ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
27 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
ΚΕΛΙ & ΚΕΝΙ
Κοιμήθηκες καλά;
Τώρα θα σε ξυπνήσω.
-Ναι; -Ναι.
-Εσύ κοιμήθηκες καλά; -Ναι.
Θα το συνήθιζα εύκολα.
Κι αυτό επίσης.
-Ναι. -Θα το συνήθιζες εύκολα.
Ωραία.
-Ήταν καλά χτες βράδυ. -Ναι, πολύ.
Η πρώτη μου νύχτα με τον αρραβωνιαστικό μου.
Σίγουρα υπάρχει σωματική έλξη ανάμεσα σ' εμένα και τον Κένι.
Τουλάχιστον ίση με τη συναισθηματική επικοινωνία, αν όχι μεγαλύτερη.
Κοιμήθηκα στην αγκαλιά σου;
-Ήμουν... -Κρύφτηκα στη μασχάλη σου;
Κάποια στιγμή το έκανες.
Δεν μπορώ να σου πω πότε, αλλά ναι.
Σε βοηθούσα λιγάκι
επειδή δυσκολευόσουν να κοιμηθείς.
Ευχαριστώ.
Η πρώτη νύχτα ήταν υπέροχη.
Εντελώς υπέροχη.
Έμαθα ότι της Κέλι της αρέσει πολύ να με φιλάει
και δεν έχω πρόβλημα επειδή κι εμένα μ' αρέσει να τη φιλάω.
Η σωματική έλξη ξεπερνάει τη συναισθηματική επικοινωνία που είχαμε.
-Τι θέλεις να κάνουμε σήμερα; -Πισίνα, παραλία, οτιδήποτε.
-Οτιδήποτε; -Ναι.
Έχει τόσα πράγματα να κάνουμε.
-Ναι; -Ναι.
Γνωριζόμαστε μόνο δέκα μέρες
και είναι απίστευτο πόσο δυνατό είναι το δέσιμό μας.
Αλλά δεν θέλω να βιαστώ...
να κάνω σεξ, θέλω μόνο αγκαλίτσες
και γλυκά φιλάκια
και νιώθω ότι έτσι θα γίνει ακόμα πιο δυνατό
όταν έρθει η μέρα.
-Θέλεις να ετοιμάζεσαι; -Ναι.
-Θες να πάμε παραλία ή κάτι τέτοιο; -Ναι.
Ωραία.
Ήθελα καιρό κάποιον σαν κι αυτόν.
Γι' αυτό ναι, πιστεύω
ότι είναι ο "κάποιος" με τον οποίο θα περάσω τη ζωή μου.
Είναι συναρπαστικό.
.Ροχάλιζες πιο δυνατά από μένα. -Δεν ροχάλιζα, λες βλακείες.
Φύγε από δω.
Η μπανιέρα μια χαρά.
Στο ντους περάσαμε πιο πολλή ώρα.
Είναι ανάρμοστο να βάλεις σε προγαμιαίο ότι θες κάθε μέρα σεξ;
Είναι υπερβολικό; Το σκέφτομαι.
Κάθε μέρα.
Ίσως δυο φορές.
Αλήθεια, μια φορά που ξύπνησα
-και... -Μόνο μια;
-Μια φορά ξύπνησες; -Είχες τα χέρια σου
σαν να έπαιρνες βραβείο.
Έβγαζες λόγο. "Θέλω να τους ευχαριστήσω όλους".
-Λέω "Τι γίνεται εδώ;" -Μιλούσα στον ύπνο μου;
Ναι.
Πριν από λίγες εβδομάδες, ακόμα ήμουν στα ραντεβού.
Προσπαθούσα να βρω άκρη...
να καταλάβω τι και ποιον έψαχνα και...
Φαίνεται πως η ιδέα ότι βρήκα όχι μόνο κάτι,
αλλά κάτι τόσο σοβαρό,
είναι κάπως έντονη.
Παρανοϊκή.
-Τρομάζω. -Ήταν 1.30 το πρωί.
Λέω "Τι γίνεται εδώ;"
Πριν από δυο εβδομάδες, δεν ήξερα ποια ήταν η Άμπερ.
Νιώθω ότι γνωριζόμαστε...
τουλάχιστον λίγα χρόνια.
Νιώθουμε άνετα ο ένας με τον άλλον.
Και σε λίγες εβδομάδες θα γίνει γυναίκα μου.
Θα είμαι παντρεμένος, εκτός αν την τρομάξω.
Μακάρι όχι.
Φίλε, τι κούραση!
-Γεια. -Καλημέρα.
-Πώς είσαι; -Καλά.
Κοιμήθηκες καλά;
-Ναι. -Ναι;
Ήταν καταπληκτικό.
Μ' αρέσει να ξυπνάω πλάι σου.
Είναι αμοιβαίο.
-Ναι; -Ναι.
Σήμερα θέλω να κάνω μασάζ.
-Θέλεις να κάνεις μασάζ; -Ναι.
Την πρώτη μας νύχτα στο Μεξικό,
του έσκισα τα ρούχα.
Και μου έκανε έρωτα.
Δεν μ' αφήνεις να φύγω, έτσι;
Πολύ γλυκά λέει "Δεν θα κάνω τίποτα αν δεν το θέλεις".
Λέω "Θέλω να το κάνω".
"Φύγε από τη μέση, έλα δω".
Πανέμορφη.
Μ' αρέσει να μετράω πόσες φορές το έχεις πει.
-Πολλές. Και θα έχει κι άλλες. -Ωραία.
Θα το δεχτώ.
Μέσα στη σουίτα για την πρώτη μας νύχτα,
ήταν όμορφα.
Απερίγραπτα.
Δεν φαινόταν πραγματικό. Σαν να βγήκε από παραμύθι.
Από καμιά ταινία.
Και στο τέλος κάναμε έρωτα.
-Είσαι δυνατή. -Ναι.
Εγώ είμαι δυνατότερος.
Δεν γίνεται καλύτερο από τον Ντέιμιαν Πάουερς.
Τον αγαπώ και με ερωτεύτηκε ακριβώς όπως είμαι.
Έλα να δούμε ποιος είναι δυνατότερος.
-Καλημέρα, αγάπη μου. -Καλημέρα.
-Μ' αρέσει να ξυπνάω πλάι σου. -Το ξέρω.
Σαν να ξυπνάς από όνειρο σε όνειρο.
Λες όλα αυτά που πρέπει.
-Κι ο σκούφος μαζί; -Λατρεύω τον σκούφο σου.
