UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Casas comigo?
27 ANOS, DIRETOR-GERAL
Queria dizer-te uma coisa.
Uma coisa em que não acredito é...
25 ANOS, EMPRESÁRIA
... papéis.
Ou rótulos.
Eu faço o que quero.
E o que quero que faças é que te levantes.
Estou de pé.
Portanto...
Ao longo de tudo isto,
tenho tentado encontrar a minha alma gémea.
Vejo-te como meu igual.
E sou tão forte como tu.
Quero perguntar-te,
Damian Powers,
queres casar comigo?
Eu caso contigo.
Também caso contigo.
- Eu aceito. - Eu também aceito.
Foda-se.
Amo-te.
Também te amo.
Nunca esperei que...
Pregaste-me um susto do caraças.
Queria fazer-te uma surpresa.
Surpreendeste-me.
Mal posso esperar para te abraçar.
Vou partir isto daqui a dois segundos.
Estou noiva de um homem que nunca vi e isso é mesmo a minha cara.
É algo que faria.
Mal posso esperar para te ver, Damian.
És incrível.
E estou ansioso...
... para passar o resto da vida contigo.
Eu também.
- Amo-te. - Também te amo.
9.o DIA DA EXPERIÊNCIA 29 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Hoje, tenho sentimentos fortes por duas pessoas,
mas acho que também tento evitar esse conflito.
Quero mesmo casar,
mas tenho tanto medo de tomar a decisão errada.
27 ANOS, ENGENHEIRO
A minha indecisão está a matar-me.
Sei que estou confuso. Não sei o que se passa.
Disseste à Jessica: "Consigo ver-te como minha mulher" e tudo isso.
24 ANOS, INSTRUTOR DE FITNESS
Mas não foste honesto com os outros sobre esse sentimento.
Não sou só eu. Estou a falar das outras raparigas.
Comunica. É uma treta. As conversas são horríveis.
É horrível ser...
A conversa com a Jessica ontem
foi a mais difícil que já tive na vida.
A Jessica estava indecisa com tudo isto. Andava de um lado para o outro.
E agora diz-me que está comprometida comigo.
E não quero ser como o Barnett,
indeciso, incerto, porque sei o que quero. Quero a Jessica.
Aceita o conflito. Aceita que vai acontecer
e vai em frente. - Sim.
Encontrei a minha pessoa, a Jessica.
E nunca na minha vida inteira me consegui abrir
da forma como me abri e criei esta ligação com ela.
Posso dizer que encontrei a mulher
com quem quero passar o resto da vida.
Só espero que ela não tenha dúvidas
de que sou o homem com quem quer estar.
34 ANOS, DIRETORA REGIONAL
- Olá? - Olá, querido.
Credo, ouvir a tua voz...
... é literalmente a melhor coisa. Meu.
A primeira vez que ouvi a tua voz, soube.
E eu não há palavras que possam...
Com que possa descrever o que me fazes sentir.
E prometi a cada dia que te amaria...
... mesmo nas dificuldades.
Prometo ser esse porto seguro.
Nunca tive tanta certeza sobre algo na minha vida
e é tão difícil para mim deixar as pessoas entrar.
E contigo, deixo-te entrar e adoro cada segundo.
Jessica, tens o meu coração e não há ninguém neste mundo
com quem prefira passar o resto da vida.
Quero que imagines
um miúdo de Chicago,
com o coração nas mãos,
a ajoelhar-se...
E Jessica...
... quero perguntar-te:
Casas comigo?
Olá?
Sim.
Claro.
- Claro que sim. - Quero
beijar-te e abraçar-te.
- Meu Deus. - Credo.
Amo-te. Sinto que entrei nisto... Sinceramente, sinto
que Deus me pôs aqui.
Não sei porquê, pensei: "É tão estranho, o que estou a fazer?"
Mas quero uma eternidade contigo. Não quero que isto acabe.
Estou tão feliz.
- Amo-te. - Também te amo.
Tenho o coração aos saltos.
Credo. Amo-te. A sério.
- Amo-te. - Amo-te.
