NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Wyjdziesz za mnie?
MANAGER
Muszę ci coś powiedzieć.
Jest taka jedna rzecz,
w którą nie wierzę.
PRZEDSIĘBIORCZYNI
To role.
I etykiety.
Robię, co chcę.
Więc chcę, żebyś wstał.
Stoję.
Tak więc...
Przez ten czas
chciałam znaleźć bratnią duszę.
Jesteśmy sobie równi.
Jestem tak silna jak ty.
Mam pytanie.
Damianie Powers,
wyjdziesz za mnie?
Tak.
Ja za ciebie też.
- Zgadzam się. - Ja też.
O kurwa.
Kocham cię.
Ja ciebie też.
Tego się nie spodziewałem.
Przestraszyłaś mnie.
Chciałam cię zaskoczyć.
Udało ci się.
Nie mogę się doczekać, aż cię obejmę.
Za dwie sekundy rozwalę tę ścianę.
Zaręczyłam się z gościem, którego nigdy nie widziałam.
Cała ja.
Robię takie rzeczy.
Nie mogę się doczekać.
Jesteś wspaniała.
Nie mogę się doczekać
naszego wspólnego życia.
Ja też.
- Kocham cię. - Ja ciebie też
DZIEWIĄTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 29 DNI DO ŚLUBÓW
Naprawdę lubię dwie osoby,
ale wiesz, jak jest,
unikam konfliktu.
Chcę być żonaty,
ale bardzo boję się złej decyzji.
INŻYNIER
Moje niezdecydowanie mnie wykończy.
Wszystko mi się pomieszało.
Słuchaj, powiedziałeś Jessice, że wierzysz,
że mogłaby być twoją żoną.
INSTRUKTOR FITNESS
Ale z innymi nie byłeś szczery.
Nie tylko ze mną, mówię o dziewczynach.
To nic fajnego, ale komunikuj się.
Kurwa, to okropne.
Wczorajsza rozmowa z Jessicą była najtrudniejszą w moim życiu.
Jessica była zdezorientowana, nie mogła się zdecydować.
Teraz twierdzi, że wybrała mnie,
a ja nie chcę być jak Barnett
i stale zmieniać zdania.
Wiem, czego chcę. Chcę jej.
Przyjmij konflikt do wiadomości
- i do dzieła. - Tak jest.
Znalazłem osobę dla siebie.
Nigdy w życiu nie otworzyłem się przed kimś tak,
jak przed nią, z nikim nie miałem takiej więzi.
Wiem na pewno, że znalazłem kobietę,
z którą chcę spędzić życie.
Mam nadzieję, że ona jest pewna,
że chce być właśnie ze mną.
MANAGERKA
- Halo? - Cześć, skarbie.
Boże, znów twój głos.
O rany, to dosłownie najlepsza rzecz na świecie.
Wiedziałem, od kiedy go usłyszałem.
Nie istnieją słowa, które mogłyby opisać...
Nie umiem opisać tego, co przy tobie czuję.
Obiecuję, że zawsze będę cię kochać.
Obiecuję, że będę twoją skałą.
Nigdy nie byłem niczego tak pewny, a zwykle nie dopuszczam do siebie ludzi.
Ciebie dopuściłem i każda sekunda była wspaniała.
Jessico, masz moje serce, z nikim innym nie chcę spędzić życia.
Wyobraź sobie chłopaka z Chicago,
który ma serce na dłoni
i klęka na jedno kolano.
Jessico...
Muszę spytać.
Wyjdziesz za mnie?
Halo?
Tak.
Oczywiście.
- Jasne. - Chcę...
- Chcę cię pocałować i przytulić. - O Boże.
Kocham cię i czuję, że przyszłam tu,
bo Bóg mnie tu przysłał.
Nie wiedziałam, co tu robię, ciągle zadawałam sobie to pytanie.
Chcę być z tobą na zawsze.
Niech to się nie kończy.
Tak bardzo się cieszę.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Serce zaraz mi wyskoczy.
Boże, kocham cię, naprawdę.
Kocham cię.
Zaręczyłam się.
Tak jest.