-Μοιάζει με μπερέ. -Μπερέ!
-Σαν τους γαλλικούς; -Ναι.
Μ' αρέσει αυτό.
Θα το δεχτώ. Ο σκούφος-μπερέ μου.
Τι αριστοκρατική.
Ευχαριστώ. Προσπαθώ να είμαι.
Ακόμα και στον ύπνο, να είμαι αριστοκράτισσα.
Ως μαύρη, είναι σημαντικό να τυλίγω και να φροντίζω τα μαλλιά μου τη νύχτα.
Ο σκούφος δεν είναι το πιο σέξι αξεσουάρ.
Δεν ξέρω αν το έχει ξαναδεί, ξέρω ότι μ' αγαπάει γι' αυτό που είμαι.
-Φίλε... -Χτες βράδυ ήταν μαγικά.
Δεν μπορώ να πάρω τα χέρια μου από πάνω σου.
Η σωματική επικοινωνία.
Είμαι κύριος, δεν θα πω αν κάναμε σεξ με τη Λόρεν.
Με τον Κάμερον μείναμε ξύπνιοι ως αργά...
απολαμβάνοντας ο ένας την παρέα του άλλου.
Μιλώντας...
Αυτό αφορά εκείνη κι εμένα.
...και τέτοια.
Κι έτσι θα παραμείνει.
Είδαμε λίγο Netflix και αράξαμε.
Μεγάλη βουτιά.
Καλημέρα.
-Καλημέρα. -Ξύπνα!
Όχι.
-Ξύπνα. -Κοιμόμουν τόσο καλά.
Το να ξυπνάω με την Τζέσικα...
ΜΑΡΚ, 24 ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ
είναι απίστευτο.
Όλα τα λεφτά. Ξύπνησα, την κοίταξα κι ήμουν ευτυχισμένος.
Είναι φοβερό πόσο άνετα είμαστε,
αλλά όχι το πόσο γρήγορα έγινε.
Είμαστε το ίδιο πράγμα.
Κι οι δυο φιλόδοξοι,
εξωστρεφείς και δραστήριοι. Νιώθω σαν να την ήξερα πάντα.
Κάποια καλά για χτες βράδυ:
δεν ροχαλίζεις και δεν ιδρώνεις.
ΤΖΕΣΙΚΑ, 34 ΤΟΠΙΚΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
Αυτά τα δυο μ' ενοχλούν.
-Ουφ! -Αλλά...
ίσως μπορούμε ν' αγκαλιαζόμαστε.
-Ωραία. -Αλλά ακόμα...
δεν έχω συνηθίσει, δεν νιώθω άνετα σε πιο προσωπικό επίπεδο,
κι αυτό είναι παράξενο.
Όταν είσαι στις κάψουλες, απλώς...
συνηθίζεις σε...
μια φωνή.
Ας φτιάξουμε τείχος από μαξιλάρια να μιλάμε σαν να είμαστε στις κάψουλες.
Μπορούμε;
Θα ήταν τέλειο.
Είμαι της επαφής.
Είμαι πολύ...
Έχω ισπανόφωνο μέσα μου, Λατίνο...
μου βγαίνει ρομαντισμός, αλλά θα περιμένουμε πριν κάνουμε σεξ
ή ό,τι άλλο σωματικό,
επειδή πιστεύω ότι αν...
το πάω χαλαρά και χτίσουμε τα θεμέλια που έχουμε ήδη χτίσει,
αν τα κάνουμε πιο γερά,
τότε αυτή η σχέση θα κρατήσει μια ζωή.
-Το φαντάστηκες, έτσι; -Ναι. "Πίσω στην κάψουλα!"
Στο Μεξικό, συνεχίζουμε να μην έχουμε έξωθεν επιρροές.
Ούτε μέσα δικτύωσης, ούτε συσκευές. Εστιάζουμε ο ένας στον άλλον
κι επιτέλους παίρνουμε τη συναισθηματική επικοινωνία μας
και της προσθέτουμε τη σωματική.
Θα έχουμε πολλές προκλήσεις στον αληθινό κόσμο,
αλλά δεν θα άλλαζα τίποτα πάνω του.
Όταν τελειώσει αυτό, ελπίζω
να πάμε στην εκκλησία, ν' ανταλλάξουμε όρκους
και να παντρευτούμε.
Πάμε παραλία!
Να παραγγείλουμε φαγητό.
ΝΤΑΪΜΟΝΤ & ΚΑΡΛΤΟΝ
Όταν μου είπε για τη σεξουαλικότητά του ο Κάρλτον, έπαθα σοκ.
Ήξερα μόνο ότι έπρεπε να σκεφτώ, να προσευχηθώ,
να κοιμηθώ σε δικό μου δωμάτιο.
Δεν έχω ανοιχτεί εντελώς.
ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΒΡΑΔΥ
Για τι πράγμα θέλεις να μου ανοιχτείς;
Στο παρελθόν...
έβγαινα και με τα δυο φύλα.
Γαμώτο, το μισώ αυτό.
Γαμώτο!
Επικοινώνησα βαθιά με τον Κάρλτον.
Μιλήσαμε για όλα ξεκάθαρα.
Μ' έκανε να νιώσω ξεχωριστή κι ελπίζω κι εγώ εκείνον.
Αλλά τώρα δεν μπορώ να πω ότι αυτά που έλεγε ισχύουν.
Ακόμα επικοινωνώ μαζί του.
Αυτό δεν θ' αλλάξει τα συναισθήματά μου για τον Κάρλτον.
Αλλά πρέπει να του μιλήσω.
Αλήθεια.
Η χτεσινή νύχτα...
ήταν πολύ δύσκολη για μένα.
ΚΑΡΛΤΟΝ, 34 ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΕΣΩΝ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ
Τώρα μπορώ μόνο να περιμένω να δω
τι λέει η Ντάιμοντ.
Νοιάζομαι για κείνη, αλλά καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο να το δεχτεί κανείς.
Στην τελική, μπορώ μόνο να ζήσω την αλήθεια μου
και να κάνω το καλύτερο για μένα.
Φοβερό, έτσι;
-Ναι. -Εσύ μ' έπεισες.
ΤΖΑΝΙΝΑ & ΝΤΕΪΜΙΑΝ
Δεν είχες ξανακάνει μασάζ.
-Σωστά. -Πώς και δεν είχες ξανακάνει;
Έχω την αίσθηση ότι θα κάνω για καιρό από δω και πέρα.
-Θα μάθεις σήμερα. -Θα μάθω σήμερα.
