1 00:00:06,049 --> 00:00:09,761 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 2 00:00:12,013 --> 00:00:13,222 Wyjdziesz za mnie? 3 00:00:17,769 --> 00:00:18,770 MANAGER 4 00:00:20,980 --> 00:00:22,398 Muszę ci coś powiedzieć. 5 00:00:24,192 --> 00:00:26,069 Jest taka jedna rzecz, 6 00:00:26,152 --> 00:00:27,737 w którą nie wierzę. 7 00:00:27,820 --> 00:00:28,863 PRZEDSIĘBIORCZYNI 8 00:00:28,946 --> 00:00:29,947 To role. 9 00:00:30,698 --> 00:00:32,033 I etykiety. 10 00:00:32,116 --> 00:00:33,409 Robię, co chcę. 11 00:00:35,495 --> 00:00:37,830 Więc chcę, żebyś wstał. 12 00:00:41,667 --> 00:00:42,585 Stoję. 13 00:00:42,668 --> 00:00:43,586 Tak więc... 14 00:00:44,504 --> 00:00:45,630 Przez ten czas 15 00:00:46,464 --> 00:00:48,966 chciałam znaleźć bratnią duszę. 16 00:00:50,426 --> 00:00:51,928 Jesteśmy sobie równi. 17 00:00:52,887 --> 00:00:54,388 Jestem tak silna jak ty. 18 00:00:58,101 --> 00:00:59,227 Mam pytanie. 19 00:00:59,685 --> 00:01:00,937 Damianie Powers, 20 00:01:01,020 --> 00:01:02,772 wyjdziesz za mnie? 21 00:01:05,525 --> 00:01:06,526 Tak. 22 00:01:06,609 --> 00:01:08,486 Ja za ciebie też. 23 00:01:08,569 --> 00:01:10,446 - Zgadzam się. - Ja też. 24 00:01:11,239 --> 00:01:12,156 O kurwa. 25 00:01:14,492 --> 00:01:15,368 Kocham cię. 26 00:01:15,868 --> 00:01:17,328 Ja ciebie też. 27 00:01:19,288 --> 00:01:20,832 Tego się nie spodziewałem. 28 00:01:21,624 --> 00:01:23,251 Przestraszyłaś mnie. 29 00:01:23,334 --> 00:01:25,002 Chciałam cię zaskoczyć. 30 00:01:25,086 --> 00:01:26,671 Udało ci się. 31 00:01:26,754 --> 00:01:29,590 Nie mogę się doczekać, aż cię obejmę. 32 00:01:30,174 --> 00:01:32,885 Za dwie sekundy rozwalę tę ścianę. 33 00:01:33,553 --> 00:01:36,848 Zaręczyłam się z gościem, którego nigdy nie widziałam. 34 00:01:36,931 --> 00:01:38,266 Cała ja. 35 00:01:39,600 --> 00:01:41,102 Robię takie rzeczy. 36 00:01:41,853 --> 00:01:43,646 Nie mogę się doczekać. 37 00:01:44,897 --> 00:01:45,940 Jesteś wspaniała. 38 00:01:47,108 --> 00:01:48,442 Nie mogę się doczekać 39 00:01:50,027 --> 00:01:51,821 naszego wspólnego życia. 40 00:01:52,280 --> 00:01:53,114 Ja też. 41 00:01:53,406 --> 00:01:55,074 - Kocham cię. - Ja ciebie też 42 00:02:14,093 --> 00:02:18,806 DZIEWIĄTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 29 DNI DO ŚLUBÓW 43 00:02:18,890 --> 00:02:22,602 Naprawdę lubię dwie osoby, 44 00:02:22,685 --> 00:02:25,354 ale wiesz, jak jest, 45 00:02:25,438 --> 00:02:27,148 unikam konfliktu. 46 00:02:28,858 --> 00:02:30,943 Chcę być żonaty, 47 00:02:31,861 --> 00:02:34,405 ale bardzo boję się złej decyzji. 48 00:02:34,530 --> 00:02:35,448 INŻYNIER 49 00:02:38,159 --> 00:02:40,536 Moje niezdecydowanie mnie wykończy. 50 00:02:40,953 --> 00:02:43,289 Wszystko mi się pomieszało. 51 00:02:43,372 --> 00:02:46,125 Słuchaj, powiedziałeś Jessice, że wierzysz, 52 00:02:46,209 --> 00:02:48,211 że mogłaby być twoją żoną. 53 00:02:48,294 --> 00:02:49,378 INSTRUKTOR FITNESS 54 00:02:50,213 --> 00:02:52,673 Ale z innymi nie byłeś szczery. 55 00:02:52,757 --> 00:02:55,092 Nie tylko ze mną, mówię o dziewczynach. 56 00:02:56,677 --> 00:02:59,305 To nic fajnego, ale komunikuj się. 57 00:02:59,388 --> 00:03:01,098 Kurwa, to okropne. 58 00:03:01,182 --> 00:03:05,019 Wczorajsza rozmowa z Jessicą była najtrudniejszą w moim życiu. 59 00:03:05,770 --> 00:03:09,357 Jessica była zdezorientowana, nie mogła się zdecydować. 60 00:03:09,440 --> 00:03:12,735 Teraz twierdzi, że wybrała mnie, 61 00:03:12,818 --> 00:03:15,488 a ja nie chcę być jak Barnett 62 00:03:15,571 --> 00:03:16,989 i stale zmieniać zdania. 63 00:03:17,073 --> 00:03:19,575 Wiem, czego chcę. Chcę jej. 64 00:03:20,493 --> 00:03:22,536 Przyjmij konflikt do wiadomości 65 00:03:22,620 --> 00:03:24,372 - i do dzieła. - Tak jest. 66 00:03:34,090 --> 00:03:36,259 Znalazłem osobę dla siebie. 67 00:03:36,342 --> 00:03:40,054 Nigdy w życiu nie otworzyłem się przed kimś tak, 68 00:03:40,137 --> 00:03:42,890 jak przed nią, z nikim nie miałem takiej więzi. 69 00:03:42,974 --> 00:03:45,518 Wiem na pewno, że znalazłem kobietę, 70 00:03:45,601 --> 00:03:47,395 z którą chcę spędzić życie. 71 00:03:48,062 --> 00:03:50,106 Mam nadzieję, że ona jest pewna, 72 00:03:50,189 --> 00:03:51,983 że chce być właśnie ze mną. 73 00:03:56,445 --> 00:03:57,446 MANAGERKA 74 00:03:59,448 --> 00:04:00,908 - Halo? - Cześć, skarbie. 75 00:04:02,159 --> 00:04:03,536 Boże, znów twój głos. 76 00:04:05,079 --> 00:04:07,873 O rany, to dosłownie najlepsza rzecz na świecie. 77 00:04:07,957 --> 00:04:10,126 Wiedziałem, od kiedy go usłyszałem. 78 00:04:11,168 --> 00:04:14,880 Nie istnieją słowa, które mogłyby opisać... 79 00:04:14,964 --> 00:04:17,550 Nie umiem opisać tego, co przy tobie czuję. 80 00:04:17,633 --> 00:04:20,094 Obiecuję, że zawsze będę cię kochać. 81 00:04:20,886 --> 00:04:23,639 Obiecuję, że będę twoją skałą. 82 00:04:23,973 --> 00:04:28,811 Nigdy nie byłem niczego tak pewny, a zwykle nie dopuszczam do siebie ludzi. 83 00:04:29,312 --> 00:04:32,648 Ciebie dopuściłem i każda sekunda była wspaniała. 84 00:04:33,774 --> 00:04:38,362 Jessico, masz moje serce, z nikim innym nie chcę spędzić życia. 85 00:04:39,655 --> 00:04:42,825 Wyobraź sobie chłopaka z Chicago, 86 00:04:43,534 --> 00:04:45,036 który ma serce na dłoni 87 00:04:45,870 --> 00:04:47,580 i klęka na jedno kolano. 88 00:04:49,290 --> 00:04:50,333 Jessico... 89 00:04:53,544 --> 00:04:54,545 Muszę spytać. 90 00:04:55,087 --> 00:04:56,255 Wyjdziesz za mnie? 91 00:05:11,896 --> 00:05:12,730 Halo? 92 00:05:14,940 --> 00:05:15,775 Tak. 93 00:05:19,111 --> 00:05:19,987 Oczywiście. 94 00:05:20,071 --> 00:05:22,114 - Jasne. - Chcę... 95 00:05:22,198 --> 00:05:25,618 - Chcę cię pocałować i przytulić. - O Boże. 96 00:05:27,328 --> 00:05:29,747 Kocham cię i czuję, że przyszłam tu, 97 00:05:29,830 --> 00:05:32,083 bo Bóg mnie tu przysłał. 98 00:05:32,166 --> 00:05:36,712 Nie wiedziałam, co tu robię, ciągle zadawałam sobie to pytanie. 99 00:05:36,796 --> 00:05:38,923 Chcę być z tobą na zawsze. 100 00:05:39,006 --> 00:05:40,424 Niech to się nie kończy. 101 00:05:40,508 --> 00:05:41,926 Tak bardzo się cieszę. 102 00:05:42,927 --> 00:05:44,720 - Kocham cię. - Ja ciebie też. 103 00:05:45,221 --> 00:05:46,889 Serce zaraz mi wyskoczy. 104 00:05:46,972 --> 00:05:49,392 Boże, kocham cię, naprawdę. 105 00:05:50,726 --> 00:05:51,811 Kocham cię. 106 00:05:52,186 --> 00:05:53,687 Zaręczyłam się. 107 00:05:55,856 --> 00:05:56,690 Tak jest. 108 00:05:56,774 --> 00:06:00,444 Dwadzieścia lat odwlekałam jakiekolwiek zobowiązanie, 109 00:06:00,861 --> 00:06:04,031 ale dzisiaj przyszło mi to bardzo łatwo. 