Dwadzieścia lat odwlekałam jakiekolwiek zobowiązanie,
ale dzisiaj przyszło mi to bardzo łatwo.
Miłość jest ślepa, wychodzę za 24-latka.
O Boże.
Prawie go odrzuciłam, bo tak już robię, ale nie pozwolił mi na to.
Teraz to mój narzeczony.
Tak się cieszę.
Cieszę się! Świetnie!
Tak się cieszę! Do dzieła!
Też się cieszę!
Wiele osób mówi, że warto poczekać nawet do trzydziestki,
ale gdy znajdziesz tę jedyną, to po co czekać?
Ale Jessica, skarbie, następnym razem płacz po odpowiedzi.
Prawie dostałem zawału,
a mam 24 lata...
O Boże...
Powinnaś mnie widzieć.
Naciesz się tym dniem.
Przed nami całe życie.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Miłość do Barnetta jest jak jazda kolejką górską.
Jego relacje z innymi dziewczynami...
Wydaje się być strasznie niezdecydowany.
Nie jestem w tym sama, ale nie mam pojęcia,
co Barnett myśli, a przecież stawka w tym wszystkim...
jest wysoka.
Wydaje mi się, że wiem,
z kim on chce być.
REKRUTERKA
Ze mną.
Ale to nic pewnego.
Staram się unikać Amber.
To wyczerpujące.
Nie sądzę, żeby miał być z kimś innym.
Jeśli będzie z nią, to znaczy, że bardzo się myliłam.
To by znaczyło,
że nie wiedziałam, kim jest i czego chce.
Wydaje mi się, że jestem szczęściarzem,
bo dwie wspaniałe osoby są mną zainteresowane, ale...
Jak to możliwe, że one są tak pewne,
a ja nie mam pojęcia?
Bardzo się boję sytuacji,
w której na początku jest między nami ogień,
a potem wszystko przygasa.
Uczucie Amber jest szalenie silne,
ale boję się, że to nie będzie trwało.
LC...
Wiem, że będzie mnie kochać.
Nie tak mocno jak Amber, ale może dłużej?
Nie wypali się.
Rozważam też, że nie oświadczę się żadnej z nich.
Nie chcę nikogo zranić, a muszę.
Już czuję ten ból.
To jest...
najtrudniejsza decyzja w moim życiu.
Tak więc...
Wiem, że przeze mnie przeszłaś...
przez jedno z najcięższych doświadczeń.
To było...
To najtrudniejsza...
decyzja mojego życia.
Myślałem o tym
każdego dnia.
Myślałem o mojej przyszłości.
O tym, co powinienem zrobić.
Muszę słuchać serca.
To...
To nie ty, LC.
- Nawet nie mogę już płakać. - Wiem.
W ogóle nie myślisz o tym, co robisz innym ludziom.
Inaczej byś mi tego nie zrobił.
Nigdy...
Na twoim miejscu
nigdy nie doprowadziłabym cię do takiej sytuacji.
To moje prawdziwe życie i uczucia.
- I... - Wiem.
Myślałam, że jesteś inny.
Miłego życia, wychodzę.
Dlaczego faceci nie są mnie nigdy pewni?
Nigdy.
Nie tylko tutaj.
Zawsze się boją i uciekają.
Nie wiem, co im robię.
Może jestem...
Nie wydaje mi się, ale może nie da się mnie kochać?
Nie wiem, co robię nie tak.
Nie widzę tego, nie rozumiem.
Po prostu...
Mam teraz...
Małżeństwo to dla mnie duża sprawa, to zobowiązanie na całe życie.
Nie chciałem się żenić, jeśli nie będę tego czuł.
Jeśli mam z nią spędzić życie, muszę wiedzieć,
że będę z nią...
zawsze szczęśliwy.
No dobrze.
Amber.
Jesteś...
jedyną osobą,
przy której...
czuję, jak...
moje serce płonie.
Ale...
Kurwa, Amber...
Wyjdziesz za mnie?
O Boże.
Tak.
- Tak? - Tak!
Kurwa, super.
Tak!
O kurwa.
Nigdy...
nie dam ci zwątpić w moją miłość.
Zawsze będę cię kochał.