Είναι τρελό. Νιώθουμε...
ότι είμαστε μαζί πολύ παραπάνω απ' όσο είμαστε.
Η επικοινωνία είναι πολύ πιο ισχυρή
απ' όσο είχαμε ποτέ με άλλους.
Έχεις μάτια μπλε του ωκεανού.
ΤΖΑΝΙΝΑ, 25 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
Του ουρανού.
Μπήκαμε σ' αυτό...
ως άτομα, χωριστά, και...
σήμερα το πρωί ξυπνήσαμε μαζί.
Την αγαπώ πάρα πολύ.
Ν' αρχίσουμε από δω;
Σωστά.
Είμαι πολύ χαρούμενος που μοιράζομαι
νέες περιπέτειες και την υπόλοιπη ζωή μου μαζί της.
Μέχρι κάτω στη σπονδυλική στήλη και πίσω.
Δεν το πιστεύω ότι είμαι εδώ μαζί του.
Είμαι ευτυχισμένη.
Δεν πιστεύω στην τύχη και στις συμπτώσεις,
αλλά νιώθω η τυχερότερη στον κόσμο.
Σε ολόκληρο τον κόσμο.
Έχω την τσάντα στο αριστερό, το μωρό μου στο δεξί.
Ναι.
-Φοβερό. -Νιώθω ξεχωριστή.
-Ευχαριστώ. -Φοβερό.
Εκπληκτικό να πηγαίνω στην παραλία χέρι χέρι με τον Κένι.
Η σωματική συνύπαρξη μαζί του δυναμώνει τον έρωτά μου.
Τώρα τον αγκαλιάζω,
νιώθω το καρδιοχτύπι του...
στο κεφάλι μου επειδή είμαι κοντή και μέχρι εκεί φτάνω.
Ωραία.
Μπορεί να καείς λίγο.
Ναι; Δεν πειράζει.
-Ναι; -Ναι.
Η Κέλι είναι ο πιο ειλικρινής άνθρωπος.
Ξεπερνάει κάθε προσδοκία μου για την τέλεια αδελφή ψυχή
και την τέλεια σύζυγο.
Η σωματική μας συνύπαρξη προσθέτει άλλη δυναμική
στον έρωτα που είχαμε ήδη.
Μέχρι τώρα δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα.
Ο Κένι είναι ίσως,
αν όχι ο καλύτερος στα φιλιά, από τους καλύτερους που είχα ποτέ.
Κάνει όλα αυτά που πρέπει.
Σε κλίμακα 1-10 στο πόσο καλά φιλάει ο Κένι, θα έλεγα...
δέκα συν.
Μάλλον 15.
Είκοσι.
Ορίστε.
Αυτό πρέπει να είναι καλό.
-Ναι. -Ναι.
Μ' αρέσει που πρέπει να σκύβω.
Συναντιόμαστε στη μέση μέχρι που
να πιαστεί η πλάτη μου. Είναι φοβερό.
Mου θυμίζει ότι πρέπει να κάνω διατάσεις.
Ωραία.
Ναι.
-Σαν καταρράχτης. -Ναι.
Κι άλλο.
-Έτοιμη για... -Ναι.
Θέλεις να σου βάλω λίγο κρασί;
Από το μπουκάλι; Αν πιεις κι εσύ.
Δεν είμαι του σαλονιού.
Μ' αρέσει να σε βλέπω ν' αγωνίζεσαι.
-Καλά δεν τα πάω; -Ναι, αλήθεια.
Το βάζεις όλο μέσα
και το γυρίζεις μια δυνατά στα δεξιά.
Μπράβο.
Πολύ εύκολο.
Δεν έχω βγει ποτέ από τη χώρα.
Πόσο μάλλον με αρραβωνιαστικό και...
σ' ένα από τα πιο όμορφα,
ρομαντικά μέρη που έχω πάει.
Να το κάνουμε κάθε μήνα; Να με πας πικνίκ;
Μια φορά τον μήνα;
Είναι βίγκαν αυτό;
Όχι. Οι βίγκαν δεν τρώνε τυρί.
Πώς λένε αυτούς που δεν τρώνε ούτε φυτά...
Δεν ξέρω. Άσ' το.
Τι τρώνε, όμως;
Κάθονται στον ήλιο, απορροφούν τη λιακάδα.
Απλώς φωτοσυνθέτουν.
Θεέ μου.
Βρέχει.
Βρέχει!
Λένε ότι αν βρέχει στο πρώτο ραντεβού,
θα πάει καλά.
Πρέπει να χορέψεις. Θα χορέψεις μαζί μου;
Μόνο με τους γοφούς.
Οι αρραβώνες πάντα με τρόμαζαν.
Δεν ξέρω να χορεύω. Έτσι;
Παντρευόμαστε σε λίγες εβδομάδες.
Με τρομάζει. Κι η πιθανότητα
να έχει αμφιβολίες και ν' αρνηθεί.
Δεν έχει κινήσεις.
-Κάνεις κύκλους μόνο. -Σε φιλάω και ξεχνιέμαι.
Ελπίζω να φτάσουμε...
στη χρυσή επέτειο.
Οι επέτειοι και...
Αυτός δεν είναι ο στόχος κάθε γάμου;
Δεν το βλέπω να χαλάει, αλλά δεν παντρεύεσαι
αν δεν θες να ζήσετε μαζί.
Ελπίζω αυτό να γίνει.
ΤΖΕΣΙΚΑ & ΜΑΡΚ
...τόσο όμορφη. Χαίρομαι μόνο που βρίσκομαι
στην παραλία κι ακούω τα κύματα.
Και θα ήθελα να κάνω ό,τι κάνεις στους τροπικούς.
Παλιά φοβόμουν τον ωκεανό κι όλο πηγαίναμε στη θάλασσα.
Πρέπει να ήμουν εφτά. Ήμασταν στο Μεξικό,
όπως και τώρα,
κι ο ωκεανός με τρόμαζε.
Για να το καταπολεμήσω, μπαίνω και την ίδια στιγμή
ένα κύμα παρασέρνει τα πόδια μου,
αρχίζω να κάνω σβούρες και να πέφτω κι ήρθε και με μάζεψε η μαμά μου.
Κι εγώ...
κάθομαι και λέω "Τέλος".
Βέβαια!
Αλλά χαίρομαι που το έκανα επειδή τώρα δεν φοβάμαι.
Φοβερό. Χρειάζομαι κάποιον τέτοιο που...
να βγαίνεις έξω και...
