana herätä.
Tiedän.
Se on kuin heräisi unesta uneen.
Sanot aina ne oikeat sanat.
Kuuluuko myssykin uneen?
Myssysi on ihana.
Se näyttää vähän bas...
-Baskerilta. -Vai baskerilta!
-Sellaiselta ranskalaiseltako? -Niin.
Kivasti sanottu.
Otan baskerimyssyn kohteliaisuutena.
Olet tyylikäs.
Kiitos.
Minä yritän olla.
Unten maillakin yritän pysyä tyylikkäänä.
Tummaihoisena naisena minun on tärkeää käyttää yömyssyä.
Myssyni ei kuitenkaan ole -
maailman seksikkäin asuste.
Myssy voi olla Cameronille uutta, mutta hän rakastaa minua ihmisenä.
-Huhhuh. -Viime yö oli jotain taianomaista.
En voi pitää näppejäni erossa sinusta.
Sitä fyysinen yhteys on.
Olen herrasmies, joten en aio kertoa, harrastimmeko seksiä vai emme.
Valvoimme aika myöhään.
Kunhan vain nautimme toistemme seurasta.
Juttelimme...
Se on minun ja hänen välinen asia.
...ja sen sellaista.
Ja sellaiseksi se jääkin.
Rentouduimme Netflixin ääressä.
Syväsukelluksia.
Huomenta.
-Huomenta. -Herää!
Enkä.
-Herää. -Olin syvässä unessa.
Jessican vierestä herääminen on...
...suoraan sanoen epätodellista.
Kaikki siinä.
Heräsin ja katsoin häntä, ja...
Olin onnellinen.
Tämä on yllättävän mukavaa,
mutta toisaalta en ylläty, että etenemme nopeasti,
sillä olemme ihan samanlaisia.
Olemme kunnianhimoisia,
seurallisia ja pirteitä. Hän tuntuu vanhalta tutulta.
Hyviä asioita, jotka tapahtuivat eilen:
Ensinnäkään et kuorsaa etkä hikoile.
Ne ovat inhokkejani.
Mutta...
Joten voisimme ehkä olla halailuasteella.
-Selvä. -Mutta minä...
...yritän edelleen tottua fyysiseen läheisyyteen.
Se tuntuu oudolta.
Tuntuu, että hyteissä...
...sitä tottuu...
...toisen ääneen.
Voimme rakentaa tyynymuurin ja jutella niin kuin hyteissä, jos haluat.
Voisimmeko?
Selvä. Se olisi mahtavaa.
Olen hyvin fyysinen.
Olen erittäin...
Kai se on sisäinen latinoni, jonka romanttisuus pursuaa ulos.
Mutta päätimme yhdessä lykätä seksiä -
ja kaikkea muuta fyysistä,
sillä minusta tuntuu,
että jos etenen hitaasti -
ja jatkan luomamme pohjan työstämistä lisäämällä siihen kerroksia,
uskon, että suhteemme kestää läpi koko elämän.
-Aloit kuvitella sitä. -Kuvittelin paluun hytteihin.
Meksikossa ulkopuoliset tekijät eivät edelleenkään vaikuta meihin.
Ei sosiaalista mediaa, ei elektronisia laitteita....
Saamme keskittyä toisiimme,
nauttia luomastamme tunneyhteydestä -
ja lisätä siihen fyysisen yhteyden.
Tulemme kohtaamaan haasteita tosimaailmassa,
mutta en muuttaisi mitään Markissa.
Toivon, että tämän kaiken päätteeksi -
tapaamme alttarilla,
vannomme vihkivalamme -
ja menemme naimisiin.
Lähdetään rannalle!
Tilataan syötävää.
Äimistyin, kun Carlton kertoi seksuaalisesta suuntautumisestaan.
Tiesin tarvitsevani aikaa ajatella ja rukoilla.
Halusin nukkua omassa huoneessani.
En ole kertonut kaikkea.
EDELLISENÄ ILTANA
Mitä haluat kertoa minulle?
Aiemmin...
...tapailin molempia sukupuolia.
Vihaan tätä.
Siis...
Helvetti!
Löysin syvällisen yhteyden Carltonin kanssa.
Puhuimme kaikesta maan ja taivaan välillä.
Hän sai minut tuntemaan itseni erityiseksi ja toivon tehneeni saman hänelle.
Mutta nyt en ole varma, oliko kaikki hänen sanomansa aitoa.
Välillämme on edelleen yhteys.
Tämä ei muuta sitä, mitä tunnen häntä kohtaan.
Meidän täytyy vain jutella.
Ehdottomasti.
Viime yö...
...otti todella koville.
CARLTON, MARKKINOINTIALALLA
Nyt voin vain odottaa kuulevani,
mitä Diamond sanoo.