110 00:06:04,115 --> 00:06:06,909 Miłość jest ślepa, wychodzę za 24-latka. 111 00:06:10,996 --> 00:06:12,039 O Boże. 112 00:06:12,123 --> 00:06:16,377 Prawie go odrzuciłam, bo tak już robię, ale nie pozwolił mi na to. 113 00:06:16,752 --> 00:06:19,547 Teraz to mój narzeczony. 114 00:06:21,590 --> 00:06:22,508 Tak się cieszę. 115 00:06:24,635 --> 00:06:26,470 Cieszę się! Świetnie! 116 00:06:26,554 --> 00:06:28,389 Tak się cieszę! Do dzieła! 117 00:06:28,472 --> 00:06:30,099 Też się cieszę! 118 00:06:31,392 --> 00:06:35,312 Wiele osób mówi, że warto poczekać nawet do trzydziestki, 119 00:06:35,396 --> 00:06:38,441 ale gdy znajdziesz tę jedyną, to po co czekać? 120 00:06:38,524 --> 00:06:42,278 Ale Jessica, skarbie, następnym razem płacz po odpowiedzi. 121 00:06:42,361 --> 00:06:44,196 Prawie dostałem zawału, 122 00:06:44,280 --> 00:06:45,448 a mam 24 lata... 123 00:06:46,365 --> 00:06:47,241 O Boże... 124 00:06:47,825 --> 00:06:49,201 Powinnaś mnie widzieć. 125 00:06:49,785 --> 00:06:53,080 Naciesz się tym dniem. 126 00:06:53,747 --> 00:06:55,458 Przed nami całe życie. 127 00:06:56,542 --> 00:06:58,335 - Kocham cię. - Ja ciebie też. 128 00:07:11,891 --> 00:07:14,852 Miłość do Barnetta jest jak jazda kolejką górską. 129 00:07:14,935 --> 00:07:17,062 Jego relacje z innymi dziewczynami... 130 00:07:18,397 --> 00:07:21,066 Wydaje się być strasznie niezdecydowany. 131 00:07:21,859 --> 00:07:24,778 Nie jestem w tym sama, ale nie mam pojęcia, 132 00:07:25,362 --> 00:07:29,033 co Barnett myśli, a przecież stawka w tym wszystkim... 133 00:07:30,659 --> 00:07:31,994 jest wysoka. 134 00:07:34,705 --> 00:07:36,373 Wydaje mi się, że wiem, 135 00:07:36,457 --> 00:07:38,667 z kim on chce być. 136 00:07:38,751 --> 00:07:39,585 REKRUTERKA 137 00:07:39,668 --> 00:07:40,503 Ze mną. 138 00:07:40,920 --> 00:07:42,046 Ale to nic pewnego. 139 00:07:42,463 --> 00:07:44,548 Staram się unikać Amber. 140 00:07:44,632 --> 00:07:46,675 To wyczerpujące. 141 00:07:46,759 --> 00:07:49,553 Nie sądzę, żeby miał być z kimś innym. 142 00:07:49,637 --> 00:07:52,723 Jeśli będzie z nią, to znaczy, że bardzo się myliłam. 143 00:07:54,225 --> 00:07:55,184 To by znaczyło, 144 00:07:55,768 --> 00:07:58,521 że nie wiedziałam, kim jest i czego chce. 145 00:08:08,614 --> 00:08:11,867 Wydaje mi się, że jestem szczęściarzem, 146 00:08:12,409 --> 00:08:16,956 bo dwie wspaniałe osoby są mną zainteresowane, ale... 147 00:08:17,915 --> 00:08:20,334 Jak to możliwe, że one są tak pewne, 148 00:08:20,417 --> 00:08:21,794 a ja nie mam pojęcia? 149 00:08:22,711 --> 00:08:24,672 Bardzo się boję sytuacji, 150 00:08:24,755 --> 00:08:27,466 w której na początku jest między nami ogień, 151 00:08:27,550 --> 00:08:29,593 a potem wszystko przygasa. 152 00:08:29,677 --> 00:08:31,845 Uczucie Amber jest szalenie silne, 153 00:08:31,929 --> 00:08:34,598 ale boję się, że to nie będzie trwało. 154 00:08:37,851 --> 00:08:38,769 LC... 155 00:08:39,353 --> 00:08:41,146 Wiem, że będzie mnie kochać. 156 00:08:41,564 --> 00:08:45,317 Nie tak mocno jak Amber, ale może dłużej? 157 00:08:45,401 --> 00:08:46,485 Nie wypali się. 158 00:08:47,278 --> 00:08:50,239 Rozważam też, że nie oświadczę się żadnej z nich. 159 00:08:52,575 --> 00:08:54,493 Nie chcę nikogo zranić, a muszę. 160 00:08:56,203 --> 00:08:58,664 Już czuję ten ból. 161 00:09:01,584 --> 00:09:02,710 To jest... 162 00:09:02,793 --> 00:09:05,337 najtrudniejsza decyzja w moim życiu. 163 00:09:15,389 --> 00:09:16,307 Tak więc... 164 00:09:20,352 --> 00:09:22,563 Wiem, że przeze mnie przeszłaś... 165 00:09:24,064 --> 00:09:26,442 przez jedno z najcięższych doświadczeń. 166 00:09:26,900 --> 00:09:27,943 To było... 167 00:09:29,528 --> 00:09:31,572 To najtrudniejsza... 168 00:09:32,489 --> 00:09:33,741 decyzja mojego życia. 169 00:09:35,909 --> 00:09:37,036 Myślałem o tym 170 00:09:38,579 --> 00:09:39,830 każdego dnia. 171 00:09:40,789 --> 00:09:44,251 Myślałem o mojej przyszłości. 172 00:09:44,335 --> 00:09:46,587 O tym, co powinienem zrobić. 173 00:09:47,254 --> 00:09:48,547 Muszę słuchać serca. 174 00:09:53,969 --> 00:09:54,845 To... 175 00:09:55,262 --> 00:09:56,138 To nie ty, LC. 176 00:10:03,395 --> 00:10:05,773 - Nawet nie mogę już płakać. - Wiem. 177 00:10:07,066 --> 00:10:10,611 W ogóle nie myślisz o tym, co robisz innym ludziom. 178 00:10:10,861 --> 00:10:12,738 Inaczej byś mi tego nie zrobił. 179 00:10:13,781 --> 00:10:15,032 Nigdy... 180 00:10:15,532 --> 00:10:16,700 Na twoim miejscu 181 00:10:16,784 --> 00:10:20,621 nigdy nie doprowadziłabym cię do takiej sytuacji. 182 00:10:20,704 --> 00:10:22,915 To moje prawdziwe życie i uczucia. 183 00:10:23,290 --> 00:10:24,583 - I... - Wiem. 184 00:10:25,459 --> 00:10:27,711 Myślałam, że jesteś inny. 185 00:10:29,213 --> 00:10:31,632 Miłego życia, wychodzę. 186 00:10:43,977 --> 00:10:47,314 Dlaczego faceci nie są mnie nigdy pewni? 187 00:10:47,981 --> 00:10:48,857 Nigdy. 188 00:10:49,900 --> 00:10:51,110 Nie tylko tutaj. 189 00:10:51,443 --> 00:10:53,987 Zawsze się boją i uciekają. 190 00:10:54,071 --> 00:10:56,240 Nie wiem, co im robię. 191 00:10:57,241 --> 00:10:58,409 Może jestem... 192 00:11:00,703 --> 00:11:03,664 Nie wydaje mi się, ale może nie da się mnie kochać? 193 00:11:04,832 --> 00:11:06,917 Nie wiem, co robię nie tak. 194 00:11:07,710 --> 00:11:09,837 Nie widzę tego, nie rozumiem. 195 00:11:09,920 --> 00:11:11,046 Po prostu... 196 00:11:11,880 --> 00:11:13,382 Mam teraz... 197 00:11:33,318 --> 00:11:37,614 Małżeństwo to dla mnie duża sprawa, to zobowiązanie na całe życie. 198 00:11:37,698 --> 00:11:40,617 Nie chciałem się żenić, jeśli nie będę tego czuł. 199 00:11:40,701 --> 00:11:43,620 Jeśli mam z nią spędzić życie, muszę wiedzieć, 200 00:11:44,079 --> 00:11:46,874 że będę z nią... 201 00:11:47,708 --> 00:11:48,876 zawsze szczęśliwy. 202 00:11:49,752 --> 00:11:50,586 No dobrze. 203 00:11:51,211 --> 00:11:52,045 Amber. 204 00:11:53,797 --> 00:11:54,715 Jesteś... 205 00:11:55,299 --> 00:11:56,508 jedyną osobą, 206 00:11:57,718 --> 00:11:58,552 przy której... 207 00:12:00,137 --> 00:12:02,139 czuję, jak... 208 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 moje serce płonie. 209 00:12:06,602 --> 00:12:07,436 Ale... 210 00:12:15,611 --> 00:12:17,321 Kurwa, Amber... 211 00:12:19,490 --> 00:12:20,866 Wyjdziesz za mnie? 212 00:12:34,296 --> 00:12:35,297 O Boże. 213 00:12:35,881 --> 00:12:36,757 Tak. 214 00:12:36,840 --> 00:12:38,300 - Tak? - Tak! 215 00:12:38,383 --> 00:12:39,510 - Tak? - Tak! 216 00:12:39,593 --> 00:12:40,469 Kurwa, super. 217 00:12:40,552 --> 00:12:43,013 Tak! 218 00:12:49,186 --> 00:12:50,020 O kurwa. 