-Το θέμα είναι να βγαίνεις έξω. -Είναι θέμα ισορροπίας.
Όταν ήρθα εδώ,
δεν ήξερα πώς πρέπει να είναι μια σχέση.
Τώρα ξέρω. Γνωρίζεις κάποιον, πώς είναι πραγματικά.
Έχω πάρα πολύ καιρό να το κάνω.
Κοιτάζοντας πίσω, πάντα βασιζόμουν...
σε κοινωνικό...
περιβάλλον, κοινωνική θέση...
-Εσύ έχεις αυτήν τη θέση στη ζωή... -Ναι.
...εγώ την άλλη,
και τώρα έχω αλλάξει εντελώς γνώμη.
Είναι τρελό να βρίσκεις κάποιον που...
ψυχικά είναι εκεί.
Είσαι ό,τι θέλησα ποτέ κι από την πρώτη στιγμή που σου μίλησα
η ενέργεια, το γέλιο, η φωνή, το Σικάγο, όλα, ήταν...
όλα τα λεφτά.
Κι είναι ακόμα πιο βαθύ.
Πιο βαθύ απ' ό,τι θα καταλάβει κανείς.
Για τους γονείς σου ανησυχώ. Αυτοί είναι το θέμα.
Ας είναι οι καλύτεροι του κόσμου.
Αν είμαι μαμά, ξέρω ότι μια γυναίκα 24 χρονών
και μια γυναίκα 34 έχουν μεγάλη διαφορά.
Και ξέρω τη σχέση που έχεις με τη μαμά σου
κι ότι είναι υπερπροστατευτική.
Είμαι έτοιμη για όλα...
Καταλαβαίνω τις ανησυχίες της.
Που είναι δέκα χρόνια μεγαλύτερή μου κι αν θα τη δεχτεί η μαμά μου.
Η μαμά μου θα σ' αγαπήσει έτσι κι αλλιώς.
Αγαπάει εμένα κι όποιον αγαπώ εγώ.
Αν χρειαστεί να την καθησυχάζω, θα την καθησυχάζω.
Είναι δουλειά μου, νοιάζομαι.
Θα το πάμε μέρα με τη μέρα, όλα με τη σειρά.
Θα βρούμε άκρη.
Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.
Όλα αυτά για την ηλικία, για το ποιοι είμαστε...
δεν μου λένε τίποτα.
Δεν φοβάμαι να τα συζητήσω αυτά,
-αλλά ξέρω ότι πρέπει. -Συμφωνώ.
Δεν ανησυχώ για τη γνώμη των άλλων,
τι σκέφτονται οι άλλοι. Είμαστε εμείς οι δυο.
Εντάξει;
-Στην υγειά μας. -Άλλη μια.
Στα καινούρια. Στην αντιμετώπιση των φόβων σου.
Και σ' εμένα, τη μαζορέτα σου.
-Στο Μεξικό. -Σ' αγαπώ.
ΛΟΡΕΝ & ΚΑΜΕΡΟΝ
Πόσο χαίρομαι που είμαστε εδώ μαζί.
Έχω ενθουσιαστεί που είμαι εδώ με τη Λόρεν.
Στις προηγούμενες σχέσεις μου,
δεν ήμουν ευτυχισμένος.
Θέλεις από τον άλλον να σε σέβεται και να νοιάζεται για σένα.
Κανείς δεν πρέπει να μένει σε σχέση όπου δεν τα έχει αυτά.
Αλλά τώρα μαζί της είμαι ευτυχισμένος.
Με χαλαρώνει και με κάνει να νιώθω άνετα με...
το πόσο τρελά γρήγορα πάνε όλα.
Θα κατακτήσουμε τον κόσμο.
Σαν τους Μπόνι και Κλάιντ.
-Χωρίς το πιστολίδι. -Ναι.
Αυτό να το θυμόμαστε πάντα. Χωρίς το πιστολίδι.
Εγώ, πάντως...
νιώθω πιο αποφασισμένος από ποτέ.
Πριν, δεν ήμουν...
και τόσο ευτυχισμένος, να πω την αλήθεια.
Μάλλον ένιωθα ότι μου έλειπες εσύ.
Και...
τώρα που σ' έχω...
έχω το κίνητρο να κάνω ό,τι μπορώ ώστε οι ζωές μας...
να προστατεύονται.
Χαίρομαι.
Είχα ίσως...
ΛΟΡΕΝ, 32 ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
δυο σοβαρές σχέσεις.
Πέρασα από μια φάση όπου δεν εμπιστευόμουν τους άντρες.
Τους θεωρούσα όλους γουρούνια.
Αλλά νομίζω ότι ο Κάμερον είναι διαφορετικός.
Δεν θα γνώριζα ποτέ κάποιον σαν αυτόν αν δεν ήταν το πείραμα.
Δεν ξέρω αν έχω νιώσει ποτέ τέτοια ευτυχία.
Δεν θα χρειαστούμε και μήνα του μέλιτος.
Αυτός είναι ο μήνας του μέλιτός μας.
Είναι τέλεια.
Έχεις κάτι στο μυαλό σου σχετικά με τον σχεδιασμό του γάμου;
Να φροντίσω...
να φέρουμε όλους τους φίλους και συγγενείς
που μπορούμε.
-Πρέπει να γνωρίσεις τον μπαμπά μου. -Ανυπομονώ.
Κι εγώ.
Είναι...
Κι εγώ ανυπομονώ.
-Γιατί το λες έτσι; -Θα έχει πλάκα.
Είναι προστατευτικός, αυτό μόνο. Δεν έχει γνωρίσει κανέναν φίλο μου.
Εγώ δεν είμαι φίλος σου.
Το ξέρω, γι' αυτό θα έχει πιο πολλή ένταση.
-"Μπαμπά, από δω ο αρραβωνιαστικός μου". -Σε ανησυχεί κάτι;
Ήδη ξέρεις ότι είσαι
ο πρώτος λευκός που βγαίνω.
Θα σε ψήσει.
Μια χαρά.
Στον Κάμερον ερωτεύτηκα αυτό που είχε μέσα του.
Δεν ήξερα αν ήταν μαύρος, λευκός, Ασιάτης, Πορτορικάνος...
Δεν ήξερα τι ήταν.
Υποθέτω ότι αυτό με καθησυχάζει,
ότι τον αγαπώ γι' αυτό που είναι,
αλλά έχω άγχος για την αντίδραση του πατέρα μου.
Πολλά νέα σε λίγο χρόνο.
Ο μπαμπάς μου μεγάλωσε σε εντελώς διαφορετική εποχή.