Hän on minulle tärkeä, mutta ymmärrän, että siinä on paljon sulattelemista.
Loppujen lopuksi -
en voi muuta kuin olla rehellinen -
ja toimia omaksi parhaakseni.
Jännittävää, eikö?
-Niin. -Sait minut ylipuhuttua.
-Sinua ei ole koskaan hierottu. -Niin.
Miten se on mahdollista?
Tästä taitaa alkaa pitkä urani hierojana.
-Tänään opit hieromaan. -Niin opin.
Hullua on se, että tuntuu,
kuin olisimme olleet yhdessä jo pitkään.
Ja yhteytemme on paljon vahvempi -
kuin kummankaan aiemmissa suhteissa.
Silmäsi ovat merensiniset.
Taivaansiniset.
Ryhdyimme tähän -
erillisinä yksilöinä, ja...
Tänä aamuna heräsimme yhdessä.
Rakastan häntä valtavasti.
Aloitanko tästä?
Siitäpä juuri.
Odotan pääseväni jakamaan -
uusia seikkailuja ja elämäni hänen kanssaan.
Etene selkärankaa pitkin alas ja takaisin.
Uskomatonta, että olemme täällä.
Olen onnellinen.
En usko tuuriin tai sattumaan,
mutta olen onnekkain nainen -
ihan koko maailmassa.
Kassi vasemmassa kädessä, kultani oikeassa.
-Totta. -Niin.
-Mahtavaa. -Tunnen itseni erityiseksi.
-Kiitos. -Ihan mahtavaa.
Tuntuu ihanalta kulkea Kennyn kanssa käsi kädessä.
Se, että vietämme aikaa yhdessä vahvistaa tuntemaani rakkautta.
Nyt voin halata häntä, ja tuntea hänen sydämensä sykkeen...
...päässäni, sillä olen lyhyt, ja pääni osuu sydämelle.
Valmis.
Saatat silti palaa jossain vaiheessa.
Sehän kiva.
-Niinkö? -Kyllä.
Kelly on maailman aidoin ihminen.
Hän ylittää kaikki odotukseni -
täydellisen sielunkumppanin ja täydellisen vaimon suhteen.
Fyysinen yhdessäolo -
rikastaa rakkautta, joka meillä jo oli.
Tässä vaiheessa meillä ei ole huolen häivää.
Kenny on varmaankin,
ellei paras, niin yksi parhaista suutelijoista, jotka olen tavannut.
Hän tekee kaiken oikein.
Asteikolla 1—10 antaisin Kennyn suutelemistaidolle -
kymppi plussan.
Eli arvosanan 15.
Tai 20.
Nyt selkä.
Noin. Tuo tuntuu varmaan hyvältä.
-Niin. -Niin tuntuu.
Minun täytyy kumartua.
Kun laskeudun häntä vastaan, olen aina vähällä nitkauttaa selkäni.
Se on mahtavaa.
Ja muistutus venyttelemisen tärkeydestä.
Selvä.
Noin.
-Tämä on vesiputous. -Niin.
Lisää.
-Piteletkö sitä? -Pitelen.
Kaataisinko sinulle vinoa?
Juommeko suoraan pullosta? Sopii.
En ole mikään hienostelija.
Olet söpö, kun olet vaikeuksissa.
-Pärjään ihan hyvin. -Totta. Niin pärjäät.
Tämä työnnetään sisään.
Sitten sitä käännetään tiukasti oikealle.
Hyvää työtä.
Todella tyylikästä.
En ole käynyt ulkomailla,
saati sitten lähtenyt käymään ulkomailla kihlattuni kanssa -
tai päässyt majoittumaan -
yhdessä maailman kauneimmista ja romanttisimmista paikoista.
Tullaanko tänne kerran kuussa piknikille?
Mikä ettei.
Onko tämä vegaanista?
Ei. Vegaanit eivät syö juustoa, vai mitä?
Mitäs ne ovat, jotka eivät syö kasvejakaan?
En tiedä. Hulluja.
Mitä he sitten syövät?
He imevät auringonvaloa itseensä.
He vain...
...yhteyttävät.
Voi hyvä Luoja.
Alkoi sataa.
Niin alkoi.
On kuulemma hyvä merkki, jos ensitreffeillä sataa.
Sateessa kuuluu tanssia. Tanssitaanko?
Pelkällä lantiolla sitten.
Olen aina pelännyt kihlautumista.
En oikein osaa tanssia. Näinkö?
Häämme ovat muutaman viikon päästä.
On pelottavaa ajatella, että hän saattaa epäröidä ja kieltäytyä alttarilla.
Sinulla ei ole muuveja.
-Kunhan pyörin. -En pysty keskittymään suutelemiselta.