Z LC poczułem iskrę,
ale iskra z Amber była silniejsza.
Spójrz na mnie, proszę.
Będziesz bardzo zestresowana,
a ja będę najszczęśliwszy na świecie.
Już świruję, ależ jestem szczęśliwy.
O Boże.
Kocham cię.
O cholera.
- Już ci to mówiłem, prawda? - Tak.
- Bo cię kocham. - Tak.
Tak jest.
10 DZIEŃ EKSPERYMENTU
28 DNI DO ŚLUBÓW
Mam kompleksy.
Chodzi o wygląd.
Co o mnie pomyśli?
Mówiła, że...
jest uduchowiona.
Ma piękną, pełną miłości duszę,
raczej nie patrzy tylko na wygląd.
Dotknęła mnie, choć się nie spotkaliśmy.
No i...
Po raz pierwszy w życiu ktoś widzi mnie,
nie widząc mnie w ogóle.
Chcę się na niego gapić.
Chcę go przeanalizować.
Czy dobrze go sobie wyobraziłam?
Nie wiem, co zrobię, gdy go zobaczę.
Mogę się śmiać, mogę płakać,
mogę zemdleć albo zwymiotować.
Nie wiem.
O Boże, szybciej.
Wreszcie.
O Boże, kocham cię.
Cześć.
Kocham cię.
Cześć.
Jest niesamowita.
Zaparło mi dech.
Miała piękny uśmiech,
taką piękną skórę i...
Jest piękna.
Wygląda inaczej,
a to jest piękne.
Ale jestem głęboki.
Dużo we mnie wyzwala.
Masz piękne oczy.
- Piękne oczy. - Naprawdę.
Daję ci siebie.
Całego siebie.
- Masz dziś część mnie. - Świetnie.
To ciekawe.
Wyobrażałam sobie ciebie.
Ale nie tak.
Uwielbiam jego wygląd.
Mogłabym się tak na niego gapić.
Ale wtedy pojawiłyby się moje nawyki.
Zaczęłabym wątpić.
Lubię się sabotować.
Z Damianem tego nie zrobiłam.
Jestem...
szczęśliwa.
Wreszcie mogę zburzyć ten mur.
Kurwa, jest piękna.
Wybaczcie słownictwo,
ale jest przepiękna.
Mam nadzieję, że dla niej jestem przystojny.
To szaleństwo, za cztery tygodnie
Giannina...
będzie moją żoną.
Jestem...
szczęściarzem.
Barnett podjął decyzję,
to ja będę jego żoną.
BYŁA MECHANICZKA WOJSKOWA
Dostanie sporą dawkę szaleństwa.
Po prostu...
Nie dawał się kochać,
ale w końcu się poddał.
To właśnie dzisiaj
poznam narzeczoną.
Motylki w brzuchu.
Kolejka górska.
No już, do dzieła.
Denerwuję się.
A jak się jej nie spodobam?
Przez cały ten czas nie mogłam go sobie wyobrazić.
Nie wyobraziłam sobie niczego,
co mogłoby być prawdą.
Liczę na ładny uśmiech i oczy.
Uwielbiam jedno i drugie, ale c’est la vie.
O Boziu.
No cześć.
O cholera.
- Witaj. - Cześć.
O Boże.
O Boziu.
O Boże.
- Rany. - Cześć.
Cześć.
No cześć.
Jak się masz?
Wiedzieliście, że tak wyglądał?
To mój narzeczony.
Dawaj szybko rękę.
Nie zmienisz znowu zdania.
Od razu nakładam.
Wkurza mnie i działa mi na nerwy.
Doprowadza mnie do szaleństwa.
Kurwa, kocham go.
Uwielbiam to w nim.
Jest dla mnie wyzwaniem.
Rozśmiesza mnie, sprawia, że czuję się tak dobrze.
Naprawdę dobrze.
Po prostu...
Jestem przeszczęśliwa.
- O Boże. - Tylko nie smarkaj.
Też coś dla ciebie mam.
Musiałem coś wybrać i...
-To dla mnie? - Tak.
- Mój? - Oby pasował.
O Jezu.
To dobra decyzja.
Tak jest.
Cholera, mam fart.
W ogóle się nie bałem.
Tylko trochę.
O Boże.
- Chcę tylko... - Jest dobrze.
- Przytul mnie. - Już.
Nigdy cię nie puszczę, nikt mi cię nie odbierze.
Hej, jestem zaręczona!
O Boże.
Zaręczona.
O Boże.
Jesteś taki wkurzający.
Wiem to.
Zawsze będę.
Dużo przez niego przeszłam.
Nie mam wątpliwości,
że to się powtórzy.
Otwórz drzwi.
Ale zawsze jestem gotowa na wyzwanie,
dobrze, że on też.
Cześć.
Nie sądziłem,
że wyjdę stąd z narzeczoną.
Na pewno nie sądziłem, że będzie nią ta...
piękna i powalająca
seksowna kobieta.
O cholera.
Wreszcie.
Nie przesadzę, mówiąc,
że to najpiękniejsza dziewczyna, którą w życiu widziałem.
Będę tęsknił.
Jasne.
Będę, owszem.
Cieszę się, że mój cholerny mózg tego nie spieprzył.
Do zobaczenia.
O Boże.
Razem z narzeczonym pojedziemy na wakacje.
Jestem przeszczęśliwa,
bo będę mogła sprawdzić,
jak ta więź będzie wyglądała
w prawdziwym świecie.
Od razu ostrzegam, nie macie wstępu do naszego pokoju.
Nie wejdziecie.
Ten eksperyment zmienił moje życie, a mam 34 lata.
Myślałam, że to już mi się nie przydarzy.
A jednak!
Zaręczyłam się kimś, kto jest 10 lat młodszy.
Nigdy bym się tego nie spodziewała.
Nie sądziłam nigdy, że ktoś tak wiele młodszy ode mnie,
stanie się całym moim światem.
Ale jestem teraz zakochana na zabój.
Jessica, skarbie, kocham cię.
Uszczęśliwię cię.
Cokolwiek by się stało.
Wszystko pokonamy.
Przeszkody, problemy.
Jesteś moja. Dziękuję, że mnie wybrałaś.
Tak bardzo się cieszę, że jesteśmy razem.
Znalazłam tego jedynego. W ogóle mnie nie obchodzi, jak wygląda.
Mam to gdzieś, nawet jeśli wygląda jak troll.
To prawdziwa miłość, nigdy czegoś takiego nie doświadczyłam.
Nie zaczęło się od patrzenia na kogoś, kto mi się podoba.
Kocham go, bo mamy prawdziwą, głęboką więź.
Nigdy tego nie doświadczyłam.
Kurwa.
O Boże.
- O Boże. - Cholera.
Kurwa.
Chcę to zrobić osobiście.
Jessico...
- Wyjdziesz za mnie? - Tak.
Kurwa.
Widzieliście ją?
Mówię serio...
Ja pierdzielę!
Że co?
To moja żona!
To moja żona.
Widzę cię teraz i...
To wspaniałe uczucie.
Tak mnie sobie wyobrażałeś?
Sam nie wiem, co sobie wyobrażałem.
- Obyś ty... - A co myślałeś?
- Nie wiem. - Przystojny jesteś.
Pytałam, jak wygląda 24-latek.
Ty wyglądasz normalnie.
- Wyglądasz jak dorosły facet. - To przez brodę?
- Tak. Nie gól jej. - Dobrze.
Nigdy jej nie zgolę.
Nie byłam pewna,
czy z kimś tak dużo młodszym
nie czułabym się niezręcznie, ale nic z tych rzeczy.
Wreszcie mogłam zobaczyć osobę,
z którą zbudowałam tak silną więź emocjonalną.
Natychmiast poczułam, że fizycznie też mnie pociąga.
Nie mogę się doczekać ślubu i chwili,
w której założymy własną rodzinę.
Wiem, że gdy stąd wyjdziemy, trafimy na przeciwności.
Rodzina i znajomi będą mieli opinie.
Skarbie.
Człowiek, w którym się zakochałam,
nie jest stereotypem, który inni by dla mnie wybrali,
ale jest właśnie mój.
Poznałam jego duszę.