-Γι' αυτόν... -Είναι... Ναι.
Νομίζω ότι η γενιά μας έχει μεγαλύτερη κατανόηση.
Όταν κάνουμε παιδιά, αν και όταν,
-εγώ σίγουρα θέλω... -Ναι.
...ξέρω ότι ο κόσμος θα τα θεωρεί μαύρα...
-Ναι. -...και...
ξέρω ότι αυτό...
θα τους δυσκολέψει κατά κάποιον τρόπο τη ζωή.
Αλλά μας έχω εμπιστοσύνη
ότι θα τα μεγαλώσουμε σωστά.
Οπωσδήποτε.
Είναι τρελό που ο Κάμερον κι εγώ συζητάμε για παιδιά,
ενώ ακόμα γνωριζόμαστε μόνο δυο εβδομάδες.
Το πολύ.
Αλλά φαίνεται φυσιολογικό. Αναμενόμενο.
Ότι μιλάω στον σύντροφό μου για κάτι πολύ πραγματικό.
Αλλά κι ανεξάρτητα...
από το χρώμα τους, θα γίνουν σπουδαίοι άνθρωποι.
Ναι.
Θα έχουν δυο γονείς που τους αγαπούν.
Ο ένας λευκός.
Η άλλη μαύρη και κουκλάρα.
Νιώθω την καρδιά μου χωρισμένη στα δυο.
Από τη μια νιώθω αιφνιδιασμένη. Ότι...
ήταν αληθινός έρωτας; Είναι αυτό αληθινό;
Από την άλλη, είναι κάποιος που ξέρω ότι θέλω να είμαστε μαζί
επειδή έχτισα μαζί του μια σχέση και μια βάση
που δεν είχα ποτέ ξανά.
Αγαπώ τον Κάρλτον. Μακάρι να πάνε όλα καλά.
Να λυθεί μόνο του.
Αλλά ξέρω ότι πρέπει να του μιλήσω,
πρέπει να τον δω, να βγάλω πράγματα από μέσα μου.
Μόνο γαλλικά ξέρω ν' απαντήσω. Έτσι κι έτσι.
-Εσύ πώς νιώθεις; -Καλά.
-Καλά φαίνεσαι. -Κι εσύ. Ωραία παπούτσια.
-Ζέστη. -Ευχαριστώ.
Πώς τα πας;
Πώς νιώθεις;
-Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Ναι.
Νιώθω ότι είμαι στον παράδεισο, αλλά το μυαλό μου είναι αλλού.
Πού αλλού;
Εννοώ...
με απασχολούν πολλά.
Ήμουν αληθινή απέναντί σου από την πρώτη μέρα.
Αλλά νιώθω ότι εσύ μου έκρυψες ποιος είσαι στ' αλήθεια.
Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, ότι θα νιώθεις προδομένη...
Νιώθω ότι προσποιήθηκες στο πείραμα.
Νιώθω ότι...
δεν ήσουν ειλικρινής από την αρχή.
-Ότι έπρεπε να ενημερωθώ. -Ήμουν.
-Ήθελα να γνωρίσεις αυτό που είμαι. -Ναι.
-Ήταν... -Κι αυτό είσαι εσύ.
...μια στρατηγική που ποτέ δεν δημιούργησε πρόβλημα με τα κορίτσια.
-Ποτέ. -Τότε γιατί δεν το είπες από την αρχή;
Επειδή στην αρχή θα με προδίκαζες.
Είπες ότι δεν δημιούργησε πρόβλημα.
Αν σου το είχα πει στο πρώτο ραντεβού,
θα μου είχες δώσει ευκαιρία; Όχι.
Θα ήθελα να μου το είχες πει.
Για να πάρω καλύτερη απόφαση ή να πω
"Ωραία, σε καταλαβαίνω,
αλλά ξέρεις σίγουρα ότι θες να είσαι με γυναίκα;"
Έτσι νιώθω προσωπικά κι αυτό σκεφτόμουν.
Χτες βράδυ μού έτριβε την πλάτη και ζητούσε αγκαλιά.
"Άσε με να σου μιλήσω, είμαι εδώ για σένα".
Σήμερα, ξαφνικά, έχεις πρόβλημα.
Μπα.
Πιστεύεις ότι θα ήμουν εδώ αν δεν ένιωθα κάτι πραγματικά;
Γιατί να έρθω; Για το ταξίδι;
Ό,τι πεις, δείξε το αληθινό σου πρόσωπο.
Εγώ το έδειξα.
Όχι, δεν το έδειξες από την αρχή.
Το έκανα χτες.
Περίμενες να φτάσουμε τέσσερις εβδομάδες από τον γάμο
-για να το δείξεις. -Ωραία.
-Ας το ακυρώσουμε. -Δεν σε πειράζει;
-Ό,τι θες. Μου έδωσες... -Δεν καταλαβαίνεις.
...άλλη απάντηση απ' ό,τι μου είχαν δώσει ποτέ...
-Αντιδράς πολύ αμυντικά. -Δεν θα το υποστώ αυτό.
Πρέπει. Κανείς δεν πάλεψε για μένα.
Ούτε για μένα. Αλλά αυτήν τη στιγμή σου μιλάω γι' αυτό.
-Δεν χρειάζεται να το κάνω. -Δεν χρειάζεται.
Αλλά θέλω. Δεν θα ήμουν εδώ αλλιώς.
Μη μου το παίζεις θύμα, λοιπόν.
Τώρα με προσβάλλεις.
Σε προσβάλλω; Όλο αυτό δεν προσβάλλει εμένα;
Δεν σου φέρομαι με αγένεια.
-Λες πράγματα που δεν γουστάρω. -Λέω αλήθειες.
Αυτό είναι αληθινή ζωή.
Είμαι εδώ για...
να έχω επικοινωνία, ανοιχτή επικοινωνία μαζί σου.
Απλώς πες ποιο είναι το πρόβλημα.
Να το δούμε, όχι να τα κάνουμε χειρότερα.
-Δεν με νοιάζει. -Δεν σ' ενδιαφέρει
-πώς μ' έφερες ως εδώ. -Με ή χωρίς αυτό, είμαι εντάξει.
Δεν έχω χρόνο γι' αυτό. Φέρεσαι άσχημα.
-Πες τα, εκφράσου. -Δεν αφορά εσένα.
Εσύ εκφράσου.
Σοβαρά τώρα, βγάζεις το δαχτυλίδι
επειδή είμαι ειλικρινής;
Προτιμάς να σου λένε ψέματα
για το παρελθόν τους; Είναι παρανοϊκό.