Toivon, että selviämme...
...50-vuotishääpäivään.
Kaikki vuosipäivät, ja...
Sehän on jokaisen avioliiton päämäärä.
En usko tämän päättyvän katastrofiin,
mutta naimisiin mennään koko loppuelämäksi, ja...
Toivon, että tässä käy niin.
Onpa kaunista.
On ihanaa vain istua rannalla -
ja kuunnella aaltoja.
Ja...
Minusta tämä trooppinen loma on mahtava juttu.
Ennen pelkäsin merta ihan hulluna.
Kävimme rannalla todella usein.
Olin ehkä jotain 7-vuotias.
Olimme Meksikossa. Hassua, että mekin olemme.
Minä pelkäsin merta.
Lopulta kohtasin pelkoni ja menin mereen.
ja aalto veti minulta välittömästi jalat alta -
ja aloin pyöriä ja kaatuilla.
Äitini raahasi minut rantaan.
Istuin maassa ja mietin: "Tämä on loppuni".
-"Tämä on loppuni". -Aivan!
Mutta onneksi tein sen, sillä enää en pelkää merta.
Mahtavaa. Tarvitsen jonkun tuollaisen, joka...
Joka uskaltaa ottaa riskejä, ja...
-Tämä kokeilu on yhtä riskinottoa. -Kyse on tasapainosta.
Kun rupesin tähän,
en tiennyt, millainen suhteen pitää olla.
Nyt tiedän.
Nyt, kun tutustun jonkun toisen sisimpään...
En ole tehnyt sitä pitkään aikaan.
Tähän mennessä kaikki suhteeni ovat perustuneet...
...sosiaalisiin puitteisiin, yhteiskunnalliseen asemaan tai...
Siihen, missä elämäntilanteessa kukin osapuoli sattuu olemaan.
Ja nyt...
Tämä on muuttanut ajattelutapani.
On hullua löytää joku, joka...
...on henkisesti läsnä.
Olet kaikkea, mitä olen halunnut, ja kun juttelimme ensi kertaa,
se tunne, naurusi, äänesi,
Chicago ja kaikki oli...
Kaikki.
Ja yhteys menee syvemmälle.
Syvemmälle, kuin kukaan muu voi ymmärtää.
Olen huolissani...
Vanhempasi ovat suurin huoleni, olivat he miten mukavia tahansa.
Jos olisin äiti, tuntisin naiset ja tietäisin,
että 24-vuotias ja 34-vuotias nainen ovat kaksi eri asiaa.
Tunnen suhteesi äitiisi,
ja tiedän hänen suojelevan sinua, joten valmistaudun kaikkeen.
Ymmärrän hänen huolensa perheestäni, ikäerostamme -
ja siitä, ettei äitini ehkä hyväksy häntä.
Äitini rakastaa häntä joka tapauksessa, sillä äiti rakastaa minua -
ja ketä tahansa, johon olen rakastunut.
Jos Jessica ei vakuutu, jatkan vakuuttelua.
sillä niin tehdään, kun rakastetaan.
Edetään rauhallisesti, päivä kerrallaan.
Selviämme kyllä.
Muulla ei ole merkitystä,
niin kuin iällämme tai sillä, missä olemme ja niin edespäin.
Se ei ole tärkeää.
En pelkää näitä keskusteluja,
mutta ne on käytävä.
Totta.
En piittaa muiden mielipiteistä tai siitä, mitä meistä ajatellaan.
Tämä on meidän asiamme, vai mitä?
-Salud. -Kilistetään vielä kerran.
Uusille asioille, pelkojen kohtaamiselle ja sille, että olen suurin fanisi.
-Meksikolle. -Rakastan sinua.
On ihanaa olla täällä kanssasi.
On mahtavaa olla Laurenin kanssa.
Aiemmissa suhteissani -
en ollut onnellinen.
Kumppanilta täytyy saada kunnioitusta ja osoituksia välittämisestä.
Kenenkään ei pitäisi olla suhteessa, jossa ei saa niitä.
Nyt, kun olen Laurenin kanssa, olen onnellinen.
Hän saa minut rentoutumaan ja rauhoittumaan sen suhteen,
että asiat etenevät hullun nopeasti.
Valloitamme maailman.
Kuin Bonnie ja Clyde.
-Ilman ammuskelua. -Totta.
-Pidetään se mielessä. -Aina.
Ei ammuskelua.
Mutta...
...olen motivoituneempi kuin koskaan.
Aiemmin en ollut...
...kovin onnellinen, totta puhuakseni.
Uskon sen johtuneen siitä, että puutuit elämästäni.
Ja...
Nyt, kun minulla on sinut,
se motivoi minua tekemään kaikkeni, jotta elämämme...
...ovat järjestyksessä.
Ihana kuulla.
Minulla on ollut ehkä noin...
kaksi vakavasti otettavaa poikaystävää.
Minulla oli vaihe, jossa en luottanut miehiin,
pidin kaikkia miehiä sikoina.
Mutta Cameron taitaa olla erilainen.
En olisi koskaan tavannut Cameronin kaltaista miestä -
ilman tätä kokeilua.
En ole tainnut koskaan tuntea näin suurta onnea.
Häämatka onkin sitten jo pidetty.
Tämä käy häämatkasta paremmin kuin hyvin.
Ihan mahtavaa.
Onko sinulla jotain erityistä mielessä häävalmisteltujen suhteen?
Haluan varmistaa, että...
...saamme kaikki ystävämme ja sukulaisemme paikalle.
Se on tärkeää.
Sinun täytyy tavata isäni.
Olen innoissani.
Niin minäkin.
Tai siis, se on...
Olen innoissani.
Miksi sanot sen noin?
Siitä tulee hauskaa.
Isäni suojelee minua, siinä kaikki.
Hän ei ole tavannut yhtään poikaystävääni.
-En olekaan poikaystävä. -Tiedän,
mutta se minua vasta jännittääkin.
-"Hei, isä. Tässä on kihlattuni". -Oletko huolissasi jostain?
Tiedät, että olet ensimmäinen valkoihoinen poikaystäväni.
Hän tulee hiillostamaan sinua.
Hiillostakoon.
Rakastuin Cameronissa hänen luonteeseensa.
En tiennyt, oliko hän tumma, vaalea, aasialainen, latino...
En mitään.
Kai minusta on lohduttavaa,
että rakastan sitä, kuka hän on,
mutta jännitän sitä, miten isäni reagoi.
Hän saa paljon uutisia lyhyessä ajassa.
Isäni varttui hyvin erilaisessa ympäristössä,
-joten hänelle... -Niin. Totta.
Oma sukupolvemme -
on ymmärtäväisempi.
Tietysti sitten kun saamme lapsia...
Jos, ja kun...
-Minä haluan lapsia. -Niin.
Mutta tiedän, että heidät tullaan käsittämään tummaihoisiksi.
-Niin. -Ja...
Tiedän, että se on...
Se tulee tietyllä tavalla vaikeuttamaan heidän elämäänsä.
-Totta. -Mutta minä...
...luotan meidän osaavan kasvattaa heidät oikein.
Juuri niin.
Tuntuu hullulta, että Cameron ja minä -
keskustelemme lasten hankkimisesta,
sillä olemme tunteneet toisemme vasta noin kaksi viikkoa.
Jos sitäkään.
Mutta se tuntuu luontevalta ja luonnolliselta.
Se tuntuu siltä, kuin keskustelisin kumppanini kanssa todellisista asioista.
Riippumatta...
...heidän ihonväristään,
-heistä tulee mahtavia tyyppejä. -Totta.
-Heillä on rakastavat vanhemmat. -Niin.
Toinen on vaalea,
toinen tumma ja kaunis kuin mikä.
Sydämeni on halkeamaisillaan.
Toisaalta minusta tuntuu,
että tulin sumutetuksi.
Oliko se rakkautta? Onko tämä totta?
Mutta toisaalta kyse on henkilöstä, jonka haluan vierelleni, sillä olemme...
...luoneet suhteen ja perustan, jollaista en ole koskaan kokenut.
Rakastan Carltonia.
Toivon, että tässä käy hyvin.
Kaikki järjestyy kyllä.
Mutta minun täytyy jutella hänen kanssaan.
Minun täytyy nähdä hänet, ja...
...purkaa sydäntäni.
Hola!
Hola.
Cómo estás?
Osaan vastata ranskaksi: Comme si, comme ça.
-Niin ja näin. -Ahaa.
Miten voit?
-Hyvin. -Näytät hyvältä.
Niin sinäkin. Upeat kengät.
-Lämmintä, vai mitä? -Kiitos.
Hei.
Miten voit?
-Ihanaa, että sain nähdä sinut. -Niin.
Minusta tuntuu, että olen paratiisissa fyysisesti, mutta en henkisesti.
Missä olet henkisesti?
Minä...
Mielessäni vilisee kaikenlaista.
Olen ollut rehellinen sinulle alusta asti.
Minusta tuntuu, että jätit kertomatta,
kuka oikeasti olet.
Ymmärrän, miltä sinusta tuntuu.
Tunnet ehkä tulleesi petetyksi.
Minusta tuntuu,
että käytit tätä kokeilua hyväksesi.
Siltä minusta tuntuu. Siltä, ettet alun alkaen ollut rehellinen.
-Oli itsestäänselvyys... -Luulin olevani.
Halusin sinun tutustuvan oikeaan minuun.
-Niin. -Se on...
-Mutta se on osa sinua. -...strategia, joka ei...
Se ei ole koskaan ollut ongelma.
Se... Ei koskaan.
Mikset sitten kertonut siitä?
Pelkäsin, että jos kerron siitä heti, tuomitset minut ennakolta.
-Sanoit, ettei se ole ollut ongelma. -Olisitko...
Jos olisin kertonut siitä ensitreffeillä, olisinko saanut tilaisuuden?
Olisitpa kertonut siitä heti.
Olisin voinut pohtia asiaa ja miettiä:
"Selvä.
Ymmärrän sinua, mutta et ole varma, että haluat olla naisen kanssa."
Näin minä tunnen mietittyäni yön yli.
Eilen illalla hän hieroi selkääni -
ja sanoi: "Anna hali.
Jutellaan. Olen tukenasi."
Nyt se on yhtäkkiä hänelle ylitsepääsemätön ongelma.
Ei.
Uskotko, että olisin täällä, jos tunteeni eivät olisi aitoja?
Miksi? Jotta pääsisin matkalle?
Tuo on...
Ihan sama. Näytitpähän oikean karvasti.
-Olen näyttänyt omani. -Etkä ole.
-Et alusta asti. -Eilen illalla näytin.
Mutta näytit oikean karvasi vasta nyt, kun häihimme on kuukausi aikaa.
-Ei siinä mitään. Haluatko perua häät? -Onko se sinusta oikein?
Miten ikinä haluat.
-Reagoit tähän eri tavalla... -Et ymmärrä.
...kuin kaikki muut.
-Miksi olet puolustuskannalla? -En alistu tuolle.
-Kuka muu minua puolustaa? -Puhun tunteistani.
Ei kukaan minuakaan puolusta. Yritän silti keskustella kanssasi.
-Ei minun olisi pakko. -Ei niin, ellet halua.
Mutta minä haluan. Muuten en olisi tässä.
Älä yritä kerätä säälipisteitä.
-Tuo on loukkaavaa. -Onko?
Eikö tämä koko jupakka loukkaa minua?
En yritä loukata sinua.
-En tiedä, mitä olet vetänyt. -Pelkkiä tosiasioita,
ja tämä on tosielämää.
Menin sinne...
...keskustelemaan.
Halusin keskustella avoimesti siitä,
mikä ongelma on ja mitä sille tehdään,
en pahentaa tilannetta.
-Kaikki käy minulle. -Et siis välitä siitä, mitä teit minulle?
Pärjään ilmankin tätä tilannetta.
Tuhlaan aikaani, sillä sinulla on huono asenne.
-Anna mennä. Heitä se. -Tämä ei ole sinulle.
-Hetkesi on koittanut. -Samoin!
Hän otti sormuksensa pois -
kun olin rehellinen.
Hänestä miehen on parempi valehdella -
aiemmista kumppaneistaan ja menneisyydestään.
Ihan järjetöntä.
En tarvitse sellaista elämääni.
-Nauti hetkestäsi. -Voit poistua,
koska sinulla on ongelmia.
-Minullako? Koska puhun totta? -Kyllä. Vakavia ongelmia.
-Jo se, että alat loukata minua... -Ei. Tyypillistä.
...koska tunnen...
-Uskottelit pitäväsi minusta oikeasti. -Loukkaan sinua, koska...
-Olen. -Eipäs.
Muuten olisit kertonut minulle heti kättelyssä...
Tiedän, kuka olen.
-...olevasi biseksuaali. -Noudatin metodia.
Minun ei tarvitse kertoa mitään, mitä en ole valmis kertomaan.
-Olen kertonut asioita liian nopeasti. -Se on harhaanjohtavaa.
-Minua on haukuttu. -Olet menossa naimisiin...
Se ei ole ollut ongelma kenellekään muulle.
-Ja kyse on tytöistä, jotka... -Ahaa.
...eivät ole lähelläkään sinua.
Olen Diamond Jack.
En ole kukaan niistä muista tytöistä.
Ihan sama, jos et pane minua.
Sait sormuksesi jo.
En välitä sormuksista.
Paskat siitä.
Paskat siitä. Tämän takia en tapaile tuollaisia narttuja.
Ai, nyt olen narttu?
-Kutsuitko minua nartuksi? -Piti sanoa "naisia".
Haista paska.
Kusipää.
-Olet sekaisin. Haista paska. -Käyhän se. Heippa.
Onnea matkaan. Käyn nappaamassa uuden miehen.
Varo, peruukkisi valuu.
-Se on aina kallellaan. -Keneksi minua luulet?
Et ole naimisissa minkään perusnartun kanssa!
-Rauhoitu. -Turpa kiinni!