Acabei de ficar noiva.
É verdade.
Foram 20 anos a adiar o compromisso,
mas foi fácil comprometer-me com o Mark hoje.
O amor é tão cego. Vou casar com um rapaz de 24 anos.
Meu Deus.
Tentei afastá-lo
porque é o que faço e ele não me deixou.
E agora é o meu noivo.
Estou tão entusiasmada.
Estou feliz. Estamos bem!
Estou entusiasmado. Vamos fazê-lo!
Também estou entusiasmada!
Muitas pessoas dizem que devemos esperar até aos 28, 29, 30 anos.
Mas quando encontramos a pessoa, porquê esperar?
Mas para a próxima, querida, Jessica, responde e depois chora.
Porque quase tive um ataque cardíaco aos 24 anos...
Meu Deus, eu...
Gostava que me pudesses ver agora.
Quero que aproveites o resto deste dia
e temos o resto das nossas vidas.
- Amo-te. - Também te amo.
Estar apaixonada pelo Barnett é uma montanha-russa.
A forma como interage com outras raparigas...
Parece tão indeciso.
Não sou a única nisto, por isso não sei...
26 ANOS, EX-MECÂNICA DE TANQUES
... o que ele está a pensar.
E parece...
... um risco tão grande.
Apesar de sentir que sei com quem ele quer estar...
26 ANOS, RECRUTADORA
... e sou eu,
não tenho a certeza.
Nem sequer me aproximo da Amber.
Acho que é cansativo.
Sinceramente, não vejo o Barnett com mais ninguém.
Se ele acabar com ela, então eu estava muito enganada.
Muito enganada
em relação ao tipo de pessoa que ele é e quer numa mulher.
Devo ser
um dos tipos mais sortudos do mundo.
Tenho duas pessoas incríveis que estão tão
interessadas em mim. Mas...
Como podem ter tantas certezas
e eu estou aqui sem a mínima ideia?
Tenho um medo enorme de ter esta faísca inicial com alguém
e de desaparecer.
E a intensidade da Amber,
tenho medo que não dure.
A LC...
Sei que me vai amar e sei
que pode não ser tão intensa como a Amber,
mas pode ser por muito tempo e não se esgotará.
Sinceramente, pensei em não pedir nenhuma em casamento.
Não quero magoar alguém e sei que vai acontecer.
E estou a sentir a merda da dor.
É...
... a decisão mais difícil que já tive de tomar.
Portanto...
Sei que te fiz passar...
... por uma das experiências mais difíceis da tua vida.
Esta...
... foi a coisa...
... mais difícil que já fiz.
Pensei...
... todos os dias e...
Tentei pensar no que o meu futuro reserva
e qual é a decisão certa para mim.
Tenho de seguir o meu coração.
Não...
Não és tu, LC.
- Já nem consigo chorar. - Eu sei.
Não tens qualquer consideração pelo que estás a fazer às pessoas.
Senão, não me terias feito isto.
Nunca,
mas nunca,
levaria as coisas até aqui
se fosse eu a estar nessa posição.
Esta é a minha vida e os meus sentimentos.
- E... - Eu sei.
Não és a pessoa que pensava que eras, sinceramente.
Tem uma ótima vida. Vou-me embora.
Porque é que os gajos nunca têm certezas em relação a mim?
Nunca?
Não é só aqui.
Sinto que ficam sempre assustados e fogem.
Não sei o que estou a fazer para isso.
Ou serei...
... uma pessoa impossível de amar, o que acho que não sou?
Não sei o que faço de errado. Claramente, não...
Não entendo. Não sei o que se passa.
Estou...
... a ter...
O casamento é muito importante para mim porque é um compromisso para a vida.
Nunca quis casar, a menos que fosse a decisão certa.
Se vou passar o resto da vida com esta pessoa, quero certificar-me
de que será alguém com quem
serei feliz para sempre.
Certo.
Amber...
Tu
és a única pessoa...
... que...
... faz-me sentir um fogo...
... ardente no meu coração.
Mas...
Merda. Amber...
... queres casar comigo?
Meu Deus.