Δεν θέλω τέτοια ενέργεια στη ζωή μου.
-Εκφράσου. -Γεια χαρά, φύγε.
Φύγε, έχεις θέματα.
Έχω θέματα
-που λέω την αλήθεια μου; -Σοβαρά θέματα.
-Ότι μου φέρεσαι με αγένεια... -Κλασική.
...για το πώς νιώθω αφού μ' έκανες να πιστέψω
-ότι με ήθελες. -Σου φέρομαι έτσι επειδή...
-Σε θέλω. -Όχι. Αν με ήθελες,
θα μου το είχες πει από την αρχή.
Ξέρω ποιος είμαι.
-"Ντάιμοντ, είμαι αμφισεξουαλικός". -Έχω μέθοδο.
Δεν αποκαλύπτω πληροφορίες αν δεν είμαι έτοιμος.
Δεν χρειάζεται.
Τις έχω αποκαλύψει
-πολύ νωρίς... -Δεν είναι παραπλάνηση;
-και μ' έχουν βρίσει. -Θα πας στην εκκλησία...
Μόνο εσύ είχες πρόβλημα.
Κι ήταν κορίτσια που δεν είχαν
καμιά σχέση μ' αυτό που είσαι εσύ.
Είμαι η Ντάιμοντ Τζακ.
Δεν είμαι τα άλλα κοριτσάκια σου.
Ας μη με γουστάρεις. Σου έδωσα πίσω το δαχτυλίδι.
Στ' αρχίδια μου το δαχτυλίδι. Γάμα το!
Γι' αυτό δεν μπλέκω με σκρόφες σαν εσένα.
Έγινα και σκρόφα.
-Με είπες σκρόφα. -Δεν μπλέκω με γυναίκες σαν εσένα.
Άντε γαμήσου. Καριόλη.
-Άντε γαμήσου. -Αντίο.
Καλή τύχη. Κοίτα πώς θα βρω τον επόμενο.
Εσύ κοίτα μη σκίσεις το καλσόν.
-Αυτό κάνεις από την αρχή. -Για ποια με πέρασες;
Δεν παντρεύτηκες κανένα κοριτσάκι!
-Εξαφανίσου. -Βούλωσ' το!
Τι λες ρε...
Θυμώνεις επειδή λέω την αλήθεια.
Βεβαιώθηκα ότι δεν είναι η κατάλληλη γυναίκα για μένα.
Απέδειξε ότι είναι αδαής,
ότι είναι στερεοτυπική.
Νιώθω προδομένος όσο κι αυτή. Γάμα τη, λοιπόν.
Δεν με νοιάζει καθόλου πια.
Ήμουν έτοιμη να πάω στην εκκλησία με κάποιον
που δεν τον ήξερα.
Νιώθω ότι δεν έπρεπε να έχει γίνει έτσι.
Πήγα εκεί μόνο για να του μιλήσω, να του πω πώς νιώθω.
Ήλπιζα να φερθεί αντρίκια και να μου μιλήσει,
αλλά κανείς άντρας δεν θα φερόταν έτσι.
Τελειώσαμε, λοιπόν.
Θέλω μόνο...
Θέλω να φύγω από δω.
Δεν έχω να πω τίποτα άλλο.
Μόνο ότι θα το ξεπεράσω.
Θα το ξεπεράσω. Θα τα καταφέρω.
Όπως είπα, είμαι σκληρόπετση.
Δεν θα το αφήσω να μ' εμποδίσει.
Τίποτα άλλο.
Η ρομαντική απόδραση δεν πήγε όπως σχεδιαζόταν.
Δεν είμαι ο τύπος με τον οποίο τσακώθηκε στην πισίνα.
Είμαι αυτός που ερωτεύτηκε στις κάψουλες.
Δεν βλέπω τη ζωή μου χωρίς εσένα. Σ' αγαπώ.
Είναι από τις πιο ευτυχισμένες μέρες της ζωής μου.
Γεια.
Νιώθω ότι οι καρδιές μας, αυτό που πραγματικά ήμασταν και είμαστε
επισκιάστηκαν από εικασίες,
δικαιολογίες και εγωισμούς.
Φεύγω χωρίς την αρραβωνιαστικιά μου.
Είναι όμορφα θλιβερό.
Δυστυχώς φεύγω μόνη από το θέρετρο.
Θέλω να παντρευτώ.
Θέλω να ερωτευτώ, αλλά αυτό δεν το βρήκα.
Γεια!
-Γεια, γλυκιά μου! -Θεέ μου!
Δεν υπάρχει!
Έπαθα πλάκα που τους είδα.
Ήμασταν έτοιμοι για φαγητό
και ξαφνικά μπαίνουμε μέσα και λέω "Να πάρει".
Χριστέ και Κύριε.
-Τα παιδιά. -Θεέ μου!
Προχωρώ στο δρομάκι προς την παραλία
και σαν να βλέπω μια ομάδα ή ένα πλήθος ανθρώπων.
Μετά βλέπω την Τζέσικα ν' απλώνει τα χέρια.
Λέω "Να πάρει, μας την έστησαν".
Χαίρομαι που τους βλέπω όλους και βλέπω πώς είναι οι άλλοι άντρες.
Δεν κοιτούσα, Κάμερον.
Δεν κοιτούσα, απλώς... Κοιτούσα αλλά δεν κοιτούσα.
Χαίρομαι που σας βλέπω!
-Γεια σας! -Γεια σας, παιδιά.
Καλωσορίσατε. Απολαμβάνετε τη ρομαντική σας απόδραση;
-Ναι! -Τέλεια!
Κυρίες μου, ξέρω ότι γνωρίζετε τις άλλες κυρίες.
Κύριοι, ξέρω ότι γνωρίζετε τους άλλους.
Κύριοι, να σας συστήσουμε τις κυρίες.
Κυρίες, να σας συστήσουμε τους κυρίους που δεν προτιμήσατε.
Ωραία.
Κένι και Κέλι.
Τζι Τζι και Ντέιμιαν.
Τζέσικα και Μαρκ.
Κάμερον και Λόρεν.
Και Άμπερ και Μπαρνέτ.
Συγχαρητήρια σε όλους για τους αρραβώνες σας!
Θεέ μου, δεν περίμενα να δω τον Μπαρνέτ.
Είναι ακριβώς όπως τον φαντάστηκα.
Όταν την είχα πατήσει με τον Μπαρνέτ, τον σκεφτόμουν συνεχώς.