Hitto! Olet helvetin...
Suutuit, koska kerroin totuuden.
Nyt on selvää, ettei hän ole minua varten.
Hän osoittautui sivistymättömäksi -
ja stereotypioiden viljelijäksi.
Tunnen itseni yhtä petetyksi kuin hänkin.
Paskat hänestä.
En välitä enää.
Oikeasti.
Olin menossa naimisiin,
tuntematta tulevaa puolisoani.
Minusta tuntuu,
ettei sen olisi pitänyt mennä noin.
Halusin vain jutella ja kertoa, miltä minusta tuntuu.
Toivoin hänen miehistyvän ja puhuvan minulle,
mutta oikea mies ei käyttäytyisi noin.
Tämä päättyy siis tähän.
Haluan vain...
Haluan vain pois täältä.
Ei minulla ole muuta sanottavaa.
Paitsi se, että selviän tästä kyllä.
Aion selvitä ja tulen selviämään.
Kuten sanoin, olen vahvaa tekoa,
joten en anna tämän pilata minulta mitään.
Noin. Siinä kaikki.
Romanttinen loma ei todellakaan mennyt suunnitelmien mukaan.
En ole se ihminen,
jonka kanssa hän riiteli uima-altaalla.
Olen se, johon hän rakastui hyteissä.
En voi kuvitella elämääni ilman sinua.
Rakastan sinua.
Tämä on elämäni parhaita päiviä.
Hei!
Minusta tuntuu,
että sydämemme ja se, keitä olemme sisimmässämme -
jäi olettamusten, puolustelun ja ylpeyden varjoon.
Lähden täältä ilman kihlattuani.
Se on kauniin surullista.
Ikävä sanoa,
mutta lähden tästä lomakeskuksesta yksin.
Haluan naimisiin -
ja haluan rakastua,
mutta minulle ei suotu sitä.
Hei!
-Hei! -Hyvänen aika!
Ei ole totta!
Yllätyin nähdessäni hänet.
Olimme menossa illalliselle,
ja kun saavuimme paikalle, huomasin hänet.
Ei voi olla totta.
-Vanhoja tuttuja. -Eikä!
Kävelin polkua pitkin rannan suuntaan,
ja huomasin siellä pienen joukon ihmisiä.
Sitten Jessica nosti kätensä ilmaan -
ja huusi: "Hei!"
Silloin tajusin, että se oli väijytys.
On mahtavaa tavata tuttuja ja nähdä,
miltä miehet näyttävät. Ei sillä, että olisin katsonut, Cameron.
En minä sillä tavalla katsellut.
Katselin katsomatta.
Ihana nähdä!
-Hei! -Hei kaikki!
Tervetuloa. Nautitteko romanttisesta lomastanne?
-Kyllä! -Ihanaa!
Naiset, tiedän teidän tunnistavan toisenne,
ja miehet, te tunnistatte muut miehet.
Miehet, haluamme teidän tapaavan naiset.
Ja naiset, haluamme teidän tapaavan miehet,
joita ette kosineet.
Selvä.
Kenny ja Kelly.
Gigi ja Damian.
Jessica ja Mark.
Cameron ja Lauren.
Amber ja Barnett.
Onneksi olkoon kihlauksistanne!
En odottanut tapaavani Barnettin.
Olin kuvitellut hänet juuri sellaiseksi.
Kun rakastuin Barnettiin, mietin häntä koko ajan.
Sillä hetkellä, kun hän kertoi muuttaneensa mielensä,
en tiennyt, mitä tehdä itseni kanssa.
Rakastuitte -
ja valitsitte aviopuolisonne -
näkemättä heitä.
Mielestäni kaikki miehet ovat todella...
...hyvännäköisiä, mutta en voi kuvitella -
tuntevani kehenkään muuhun samanlaista vetoa kuin Barnettiin.
Takavarikoimme laitteenne.
Häiriötekijöitä ei ollut.
Mikään ei voinut tulla väliinne.
Täällä olette päässeet kehittämään tunneyhteytenne -
fyysiseksi yhteydeksi.
Jes!
Kun palaatte kotiin, voivatko tosiseikat,
kuten ulkonäkö, alkuperä,
ikä ja tausta vaikuttaa siihen, mitä ajattelette toisistanne.
Miten sovitatte elämänne yhteen?
Miten sovitatte yhteen ystävänne,
perheenne, uranne ja kotinne?
Miten asiat järjestyvät kihlattunne kanssa?
Häänne pidetään neljän viikon päästä.
Sanotteko "Tahdon" henkilölle, jonka valitsitte puolisoksenne -
kuin sian säkissä,
vai hyvästelettekö hänet lopullisesti?
Onko rakkaus todella sokea?
Sanotkin "Tahdon".