Sim.
- Isso foi um "sim"? - Sim!
- Sim? - Sim!
Porra, está bem.
Sim. Sim.
Foda-se.
Não te vou
fazer duvidar
que te amo e vou amar-te para sempre.
Tinha uma faísca com a LC.
Mas a faísca era mais forte com a Amber.
Amber...
... olha para mim.
Vou fazer de ti a rapariga mais stressada do mundo.
Vais tornar-me o homem mais feliz do mundo.
Já estou a trepar paredes. Já estou tão feliz.
Credo.
Amo-te.
Merda.
- Já te disse que te amo, certo? - Já.
- Eu amo-te. - Sim.
Pois.
10.o DIA DA EXPERIÊNCIA 28 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Tenho inseguranças em relação
ao meu aspeto.
O que vai ela pensar de mim? Ela é...
... uma alma tão bondosa, espiritual e amorosa
e acho que não está à procura de alguém
pela aparência.
Ela tocou-me sem me tocar.
E...
... pela primeira vez na minha vida, acho que finalmente alguém...
... me viu sem me ver.
Quero olhar para ele.
Só o quero processar.
Ver se corresponde ao que imaginei.
Não faço ideia do que vou fazer quando vir o Damian.
Não sei se vou rir, se vou chorar,
se vou desmaiar ou vomitar.
Não faço ideia.
Meu Deus. Despachem-se.
Finalmente.
Meu Deus, amo-te!
Olá.
Amo-te.
Olá.
Ela é deslumbrante.
Ela tirou-me o fôlego.
O sorriso dela era tão brilhante, o tom de pele tão suave e tão...
... tão bonito. É tão diferente e adoro isso porque...
... o diferente é lindo.
Apaixonei-me mesmo.
Esta rapariga faz-me sentir muitas coisas.
Tem uns olhos muito bonitos.
- Olhos lindos. - Tens olhos tão lindos.
Hoje, entrego-me a ti.
Por completo.
- Esta noite tens um pedaço de mim. - Boa.
Damian.
Dame.
- Dame. - Dame.
G.
É interessante.
Porque eu imaginei-te, obviamente.
Mas nunca imaginei isto.
Adoro o aspeto do Damian.
Adoro. Posso olhar para ele para sempre.
Mas os meus velhos hábitos teriam dito: "Calma...
Agora estou com dúvidas."
Porque eu me sabotava.
E não fiz isso com o Damian.
Estou
tão feliz.
Posso finalmente deitar o muro abaixo.
A Giannina...
Ela é linda para caralho.
Peço desculpa pela asneira, mas ela é deslumbrante.
Espero que regresse a pensar: "Ele é um homem bonito."
É uma loucura que, em apenas quatro semanas,
a Giannina
seja a minha mulher.
Sou...
Sou um homem de sorte.
O Barnett escolheu-me para ser a sua mulher
e tem uma mão-cheia de loucura.
Ele...
... não me deixou amá-lo.
E finalmente cedeu.
Hoje, vou conhecer a minha noiva.
Estou ansiosa.
Montanha-russa.
Vamos a isso.
Estou muito nervoso.
E se ela não gostar de mim? Não sei.
Durante todo este processo, não consegui imaginar a cara dele.
Não consegui inventar nada que me pareça
suficientemente próximo de quem ele é.
Estou à espera de um sorriso e olhos bonitos
porque perco a cabeça com ambos, mas c'est la vie.
Credo.
Olá.
Foda-se.
- Olá. - Olá!
Meu Deus.
Olá. Meu Deus.
Meu Deus.
- Olá. - C'um caraças. Olá.
Olá.
- Olá. - Olá.
Como vai isso?
Sabiam que ele era assim? É...
É o meu noivo!
Muito bem, vou precisar desta mão num instante.
Recuso-me a deixar-te mudar de ideias.
Vou pôr isso aí.
O Barnett frustra-me, põe-me os nervos em franja
e leva-me até ao fim da loucura e...
Amo-o.
Adoro-o por isso.
Adoro que me desafie
e me faça rir. E adoro como me faz sentir.