Όταν μου είπε ότι άλλαξε γνώμη,
δεν ήξερα τι να κάνω μ' εμένα.
Ερωτευτήκατε και διαλέξατε κάποιον να σας παντρευτεί
χωρίς να τον έχετε δει.
Ειλικρινά, πιστεύω ότι όλα τα παιδιά είναι...
ωραίοι άντρες.
Αλλά δεν μπορώ να φανταστώ
να με έλκει σωματικά κάποιος άλλος όπως ο Μπαρνέτ.
Σας πήραμε τις συσκευές.
Δεν είχατε περισπασμούς, δεν είχατε εμπόδια.
Εδώ έχετε την ευκαιρία να κάνετε τη συναισθηματική επικοινωνία σωματική.
Ναι!
Όταν γυρίσετε πίσω, άραγε ο πραγματικός κόσμος, η εμφάνιση,
η φυλή, η ηλικία, η καταγωγή, θα επηρεάσουν τα συναισθήματά σας;
Πώς θα ενσωματώσετε τις ζωές σας;
Σκεφτείτε. Πώς θα ενσωματώσετε τους φίλους,
τους δικούς σας, τις καριέρες, τα σπίτια;
Πώς θα τα ενώσετε όλα αυτά;
Σε τέσσερις εβδομάδες παντρεύεστε.
Θα πείτε "Δέχομαι" στον άνθρωπο που διαλέξατε να παντρευτείτε,
χωρίς να τον δείτε,
ή θα φύγετε μακριά του για πάντα;
Είναι ο έρωτας αληθινά τυφλός;
Το καλό που σου θέλω.
Στον έρωτα, την ευτυχία
και σε όλους εσάς
που ζείτε τη στιγμή. Εις υγείαν.
-Εις υγείαν! -Εις υγείαν.
Καλά να περνάτε! Χαίρομαι για σας.
Ας αρχίσει το πάρτι.
-Τεράστιο σφηνάκι. -Το κατέβασες όλο;
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Έχουμε σοκολάτα, βανίλια και καραμέλα.
-Ο Κένι στη μέση. -Έτσι πρέπει.
Είναι τέλειο.
Η Τζι Τζι θα έπρεπε να γίνει μοντέλο.
Δεν ξαφνιάστηκα καθόλου.
Είναι περίεργο πώς ζωγραφίζεις τις φωνές.
Είναι κουκλάρα.
-Τι κάνεις; -Είναι περίεργο.
-Ναι. -Έχω...
Κλείνεις τα μάτια χωρίς το χέρι;
Δεν μπορώ να συνδέσω το πρόσωπο με τη φωνή που ακούω.
Η Άμπερ είναι ωραία γυναίκα αλλά... Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Είναι...
πολύ.
Σίγουρα.
Ο Μαρκ είναι...
πιο κοντός απ' όσο νόμιζα.
Πάμε!
Έχεις πιο καλή άρθρωση από κοντά.
-Αλήθεια; -Ναι.
Απ' ό,τι στις κάψουλες.
-Όλες το έλεγαν αυτό. -Είχες την πιο ήρεμη ομιλία.
Έλεγα "Θεέ μου, ένα μασάζ αμέσως".
Ο Κάμερον έχει αξιολάτρευτο χαμόγελο και είναι πολύ σέξι.
Ξέρεις...
Αυτό.
-Έχω ακούσει πολλά για σένα, Μπαρνέτ. -Για μένα;
Ελπίζω μόνο καλά.
Δεν ήταν έτσι, αγάπη μου.
Δεν ήταν έτσι.
Τώρα που βλέπω μπροστά μου τον Μπαρνέτ,
μετά το τόσο δράμα, τα μεγάλα ποτήρια κρασί
που καταναλώθηκαν από τα κορίτσια λόγω αυτού του άντρα...
φαντάστηκα ότι θα μοιάζει με κολεγιόπαιδο, μέλος αδελφότητας,
και νιώθω ότι αυτό είναι, άρα...
νομίζω ότι...
τον έκρινα σωστά.
...είναι τρελό το πώς ξεκινήσαμε και...
πού είμαστε τώρα, κι ακόμα δεν τελειώσαμε.
Αυτό είναι το τρελό. Είμαστε ακόμα στην αρχή.
Μιλούσα στην Κέλι σήμερα γι' αυτό.
Είναι νόμιμο και θεμιτό. Όχι σαν να λες
"Περάσαμε όλο αυτό, είναι ένα πείραμα".
Ήταν.
Αλλά το περάσαμε και τώρα γίνεται αληθινό.
Πολύ αληθινό.
Έχω ένα σοβαρό θέμα που τους ενδιαφέρει όλους.
Και ρωτάω για πολύ συγκεκριμένο λόγο,
όχι για κουτσομπολιό.
Το σεξ είναι μεγάλη δοκιμασία,
κάτι που βοηθάει να συντηρηθεί μια υγιής σχέση.
Θ' αρχίσω εγώ. Με την Τζανίνα, χτες βράδυ,
εκεί που τρώγαμε στο ρομαντικό δείπνο, λέει
"Τι λες για το σεξ;"
Λέω "Ξέρεις, όποτε είσαι έτοιμη".
Έρχονται για το επιδόρπιο, λέω "Ναι, θέλω επιδόρπιο".
Λέει "Χόρτασα". "Δεν θέλεις;"
Λέει "Εγώ είμαι το επιδόρπιο".
-Ωραίος. -Και λέω "Εντάξει".
Αλλά ήταν θέμα σεβασμού και κοινής συναίνεσης.
Ήταν κάτι όμορφο κι αυτό είναι πιο σημαντικό από το σεξ.
Ξεσαλώσατε όλες χτες βράδυ;
Ας πούμε ότι ήμουν στην 398η μέρα και τώρα είμαι...
-Χαίρομαι για σένα. -Μαζί σου.
Έχω αυτήν την επικοινωνία με τον Ντέιμιαν.
Τη συναισθηματική.
Εκεί διαφέρει το καλό σεξ
από το κολασμένα φανταστικό σεξ.
Πίνουμε, λοιπόν, στο καλό σεξ επειδή είναι το κερασάκι στην τούρτα.
Στις 4:00 τη νύχτα κοιμηθήκαμε.
Ναι! Μπράβο.
-Ήταν τέλεια. -Μ' αρέσει η αντίδραση του Κάμερον.
Περάσαμε υπέροχα.
Δεν μπορώ να πάρω τα χέρια μου από πάνω του.