Malja rakkaudelle, onnelle -
ja teille, jotka elätte hetkessä.
-Kippis. -Kippis.
Pitäkää hauskaa! Olen iloinen puolestanne.
Pistetään bileet pystyyn.
Arriba!
-Mikä shotti! -Joko kumosit sen?
On kiva tavata teidät.
Olemme suklaa, vanilja ja toffee.
-Kenny on keskellä. -Siihen sinä päädyit.
Täydellistä.
Gigin pitäisi harkita mallin uraa.
En yllättynyt lainkaan,
mutta äänille on kuvitellut erilaiset kasvot.
Hän on ihastuttava. Todella.
-Mitä touhuat? -Tämä on outoa.
-Minä... -Voitko sulkea silmäsi ilman kättä?
En osaa yhdistää ääntä kasvoihin.
Tämä on uutta.
Amber on kaunis nainen, mutta...
En osaa selittää sitä...
Hänessä on...
...kestämistä.
Ja paljon.
Mark on...
Mini... pienikokoisempi kuin luulin.
Antaa palaa!
Ilmaisusi on sujuvampaa näin kasvotusten.
-Niinkö? Sujuvampaa kuin hyteissä. -Niin.
-Kaikki sanovat noin. -Puhuit todella rauhallisesti.
Se oli uskomatonta. Aloin aina kaivata hierontaa.
Cameronilla on aivan ihana hymy -
ja hän on aika seksikäs.
Tiedäthän?
Ihan sama.
-Olen kuullut sinusta paljon, Barnett. -Niinkö?
-Voi, kyllä. -Toivottavasti hyvää.
Ei se ihan niin mennyt.
Ei todellakaan.
Nyt, kun todella näen Barnettin -
kaiken sen draaman -
ja niiden isojen viinilasillisten jälkeen, joita tyttöjen puolella juotiin -
hänen takiaan.
En tiedä. Kuvittelin hänet -
opiskelijapojan näköiseksi äijäksi,
ja sellaiselta hän vaikuttikin.
Taisin arvioida hänet oikein.
...mutta tuntuu hullulta, jos rupeaa ajattelemaan,
mistä aloitimme, ja mihin olemme tulleet.
Eikä tämä pääty tähän. Sehän tässä hullua onkin.
Tämä on vasta alkua.
Puhuin siitä Kellylle. Tämä on...
Tämä on totisinta totta. Tämä ei ole vain jokin prosessi,
-tai kokeilu. -Niin.
-Tämä oli sitä. -Niin.
Mutta se vaihe on ohi, ja nyt tästä on tulossa todellista.
Hyvin todellista.
Tämä on vakava keskustelu, joka kiinnostaa kaikkia.
Haluan kysyä jotain tietystä syystä,
en siksi, että haluan juoruilla kanssanne.
Mutta seksi on tärkeä asia.
Se on jotain, mikä...
Se auttaa ylläpitämään suhdetta.
Minäpä aloitan.
Giannina sanoi minulle...
Eilen romanttisella illallisella hän kysyi:
"Kävisikö...
...seksi?" Vastasin: "Sitten, kun olet valmis."
Ja tarjoilija kysyi jälkiruoasta. Sanoin haluavani jälkiruokaa.
Gigi ei halunnut. Hän sanoi olevansa jälkiruoka.
-Mikäs siinä. -Minä mietin...
"Vai sillä tavalla".
Kaikki tapahtui kunnioittavasti ja yhteisymmärryksessä.
Se oli jotain kaunista, ja paljon enemmän,
kuin vain seksiä.
Harrastitteko eilen tuhmuuksia?
Eilen edellisestä kerrastani oli 398 päivää, ja nyt siitä on...
-Hieno juttu. -Onneksi olkoon.
Minulla ja Damianilla on yhteys.
Tunneyhteys.
Se tekee eron hyvän seksin -
ja aivan fantastisen seksin välillä.
Kilistimme hyvälle seksille,
sillä se on piste iin päällä.
Rupesimme nukkumaan aamuneljältä.
Vau! Juuri noin!
-Meillä oli hauskaa. -Hyvä reaktio.
Se oli hauskaa.
En saa pidettyä näppejäni erossa hänestä.
-Oikeasti. Yritän kyllä. -Oletan, että ensimmäinen yönne...
-...oli hyvä? -Ihana.
Millainen yö sinulla oli, Barnett?
Emme ole kuulleet sinusta mitään.
-Millainen yösi oli... -Voi Luoja.
Minä venäytin selkäni -
-laukkuja nostellessani. -Puppua.
Nukuin sohvalla.
-Etkä nukkunut. -Kerro uskottavampi juttu.
Kerro. Jos venäytit selkäsi, se ei johtunut laukuista.
Minä odotan, mutta kaikki muut harrastavat seksiä.
Se on perseestä.
Aioin sanoa eilen illalla...
-Joka puolella huonetta. -...aamulla, iltapäivällä, äsken...
Aamusuihkussa...
Muiden tyttöjen seurassa -
tajusin huolestuvani hieman siitä,
etten taida olla yhtä innoissani kuin he.
Muistatko, mitä sanoin aiemmin, kun Barnett puhui vielä LC:n kanssa?
"Toivon hänen parastaan, ja jos hän haluaa jonkun muun, iloitsen hänen puolestaan."
En enää antaisi häntä pois.
Hänen täytyy olla kanssani. Kuulumme yhteen.
Sovimme niin hyvin yhteen...
Sen huomaa.
Se on hullua.
Kaikki vaikuttivat umpirakastuneilta.
-Saako Mark pesää? -Mitä tarkoitat?
Jessica on kolmekymppinen.
Hän tietää, mitä pesällä tarkoitetaan.
Ei mene läpi, Jessica.
Pillua!
Kun... No niin.
Kuunnelkaa.
Hyttien jälkeen muodostui kaksi puolta.
Toinen on ääneen perustuva henkilö, se...
...persoona,
ja toinen on fyysinen ihminen.
-Yritän sovittaa heitä yhteen. -Ei kiirettä.
Nyt on vasta toinen päivä. -Nukutteko yhdessä?
-Toki. -Mutta vain halailette?
Me olemme samassa vaiheessa.
Olemme suudelleet, siinä kaikki.
Tämän voin kertoa. En leuhki saavutuksillani,
mutta en voinut käydä lenkillä tänä aamuna.
Muuta en sano.
Sieltä se tuli.
Hyvät hyssykät, Kenny.
Se oli hyvin siveellistä, mutta todella mukavaa.
Minä puolestani...
Kaikki ovat upeita.
Joten uskon...
...kaikkien löytäneen sen oikean.
On ihanaa nähdä heidät rakastuneina.
Iloitsen heidän ilostaan.
-Hittolainen. -Sain sen kiinni.
Barnett on viehättävä mies.
Loin hänen kanssaan yhteyden,
jollaista en...
Jonka veroista en pysty luomaan kenenkään muun kanssa.
Kun tunteet toista kohtaan ovat niin vahvoja, että haluaa...
...sanoa aikovansa kosia,
ja alle 12 tuntia myöhemmin ottaa sanansa takaisin...
Onko totta, että...
EDELLISELLÄ VIIKOLLA
...tunnet minua kohtaan yhä samoin, kuin eilen illalla?
Minä...
En tiedä.
-Oletko tosissasi? -Olen.
Sanoit eilen illalla olevasi valmis kosimaan minua.
Järjetöntä.
Sanoit niin kirjaimellisesti.
En tiedä, mitä päässäni tapahtuu.
Kun hän kertoi minulle -
muuttaneensa mielensä,
kehoni petti altani -
ja koko elämäni vilisi silmieni edessä.
Nyt, kun lopultakin näen hänet, yritän pysyä rauhallisena.
-Hyvänen aika. -Hyvänen aika.
-Johan nyt.
-Mitä kuuluu? -Hei.
-Hyvää, entä sinulle? -Bestikseni.
-Nyt olemme bestiksiä. -Anna hali.
-Miten menee? -Hyvin.
-Onko sinulla hauskaa? -Todellakin.
En ole valinnut sanoja -
tai niiden järjestystä,
mutta viimeisen keskusteluni Jessican kanssa -
ei ollut tarkoitus olla -
millään tavalla loukkaava.
Haluaisin vielä tilaisuuden puhua hänelle.
Anteeksi, jos pahoitin mielesi aiemmin.
Ne olivat myöhäisillan treffit.
Se meni liian pitkälle.
Minä... En vain vieläkään ymmärrä,
-mitä tapahtui. -En tiedä.
Tämä on todella kiusallista.
Molempien kihlatut ovat täällä, ja...
Olin todella rakastunut häneen.
Ihan oikeasti.
-Olin neuvoton. -Ei se mitään.
Yritin selvittää asioita.
En tiedä, mitä sanoa.
Ei ole syytä, miksei tämä toimisi.
Pidän kaikesta sinussa.
Kaikesta.
Tiedän Jessican ja Barnettin luoneen tunnesiteen.
Jessica päätyin parikseni.
En aio menettää häntä enää.
Hän on parini nyt.
Miten menee?
Mahdollisuus, että Jessicasta olisi vastusta minulle on pieni ja säälittävä.
Ei säälittävä, vaan naurettava.
Saisin karkulaisen kyllä kiinni.
-Hyvin sanottu. -Ei hän ole lähdössä.
Tekstitys: Aino Lehtonen