219 00:12:53,816 --> 00:12:55,025 Nigdy... 220 00:12:55,692 --> 00:12:57,820 nie dam ci zwątpić w moją miłość. 221 00:12:58,904 --> 00:13:00,489 Zawsze będę cię kochał. 222 00:13:00,823 --> 00:13:02,282 Z LC poczułem iskrę, 223 00:13:02,991 --> 00:13:05,577 ale iskra z Amber była silniejsza. 224 00:13:07,287 --> 00:13:08,789 Spójrz na mnie, proszę. 225 00:13:11,625 --> 00:13:13,919 Będziesz bardzo zestresowana, 226 00:13:16,380 --> 00:13:18,590 a ja będę najszczęśliwszy na świecie. 227 00:13:18,674 --> 00:13:21,802 Już świruję, ależ jestem szczęśliwy. 228 00:13:22,636 --> 00:13:23,470 O Boże. 229 00:13:23,887 --> 00:13:24,763 Kocham cię. 230 00:13:25,013 --> 00:13:25,848 O cholera. 231 00:13:28,183 --> 00:13:30,185 - Już ci to mówiłem, prawda? - Tak. 232 00:13:30,269 --> 00:13:31,603 - Bo cię kocham. - Tak. 233 00:13:32,521 --> 00:13:33,355 Tak jest. 234 00:13:45,200 --> 00:13:46,785 10 DZIEŃ EKSPERYMENTU 235 00:13:46,869 --> 00:13:49,830 28 DNI DO ŚLUBÓW 236 00:13:52,583 --> 00:13:54,835 Mam kompleksy. 237 00:13:55,961 --> 00:13:56,962 Chodzi o wygląd. 238 00:13:57,754 --> 00:13:58,839 Co o mnie pomyśli? 239 00:13:58,922 --> 00:14:00,299 Mówiła, że... 240 00:14:01,341 --> 00:14:02,676 jest uduchowiona. 241 00:14:02,759 --> 00:14:05,053 Ma piękną, pełną miłości duszę, 242 00:14:05,137 --> 00:14:07,431 raczej nie patrzy tylko na wygląd. 243 00:14:09,057 --> 00:14:11,435 Dotknęła mnie, choć się nie spotkaliśmy. 244 00:14:12,394 --> 00:14:13,228 No i... 245 00:14:13,937 --> 00:14:16,648 Po raz pierwszy w życiu ktoś widzi mnie, 246 00:14:18,609 --> 00:14:20,110 nie widząc mnie w ogóle. 247 00:14:28,535 --> 00:14:30,162 Chcę się na niego gapić. 248 00:14:30,871 --> 00:14:32,247 Chcę go przeanalizować. 249 00:14:33,081 --> 00:14:35,375 Czy dobrze go sobie wyobraziłam? 250 00:14:35,792 --> 00:14:38,921 Nie wiem, co zrobię, gdy go zobaczę. 251 00:14:39,004 --> 00:14:41,590 Mogę się śmiać, mogę płakać, 252 00:14:41,673 --> 00:14:43,675 mogę zemdleć albo zwymiotować. 253 00:14:43,759 --> 00:14:45,385 Nie wiem. 254 00:14:45,886 --> 00:14:47,429 O Boże, szybciej. 255 00:14:59,608 --> 00:15:00,776 Wreszcie. 256 00:15:10,035 --> 00:15:11,578 O Boże, kocham cię. 257 00:15:14,373 --> 00:15:15,248 Cześć. 258 00:15:16,750 --> 00:15:18,543 Kocham cię. 259 00:15:20,754 --> 00:15:21,588 Cześć. 260 00:15:22,506 --> 00:15:23,340 Cześć. 261 00:15:34,267 --> 00:15:35,394 Jest niesamowita. 262 00:15:35,477 --> 00:15:37,145 Zaparło mi dech. 263 00:15:37,229 --> 00:15:39,022 Miała piękny uśmiech, 264 00:15:39,106 --> 00:15:41,149 taką piękną skórę i... 265 00:15:42,734 --> 00:15:44,236 Jest piękna. 266 00:15:44,319 --> 00:15:45,988 Wygląda inaczej, 267 00:15:46,530 --> 00:15:47,531 a to jest piękne. 268 00:15:48,073 --> 00:15:49,658 Ale jestem głęboki. 269 00:15:50,075 --> 00:15:51,868 Dużo we mnie wyzwala. 270 00:15:54,162 --> 00:15:55,455 Masz piękne oczy. 271 00:15:56,373 --> 00:15:58,375 - Piękne oczy. - Naprawdę. 272 00:15:58,458 --> 00:16:00,085 Daję ci siebie. 273 00:16:00,168 --> 00:16:01,169 Całego siebie. 274 00:16:03,380 --> 00:16:05,924 - Masz dziś część mnie. - Świetnie. 275 00:16:15,809 --> 00:16:16,977 To ciekawe. 276 00:16:17,853 --> 00:16:20,522 Wyobrażałam sobie ciebie. 277 00:16:21,523 --> 00:16:23,108 Ale nie tak. 278 00:16:23,191 --> 00:16:24,818 Uwielbiam jego wygląd. 279 00:16:25,777 --> 00:16:27,696 Mogłabym się tak na niego gapić. 280 00:16:28,155 --> 00:16:31,408 Ale wtedy pojawiłyby się moje nawyki. 281 00:16:32,868 --> 00:16:34,327 Zaczęłabym wątpić. 282 00:16:34,411 --> 00:16:35,871 Lubię się sabotować. 283 00:16:36,788 --> 00:16:38,790 Z Damianem tego nie zrobiłam. 284 00:16:39,207 --> 00:16:40,083 Jestem... 285 00:16:40,625 --> 00:16:41,668 szczęśliwa. 286 00:16:41,752 --> 00:16:45,464 Wreszcie mogę zburzyć ten mur. 287 00:16:51,762 --> 00:16:53,138 Kurwa, jest piękna. 288 00:16:53,221 --> 00:16:55,140 Wybaczcie słownictwo, 289 00:16:55,223 --> 00:16:57,225 ale jest przepiękna. 290 00:16:58,185 --> 00:17:01,730 Mam nadzieję, że dla niej jestem przystojny. 291 00:17:02,981 --> 00:17:05,108 To szaleństwo, za cztery tygodnie 292 00:17:05,567 --> 00:17:06,485 Giannina... 293 00:17:07,360 --> 00:17:09,071 będzie moją żoną. 294 00:17:09,154 --> 00:17:10,155 Jestem... 295 00:17:11,490 --> 00:17:13,075 szczęściarzem. 296 00:17:30,926 --> 00:17:32,677 Barnett podjął decyzję, 297 00:17:32,761 --> 00:17:34,012 to ja będę jego żoną. 298 00:17:34,096 --> 00:17:35,597 BYŁA MECHANICZKA WOJSKOWA 299 00:17:35,680 --> 00:17:37,599 Dostanie sporą dawkę szaleństwa. 300 00:17:38,725 --> 00:17:39,851 Po prostu... 301 00:17:41,978 --> 00:17:43,230 Nie dawał się kochać, 302 00:17:44,523 --> 00:17:45,941 ale w końcu się poddał. 303 00:17:52,280 --> 00:17:54,866 To właśnie dzisiaj 304 00:17:54,950 --> 00:17:56,034 poznam narzeczoną. 305 00:18:01,540 --> 00:18:02,624 Motylki w brzuchu. 306 00:18:06,294 --> 00:18:07,212 Kolejka górska. 307 00:18:08,004 --> 00:18:09,589 No już, do dzieła. 308 00:18:10,465 --> 00:18:11,550 Denerwuję się. 309 00:18:11,633 --> 00:18:13,260 A jak się jej nie spodobam? 310 00:18:14,886 --> 00:18:18,140 Przez cały ten czas nie mogłam go sobie wyobrazić. 311 00:18:19,683 --> 00:18:22,644 Nie wyobraziłam sobie niczego, 312 00:18:22,727 --> 00:18:24,688 co mogłoby być prawdą. 313 00:18:26,940 --> 00:18:28,900 Liczę na ładny uśmiech i oczy. 314 00:18:28,984 --> 00:18:31,987 Uwielbiam jedno i drugie, ale c’est la vie. 315 00:18:47,502 --> 00:18:48,545 O Boziu. 316 00:18:56,720 --> 00:18:57,554 No cześć. 317 00:18:58,972 --> 00:18:59,806 O cholera. 318 00:19:00,390 --> 00:19:01,641 - Witaj. - Cześć. 319 00:19:01,725 --> 00:19:02,559 O Boże. 320 00:19:03,018 --> 00:19:05,061 O Boziu. 321 00:19:09,441 --> 00:19:10,317 O Boże. 322 00:19:12,485 --> 00:19:14,154 - Rany. - Cześć. 323 00:19:14,237 --> 00:19:15,071 Cześć. 324 00:19:26,583 --> 00:19:28,001 No cześć. 325 00:19:28,084 --> 00:19:29,044 Jak się masz? 326 00:19:30,837 --> 00:19:34,007 Wiedzieliście, że tak wyglądał? 327 00:19:36,051 --> 00:19:37,636 To mój narzeczony. 328 00:19:38,220 --> 00:19:40,138 Dawaj szybko rękę. 329 00:19:40,764 --> 00:19:42,682 Nie zmienisz znowu zdania. 330 00:19:42,766 --> 00:19:43,975 Od razu nakładam. 331 00:19:47,103 --> 00:19:51,608 Wkurza mnie i działa mi na nerwy. 332 00:19:51,691 --> 00:19:55,028 Doprowadza mnie do szaleństwa. 333 00:19:57,239 --> 00:19:58,240 Kurwa, kocham go. 334 00:19:58,865 --> 00:20:00,450 Uwielbiam to w nim. 335 00:20:00,533 --> 00:20:02,827 Jest dla mnie wyzwaniem. 336 00:20:03,370 --> 00:20:07,123 Rozśmiesza mnie, sprawia, że czuję się tak dobrze. 337 00:20:07,207 --> 00:20:09,125 Naprawdę dobrze. 338 00:20:10,085 --> 00:20:11,211 Po prostu... 339 00:20:12,796 --> 00:20:14,339 Jestem przeszczęśliwa. 340 00:20:17,008 --> 00:20:19,052 - O Boże. - Tylko nie smarkaj. 341 00:20:21,137 --> 00:20:22,806 Też coś dla ciebie mam. 342 00:20:23,306 --> 00:20:25,100 Musiałem coś wybrać i... 343 00:20:26,226 --> 00:20:27,644 -To dla mnie? - Tak. 344 00:20:27,727 --> 00:20:29,312 - Mój? - Oby pasował. 345 00:20:29,813 --> 00:20:30,772 O Jezu. 346 00:20:30,855 --> 00:20:32,774 To dobra decyzja. 347 00:20:33,066 --> 00:20:33,900 Tak jest. 348 00:20:34,734 --> 00:20:36,111 Cholera, mam fart. 349 00:20:37,612 --> 00:20:39,030 W ogóle się nie bałem. 350 00:20:40,282 --> 00:20:41,199 Tylko trochę. 351 00:20:42,742 --> 00:20:43,576 O Boże. 352 00:20:43,994 --> 00:20:44,828 O Boże. 353 00:20:46,288 --> 00:20:47,914 - Chcę tylko... - Jest dobrze. 354 00:20:47,998 --> 00:20:49,541 - Przytul mnie. - Już. 355 00:20:49,624 --> 00:20:53,003 Nigdy cię nie puszczę, nikt mi cię nie odbierze. 356 00:20:54,963 --> 00:20:57,590 Hej, jestem zaręczona! 357 00:20:57,674 --> 00:20:58,675 O Boże. 358 00:20:59,926 --> 00:21:01,094 Zaręczona. 359 00:21:03,430 --> 00:21:04,639 O Boże. 360 00:21:06,016 --> 00:21:07,600 Jesteś taki wkurzający. 361 00:21:08,601 --> 00:21:10,437 Wiem to. 362 00:21:10,979 --> 00:21:12,022 Zawsze będę. 363 00:21:12,939 --> 00:21:16,276 Dużo przez niego przeszłam. 364 00:21:18,862 --> 00:21:22,532 Nie mam wątpliwości, 365 00:21:22,615 --> 00:21:24,284 że to się powtórzy. 366 00:21:24,367 --> 00:21:25,410 Otwórz drzwi. 367 00:21:28,580 --> 00:21:33,001 Ale zawsze jestem gotowa na wyzwanie, 368 00:21:33,084 --> 00:21:35,795 dobrze, że on też. 369 00:21:38,381 --> 00:21:39,341 Cześć. 370 00:21:42,761 --> 00:21:43,720 Nie sądziłem, 371 00:21:43,803 --> 00:21:46,389 że wyjdę stąd z narzeczoną. 372 00:21:46,765 --> 00:21:49,225 Na pewno nie sądziłem, że będzie nią ta... 373 00:21:49,726 --> 00:21:51,478 piękna i powalająca 374 00:21:52,645 --> 00:21:53,813 seksowna kobieta. 375 00:21:53,897 --> 00:21:55,190 O cholera. 376 00:21:56,024 --> 00:21:57,817 Wreszcie. 377 00:21:59,361 --> 00:22:01,279 Nie przesadzę, mówiąc, 378 00:22:01,363 --> 00:22:04,741 że to najpiękniejsza dziewczyna, którą w życiu widziałem. 379 00:22:06,534 --> 00:22:07,577 Będę tęsknił. 380 00:22:09,746 --> 00:22:10,580 Jasne. 381 00:22:12,457 --> 00:22:13,708 Będę, owszem. 382 00:22:17,545 --> 00:22:21,216 Cieszę się, że mój cholerny mózg tego nie spieprzył. 383 00:22:22,300 --> 00:22:23,134 Do zobaczenia. 384 00:22:40,068 --> 00:22:40,985 O Boże. 385 00:22:49,494 --> 00:22:52,705 Razem z narzeczonym pojedziemy na wakacje. 386 00:22:52,789 --> 00:22:54,916 Jestem przeszczęśliwa, 387 00:22:54,999 --> 00:22:57,961 bo będę mogła sprawdzić, 388 00:22:58,586 --> 00:23:01,047 jak ta więź będzie wyglądała 389 00:23:01,131 --> 00:23:02,340 w prawdziwym świecie. 390 00:23:02,424 --> 00:23:07,429 Od razu ostrzegam, nie macie wstępu do naszego pokoju. 391 00:23:07,512 --> 00:23:08,680 Nie wejdziecie. 392 00:23:17,021 --> 00:23:21,192 Ten eksperyment zmienił moje życie, a mam 34 lata. 393 00:23:21,276 --> 00:23:24,654 Myślałam, że to już mi się nie przydarzy. 394 00:23:24,737 --> 00:23:26,281 A jednak! 395 00:23:29,367 --> 00:23:31,995 Zaręczyłam się kimś, kto jest 10 lat młodszy. 396 00:23:32,078 --> 00:23:34,747 Nigdy bym się tego nie spodziewała. 397 00:23:34,831 --> 00:23:39,252 Nie sądziłam nigdy, że ktoś tak wiele młodszy ode mnie, 398 00:23:39,752 --> 00:23:42,839 stanie się całym moim światem. 399 00:23:43,756 --> 00:23:46,426 Ale jestem teraz zakochana na zabój. 400 00:23:52,932 --> 00:23:54,642 Jessica, skarbie, kocham cię. 401 00:23:55,268 --> 00:23:56,936 Uszczęśliwię cię. 402 00:23:57,479 --> 00:23:59,522 Cokolwiek by się stało. 403 00:24:00,106 --> 00:24:01,608 Wszystko pokonamy. 404 00:24:01,691 --> 00:24:03,026 Przeszkody, problemy. 405 00:24:03,776 --> 00:24:06,237 Jesteś moja. Dziękuję, że mnie wybrałaś. 406 00:24:06,321 --> 00:24:09,032 Tak bardzo się cieszę, że jesteśmy razem. 407 00:24:12,535 --> 00:24:17,248 Znalazłam tego jedynego. W ogóle mnie nie obchodzi, jak wygląda. 408 00:24:17,582 --> 00:24:20,877 Mam to gdzieś, nawet jeśli wygląda jak troll. 409 00:24:20,960 --> 00:24:25,298 To prawdziwa miłość, nigdy czegoś takiego nie doświadczyłam. 410 00:24:25,381 --> 00:24:29,302 Nie zaczęło się od patrzenia na kogoś, kto mi się podoba. 411 00:24:29,385 --> 00:24:32,472 Kocham go, bo mamy prawdziwą, głęboką więź. 412 00:24:32,555 --> 00:24:35,183 Nigdy tego nie doświadczyłam. 413 00:24:37,644 --> 00:24:38,603 Kurwa. 414 00:25:31,906 --> 00:25:32,824 O Boże. 415 00:25:38,955 --> 00:25:40,540 - O Boże. - Cholera. 416 00:25:42,959 --> 00:25:43,793 Kurwa. 417 00:25:52,343 --> 00:25:53,303 Kurwa. 418 00:25:53,595 --> 00:25:55,096 Chcę to zrobić osobiście. 419 00:25:58,808 --> 00:25:59,642 Jessico... 420 00:26:02,145 --> 00:26:04,564 - Wyjdziesz za mnie? - Tak. 421 00:26:06,816 --> 00:26:07,650 Kurwa. 422 00:26:10,737 --> 00:26:12,405 Widzieliście ją? 423 00:26:12,989 --> 00:26:14,240 Mówię serio... 424 00:26:15,116 --> 00:26:16,701 Ja pierdzielę! 425 00:26:18,036 --> 00:26:18,870 Że co? 426 00:26:19,203 --> 00:26:20,121 To moja żona! 427 00:26:21,164 --> 00:26:22,206 To moja żona. 428 00:26:22,290 --> 00:26:23,958 Widzę cię teraz i... 429 00:26:25,793 --> 00:26:27,253 To wspaniałe uczucie. 430 00:26:27,337 --> 00:26:29,005 Tak mnie sobie wyobrażałeś? 431 00:26:29,088 --> 00:26:31,341 Sam nie wiem, co sobie wyobrażałem. 432 00:26:32,675 --> 00:26:34,719 - Obyś ty... - A co myślałeś? 433 00:26:35,094 --> 00:26:36,929 - Nie wiem. - Przystojny jesteś. 434 00:26:38,056 --> 00:26:40,391 Pytałam, jak wygląda 24-latek. 435 00:26:40,808 --> 00:26:43,061 Ty wyglądasz normalnie. 436 00:26:44,270 --> 00:26:47,857 - Wyglądasz jak dorosły facet. - To przez brodę? 437 00:26:48,316 --> 00:26:50,193 - Tak. Nie gól jej. - Dobrze. 438 00:26:50,610 --> 00:26:51,986 Nigdy jej nie zgolę. 439 00:26:53,529 --> 00:26:54,530 Nie byłam pewna, 440 00:26:54,614 --> 00:26:57,200 czy z kimś tak dużo młodszym 441 00:26:57,283 --> 00:27:00,828 nie czułabym się niezręcznie, ale nic z tych rzeczy. 442 00:27:01,204 --> 00:27:04,707 Wreszcie mogłam zobaczyć osobę, 443 00:27:04,791 --> 00:27:08,544 z którą zbudowałam tak silną więź emocjonalną. 444 00:27:10,505 --> 00:27:14,634 Natychmiast poczułam, że fizycznie też mnie pociąga. 445 00:27:34,821 --> 00:27:37,573 Nie mogę się doczekać ślubu i chwili, 446 00:27:37,657 --> 00:27:41,577 w której założymy własną rodzinę. 447 00:27:41,786 --> 00:27:45,081 Wiem, że gdy stąd wyjdziemy, trafimy na przeciwności. 448 00:27:45,415 --> 00:27:48,209 Rodzina i znajomi będą mieli opinie. 449 00:27:48,292 --> 00:27:49,127 Skarbie. 450 00:27:52,004 --> 00:27:55,091 Człowiek, w którym się zakochałam, 451 00:27:55,174 --> 00:27:58,261 nie jest stereotypem, który inni by dla mnie wybrali, 452 00:27:58,344 --> 00:28:00,221 ale jest właśnie mój. 453 00:28:00,304 --> 00:28:02,598 Poznałam jego duszę. 454 00:28:02,682 --> 00:28:05,351 To najbardziej wyjątkowa osoba. 455 00:28:05,435 --> 00:28:08,062 Wiek to dla nas żaden problem. 456 00:28:08,396 --> 00:28:10,940 Niczego się nie boimy. 457 00:28:11,607 --> 00:28:12,525 O Boże. 458 00:28:15,361 --> 00:28:16,279 O kurde. 459 00:28:29,709 --> 00:28:31,335 CANCUN, MEKSYK 460 00:28:40,595 --> 00:28:41,888 W eksperymencie 461 00:28:41,971 --> 00:28:46,267 sześć par zaręczyło się, mimo że nigdy nie widzieli się na oczy. 462 00:28:46,350 --> 00:28:47,685 Cześć! 463 00:28:50,062 --> 00:28:52,106 Jak się masz? O Boże. 464 00:28:52,190 --> 00:28:55,485 Śluby już za cztery tygodnie. 465 00:28:55,568 --> 00:28:58,112 Zobaczyli się po raz pierwszy 466 00:28:58,196 --> 00:29:00,156 i przylecieli do tropikalnego raju, 467 00:29:00,239 --> 00:29:02,950 żeby więź emocjonalną przekuć w więź fizyczną. 468 00:29:08,706 --> 00:29:13,669 Do tej pory liczyło się tylko to, jakimi są ludźmi. 469 00:29:14,504 --> 00:29:17,131 Ich miłość zostanie wystawiona na próbę. 470 00:29:18,049 --> 00:29:19,509 Ich związki rozkwitną 471 00:29:19,592 --> 00:29:21,677 albo umrą, gdy spotkają się 472 00:29:21,761 --> 00:29:23,513 z prawdziwym światem. 473 00:29:24,222 --> 00:29:27,809 Na razie nie wiedzą, że wszyscy będą w jednym hotelu. 474 00:29:28,184 --> 00:29:29,602 Właśnie tutaj. 475 00:29:30,228 --> 00:29:31,854 Zaczęli od miłości, 476 00:29:31,938 --> 00:29:33,815 od więzi emocjonalnej. 477 00:29:33,898 --> 00:29:34,857 Ale... 478 00:29:34,941 --> 00:29:36,943 czy miłość wystarczy? 479 00:29:52,124 --> 00:29:54,377 - Dziękuję. - Daj torebkę. 480 00:29:54,919 --> 00:29:55,878 Potrzymaj. 481 00:29:57,171 --> 00:29:59,590 Fajnie, trochę jak w Benjaminie Buttonie. 482 00:30:00,341 --> 00:30:02,552 Bo idziemy od tyłu. 483 00:30:02,885 --> 00:30:07,139 Znam jego wartości, a on słyszał, czego najbardziej się boję, 484 00:30:07,223 --> 00:30:09,725 ale ciągle muszę go odkryć. 485 00:30:10,226 --> 00:30:12,645 Cieszę się, to będzie nasza pierwsza noc. 486 00:30:15,314 --> 00:30:19,151 Zakochałem się w niej bez patrzenia i to wszystko... 487 00:30:19,235 --> 00:30:22,238 jest trochę dziwne. 488 00:30:22,321 --> 00:30:26,409 Próbujemy stworzyć więź emocjonalną i fizyczną naraz. 489 00:30:26,492 --> 00:30:31,038 Mamy już tę emocjonalną, teraz chcemy dodać aspekt fizyczny. 490 00:30:31,122 --> 00:30:33,708 Jak można je połączyć w jedność? 491 00:30:34,333 --> 00:30:35,251 - Nie? - Nie. 492 00:30:35,334 --> 00:30:36,460 - Nie? - Nie wiem. 493 00:30:43,009 --> 00:30:43,926 Widzisz? 494 00:30:44,802 --> 00:30:45,636 Perfecto. 495 00:30:52,184 --> 00:30:53,728 - Tak? - Chciałem zacząć. 496 00:30:54,812 --> 00:30:55,688 Zdrówko. 497 00:30:56,939 --> 00:30:59,317 The Grand Velas Maya Rivera. 498 00:31:01,611 --> 00:31:02,486 Niewiarygodne. 499 00:31:04,488 --> 00:31:05,323 To sen. 500 00:31:05,740 --> 00:31:08,367 I ja w nim jestem. 501 00:31:09,285 --> 00:31:10,202 Co jasne. 502 00:31:10,661 --> 00:31:13,122 Ciągle nie wierzę, że tu jestem. 503 00:31:13,581 --> 00:31:15,374 Niech to się nie kończy. 504 00:31:15,875 --> 00:31:16,959 Nie musi. 505 00:31:17,668 --> 00:31:19,295 - Nie? - Nie musi. 506 00:31:19,378 --> 00:31:20,212 Dobrze. 507 00:31:20,588 --> 00:31:21,589 Co o tym sądzisz? 508 00:31:23,591 --> 00:31:24,592 Mam wrażenie, 509 00:31:25,509 --> 00:31:26,469 że to bajka. 510 00:31:29,055 --> 00:31:31,557 - Chyba zawsze pragnęłaś bajki. - Tak. 511 00:31:31,849 --> 00:31:33,684 Wiesz, dorastając, 512 00:31:34,435 --> 00:31:36,604 oglądałam filmy i czytałam książki, 513 00:31:36,687 --> 00:31:38,898 w których działy się takie rzeczy. 514 00:31:38,981 --> 00:31:40,483 Zawsze tego chciałam. 515 00:31:40,900 --> 00:31:42,026 A teraz 516 00:31:43,402 --> 00:31:44,445 jestem tutaj. 517 00:31:47,198 --> 00:31:49,283 Niewiarygodne, ot co. 518 00:31:50,368 --> 00:31:51,410 Zdecydowanie. 519 00:31:53,704 --> 00:31:56,248 Z nikim innym nie byłbym szczęśliwszy. 520 00:31:59,794 --> 00:32:02,254 Dotknęłaś mnie na tak wiele sposobów. 521 00:32:07,259 --> 00:32:08,928 Kocham cię, naprawdę. 522 00:32:15,685 --> 00:32:16,811 Ja ciebie bardziej. 523 00:32:18,521 --> 00:32:19,355 Zaraz się... 524 00:32:20,982 --> 00:32:23,025 - Weź się w garść. - Próbuję. 525 00:32:23,943 --> 00:32:25,569 Ależ jestem emocjonalny. 526 00:32:27,238 --> 00:32:28,114 Tak? 527 00:32:29,323 --> 00:32:30,408 Ten sos truflowy. 528 00:32:30,992 --> 00:32:32,076 To sos truflowy? 529 00:32:32,159 --> 00:32:33,244 Wiesz, co to jest? 530 00:32:35,496 --> 00:32:36,956 Chyba czekoladki. 531 00:32:39,000 --> 00:32:39,959 Seksowny jesteś. 532 00:32:41,669 --> 00:32:43,921 Jest tu całkiem romantycznie. 533 00:32:44,005 --> 00:32:46,424 Minęło już 435 dni. 534 00:32:48,801 --> 00:32:50,428 Od czego? 535 00:32:53,139 --> 00:32:54,765 Po prostu 435 dni. 536 00:32:57,268 --> 00:32:58,769 - Mówisz o... - Tak! 537 00:33:01,731 --> 00:33:04,775 435 dni bez seksu. 538 00:33:04,859 --> 00:33:06,485 - Tak. - Liczyłaś? 539 00:33:08,863 --> 00:33:12,533 W 325 dniu poszłam na plażę, żeby przypomnieć sobie uczucie 540 00:33:12,616 --> 00:33:15,202 bycia klepniętą w tyłek. 541 00:33:15,536 --> 00:33:17,913 - Fale? - Tak jest, fale. 542 00:33:18,456 --> 00:33:19,915 Dawno tego nie czułam. 543 00:33:25,212 --> 00:33:27,131 Jak już mówiłem, 544 00:33:27,923 --> 00:33:29,133 pójdę twoim tempem. 545 00:33:29,467 --> 00:33:31,552 Seks nie jest ważny. 546 00:33:31,635 --> 00:33:34,305 Ale lubię spędzać z tobą czas. 547 00:33:34,388 --> 00:33:36,849 Nie chcę tego wymuszać, 548 00:33:36,932 --> 00:33:37,975 bo jesteśmy parą. 549 00:33:39,977 --> 00:33:42,104 Chcę zedrzeć z niego ciuchy i tyle. 550 00:33:43,856 --> 00:33:45,316 - Dziękuję. - Proszę. 551 00:33:48,444 --> 00:33:51,238 Nie jestem już głodna. 552 00:33:56,577 --> 00:33:58,370 - Nie jesteś? - Nie. 553 00:33:58,704 --> 00:34:00,706 - Nie. - A deser? 554 00:34:02,291 --> 00:34:03,459 Jestem deserem. 555 00:34:06,837 --> 00:34:07,713 Dobre. 556 00:34:09,298 --> 00:34:10,299 Bardzo dobre. 557 00:34:11,634 --> 00:34:12,885 Oby to było dla mnie. 558 00:34:17,807 --> 00:34:18,808 Tak się cieszę. 559 00:34:20,101 --> 00:34:22,103 - Ja też. - Piękna jesteś. 560 00:34:22,186 --> 00:34:23,562 Ty też. 561 00:34:23,646 --> 00:34:24,563 Dziękuję. 562 00:34:26,774 --> 00:34:30,152 Nie mogę się doczekać pierwszej nocy z narzeczonym. 563 00:34:30,236 --> 00:34:32,822 Patrzę na niego, dotykam go, wącham. 564 00:34:32,905 --> 00:34:34,532 Przytulam się z nim. 565 00:34:34,615 --> 00:34:37,701 Chcę uprawiać z nim seks, ale nie dzisiaj. 566 00:34:37,785 --> 00:34:39,912 Powinniśmy iść powoli. 567 00:34:39,995 --> 00:34:43,791 Uwielbiam z nim rozmawiać, więc pewnie nie będziemy spać, 568 00:34:44,291 --> 00:34:49,547 będziemy ciągle rozmawiać, może będziemy się całować, przytulać. 569 00:34:49,630 --> 00:34:52,925 Bo to zaczęliśmy robić dopiero niedawno. 570 00:34:53,008 --> 00:34:55,261 Odpoczywamy na sofie? 571 00:34:56,053 --> 00:34:57,096 - Tak? - Tak. 572 00:34:57,847 --> 00:34:59,849 Więź emocjonalna jest wspaniała. 573 00:35:00,307 --> 00:35:03,018 Oboje się sobie bardzo podobamy. 574 00:35:03,102 --> 00:35:03,936 Tak więc... 575 00:35:04,019 --> 00:35:06,313 Myślę, że seks będzie bardzo dobry. 576 00:35:08,065 --> 00:35:09,441 Świetnie całuje. 577 00:35:10,151 --> 00:35:14,029 Myślę, że w innych obszarach też będzie utalentowany. 578 00:35:16,240 --> 00:35:17,783 Dobrze jest cię widzieć. 579 00:35:17,867 --> 00:35:23,581 Dosłownie mogę teraz połączyć dźwięki z wyrazami twarzy. 580 00:35:23,664 --> 00:35:26,458 - No tak. - Mogę cię objąć. 581 00:35:26,542 --> 00:35:28,377 - Ja też. - No tak. 582 00:35:28,460 --> 00:35:29,461 Liczymy ramiona? 583 00:35:30,212 --> 00:35:31,505 Robiłaś to kiedyś? 584 00:35:31,589 --> 00:35:35,593 - Czy liczyłam ramiona? - Raz, dwa, trzy... 585 00:35:37,178 --> 00:35:38,053 cztery. 586 00:35:39,471 --> 00:35:42,141 Wiedziałem, że wygląd nie ma znaczenia, 587 00:35:42,224 --> 00:35:44,310 kocham ją za to, kim jest. 588 00:35:44,393 --> 00:35:46,437 To ją poznałem w kabinie. 589 00:35:46,520 --> 00:35:47,354 HANDLOWIEC 590 00:35:48,814 --> 00:35:51,275 Ale fizycznie też mnie pociąga. 591 00:35:51,734 --> 00:35:55,279 Jest najwspanialszą osobą, którą znam. 592 00:35:55,362 --> 00:35:58,741 Jej osobowość zaraża, jej śmiech też. 593 00:35:59,783 --> 00:36:01,285 Kocham w niej wszystko. 594 00:36:01,368 --> 00:36:02,578 Mogę wskoczyć? 595 00:36:03,621 --> 00:36:06,540 Od razu wskakujesz? W butach i reszcie? 596 00:36:06,624 --> 00:36:09,251 Czego się spodziewam po pierwszej nocy? 597 00:36:09,335 --> 00:36:11,712 Zapewne dużo całowania. 598 00:36:11,795 --> 00:36:13,088 Pewnie przytulania. 599 00:36:13,172 --> 00:36:14,256 Jest taka ładna. 600 00:36:15,090 --> 00:36:17,301 - Dziękuję. - Ładna dziewczyna. 601 00:36:20,804 --> 00:36:22,264 Nie proszę o całusy. 602 00:36:22,556 --> 00:36:24,266 Ale i tak ich pragniesz. 603 00:36:24,350 --> 00:36:25,517 Szukam ich. 604 00:36:48,582 --> 00:36:50,084 Narzeczeństwo jest super. 605 00:36:50,167 --> 00:36:51,001 COPYWRITERKA 606 00:36:51,085 --> 00:36:54,004 Poza tym, że jestem przerażona. 607 00:36:54,088 --> 00:36:56,465 Na pewno liczę na to, 608 00:36:56,548 --> 00:37:00,511 że część fizyczna z Cameronem stanie na poziomie więzi emocjonalnej. 609 00:37:01,262 --> 00:37:03,722 To jest takie seksowne, to... 610 00:37:04,139 --> 00:37:05,724 - Wszystko. - Tałatajstwo. 611 00:37:09,436 --> 00:37:10,646 Płatki róży. 612 00:37:12,648 --> 00:37:13,857 Jacuzzi. 613 00:37:14,149 --> 00:37:15,025 Ty. 614 00:37:15,317 --> 00:37:17,069 Ja i ty. 615 00:37:18,487 --> 00:37:21,198 Niczego nam tu nie brakuje. 616 00:37:21,991 --> 00:37:22,825 To jest to. 617 00:37:22,908 --> 00:37:26,328 Bardzo bym chciała, żeby to wypaliło, 618 00:37:26,412 --> 00:37:30,082 bo jest wszystkim, czego chcę od męża i ojca 619 00:37:30,499 --> 00:37:32,001 moich przyszłych dzieci. 620 00:37:32,084 --> 00:37:34,920 Nigdy z nikim się tak nie czułam. 621 00:37:35,004 --> 00:37:38,340 Możemy mieć piękne życie. 622 00:37:38,424 --> 00:37:39,925 Czego jeszcze nam trzeba? 623 00:37:43,137 --> 00:37:43,971 Wiem. 624 00:37:46,098 --> 00:37:48,058 - Ciężko być normalnym. - Wiem. 625 00:37:48,142 --> 00:37:49,727 - Naprawdę. - Wiem. 626 00:37:49,810 --> 00:37:52,146 - No bo wreszcie to mamy. - Jasne. 627 00:37:53,105 --> 00:37:54,648 No bo jest tak... 628 00:37:55,316 --> 00:37:58,277 Dwoje zakochanych ludzi. Po prostu. 629 00:37:58,360 --> 00:38:00,612 Jasne, że się cieszę, że spędzimy noc. 630 00:38:00,696 --> 00:38:01,530 NAUKOWIEC 631 00:38:01,613 --> 00:38:04,783 Rozmawialiśmy przez ściany, 632 00:38:05,701 --> 00:38:08,787 tak naprawdę nie mieliśmy jeszcze okazji, 633 00:38:08,871 --> 00:38:10,873 żeby pobyć razem. 634 00:38:10,956 --> 00:38:12,916 Na pewno się oceniamy. 635 00:38:13,292 --> 00:38:17,046 Mówiąc delikatnie, podoba mi się. 636 00:38:17,129 --> 00:38:20,507 To będą niezapomniane wakacje. 637 00:38:21,967 --> 00:38:23,802 - Mogę użyć twojej pasty? - Nie. 638 00:38:24,011 --> 00:38:24,970 Oczywiście! 639 00:38:25,387 --> 00:38:27,264 Co moje, to twoje. 640 00:38:28,390 --> 00:38:29,433 Dzielimy się. 641 00:38:30,768 --> 00:38:34,021 - Twoje włosy na klacie nie są najgorsze. - Nie? 642 00:38:34,104 --> 00:38:35,773 Myślałam, że będzie gorzej. 643 00:38:35,856 --> 00:38:38,108 Czego się spodziewałaś? 644 00:38:39,193 --> 00:38:40,736 Myślałam, że będą... 645 00:38:41,695 --> 00:38:43,113 bardzo... 646 00:38:43,197 --> 00:38:44,198 No nie wiem. 647 00:38:45,282 --> 00:38:46,116 Krzaczaste. 648 00:38:48,786 --> 00:38:51,163 Nie umawiałam się nigdy z kimś, 649 00:38:51,246 --> 00:38:53,332 kto był biały. 650 00:38:53,415 --> 00:38:55,709 To dla mnie nowe doświadczenie. 651 00:38:55,793 --> 00:38:56,752 Tak sobie myślę, 652 00:38:56,835 --> 00:38:58,295 że jest przystojny. 653 00:38:58,379 --> 00:39:01,632 Cameron jest seksowny, bardzo atrakcyjny. 654 00:39:02,007 --> 00:39:03,675 I ma trochę stylu. 655 00:39:03,759 --> 00:39:06,637 Na pewno chcę go przelecieć. 656 00:39:06,720 --> 00:39:08,347 Czemu o tym myślę? 657 00:39:08,430 --> 00:39:10,849 Mam za długą przerwę, na Boga! 658 00:39:10,933 --> 00:39:14,186 Przepraszam, mamo i tato. Jestem już dorosła. 659 00:39:26,073 --> 00:39:27,241 Dobranoc. 660 00:39:32,079 --> 00:39:33,247 Pięknie tu. 661 00:39:36,375 --> 00:39:37,543 O rany. 662 00:39:38,460 --> 00:39:39,461 Proszę bardzo. 663 00:39:41,630 --> 00:39:46,051 Bardzo się cieszę, bo jestem z narzeczonym na romantycznym wyjeździe. 664 00:39:47,094 --> 00:39:50,639 Tym bardziej się cieszę, bo ułożymy sobie piękne życie. 665 00:39:51,432 --> 00:39:53,809 Jak to jest być zanurzaczem truskawek? 666 00:39:55,310 --> 00:39:56,395 Ale gadasz. 667 00:39:57,187 --> 00:39:59,481 Mówię to, co myślę. 668 00:39:59,565 --> 00:40:01,150 I za to cię lubię. 669 00:40:01,233 --> 00:40:02,234 MARKETING 670 00:40:04,153 --> 00:40:05,487 Meksykańska policja? 671 00:40:06,488 --> 00:40:08,490 - Proszę przyjechać. - Po ciebie! 672 00:40:08,574 --> 00:40:11,118 - Zwariowała. - Jasne, nie tknęliby mnie. 673 00:40:12,953 --> 00:40:14,705 Wybrałem najbardziej szaloną. 674 00:40:14,788 --> 00:40:17,374 - Nie jestem szalona. - Jesteś. 675 00:40:17,458 --> 00:40:19,668 - Od razu to wiedziałem. - Niby czemu? 676 00:40:21,170 --> 00:40:22,629 Jestem normalna. 677 00:40:24,756 --> 00:40:26,258 Grunt, że jesteś ładna. 678 00:40:27,468 --> 00:40:30,429 Odpuszczają mi, bo jestem ładna? 679 00:40:30,512 --> 00:40:32,431 Dawno bym podbił kartę. 680 00:40:32,514 --> 00:40:34,099 - Podbił? - Wyszedł. 681 00:40:34,850 --> 00:40:35,767 No dobrze. 682 00:40:36,810 --> 00:40:37,936 Uważaj na słowa. 683 00:40:39,188 --> 00:40:40,230 Uspokój się. 684 00:40:40,314 --> 00:40:41,398 Carlton jest inny. 685 00:40:41,482 --> 00:40:45,235 Ma zupełnie inną energię, niż miał w kabinie. 686 00:40:45,319 --> 00:40:46,987 Może się denerwuje, 687 00:40:47,070 --> 00:40:49,031 może czuje niekomfortowo. 688 00:40:49,531 --> 00:40:50,782 Tatuśkowi się podoba. 689 00:40:51,658 --> 00:40:54,620 Dlatego nie zdjąłeś czapki, cwaniak. 690 00:40:54,703 --> 00:40:55,621 TATUŚ 691 00:40:55,704 --> 00:40:57,080 Cwaniak. 692 00:40:57,164 --> 00:40:58,373 Chcesz wersję mamy? 693 00:41:00,042 --> 00:41:02,252 Dopiero jak będę matką. 694 00:41:02,336 --> 00:41:03,712 Dam ci taką z napisem: 695 00:41:04,338 --> 00:41:05,714 „Nie tykać”. 696 00:41:06,465 --> 00:41:07,633 Takiej nie ubiorę. 697 00:41:09,134 --> 00:41:10,010 No cóż... 698 00:41:11,345 --> 00:41:13,013 A może: „Żona Carltona”. 699 00:41:13,096 --> 00:41:14,264 To mi się podoba. 700 00:41:14,348 --> 00:41:16,225 - Tak? - Owszem. 701 00:41:16,683 --> 00:41:17,684 Jeśli będę żoną. 702 00:41:18,268 --> 00:41:21,021 - Jeśli? - Ołtarz ciągle przed nami. 703 00:41:21,980 --> 00:41:23,649 Dojdziemy do ołtarza. 704 00:41:23,732 --> 00:41:25,275 - Dobrze. - Nie zawrócimy. 705 00:41:26,276 --> 00:41:27,361 Nad czym myślisz? 706 00:41:28,028 --> 00:41:29,821 Musimy razem zamieszkać. 707 00:41:31,240 --> 00:41:34,826 Muszę jej zdradzić wielki sekret dotyczący mojej orientacji. 708 00:41:34,910 --> 00:41:36,495 Denerwuję się. 709 00:41:36,578 --> 00:41:39,915 Cały czas mam to z tyłu głowy. 710 00:41:39,998 --> 00:41:43,043 Jeśli źle do tego podejdę, 711 00:41:43,126 --> 00:41:45,546 może z tego wyjść katastrofa. 712 00:41:45,629 --> 00:41:47,881 Może sobie z tym nie poradzić. 713 00:41:48,215 --> 00:41:50,801 Kupię ci drążek pogo, wyskoczysz z uczuć. 714 00:41:53,679 --> 00:41:57,391 - Próbujesz zacząć kłótnię. - Nieważne. 715 00:41:57,849 --> 00:41:59,810 Dobra, ja idę do basenu. 716 00:42:00,561 --> 00:42:01,895 Tu nie ma basenu. 717 00:42:01,979 --> 00:42:04,314 Ta rozmowa musi się skończyć. 718 00:42:04,398 --> 00:42:05,774 Bo zrobi się głęboko. 719 00:42:09,069 --> 00:42:10,862 To nasza pierwsza noc. 720 00:42:11,446 --> 00:42:13,031 Który mamy numer? 721 00:42:13,115 --> 00:42:15,659 Jestem przeszczęśliwa. To nasz pokój. 722 00:42:17,286 --> 00:42:18,287 - Hurra. - Gotowa? 723 00:42:18,370 --> 00:42:20,247 Pierwsza noc poza kabiną. 724 00:42:20,330 --> 00:42:23,417 Bycie narzeczoną trochę mnie przeraża. 725 00:42:23,500 --> 00:42:25,002 Naprawdę to zrobiłam? 726 00:42:25,085 --> 00:42:27,504 Rodzice nawet nie wiedzą, co się dzieje. 727 00:42:27,588 --> 00:42:31,258 Nie mam telefonu, więc nikt nie wie, gdzie jestem. 728 00:42:31,341 --> 00:42:34,219 Nikt nie wie, że jestem w Meksyku, to szaleństwo. 729 00:42:34,303 --> 00:42:36,263 Zwariuję. 730 00:42:36,346 --> 00:42:37,806 Uwielbiam dźwięk fal. 731 00:42:38,432 --> 00:42:41,476 Fale uderzające w plażę. To mój ulubiony dźwięk. 732 00:42:44,813 --> 00:42:45,939 Jestem wdzięczny. 733 00:42:46,940 --> 00:42:47,774 Kocham cię. 734 00:42:47,858 --> 00:42:51,236 Zawsze byłem bardzo seksualny, romantyczny i pełen pasji, 735 00:42:51,320 --> 00:42:54,406 ale zawsze brakowało mi więzi emocjonalnej. 736 00:42:54,489 --> 00:42:58,160 Wierzę, że przez to, że wcześniej zbudowaliśmy tę więź, 737 00:42:58,243 --> 00:43:01,955 razem z Jessicą możemy sprawić... 738 00:43:02,039 --> 00:43:04,333 Będę się czuł, jakbym był prawiczkiem. 739 00:43:04,958 --> 00:43:06,418 To będzie pierwszy raz. 740 00:43:06,501 --> 00:43:11,381 Pierwsze doświadczenie, na które spojrzę zupełnie inaczej. 741 00:43:13,216 --> 00:43:14,468 - Koszula. - Super. 742 00:43:14,551 --> 00:43:16,511 - Wszystko super. - Idę bez. 743 00:43:16,887 --> 00:43:19,264 - Bez koszulki? - Tak. 744 00:43:19,765 --> 00:43:22,476 Zakochałam się w głosie. 745 00:43:23,143 --> 00:43:26,229 Oto on, stoi tu przede mną. 746 00:43:26,313 --> 00:43:30,525 Mam teraz tylko mały problem, nie mogę połączyć 747 00:43:30,609 --> 00:43:31,902 tych dwóch osób. 748 00:43:31,985 --> 00:43:33,612 Będzie bardzo blisko. 749 00:43:36,782 --> 00:43:37,616 No dobra. 750 00:43:37,699 --> 00:43:39,493 Nie jest typem gościa, 751 00:43:40,077 --> 00:43:41,703 na którego bym poleciała. 752 00:43:41,787 --> 00:43:43,955 Zazwyczaj podobają mi się... 753 00:43:44,039 --> 00:43:45,832 więksi faceci. 754 00:43:47,167 --> 00:43:49,211 Tylko tyle, po prostu więksi. 755 00:43:50,295 --> 00:43:51,421 Tak więc... 756 00:43:52,130 --> 00:43:54,966 Mam wrażenie, że w tym doświadczeniu 757 00:43:55,050 --> 00:43:58,553 ludzie mogą się trochę spieszyć. 758 00:43:58,887 --> 00:44:02,599 Za szybko przejść do seksu i wtedy wszystko się nie układa. 759 00:44:03,141 --> 00:44:04,893 To może być bardzo bolesne. 760 00:44:05,268 --> 00:44:08,897 Wolałabym tego teraz nie robić. 761 00:44:11,441 --> 00:44:13,318 Nie będę naciskał na coś, 762 00:44:13,694 --> 00:44:15,153 czego sama nie chcesz. 763 00:44:15,237 --> 00:44:17,364 My to wszystko zaczęliśmy. 764 00:44:17,447 --> 00:44:19,282 Zaczęliśmy od rozmowy. 765 00:44:19,366 --> 00:44:21,785 Chcę cię lepiej poznać, bądź sobą. 766 00:44:21,868 --> 00:44:23,870 Nie chcę niczego udawać. 767 00:44:24,371 --> 00:44:27,040 Jesteśmy tu, bo zaryzykowaliśmy. 768 00:44:27,666 --> 00:44:29,584 - I dlatego... - Zgadzam się. 769 00:44:30,127 --> 00:44:31,586 No wiesz, 770 00:44:32,587 --> 00:44:36,258 jak się na coś oboje zgodzimy, to z tym ruszymy do przodu. 771 00:44:36,341 --> 00:44:38,093 Nie jestem gotowa, żeby... 772 00:44:38,844 --> 00:44:40,137 od razu ruszyć, 773 00:44:40,220 --> 00:44:43,598 ale cieszę się, bo częścią tego eksperymentu jest to, 774 00:44:44,057 --> 00:44:46,977 że mam więź z kimś innym niż zazwyczaj. 775 00:44:47,060 --> 00:44:49,438 Nie wybrałabym go ze względu na wygląd. 776 00:44:49,521 --> 00:44:53,775 Zobaczmy, czy uczucie się rozwinie, czy to możliwe, 777 00:44:53,859 --> 00:44:57,195 żebyśmy byli na tym samym poziomie fizycznie i emocjonalnie. 778 00:45:08,999 --> 00:45:09,833 Cześć. 779 00:45:17,299 --> 00:45:20,427 Chyba wypiłem całego szampana. 780 00:45:20,761 --> 00:45:21,762 Przynieś butelkę. 781 00:45:23,764 --> 00:45:25,140 Doskonale, tak jest. 782 00:45:25,974 --> 00:45:29,686 To będzie nasza pierwsza wspólna noc. 783 00:45:29,770 --> 00:45:34,566 Jest trochę niezręcznie, bo znamy się, 784 00:45:34,691 --> 00:45:37,778 ale jego ciało, jego uroda, to, jak wygląda, 785 00:45:37,861 --> 00:45:39,196 to wszystko nowość. 786 00:45:39,279 --> 00:45:44,075 Ta więź i ten ogień są tak samo silne teraz, 787 00:45:44,493 --> 00:45:46,286 jak były wcześniej. 788 00:45:46,369 --> 00:45:48,497 Mam seksownego narzeczonego. 789 00:45:49,372 --> 00:45:51,541 Będę miała takie śliczne dzieciaki. 790 00:45:54,127 --> 00:45:56,463 - Wypijesz z butelki? - Tak już mam. 791 00:45:58,340 --> 00:45:59,299 Jak mistrz. 792 00:46:00,717 --> 00:46:02,177 - Mój narzeczony. - No. 793 00:46:02,594 --> 00:46:05,263 Myślę, że Amber to dla mnie dobry wybór. 794 00:46:05,347 --> 00:46:06,556 Poza tym czuję, 795 00:46:06,640 --> 00:46:08,475 że fizyczna część związku 796 00:46:08,558 --> 00:46:11,394 umacnia więź emocjonalną. 797 00:46:11,478 --> 00:46:13,730 Będzie, co ma być. 798 00:46:13,814 --> 00:46:16,983 Niczego nie oczekuję, ale zobaczymy. 799 00:46:17,651 --> 00:46:20,403 - Od kogo to masz? - Od jakiegoś gościa. 800 00:46:21,947 --> 00:46:24,866 Dziwak oświadczył się przez ścianę. Zgodziłam się. 801 00:46:24,950 --> 00:46:28,161 Ja mam męską wersję pierścionka. 802 00:46:35,919 --> 00:46:37,295 Może się zrobić ciepło. 803 00:46:37,379 --> 00:46:38,797 Nawet się nie waż! 804 00:46:39,673 --> 00:46:40,757 Jesteś obrzydliwy! 805 00:46:46,471 --> 00:46:47,806 Znam cię i wiem... 806 00:46:47,889 --> 00:46:48,723 TANCERKA 807 00:46:48,807 --> 00:46:51,268 ...kiedy coś cię denerwuje. 808 00:46:51,810 --> 00:46:52,978 Wszystko gra? 809 00:46:53,687 --> 00:46:57,691 Chodzi o to uczucie, o tę energię. 810 00:46:59,484 --> 00:47:01,903 Nie znam go z tej strony, zranił mnie. 811 00:47:02,487 --> 00:47:05,574 Jestem zdezorientowana, nic nie rozumiem. 812 00:47:05,657 --> 00:47:09,369 Czuję tyle rzeczy na raz, że nawet nie wiem, gdzie zacząć. 813 00:47:09,452 --> 00:47:10,287 Wszystko gra? 814 00:47:14,291 --> 00:47:16,126 - O czym myślisz? - O wszystkim. 815 00:47:17,669 --> 00:47:19,421 Przy tobie czuję, 816 00:47:20,297 --> 00:47:22,257 że mogę być sobą. 817 00:47:22,340 --> 00:47:26,428 Mam wrażenie, że kiedy tylko coś jest ze mną nie tak, 818 00:47:26,511 --> 00:47:28,263 od razu to wiesz. 819 00:47:28,972 --> 00:47:31,266 Bardzo cię kocham, 820 00:47:31,349 --> 00:47:34,728 ale cały czas mam z tyłu głowy pewne rzeczy. 821 00:47:34,811 --> 00:47:35,812 Jakie rzeczy? 822 00:47:38,231 --> 00:47:39,232 Przeszłość. 823 00:47:42,527 --> 00:47:44,738 Sądziłem, że to niemożliwe, 824 00:47:44,821 --> 00:47:46,364 żeby taka kobieta jak ty, 825 00:47:47,198 --> 00:47:49,910 tak idealna i piękna... 826 00:48:03,590 --> 00:48:04,758 Co się dzieje? 827 00:48:04,841 --> 00:48:08,136 Parę rzeczy musimy omówić, bo... 828 00:48:10,096 --> 00:48:11,056 Czuję, że... 829 00:48:12,349 --> 00:48:15,060 Zawsze kończyło się tak, 830 00:48:15,143 --> 00:48:17,395 że ludzie mnie opuszczali i odrzucali. 831 00:48:19,773 --> 00:48:22,067 Niczym nie musisz się martwić. 832 00:48:22,150 --> 00:48:23,777 - Muszę. - Wcale nie. 833 00:48:24,527 --> 00:48:25,737 Naprawdę. 834 00:48:25,820 --> 00:48:28,949 - Nawet nie wiesz. - Jeśli chodzi o mnie. 835 00:48:29,491 --> 00:48:32,494 Możesz mnie w każdej chwili zostawić, bo... 836 00:48:34,287 --> 00:48:35,580 nie otworzyłem się. 837 00:48:38,625 --> 00:48:41,503 Co takiego chcesz mi powiedzieć? 838 00:48:41,920 --> 00:48:44,506 Możesz mnie nie chcieć, gdy się dowiesz. 839 00:48:45,048 --> 00:48:46,216 O czym? 840 00:48:49,678 --> 00:48:50,971 Dawniej umawiałem się... 841 00:48:54,349 --> 00:48:55,642 z oboma płciami. 842 00:49:01,481 --> 00:49:03,566 Z facetami i kobietami? 843 00:49:04,275 --> 00:49:05,402 Dokładnie tak. 844 00:49:11,074 --> 00:49:14,744 Wiem, że proszę o dużo. 845 00:49:14,828 --> 00:49:16,538 I boję się. 846 00:49:16,621 --> 00:49:18,623 Myślę tylko o tym, 847 00:49:19,332 --> 00:49:22,794 że poznałem, kurwa, miłość życia, a teraz... 848 00:49:27,382 --> 00:49:31,136 Skąd wiesz, że jestem miłością twojego życia? 849 00:49:31,219 --> 00:49:33,888 Czujesz czasami, że chciałbyś umówić się... 850 00:49:34,723 --> 00:49:36,808 - Nie. -...z innym facetem? 851 00:49:36,891 --> 00:49:37,934 Nie. 852 00:49:38,018 --> 00:49:41,229 To największe nieporozumienie świata. 853 00:49:41,980 --> 00:49:46,401 Ludzie nie rozumieją ludzi takich jak ja, którzy są szczerzy. 854 00:49:46,484 --> 00:49:48,236 Kocham ludzi za to... 855 00:49:49,070 --> 00:49:50,530 kim są. 856 00:49:51,698 --> 00:49:52,532 W środku. 857 00:49:54,701 --> 00:49:56,244 Reszta nie ma znaczenia. 858 00:49:57,370 --> 00:49:59,456 To też nie. 859 00:49:59,539 --> 00:50:02,125 Nigdy w życiu mną to nie kierowało. 860 00:50:02,625 --> 00:50:04,044 Proszę o dużo. 861 00:50:04,711 --> 00:50:05,628 Tak. 862 00:50:09,090 --> 00:50:10,550 Patrzę na ciebie. 863 00:50:10,633 --> 00:50:13,803 - Przecież słucham. - Oczy zrobiły się puste. 864 00:50:15,263 --> 00:50:17,474 - To dużo informacji. - Wiem. 865 00:50:20,435 --> 00:50:21,436 Kurwa! 866 00:50:38,620 --> 00:50:40,705 Byliśmy cztery tygodnie od ślubu. 867 00:50:40,789 --> 00:50:43,583 Kocham Carltona, 868 00:50:43,666 --> 00:50:45,376 ale na to nie byłam gotowa. 869 00:50:45,460 --> 00:50:46,419 Wiesz... 870 00:50:47,587 --> 00:50:49,839 Może i będę zawsze sam, 871 00:50:49,923 --> 00:50:52,717 ale przynajmniej będę szczery. 872 00:50:52,801 --> 00:50:54,886 Nikogo nie oszukałem. 873 00:50:54,969 --> 00:50:58,765 Zrobiłem jedną z najtrudniejszych rzeczy, przestałem się kryć. 874 00:50:58,848 --> 00:51:02,310 Po co mam się kryć? Czemu nie mogę być sobą? 875 00:51:02,769 --> 00:51:05,647 Możesz być sobą. 876 00:51:06,272 --> 00:51:08,233 Potrzebuję tylko czasu. 877 00:51:10,401 --> 00:51:11,611 Muszę pomyśleć. 878 00:51:11,694 --> 00:51:14,322 To naprawdę trudna rzecz. 879 00:51:14,989 --> 00:51:15,865 Wiem. 880 00:51:25,792 --> 00:51:26,668 Muszę... 881 00:51:27,127 --> 00:51:28,711 - Idź. - Do zobaczenia. 882 00:52:28,521 --> 00:52:29,772 Napisy: Jędrzej Kogut