To najbardziej wyjątkowa osoba.
Wiek to dla nas żaden problem.
Niczego się nie boimy.
O Boże.
O kurde.
CANCUN, MEKSYK
W eksperymencie
sześć par zaręczyło się, mimo że nigdy nie widzieli się na oczy.
Cześć!
Jak się masz? O Boże.
Śluby już za cztery tygodnie.
Zobaczyli się po raz pierwszy
i przylecieli do tropikalnego raju,
żeby więź emocjonalną przekuć w więź fizyczną.
Do tej pory liczyło się tylko to, jakimi są ludźmi.
Ich miłość zostanie wystawiona na próbę.
Ich związki rozkwitną
albo umrą, gdy spotkają się
z prawdziwym światem.
Na razie nie wiedzą, że wszyscy będą w jednym hotelu.
Właśnie tutaj.
Zaczęli od miłości,
od więzi emocjonalnej.
Ale...
czy miłość wystarczy?
- Dziękuję. - Daj torebkę.
Potrzymaj.
Fajnie, trochę jak w Benjaminie Buttonie.
Bo idziemy od tyłu.
Znam jego wartości, a on słyszał, czego najbardziej się boję,
ale ciągle muszę go odkryć.
Cieszę się, to będzie nasza pierwsza noc.
Zakochałem się w niej bez patrzenia i to wszystko...
jest trochę dziwne.
Próbujemy stworzyć więź emocjonalną i fizyczną naraz.
Mamy już tę emocjonalną, teraz chcemy dodać aspekt fizyczny.
Jak można je połączyć w jedność?
- Nie? - Nie.
- Nie? - Nie wiem.
Widzisz?
Perfecto.
- Tak? - Chciałem zacząć.
Zdrówko.
The Grand Velas Maya Rivera.
Niewiarygodne.
To sen.
I ja w nim jestem.
Co jasne.
Ciągle nie wierzę, że tu jestem.
Niech to się nie kończy.
Nie musi.
- Nie? - Nie musi.
Dobrze.
Co o tym sądzisz?
Mam wrażenie,
że to bajka.
- Chyba zawsze pragnęłaś bajki. - Tak.
Wiesz, dorastając,
oglądałam filmy i czytałam książki,
w których działy się takie rzeczy.
Zawsze tego chciałam.
A teraz
jestem tutaj.
Niewiarygodne, ot co.
Zdecydowanie.
Z nikim innym nie byłbym szczęśliwszy.
Dotknęłaś mnie na tak wiele sposobów.
Kocham cię, naprawdę.
Ja ciebie bardziej.
Zaraz się...
- Weź się w garść. - Próbuję.
Ależ jestem emocjonalny.
Tak?
Ten sos truflowy.
To sos truflowy?
Wiesz, co to jest?
Chyba czekoladki.
Seksowny jesteś.
Jest tu całkiem romantycznie.
Minęło już 435 dni.
Od czego?
Po prostu 435 dni.
- Mówisz o... - Tak!
435 dni bez seksu.
- Tak. - Liczyłaś?
W 325 dniu poszłam na plażę, żeby przypomnieć sobie uczucie
bycia klepniętą w tyłek.
- Fale? - Tak jest, fale.
Dawno tego nie czułam.
Jak już mówiłem,
pójdę twoim tempem.
Seks nie jest ważny.
Ale lubię spędzać z tobą czas.
Nie chcę tego wymuszać,
bo jesteśmy parą.
Chcę zedrzeć z niego ciuchy i tyle.
- Dziękuję. - Proszę.
Nie jestem już głodna.
- Nie jesteś? - Nie.
- A deser?
Jestem deserem.
Dobre.
Bardzo dobre.
Oby to było dla mnie.
Tak się cieszę.
- Ja też. - Piękna jesteś.
Ty też.
Dziękuję.
Nie mogę się doczekać pierwszej nocy z narzeczonym.
Patrzę na niego, dotykam go, wącham.
Przytulam się z nim.
Chcę uprawiać z nim seks, ale nie dzisiaj.
Powinniśmy iść powoli.
Uwielbiam z nim rozmawiać, więc pewnie nie będziemy spać,
będziemy ciągle rozmawiać, może będziemy się całować, przytulać.
Bo to zaczęliśmy robić dopiero niedawno.
Odpoczywamy na sofie?
- Tak? - Tak.
Więź emocjonalna jest wspaniała.
Oboje się sobie bardzo podobamy.
Tak więc...
Myślę, że seks będzie bardzo dobry.
Świetnie całuje.
Myślę, że w innych obszarach też będzie utalentowany.
Dobrze jest cię widzieć.
Dosłownie mogę teraz połączyć dźwięki z wyrazami twarzy.
- No tak. - Mogę cię objąć.
- Ja też. - No tak.
Liczymy ramiona?
Robiłaś to kiedyś?
- Czy liczyłam ramiona? - Raz, dwa, trzy...
cztery.
Wiedziałem, że wygląd nie ma znaczenia,
kocham ją za to, kim jest.
To ją poznałem w kabinie.
HANDLOWIEC
Ale fizycznie też mnie pociąga.
Jest najwspanialszą osobą, którą znam.
Jej osobowość zaraża, jej śmiech też.
Kocham w niej wszystko.
Mogę wskoczyć?
Od razu wskakujesz? W butach i reszcie?
Czego się spodziewam po pierwszej nocy?
Zapewne dużo całowania.
Pewnie przytulania.
Jest taka ładna.
- Dziękuję. - Ładna dziewczyna.
Nie proszę o całusy.
Ale i tak ich pragniesz.
Szukam ich.
Narzeczeństwo jest super.
COPYWRITERKA
Poza tym, że jestem przerażona.
Na pewno liczę na to,
że część fizyczna z Cameronem stanie na poziomie więzi emocjonalnej.
To jest takie seksowne, to...
- Wszystko. - Tałatajstwo.
Płatki róży.
Jacuzzi.
Ty.
Ja i ty.
Niczego nam tu nie brakuje.
To jest to.
Bardzo bym chciała, żeby to wypaliło,
bo jest wszystkim, czego chcę od męża i ojca
moich przyszłych dzieci.
Nigdy z nikim się tak nie czułam.
Możemy mieć piękne życie.
Czego jeszcze nam trzeba?
Wiem.
- Ciężko być normalnym. - Wiem.
- Naprawdę. - Wiem.
- No bo wreszcie to mamy. - Jasne.
No bo jest tak...
Dwoje zakochanych ludzi. Po prostu.
Jasne, że się cieszę, że spędzimy noc.
NAUKOWIEC
Rozmawialiśmy przez ściany,
tak naprawdę nie mieliśmy jeszcze okazji,
żeby pobyć razem.
Na pewno się oceniamy.
Mówiąc delikatnie, podoba mi się.
To będą niezapomniane wakacje.
- Mogę użyć twojej pasty? - Nie.
Oczywiście!
Co moje, to twoje.
Dzielimy się.
- Twoje włosy na klacie nie są najgorsze. - Nie?
Myślałam, że będzie gorzej.
Czego się spodziewałaś?
Myślałam, że będą...
bardzo...
No nie wiem.
Krzaczaste.
Nie umawiałam się nigdy z kimś,
kto był biały.
To dla mnie nowe doświadczenie.
Tak sobie myślę,
że jest przystojny.
Cameron jest seksowny, bardzo atrakcyjny.
I ma trochę stylu.
Na pewno chcę go przelecieć.
Czemu o tym myślę?
Mam za długą przerwę, na Boga!
Przepraszam, mamo i tato. Jestem już dorosła.
Dobranoc.
Pięknie tu.
O rany.
Proszę bardzo.
Bardzo się cieszę, bo jestem z narzeczonym na romantycznym wyjeździe.
Tym bardziej się cieszę, bo ułożymy sobie piękne życie.
Jak to jest być zanurzaczem truskawek?
Ale gadasz.
Mówię to, co myślę.
I za to cię lubię.
MARKETING
Meksykańska policja?
- Proszę przyjechać. - Po ciebie!
- Zwariowała. - Jasne, nie tknęliby mnie.
Wybrałem najbardziej szaloną.
- Nie jestem szalona. - Jesteś.
- Od razu to wiedziałem. - Niby czemu?
Jestem normalna.
Grunt, że jesteś ładna.
Odpuszczają mi, bo jestem ładna?
Dawno bym podbił kartę.
- Podbił? - Wyszedł.
No dobrze.
Uważaj na słowa.
Uspokój się.
Carlton jest inny.
Ma zupełnie inną energię, niż miał w kabinie.
Może się denerwuje,
może czuje niekomfortowo.
Tatuśkowi się podoba.
Dlatego nie zdjąłeś czapki, cwaniak.
TATUŚ
Cwaniak.
Chcesz wersję mamy?
Dopiero jak będę matką.
Dam ci taką z napisem:
„Nie tykać”.
Takiej nie ubiorę.
No cóż...
A może: „Żona Carltona”.
To mi się podoba.
- Tak? - Owszem.
Jeśli będę żoną.
- Jeśli? - Ołtarz ciągle przed nami.
Dojdziemy do ołtarza.
- Dobrze. - Nie zawrócimy.
Nad czym myślisz?
Musimy razem zamieszkać.
Muszę jej zdradzić wielki sekret dotyczący mojej orientacji.
Denerwuję się.
Cały czas mam to z tyłu głowy.
Jeśli źle do tego podejdę,
może z tego wyjść katastrofa.
Może sobie z tym nie poradzić.
Kupię ci drążek pogo, wyskoczysz z uczuć.
- Próbujesz zacząć kłótnię. - Nieważne.
Dobra, ja idę do basenu.
Tu nie ma basenu.
Ta rozmowa musi się skończyć.
Bo zrobi się głęboko.
To nasza pierwsza noc.
Który mamy numer?
Jestem przeszczęśliwa. To nasz pokój.
- Hurra. - Gotowa?
Pierwsza noc poza kabiną.
Bycie narzeczoną trochę mnie przeraża.
Naprawdę to zrobiłam?
Rodzice nawet nie wiedzą, co się dzieje.
Nie mam telefonu, więc nikt nie wie, gdzie jestem.
Nikt nie wie, że jestem w Meksyku, to szaleństwo.
Zwariuję.
Uwielbiam dźwięk fal.
Fale uderzające w plażę. To mój ulubiony dźwięk.
Jestem wdzięczny.
Kocham cię.
Zawsze byłem bardzo seksualny, romantyczny i pełen pasji,
ale zawsze brakowało mi więzi emocjonalnej.
Wierzę, że przez to, że wcześniej zbudowaliśmy tę więź,
razem z Jessicą możemy sprawić...
Będę się czuł, jakbym był prawiczkiem.
To będzie pierwszy raz.
Pierwsze doświadczenie, na które spojrzę zupełnie inaczej.
- Koszula. - Super.
- Wszystko super. - Idę bez.
- Bez koszulki? - Tak.
Zakochałam się w głosie.
Oto on, stoi tu przede mną.
Mam teraz tylko mały problem, nie mogę połączyć
tych dwóch osób.
Będzie bardzo blisko.
No dobra.
Nie jest typem gościa,
na którego bym poleciała.
Zazwyczaj podobają mi się...
więksi faceci.
Tylko tyle, po prostu więksi.
Tak więc...
Mam wrażenie, że w tym doświadczeniu
ludzie mogą się trochę spieszyć.
Za szybko przejść do seksu i wtedy wszystko się nie układa.
To może być bardzo bolesne.
Wolałabym tego teraz nie robić.
Nie będę naciskał na coś,
czego sama nie chcesz.
My to wszystko zaczęliśmy.
Zaczęliśmy od rozmowy.
Chcę cię lepiej poznać, bądź sobą.
Nie chcę niczego udawać.
Jesteśmy tu, bo zaryzykowaliśmy.
- I dlatego... - Zgadzam się.
No wiesz,
jak się na coś oboje zgodzimy, to z tym ruszymy do przodu.
Nie jestem gotowa, żeby...
od razu ruszyć,
ale cieszę się, bo częścią tego eksperymentu jest to,
że mam więź z kimś innym niż zazwyczaj.
Nie wybrałabym go ze względu na wygląd.
Zobaczmy, czy uczucie się rozwinie, czy to możliwe,
żebyśmy byli na tym samym poziomie fizycznie i emocjonalnie.
Cześć.
Chyba wypiłem całego szampana.
Przynieś butelkę.
Doskonale, tak jest.
To będzie nasza pierwsza wspólna noc.
Jest trochę niezręcznie, bo znamy się,
ale jego ciało, jego uroda, to, jak wygląda,
to wszystko nowość.
Ta więź i ten ogień są tak samo silne teraz,
jak były wcześniej.
Mam seksownego narzeczonego.
Będę miała takie śliczne dzieciaki.
- Wypijesz z butelki? - Tak już mam.
Jak mistrz.
- Mój narzeczony. - No.
Myślę, że Amber to dla mnie dobry wybór.
Poza tym czuję,
że fizyczna część związku
umacnia więź emocjonalną.
Będzie, co ma być.
Niczego nie oczekuję, ale zobaczymy.
- Od kogo to masz? - Od jakiegoś gościa.
Dziwak oświadczył się przez ścianę. Zgodziłam się.
Ja mam męską wersję pierścionka.
Może się zrobić ciepło.
Nawet się nie waż!
Jesteś obrzydliwy!
Znam cię i wiem...
TANCERKA
...kiedy coś cię denerwuje.
Wszystko gra?
Chodzi o to uczucie, o tę energię.
Nie znam go z tej strony, zranił mnie.
Jestem zdezorientowana, nic nie rozumiem.
Czuję tyle rzeczy na raz, że nawet nie wiem, gdzie zacząć.
Wszystko gra?
- O czym myślisz? - O wszystkim.
Przy tobie czuję,
że mogę być sobą.
Mam wrażenie, że kiedy tylko coś jest ze mną nie tak,
od razu to wiesz.
Bardzo cię kocham,
ale cały czas mam z tyłu głowy pewne rzeczy.
Jakie rzeczy?
Przeszłość.
Sądziłem, że to niemożliwe,
żeby taka kobieta jak ty,
tak idealna i piękna...
Co się dzieje?
Parę rzeczy musimy omówić, bo...
Czuję, że...
Zawsze kończyło się tak,
że ludzie mnie opuszczali i odrzucali.
Niczym nie musisz się martwić.
- Muszę. - Wcale nie.
Naprawdę.
- Nawet nie wiesz. - Jeśli chodzi o mnie.
Możesz mnie w każdej chwili zostawić, bo...
nie otworzyłem się.
Co takiego chcesz mi powiedzieć?
Możesz mnie nie chcieć, gdy się dowiesz.
O czym?
Dawniej umawiałem się...
z oboma płciami.
Z facetami i kobietami?
Dokładnie tak.
Wiem, że proszę o dużo.
I boję się.
Myślę tylko o tym,
że poznałem, kurwa, miłość życia, a teraz...
Skąd wiesz, że jestem miłością twojego życia?
Czujesz czasami, że chciałbyś umówić się...
- Nie. -...z innym facetem?
Nie.
To największe nieporozumienie świata.
Ludzie nie rozumieją ludzi takich jak ja, którzy są szczerzy.
Kocham ludzi za to...
kim są.
W środku.
Reszta nie ma znaczenia.
To też nie.
Nigdy w życiu mną to nie kierowało.
Proszę o dużo.
Tak.
Patrzę na ciebie.
- Przecież słucham. - Oczy zrobiły się puste.
- To dużo informacji. - Wiem.
Kurwa!
Byliśmy cztery tygodnie od ślubu.
Kocham Carltona,
ale na to nie byłam gotowa.
Wiesz...
Może i będę zawsze sam,
ale przynajmniej będę szczery.
Nikogo nie oszukałem.
Zrobiłem jedną z najtrudniejszych rzeczy, przestałem się kryć.
Po co mam się kryć? Czemu nie mogę być sobą?
Możesz być sobą.
Potrzebuję tylko czasu.
Muszę pomyśleć.
To naprawdę trudna rzecz.
Wiem.
Muszę...
- Idź. - Do zobaczenia.
Napisy: Jędrzej Kogut