E adoro senti-lo.
Eu...
Não podia estar mais feliz.
- Meu Deus. - Não te atrevas a roncar.
Também tenho uma coisa para ti.
Tinha escolhido algo, portanto...
É para mim?
- Sim. - É meu?
Esperemos que sirva.
Credo.
Sim, esta é a decisão certa.
Sim.
Raios, tenho sorte. Merda.
Não estava nervoso, mas caramba.
Estava um pouco nervoso.
Credo.
Meu Deus.
- Só quero... - Estou bem.
- Aconchega-me. - Vem cá.
Nunca me largues. Não te vou deixar.
Eles não te vão tirar de mim.
Estou noiva, pessoal!
Meu Deus.
Estou noiva.
Meu Deus.
És tão irritante.
Eu sei que sou.
Serei sempre assim.
O Barnett fez-me passar as passas do Algarve.
E não duvido que o faça de novo.
Abre a porta.
Mas ainda estou e sempre estive à altura do desafio.
E é muito bom saber que ele também está.
- Olá. - Olá.
Nunca pensei que sairia daqui noivo.
E nunca pensei que sairia daqui noivo daquele
pedaço escaldante...
... de sensualidade.
C'um caraças.
Finalmente. Finalmente.
É literalmente a rapariga
mais bonita que vi em toda a vida.
Vou ter saudades tuas.
Pois vais.
Pois vou.
Ainda bem que não deixei o meu cérebro estúpido estragar isto.
Até breve.
Meu Deus.
Eu e o meu noivo vamos de férias.
E estou em êxtase para ver
como esta ligação será no mundo físico.
Vou só avisar-vos, não podem entrar no nosso quarto de hotel.
Têm de ficar na rua.
Esta experiência mudou a minha vida e tenho 34 anos.
Pensei que talvez fosse algo que nunca me acontecesse.
Aconteceu. Aconteceu!
Estou noiva de alguém dez anos mais novo do que eu.
Nunca esperaria que isso acontecesse.
Não pensei na possibilidade de alguém
muito mais jovem
tornar-se o meu tudo.
Mas, sim, estou completamente apaixonada.
Jessica, amo-te, querida.
Vou fazer de ti a mulher mais feliz do mundo,
não importa o conflito à nossa frente.
Não importa a adversidade, obstáculo...
És a minha pessoa.
Obrigado por me escolheres.
Não podia estar mais agradecido por estar contigo.
Encontrei o tal e não me interessa como é.
Se for um troll, não quero saber.
Encontrei um amor em pleno que nunca tinha vivido
e não veio de ver alguém do outro lado da sala que achei giro.
Veio de uma ligação verdadeira com alguém
a um nível mais profundo do que alguma vez vivi.
Foda-se.
Meu Deus.
- Meu Deus. - Merda.
Foda-se.
Quis fazer isto pessoalmente.
Jessica...
... queres casar comigo?
Sim.
Foda-se.
Viram-na?
A sério...
C'um caraças!
O quê?
É a minha mulher!
É a minha mulher.
Ver-te agora é...
... a melhor sensação...
É a imagem que tinhas na cabeça?
Nem sequer sei que imagem tinha na cabeça.
- Espero que seja a que tinhas. - Qual era?
- Não... Não faço ideia. - É melhor.
É?
Perguntei a alguém como se parecia um rapaz de 24 anos.
Não sabia, mas pareces normal.
- Pareces um homem adulto. - Sim? É a barba?
- É a barba. Vamos mantê-la. - Está bem.
Não a faço, prometo.
Estava com dúvidas com alguém muito mais novo.
Seria estranho? E não houve constrangimentos.
Foi como, finalmente, poder
ver a pessoa com quem criámos o laço emocional mais profundo da nossa vida.
Senti-me instantaneamente
muito atraída por ele.
Estou ansiosa por casar
e por criar uma família que possamos expandir para sempre.
Mas sei que, quando sairmos daqui,
haverá muitas adversidades.
Sei que os amigos e a família terão as suas opiniões.
Pronto, querido.
A pessoa que amo pode não ser
a pessoa estereotipada que escolheriam para mim.
Mas ele é a minha pessoa e conheço a sua alma.
Ele é a pessoa mais especial que já conheci
a idade não é um fator para nós.
Não estamos preocupados com nenhum obstáculo.
Meu Deus.
C'um caraças.
CANCUN, MÉXICO
Nesta experiência de amor às cegas,
seis casais apaixonaram-se e ficaram noivos sem se verem.
Olá!
Como estás? Meu Deus.
Os casamentos deles são daqui a quatro semanas.
Viram-se pela primeira vez
e vieram para este paraíso tropical
para ajudar a transformar a sua ligação emocional numa física.
Até agora, a única coisa que importava era quem são por dentro.
Agora, o amor deles será posto à prova.
Será que as suas relações florescerão ou fracassarão
quando forem expostas às realidades físicas
do mundo material?
O que eles não sabem
é que vão todos para a mesma estância,
aqui mesmo.
Começaram com amor,
uma ligação emocional.
Mas... será o amor o suficiente?
- Obrigada. - Dá-me a tua mala.
Segura nisto.
É fixe porque estamos a trabalhar como o Benjamin Button.
Estamos a trabalhar ao contrário.
Sei o que ele valoriza e contei-lhe os meus medos mais profundos, tudo.
Mas ainda tenho de o explorar.
Estou entusiasmada com a nossa primeira noite juntos.
Apaixonei-me pela minha noiva sem nunca a ver
e é... estranho.
É diferente tentar estabelecer
uma ligação emocional e física.
Quando temos uma ligação emocional muito forte
e depois adicionamos a física,
como as tornamos numa só?
- Não? - Não.
- Não? - Não sei.
Vês?
Perfecto.
- Ai sim? - Ia beber.
Saúde.
O Grand Velas Maya Rivera.
Deslumbrante.
É um sonho.
E estou aqui.
Obviamente.
Mas não acredito que estou aqui.
Só não quero que acabe.
Não tem de acabar.
- Não? - Não tem de acabar.
Certo.
O que achas de tudo isto?
Sinto que é um...
... conto de fadas.
Algo me diz que sempre quiseste um conto de fadas.
Bem, cresci a ver filmes e a ler livros
e sempre descreveram coisas como isto.
É o que sempre quis.
E o facto de estar...
... aqui.
É surreal, é o que é.
Sem dúvida.
Não poderia estar mais feliz por estar aqui contigo.
Tocaste-me de mais formas do que consegues entender.
Amo-te.
A sério.
Amo-te mais.
Vais fazer com que...
- Recompõe-te! - Estou a trabalhar nisso.
Deixaste-me emocionado.
Sim?
Aquele molho de trufas.
- É isso que é? - Sabes o que são trufas?
Já ouvi falar das de chocolate.
És sexy.
Aquilo está muito romântico.
Só te digo, já passaram 435 dias.
435 dias desde o quê?
Já passaram 435 dias.
- Estás a falar... - Estou!
Estás a falar de 435 dias sem sexo.
- Sim. - E contaste-os.
Dia 325: fui à praia
para me lembrar de como é levar uma tareia no rabo.
Pelas ondas?
Sim, pelas ondas. Exatamente.
Porque já passou algum tempo.
Como te disse antes...
Vou avançar ao teu ritmo.
O sexo não é... importante.
Mas gosto de passar tempo contigo e de te conhecer mais.
Quero que seja certo.
Não quero que seja forçado só porque estamos noivos.
Só quero arrancar-lhe a roupa. Não sei.
- Obrigado. - De nada.
Mas já não tenho fome.
- Não tens fome. - Não.
- Não tenho. - E a sobremesa?
Eu sou a sobremesa.
Isto é bom.
Espero que não seja dela.
Estou feliz por estarmos aqui.
- Eu também. - E também és bonita.
- És bonito. - És bonita.
Obrigada.
Estou tão entusiasmada com a primeira noite com o meu noivo.
Só para vê-lo, tocá-lo, cheirá-lo
e aninhar-me com ele.
Quero fazer sexo com o meu noivo, mas hoje não.
Acho que devíamos ir com calma.
Adoro falar com o Kenny. Sinto que vamos ficar acordados,
falar um com o outro, provavelmente dar uns beijos
e abraçar-nos, porque é algo que obviamente não pudemos fazer.
Até recentemente.
Descontrair no sofá?
- Sim? - Sim!
A nossa ligação emocional é ótima.
A nossa atração física é muito forte.
Por isso, sim.
Acho que o sexo vai ser muito bom.
Ele beija muito bem.
Acho que ele tem talento noutro lado.
É tão bom ver a tua cara.
Literalmente, associar os sons às expressões.
- Pois. - Posso abraçar-te.
- Sim.
Podemos contar ombros.
Já contaste ombros?
- Contar ombros? - Sim, fazes um, dois, três...
... quatro.
Sabia que aceitaria a sua aparência por quem ela é.
E quem eu conheci nas cápsulas.
Mas sim, sinto-me fisicamente atraído pela Kelly.
Ela é a pessoa mais maravilhosa com quem já estive.
A personalidade dela é contagiosa, o riso dela é contagioso.
Tudo sobre ela. Até dar-lhe a mão.
Posso saltar para a cama?
Já estás a saltar. Calçada e tudo.
As expetativas para a nossa primeira noite
devem ser muitos beijos, muitos mimos.
Ela é tão bonita.
Obrigada.
Rapariga bonita.
Não estou a pedir beijos.
Eu sei, mas quere-los.
Mas ando à procura deles.
Estar noiva é fantástico.
Fora a parte de estarmos aterrorizados.
Mas espero que a parte física com o Cameron
iguale a nossa ligação emocional.
Isto é tão sensual, todo esta...
- Tudo. - ... cenário.
Pétalas de rosa...
Banheira de hidromassagem.
Tu.
Eu, tu.
Não consigo pensar em mais nada de que precisemos.
É isto.
Adoraria que isto resultasse comigo e com o Cameron
porque ele é tudo o que sempre quis num marido e pai,
para os meus futuros filhos.
Nunca me senti assim com nenhum homem
e acho que teríamos uma vida maravilhosa juntos.
De que mais precisamos?
Eu sei.
- É difícil não ser pervertido. - Eu sei.
- Muito difícil. - Estou a tentar.
- Porque agora, finalmente... - Pois.
Quer dizer, são só...
São só duas pessoas apaixonadas. É o que acontece.
Sim, claro que estou entusiasmado por passar a noite com a Lauren.
Falámos através de paredes
e não tivemos aquele tempo para,
sabem, estarmos sozinhos.
Estamos a avaliar-nos.
Sim, gosto do que vejo, assim como quem não quer a coisa.
Estas férias serão inesquecíveis.
- Posso usar tua a pasta de dentes? - Não.
Claro!
O que é meu é teu.
Agora, partilhamos.
Sabes, o pelo no peito não é assim tão mau.
- Não? - Pensava que seria pior.
Pensaste que seria pior? O que esperavas?
Pensei que seria...
... muito,
não sei, tipo...
... um arbusto.
Nunca namorei com ninguém branco.
Isto vai ser uma nova experiência para mim.
E penso que ele é bonito.
O Cameron é muito sexy. É muito atraente.
Tem algum estilo.
Quero mesmo saltar-lhe para cima.
Porquê estes pensamentos porcos?
Já passou demasiado tempo. Santo Deus!
Desculpem, mãe e pai. Desculpem. Sou uma adulta.
E boa noite.
Isto é tão bonito.
Bolas.
Aqui tens.
Estou muito entusiasmada por estar com o meu noivo numa escapadela romântica.
E estou tão entusiasmada por criarmos uma vida linda juntos.
Imaginas como seria se fosses um rebuçado de morango?
As coisas que dizes.
Costumo dizer o que me vem à cabeça.
É lindo. Gosto disso em ti.
34 ANOS, MARKETING DE REDES SOCIAIS
Olá, Polícia mexicana?
- Venham buscar esta senhora. - Só se for a ti!
- Ela é louca. - Adeus. Não me tocavam.
Tive de escolher a pessoa mais louca da casa.
Achaste... Não sou louca.
- És, sim. Soube no primeiro dia. - Porquê? Por dizer o que pensava?
É normal, não é?
A tua sorte é seres bonita.
Então, safo-me das coisas porque sou bonita? Está bem.
Senão, já tinha pedido a conta.
- A conta? - A conta. Tipo, bazar.
Certo...
Cuidado com as palavras.
Vá lá. Descontrai.
O Carlton tem uma energia diferente da que tínhamos na cápsula.
Não sei se ele está nervoso ou desconfortável com alguma coisa.
Fazes o papá sentir-se bem.
É por isso que tens o chapéu.
Não tens pinta.
Queres um que diga "mamã"?
Quando for mãe, adorava ter um.
Vou arranjar-te um que diga:
"Não tocar, caralho."
Não, não o usaria.
Bem...
E um que diga: "Mulher do Carlton"?
Está bem, esse uso.
- Usas? - Sim, usaria esse.
Se for a tua mulher.
"Se"?
Ainda temos de subir ao altar.
Vamos subir ao altar.
- Está bem. - Não há volta a dar.
O que te falta descobrir?
Temos de viver juntos. Como assim?
Tenho um grande segredo para contar à Diamond sobre a minha sexualidade
e estou tão nervoso.
Cada momento que passo com ela, estou a pensar nisso.
Se não o fizer da forma certa,
pode transformar-se numa catástrofe na qual ela não consegue lidar com isso.
Vou arranjar-te um pula-pula
para que pules por cima dos teus sentimentos.
Sabes que mais? Estás à procura de discussão.
Como queiras.
Está bem, vou para a piscina.
Não há piscina.
Acho que esta conversa acabou.
Antes que fique pesada.
É a nossa primeira noite juntos.
Estou empolgado. Qual é o número?
Sou a rapariga mais feliz do mundo. Ficamos aqui.
- Viva. - Pronta?
É a primeira noite fora da cápsula
e estou a passar-me por estar noiva.
A sério que fiz isto?
Os meus pais não sabem o que se passa.
Não tenho o telemóvel, por isso, ninguém sabe onde estou.
Ninguém sabe que estou no México.
É uma loucura e estou a passar-me.
Adoro ouvir as ondas
a rebentar na praia. É a minha coisa preferida.
Estou agradecido.
Amo-te.
Sempre fui uma pessoa muito sexual, romântica e apaixonada,
mas sempre me faltou essa ligação emocional.
Acredito que agora que finalmente desenvolvi
essa ligação emocional antes disso,
acho que eu e a Jessica podemos transformá-la em...
Vai parecer que sou virgem.
Experimentar algo pela primeira vez com outros olhos
numa primeira experiência e estou entusiasmado por isso.
- Camisola. - Adoro.
- Adoro... - Vou ficar sem camisola.
- Vais sem camisola? - Sim, vou ficar sem camisola.
A pessoa por quem me apaixonei era uma voz.
Agora, aqui está ele em carne e osso
e estou a ter dificuldades em...
... unir as duas pessoas.
Estamos prestes a ser mais amigáveis.
Certo.
Diria que ele não é o típico
tipo que escolheria.
O meu tipo normal é
normalmente um tipo maior.
Só um tipo maior.
Então...
... nesta experiência,
sinto que as pessoas se podem atirar de cabeça muito depressa,
entrar numa relação sexual e depois as coisas não correm bem...
E pode ser muito doloroso.
Preferia que não fizéssemos isso.
Sou uma pessoa que nunca te obrigaria a fazer o que não queres.
Sou eu e tu, começámos isto tudo.
Apenas a falar.
Quero conhecer-te melhor. Quero que sejas tu.
Não quero que isto seja algo que não é.
Só estamos aqui porque demos um salto no escuro.
- E devido a esse salto... - Concordo.
Acho...
Aquilo em que concordarmos, faremos com que resulte.
Não estou preparada
para lhe saltar para cima ou assim, mas estou entusiasmada
porque acho que parte desta experiência é...
Temos uma ligação emocional, não é alguém que escolheria,
com base na aparência. Vejamos se desenvolvemos isso
e ver se essa atração pode crescer
e que podemos ser tão profundamente unidos fisicamente como emocionalmente.
Olá.
Não sei. Posso ter bebido o meu champanhe todo. Não faz mal.
Traz a garrafa.
Perfeito. Sim.
É a nossa primeira noite a sós.
E há um pouco de constrangimento porque conhecemos a pessoa.
Mas fisicamente, o corpo, a aparência,
é algo completamente novo.
Mas essa ligação, o fogo é tão forte
como sempre foi através de uma parede.
O meu noivo é giro.
Vou ter bebés tão bonitos.
Vais beber da garrafa?
É o que faço.
Como um campeão.
- É o meu noivo. - Sim.
Sinto que a Amber é a rapariga certa para mim.
E sinto que a nossa relação física está a aumentar
a nossa ligação emocional.
Por isso...
Se acontecer, aconteceu.
Não espero nada, mas veremos como corre.
- Quem te deu isso? - Não sei, um tipo qualquer.
Um esquisitoide, através de uma parede. Acho que aceitei.
Também tenho um anel de noivado e é uma versão masculina.
Se aquecer, lamento.
Não te atrevas!
És nojento!
Eu conheço-te.
Percebo quando algo te incomoda e estou do género...
Está tudo bem?
É só esse sentimento, essa energia que tenho contigo.
Nunca vi este lado do Carlton e magoa-me.
Estou tão confusa, não percebo.
Sinto tantos sentimentos
que nem sei por onde começar.
Estás bem?
- Em que estás a pensar? - Muita coisa.
Contigo, sinto...
... que posso ser eu por completo.
E sinto que sabes quando algo está errado. Consegues senti-lo.
Amo-te a sério, mas é como se algumas coisas
estivessem sempre na minha cabeça.
Que coisas?
O passado.
Sinto que era impossível
que uma mulher como tu...
Tão perfeita como és, tão bonita como és...
Então?
O que se passa?
São coisas que temos de discutir porque...
Sinto que...
Sempre estive em situações em que as pessoas me abandonaram
e rejeitaram.
Antes de mais, não tens de te preocupar.
- Tenho, sim. - Não, não tens.
Tenho muito, sim.
- Em relação a mim. - Não fazes ideia. Tu...
... podes deixar-me a qualquer momento porque...
... não fui totalmente sincero.
Queres falar comigo sobre o quê?
Não me parece que me vás querer depois desta informação.
Que informação?
No passado...
... saí com ambos os sexos.
Como assim, homem e mulher?
Homem e mulher, sim.
É muito para aceitar. Eu percebo. Não faz mal.
Tenho os meus medos. Eu...
Já pensei...
"Porra, conheceste o amor da tua vida e agora..."
A minha pergunta é: Como sabes que sou o amor da tua vida?
Achas que precisas de estar...
- Não. - ... com outro homem?
Não.
É o maior equívoco do mundo.
O maior equívoco do mundo para homens como eu, que são honestos.
Amo...
... pessoas por quem são.
No interior.
Isto não tem nada que ver com isso.
Essa nunca foi a força motivadora da minha vida.
É muito para aceitar.
Pois.
Estou a olhar para ti...
- Estou a ouvir. - Sinto os teus olhos tão vazios.
- É muito para assimilar. - Eu sei. Eu sei.
Foda-se!
Estávamos a quatro semanas do casamento.
Amo o Carlton, mas não estava preparada para aquilo.
Eu...
... posso deixar esta terra sozinho,
mas vou deixar esta terra a dizer que fui honesto,
não enganei ninguém
e fiz uma das coisas mais difíceis
alguma vez feitas.
Não me escondo, do que me escondo? Porque não posso ser eu mesmo?
Podes ser tu mesmo. Podes ser tu mesmo.
Só preciso de tempo...
... para pensar.
Quero dizer, isto foi inesperado.
Eu sei.
Vou...
- Vai. - Até logo.