-Και προσπαθώ. -Άρα, η πρώτη σας νύχτα ήταν...
-Καλή. -Φιλενάδα...
-Μπαρνέτ, εσύ πώς πέρασες; -Ναι.
Δεν ακούσαμε τίποτα από τον Μπαρνέτ.
-Πώς ήταν η πρώτη νύχτα... -Θεέ μου.
Πιάστηκε η πλάτη μου...
-Από τις βαλίτσες. -Σιγά.
Κοιμήθηκα στον καναπέ.
-Σιγά. -Πες μας κάτι ρεαλιστικό.
Θα μας πεις; Αν πιάστηκε η πλάτη σου, δεν ήταν από τις βαλίτσες.
Κάνω υπομονή. Αλλά όλοι οι άλλοι κάνουν σεξ.
Και μου τη δίνει.
Θα πω ότι χτες βράδυ,
-Σ' όλο το δωμάτιο. -...το πρωί, το απόγευμα,
πριν έρθουμε εδώ...
Το πρωί στο ντους...
Όπως καθόμουν με τα κορίτσια,
έπιασα τον εαυτό μου ν' ανησυχεί
μήπως δεν ήμουν ενθουσιασμένη σαν αυτές.
Θυμάστε τι έλεγα πριν, όταν μιλούσε ακόμα στην Ελ Σι;
Θέλω να είναι ευτυχισμένος, νοιάζομαι πολύ γι' αυτόν,
αν θέλει άλλη θα χαρώ για κείνον.
Τώρα που είμαστε μαζί, λέω "Καμιά".
Πρέπει να είμαστε μαζί.
Είμαστε φτιαγμένοι γι' αυτό. Ταιριάζουμε τόσο καλά...
Το βλέπω.
Καταντάει γελοίο.
Όλες φαίνονταν τρελά ερωτευμένες.
-Θα κάνεις φίκι φίκι με τον Μαρκ; -Τι είναι αυτό;
Η Τζέσικα είναι 30-κάτι χρονών.
Ξέρει πολύ καλά τι είναι φίκι-φίκι. Δεν με ξεγελάς, Τζέσικα.
Το κοκό!
Όταν... Θα σας πω το εξής.
Έξω από την κάψουλα είδα δυο διαφορετικά πράγματα.
Το άτομο, η φωνή, η περσόνα,
και ο πραγματικός άνθρωπος.
Ακόμα προσπαθώ να τα συνδυάσω.
Μη βιάζεσαι, δεύτερη μέρα είναι.
-Κοιμάστε μαζί; -Φυσικά.
Αλλά μόνο αγκαλιές.
Αυτό κάνουμε με τον Κένι. Φασωθήκαμε, αλλά μέχρι εκεί.
Ένα θα πω. Δεν κουτσομπολεύω.
Δεν πήγα και δεν μπορούσα να πάω για τρέξιμο το πρωί.
Αυτό θα πω μόνο.
Είδες; Ορίστε.
Σε παραδέχομαι, Κένι.
Δεν το προχωρήσαμε. Χαδάκια μόνο.
Εγώ, από την άλλη...
Όλοι είναι κελεπούρια.
Πιστεύω ότι...
όλοι βρήκαν το ταίρι τους.
Μ' αρέσει να τους βλέπω ερωτευμένους. Χαίρομαι με τη χαρά τους.
Σκατά.
Και το έπιασα.
Ο Μπαρνέτ είναι ελκυστικός.
Μαζί του δημιούργησα έναν δεσμό
τέτοιο που δεν θα υπάρξει ποτέ σε άλλο δεσμό.
Να νιώθεις πράγματα για κάποιον τόσο δυνατά που να θέλεις...
να του πεις ότι θα τον παντρευτείς και μέσα σε...
δώδεκα ώρες να το αναιρείς...
Είναι αλήθεια ότι...
ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
νιώθεις ακόμα όπως χτες βράδυ
για μένα;
Δεν ξέρω.
-Αλήθεια; -Ναι.
Χτες βράδυ μου είπες ότι ήσουν έτοιμος για πρόταση.
Είναι παρανοϊκό.
Κυριολεκτικά το είπες.
Δεν ξέρω τι παίζει στο μυαλό μου.
Από τη στιγμή που μου είπε ότι άλλαξε γνώμη,
το σώμα μου μ' εγκατέλειψε κι είδα όλη μου τη ζωή μπροστά μου.
Τώρα που επιτέλους τον βλέπω, θα προσπαθήσω να μείνω ψύχραιμη.
-Θεέ μου. -Θεέ μου. Φίλε.
-Πώς είσαι; -Τι λέει;
-Τέλεια, εσύ; -Κολλητάρι.
-Τώρα πια κολλητοί. -Μια αγκαλιά.
-Πώς πάει; -Μια χαρά.
-Περνάς καλά; -Πολύ ωραία.
Δεν ξέρω ακόμα τι λόγια θα πω,
δεν ξέρω με ποια σειρά,
αλλά η τελευταία μου συζήτηση με την Τζέσικα
δεν είχε σκοπό να την πληγώσει.
Θέλω άλλη μια ευκαιρία να της μιλήσω.
Συγγνώμη που σε αναστάτωσα εκείνο το βράδυ.
Ήταν αργά τη νύχτα και...
Ήταν πολύ δύσκολο.
Ποτέ δεν κατάλαβα.
-Πώς φτάσαμε εκεί; -Δεν ξέρω.
Νιώθω πολύ αμήχανα αυτήν τη στιγμή.
Ήμασταν με τους αρραβωνιαστικούς μας κι είχα έντονα συναισθήματα γι' αυτόν.
Αλήθεια.
-Δεν ήξερα τι να κάνω. -Δεν πειράζει.
Προσπαθούσα να καταλάβω.
-Δεν ξέρω τι να πω. -Ξέρω.
Για ποιον λόγο να μην πετύχει; Δεν έχεις κάτι να μη μ' αρέσει.
-Ναι. -Τίποτα.
Ξέρω ότι η Τζέσικα κι ο Μπαρνέτ είχαν συναισθηματική επικοινωνία
κι ότι κατέληξε μαζί μου.
Δεν θα την ξαναχάσω.
Τώρα είναι μαζί μου.
Πώς πάει;
Οι πιθανότητες να τα βάλει μαζί μου η Τζέσικα είναι θλιβερά ελάχιστες.
Όχι θλιβερά. Γελοία.
Αν πάει πουθενά, θα τον κυνηγήσω.
-Μ' αρέσει αυτό. -Δεν θα πάει πουθενά.
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη