SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Maukah kau menikah denganku?
DAMIAN, 27 MANAJER UMUM
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Satu hal yang tak kupercaya adalah...
peran.
Atau label.
Kulakukan apa pun yang kumau.
Yang kuinginkan adalah kau berdiri.
Aku berdiri.
Jadi...
melalui semua ini,
aku telah berusaha menemukan belahan jiwaku.
Aku melihatmu setara denganku.
Aku sama kuatnya denganmu.
Jadi aku ingin memintamu,
Damian Powers,
maukah kau menikah denganku?
Aku akan menikahimu.
Aku akan menikahimu juga.
- Aku terima. - Aku juga menerimanya.
Sial.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku tak pernah menduga itu.
Kau membuatku sangat takut.
Aku ingin mengejutkanmu.
Kau mengejutkanku.
Aku tak sabar menyentuhmu.
Aku akan hancurkan benda ini dalam dua detik.
Aku bertunangan dengan pria yang belum pernah kulihat,
itu sangat seperti diriku.
Itu sesuatu yang akan kulakukan.
Aku tak sabar menemuimu, Damian.
Kau luar biasa.
Aku menantikan...
untuk menghabiskan sisa hidup bersamamu.
Aku juga.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
HARI KE 9 PERCOBAAN 29 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Hari ini, perasaanku kuat terhadap dua orang,
tapi aku mencoba menghindari konflik itu juga.
Aku sangat ingin menikah,
tapi aku takut salah mengambil keputusan. Jadi...
Kebimbanganku sangat menggangguku sekarang.
Aku tahu aku bingung. Aku tak tahu apa yang terjadi sekarang.
Kau berkata pada Jessica, "Aku bisa melihatmu menjadi istriku"
dan semua ini. Kau mengatakannya.
Tapi kau tak jujur pada yang lain tentang perasaanmu soal itu.
Bukan hanya aku. Aku membicarakan dua gadis lainnya.
Komunikasi. Itu menyebalkan. Percakapannya kacau.
Sungguh menyedihkan jika...
Percakapanku dengan Jessica kemarin adalah hal terberat yang pernah kulakukan.
Jessica bingung apa yang terjadi. Dia maju mundur.
Sekarang dia berkata padaku bahwa dia berkomitmen padaku.
Aku tak mau seperti Barnett,
plin-plan, tak yakin, karena aku tahu apa yang kuinginkan, yaitu Jessica.
Terima konfliknya. Terimalah itu akan terjadi,
- dan kejarlah keinginanmu. - Ya.
Aku menemukan jodohku, yaitu Jessica,
sepanjang hidupku aku tak pernah bisa membuka diri
seperti yang kulakukan dengannya dan membangun hubungan dengannya.
Aku jujur bisa katakan aku menemukan wanita
yang ingin kuhabiskan sisa hidupku bersamanya.
Aku hanya berharap tak ada keraguan di benaknya
bahwa aku pria yang dia inginkan.
JESSICA, 34 MANAJER DAERAH
- Halo? - Hei, Sayang.
Astaga, mendengar suaramu...
benar-benar adalah yang hal terbaik. Astaga.
Pertama kali aku mendengar suaramu, aku tahu.
Tak akan ada kata-kata yang bisa jelaskan perasaan yang kau berikan padaku.
Aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu setiap hari...
bahkan saat keadaan sulit. Aku berjanji akan menjadi sandaranmu.
Aku tak pernah begitu yakin tentang sesuatu dalam hidupku,
dan sangat berat bagiku membuka hati bagi orang lain.
Untukmu, aku membuka hatiku dan aku mencintai setiap detiknya.
Jessica, kau punya hatiku dan tak ada siapa pun di dunia ini
yang ingin kuhabiskan sisa hidupku selain dirimu.
Aku ingin kau membayangkan
anak dari Chicago ini,
dengan hatinya di tangannya,
berlutut,
Jessica...
Aku ingin bertanya padamu. Maukah kau menikah denganku?
Halo?
Ya.
Tentu saja.
- Tentu saja aku mau. - Aku ingin...
menciummu, aku ingin memelukmu.
- Astaga. - Astaga.
Aku mencintaimu. Sejujurnya aku merasa saat mengikuti ini,
Tuhan menaruhku di sini.
Aku tak tahu kenapa, aku merasa, "Ini sangat aneh, apa yang kulakukan?"
Namun aku ingin selamanya bersamamu. Aku tak mau ini berakhir.
Aku sangat bahagia saat ini.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Jantungmu berdegup kencang.
Astaga. Aku mencintaimu. Aku serius.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku baru saja bertunangan.
Aku berhasil.
Sudah 20 tahun aku menolak berkomitmen,
tapi terasa mudah berkomitmen kepada Mark hari ini.
Cinta itu sangat buta. Aku menikahi pria 24 tahun.
Astaga.
Aku mencoba menjauhinya,
karena itu yang selalu kulakukan, dan dia tak akan membiarkanku.
Dan sekarang dia adalah tunanganku.
Aku sangat bersemangat.
Aku bahagia. Kita baik-baik saja!
Aku senang. Mari kita lakukan.
Aku juga bersemangat!
Banyak orang berkata kau harus tunggu sampai usia 28,29,30. Aku seakan,
jika kau menemukan orang itu, kenapa menunggu?
Tapi lain kali, Sayang, Jessica, jawablah dulu baru menangis,
karena aku hampir terkena serangan jantung di usia 24 tahun, jadi...
Astaga, aku...
Kuharap kau bisa melihatku sekarang.
Aku ingin kau menikmati sisa hari ini
dan kita nikmati sisa hidup kita.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Mencintai Barnett sangat menguras emosi.
Cara dia berinteraksi dengan gadis lain
tampak begitu tak tegas.
Aku bukan satu-satunya di sini, jadi aku tak tahu
apa yang ada di pikiran Barnett.
itu sangat terasa seperti...
taruhan yang tinggi sekarang.
Walau aku merasa seperti tahu siapa yang dia inginkan...
yaitu aku,
aku tak tahu itu secara pasti.
Aku kini bahkan tak mau berada di sekitar Amber.
Kurasa itu melelahkan.
Jujur, aku tak melihat Barnett dengan siapa pun.
Jika dia akhirnya memilihnya, maka aku jelas salah.
Sangat salah...
tentang kepribadiannya dan pilihannya dalam mencari istri.
Aku mungkin salah satu pria paling beruntung di dunia saat ini.
Memiliki 2 orang hebat yang sangat tertarik kepadaku. Tapi...
Bagaimana 2 orang bisa begitu yakin sementara aku tak punya petunjuk.
Aku sangat takut memiliki awal yang bagus dengan seseorang
lalu kemudian ternyata gagal.
Keindahan hubunganku dengan Amber...
aku takut itu ternyata tak akan bertahan.
LC...
Aku tahu dia akan mencintaiku dan aku tahu mungkin tak sehebat dengan Amber,
tapi itu bisa lama dan tak akan terbakar habis.
Sejujurnya, aku berpikir untuk tak melamar keduanya.
Aku tak mau melukai seseorang tapi itu akan terjadi.
Aku merasakan sakitnya sekarang.
Itu jelas keputusan terberat yang harus kulakukan.
Jadi...
aku tahu aku telah melibatkanmu dalam...
mungkin salah satu pengalaman terberat dalam hidupmu.
Ini adalah...
Ini hal terberat...
yang harus kulakukan.
Aku sudah berpikir...
setiap hari dan aku...
Aku mencoba berpikir, seperti apa masa depanku
dan apa keputusan yang tepat untukku.
Aku harus mengikuti kata hatiku.
Itu...
itu bukan kau, LC.
- Aku bahkan tak bisa menangis lagi. - Aku tahu.
Kau tak peduli apa yang telah kau lakukan kepada orang lain.
Jika tidak, kau tak akan begini padaku.
Aku tak akan pernah...
Tak akan pernah...
biarkan kau sampai ke titik ini jika aku ada di posisimu.
Ini kehidupan nyata dan perasaanku yang nyata...
- dan... - Aku tahu.
jujur, kau tak seperti yang kupikirkan.
Semoga hidupmu indah. Aku keluar sekarang.
Kenapa pria tak pernah merasa yakin tentangku?
Sama sekali?
Bukan hanya di sini.
Aku merasa mereka selalu takut dan lari.
Aku tak tahu apa yang kulakukan hingga diperlakukan begitu.
Atau aku hanya...
orang yang tak mudah dicintai, yang kurasa aku tak begitu.
Aku tak tahu kesalahan apa yang kulakukan. Jelas aku tak...
Aku tak paham. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku hanya...
merasa...
Pernikahan itu penting bagiku karena itu komitmen seumur hidup.
Aku tak pernah ingin menikah kecuali aku merasa itu benar.
Jika aku akan menghabiskan hidupku dengan orang ini, aku ingin yakin
bahwa itu adalah orang yang akan
bahagia denganku selamanya.
Baiklah.
Amber...
kau...
adalah satu-satunya...
yang...
membuatku merasakan kobaran...
api di hatiku.
Tapi...
Astaga.
Amber...
maukah kau menikah denganku?
Astaga.
Ya.
- Apakah itu ya? - Ya!
- Ya? - Ya!
Astaga baiklah.
Ya. Ya.
Astaga.
Aku tak akan
pernah membuatmu ragu bahwa aku...
mencintaimu. Aku akan mencintaimu selamanya.
Aku tahu ada percikan antara aku dan LC.
Namun percikan itu lebih kuat dengan Amber.
Amber,
lihat aku. Lihatlah aku.
Aku akan menjadikanmu gadis paling stres di dunia.
Kau menjadikanku pria paling bahagia di dunia.
Aku sangat bahagia sekarang. Aku sangat senang, jadi...
Astaga.
Aku mencintaimu.
Astaga.
- Aku sudah katakan aku mencintaimu, 'kan? - Ya.
- Aku sangat mencintaimu. - Ya.
Ya.
HARI KE 10 EKSPERIMEN 28 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku merasa tak aman saat bicara soal...
penampilanku.
Apa yang akan dia pikirkan tentangku? Dia berkata dia...
berjiwa rohani, penyayang, baik,
aku tak berpikir dia mencari seseorang berdasarkan penampilan.
Dia telah menyentuhku tanpa menyentuh fisikku.
Dan...
pertama kalinya dalam hidupku, kurasa seseorang akhirnya...
melihatku tanpa melihat fisikku.
Aku hanya ingin menatapnya.
Hanya ingin mendalaminya.
Melihat apa dia cocok dengan yang kubayangkan.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan saat melihat Damian.
Aku tak tahu apa aku akan tertawa, atau aku akan menangis,
atau aku akan pingsan atau muntah,
aku tak tahu.
Astaga. Cepatlah.
Akhirnya.
Astaga, aku mencintaimu.
Halo.
Aku mencintaimu.
Hai.
Hei.
Dia menakjubkan.
Dia sangat menawan.
Senyumnya sangat cerah, warna kulitnya begitu lembut dan begitu...
cantik. Sangat berbeda dan aku suka perbedaan karena...
berbeda itu indah.
Siapa mengira aku bisa begitu dalam?
Gadis ini mengeluarkan banyak hal dari diriku.
Matamu sangat indah.
- Mata yang indah. - Matamu indah sekali.
Hari ini aku memberimu diriku.
Aku memberimu seluruhnya.
- Jadi, malam ini kau punya bagian diriku. - Bagus.
Damian.
- Dame. - Dame.
- G.
Ini menarik.
Karena aku jelas sudah membayangkanmu.
Aku tak pernah membayangkan ini.
Aku suka penampilan Damian.
Aku suka sekali. Aku bisa menatapnya selamanya.
Tapi kebiasaan lamaku akan seperti "Tunggu...
Sekarang aku meragukan diriku."
Karena aku menyabotase diri sendiri.
Namun aku tak melakukannya dengan Damian.
Aku sangat bahagia.
Akhirnya aku bisa meruntuhkan tembok itu.
Giannina...
Dia sangat cantik.
Maafkan kata kasarku, permisi, tapi dia menawan.
Kuharap dia akan berpikir, "Dia pria yang tampan."
Ini gila, hanya dalam empat minggu,
Giannina...
akan menjadi istriku.
Aku...
Aku pria yang beruntung.
Barnett telah memilihku sebagai istrinya.
Dia mendapatkan seorang yang sangat sulit dikendalikan.
Dia...
menolak membiarkanku mencintainya.
Akhirnya dia menyerah.
Hari ini, aku akan bertemu tunanganku.
Ini menggelitik perutku.
Perasaanku campur aduk.
Ayo kita lakukan ini, ayo.
Aku sangat gugup.
Bagaimana jika dia tak suka aku? Entahlah.
Selama proses ini, aku tak bisa membayangkan wajahnya.
Aku belum bisa mengira-ngira apa pun yang kurasa
cukup mirip dengan dirinya.
Aku berharap senyum menawan dan mata indah,
karena aku sangat menyukai keduanya, tapi inilah kehidupan.
Astaga.
Hai.
- Astaga. - Hai.
- Halo. - Hai!
Astaga.
Halo. Astaga.
Astaga.
- Hai. - Astaga. Halo.
Hai.
- Hai. - Hei.
Apa kabar?
Apa selama ini kau tahu dia terlihat seperti itu? Seperti...
Itu tunanganku.
Baiklah, aku butuh tangan ini secepatnya.
Aku tak mau kau berubah pikiran lagi.
Akan kulekatkan ini di situ sekarang.
Barnett...
membuatku frustrasi dan dia menjengkelkan
dia membuatku nyaris gila, dan...
aku sangat mencintainya.
Aku menyukainya karena itu.
Aku suka dia menantangku dan
membuatku tertawa. Aku suka caranya membuatku merasa dan...
aku suka cara dia merasa.
Aku hanya...
Aku tak bisa lebih bahagia sekarang.
- Astaga. - Jangan berani mendengus padaku.
Aku juga punya sesuatu untukmu.
Aku sudah memilih sesuatu, jadi...
Apa itu untukku?
- Ya. - Itu punyaku?
Semoga ini pas.
Astaga.
Ya, ini keputusan yang benar.
Benar.
Aku sangat beruntung. Astaga.
Aku tak gugup, tapi astaga.
Aku agak gugup.
Astaga.
- Aku hanya ingin... - Oke.
- Peluk aku, cepat. - Kemarilah.
Jangan pernah lepaskan. Tak akan kubiarkan.
Mereka tak akan memisahkanmu dariku.
Aku bertunangan, kalian tahu!
Astaga.
Aku bertunangan.
Astaga.
Kau sangat menjengkelkan.
Memang benar. Aku memang begitu.
Aku akan selalu begitu.
Barnett telah melibatkanku dalam situasi yang sangat sulit.
Aku yakin dia akan melakukannya lagi.
Buka pintunya.
Tapi aku masih dan selalu siap untuk tantangan,
senang mengetahui bahwa dia juga.
Hai. Hei.
Aku tak menyangka saat keluar dari sini aku sudah bertunangan
dan tak pernah menyangka keluar dari sini bertunangan dengan
wanita yang begitu luar biasa...
seksi.
Astaga.
Akhirnya.
Dia benar-benar...
gadis tercantik yang pernah kulihat selama hidupku.
Aku akan merindukanmu.
Ya, benar.
Ya, benar. Tentu saja.
Aku senang aku tak biarkan otak bodohku mengacaukan ini.
Sampai jumpa.
Astaga.
Aku dan tunanganku akan pergi berlibur,
aku sangat antusias untuk melihat seperti apa
hubungan ini akan terjadi secara fisik.
Aku hanya perlu memperingatkan kalian, kalian dilarang di kamar hotel kami.
Kalian harus tetap di luar.
Eksperimen ini telah mengubah hidupku dan aku berusia 34 tahun.
Kupikir mungkin ini sesuatu yang takkan pernah terjadi padaku.
Itu terjadi. Sudah terjadi!
Tunanganku berusia 10 tahun lebih muda dariku.
Aku tak pernah menduga itu terjadi.
Aku tak memikirkan kemungkinan seseorang
yang jauh lebih muda
menjadi segalanya bagiku.
Tapi, aku 100% jatuh cinta.
Jessica, aku mencintaimu, Sayang.
Akan kujadikan kau wanita terbahagia di dunia,
apa pun konflik yang ada di depan kita.
Apa pun kesulitannya, halangannya...
Kau milikku. Terima kasih telah memilihku.
Aku tak bisa lebih bersyukur bersamamu.
Aku menemukan jodohku, dan tak penting bagiku seperti apa fisiknya.
Jika dia jelek, aku tak peduli.
Aku menemukan cinta yang besar yang belum pernah kualami sebelumnya,
itu tak datang dari melihat seseorang di seberang ruangan yang kukira tampan.
Itu berasal dari...
hubungan yang kuat dengan seseorang
pada tingkat yang lebih dalam dari yang pernah kualami.
Astaga.
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
Aku ingin melakukannya secara langsung.
Jessica...
maukah kau menikah denganku?
Ya.
Astaga.
Apa kau melihatnya?
Sungguh seperti...
astaga!
Apa?
Itu istriku!
Itu istriku.
Melihatmu sekarang adalah...
perasaan yang terbaik, aku...
Apa ini sesuai bayangan di benakmu?
Aku bahkan tak tahu bayangan apa yang kupikirkan.
- Semoga ini cocok dugaanmu, aku tak... - Apa itu?
- Aku tak tahu. Benarkah? - Ini lebih baik.
Aku menanyai seseorang, pria 24 tahun terlihat seperti apa.
Aku tak tahu, tapi kau terlihat normal.
- Kau seperti pria dewasa. - Benarkah? Apa karena jenggot ini?
- Pasti. Kita pelihara itu. - Baiklah.
Aku tak akan mencukurnya, aku janji.
Aku merasa tak yakin dengan orang yang jauh lebih muda dariku.
Apa itu akan canggung? Ternyata sama sekali tak ada kecanggungan.
Rasanya seperti akhirnya bisa
melihat orang yang bersamamu menjalin ikatan emosional terkuat dalam hidupmu.
Aku langsung...
sangat tertarik kepadanya.
Aku tak sabar untuk menikah
dan menciptakan keluarga di mana kami bisa bertumbuh bersama selamanya.
Aku tahu saat keluar dari sini,
kami akan menghadapi banyak kesulitan.
Aku tahu teman dan keluarga kami akan punya pendapat sendiri.
Baiklah, sayang.
Orang yang kucintai mungkin bukan
tipe orang yang akan orang lain pilihkan untukku,
namun dia adalah jodohku dan aku mengenal jiwanya.
Dia orang paling istimewa yang pernah kutemui,
usia bukanlah penghalang bagi kami.
Kami tak mengkhawatirkan apa pun yang menghalangi kami.
Astaga.
Dalam percobaan cinta buta ini,
Enam pasangan telah jatuh cinta dan bertunangan tanpa saling melihat.
Hai!
Apa kabar? Astaga.
Pernikahan mereka tinggal empat minggu lagi.
Mereka sudah bertemu untuk pertama kalinya,
kini mereka datang ke surga tropis ini
untuk membantu mengubah hubungan emosional mereka menjadi hubungan fisik.
Sampai kini, satu-satunya hal yang penting adalah kepribadian mereka.
Sekarang, cinta mereka akan diuji.
Akankah hubungan mereka berkembang atau gagal
begitu mereka terpapar pada realita fisik dunia nyata.
Yang tak mereka ketahui adalah mereka semua akan datang ke resor yang sama
di sini.
Mereka mulai dengan cinta,
suatu hubungan emosional...
Namun, apakah cinta cukup?
- Terima kasih. - Mari kubawakan tasmu.
Pegang ini.
Ini keren karena kami berproses seperti Benjamin Button,
kami berproses mundur.
Aku tahu prinsipnya dan kukatakan padanya ketakutan terdalamku, segalanya,
tapi aku masih belum cukup mendalaminya.
Jadi, aku bersemangat soal malam pertama kami bersama.
Aku jatuh cinta pada tunanganku tanpa pernah melihatnya,
dan itu aneh.
Itu cara yang berbeda untuk membangun
hubungan emosional dan fisik bersamaan.
Saat kau punya hubungan emosional yang sangat kuat
kemudian kau membawa faktor fisik ke dalamnya.
Bagaimana kau akan menyatukannya?
- Tidak? - Tidak.
- Tidak? - Aku tak tahu.
- Benar, bukan? - Ya.
Sempurna.
- Ya? - Aku tadi mau langsung minum.
- Bersulang. - Bersulang.
The Grand Velas Maya Rivera.
Menakjubkan.
Ini mimpi, dan...
aku di sini.
Jelas sekali.
Tapi aku tak percaya aku di sini.
Aku tak ingin ini berakhir.
Tak harus begitu.
- Tidak? - Tidak harus.
- Baiklah. - Apa pendapatmu soal ini?
Aku merasa ini seperti...
dongeng.
Aku merasa kau selalu menginginkan suatu dongeng.
Itu karena aku tumbuh besar menonton film dan membaca buku,
mereka selalu menggambarkan hal-hal seperti ini
sehingga itu selalu jadi yang kuinginkan.
Fakta bahwa aku...
di sini...
terasa tak nyata, itulah yang kurasakan.
Tentu saja.
Aku tak bisa lebih bahagia berada di sini bersama orang lain.
Kau telah menyentuhku lebih dari yang bisa kau pahami.
Aku mencintaimu.
Sungguh.
Aku lebih mencintaimu.
Kau akan membuatku...
- Kuatkan dirimu! - Sedang kulakukan.
Kau membuatku emosional.
Ya?
Saus truffle itu.
- Inikah yang kau maksud? - Kau tahu truffle?
Aku pernah dengar cokelat truffle.
Kau seksi.
Tampak romantis di situ.
Aku hanya memberitahumu, sudah 435 hari.
435 hari sejak apa?
Sudah 435 hari.
- Apa kau bicara soal... - Ya!
Jadi kau membicarakan 435 hari tanpa seks.
- Ya. - Dan kau menghitungnya.
Hari ke 325, aku pergi ke pantai agar aku...
bisa ingat bagaimana rasanya jika bokongku dipukul.
- Benar, 'kan? - Oleh ombak?
Oleh ombak. Benar sekali.
Ya, sudah lama.
Seperti yang kubilang...
Aku akan bertindak sesuai keinginanmu. Seksnya tidak penting.
Aku senang saat berdua denganmu dan mengenalmu lebih jauh.
Aku ingin itu benar.
Aku tak mau itu dipaksakan hanya karena kita bertunangan.
Aku sangat ingin melepas bajunya. Entahlah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku tak lapar lagi.
- Kau tak lapar. - Tidak.
- Bagaimana jika hidangan penutup?
Aku hidangan penutupnya.
Ini enak.
Kuharap ini bukan miliknya.
Senang berada di sini bersamamu.
- Aku juga. Sama. - Kau cantik.
- Kau tampan. - Kau cantik.
Terima kasih.
Aku sangat bersemangat soal malam pertamaku dengan tunanganku.
Untuk melihatnya, menyentuhnya, menciumnya,
dan berpelukan dengannya.
Aku ingin berhubungan seks dengan tunanganku, tapi tidak hari ini.
Kurasa kami harus pelan-pelan.
Aku suka berbincang dengan Kenny. Jadi, kurasa kami akan terjaga,
berbincang dan mungkin berciuman, dan
saling berpelukan, karena itu hal yang jelas tak bisa kami lakukan
hingga baru-baru ini.
Bersantai di sofa?
- Ya? - Ya!
Hubungan emosional kami luar biasa.
Daya tarik fisik kami sangat kuat.
Jadi, ya.
Kurasa seksnya akan sangat menyenangkan.
Dia seorang pencium yang hebat.
Jadi kurasa dia punya bakat di tempat lain juga.
Senang melihat wajahmu, seakan
benar-benar bisa menggabungkan suara dan ekspresinya sekarang.
- Ya. - Aku bisa merangkulmu.
- Ya.
Kita bisa menghitung bahu.
Kau pernah menghitung bahu?
- Menghitung bahu? - Ya, kau lakukan satu, 2, 3...
empat.
Aku tahu aku akan menerima apa pun penampilannya apa adanya.
Kepribadiannya yang kukenal saat dalam kapsul.
Namun jelas, aku sangat tertarik secara fisik pada Kelly.
Dia adalah orang terhebat yang pernah kukenal.
Kepribadiannya menular, tawanya menular.
Semua tentangnya. Bahkan memegang tangannya.
Boleh aku melompat ke kasur?
Kau sudah melompat. Masih berpakaian lengkap, ya?
Harapan kami untuk malam pertama bersama
adalah mungkin banyak berciuman dan berpelukan.
Dia sangat cantik.
Terima kasih.
Gadis cantik.
Aku tak meminta ciuman.
Aku tahu, tapi kau menginginkannya.
Aku menantikannya.
Bertunangan itu luar biasa.
Terlepas dari bagiannya yang menakutkan,
namun aku jelas berharap bahwa hubungan fisik dengan Cameron
cocok dengan hubungan emosional kami.
Ini terasa seksi sekali, semua...
- Segalanya. - yang ada di ini.
Kelopak mawar...
Bak mandi air panas.
Kau.
Aku, kau.
Aku tak bisa memikirkan hal lain yang kita butuhkan.
Ini dia.
Aku ingin ini berhasil bagi Cameron dan aku
karena dia adalah segala yang kuinginkan dalam diri seorang suami...
dan ayah bagi anak-anakku di masa depan.
Aku tak pernah merasa seperti ini dengan pria mana pun,
kurasa kami akan memiliki kehidupan yang indah bersama.
Apa lagi yang kita butuhkan?
Aku tahu.
- Sulit untuk tak merabamu. - Aku tahu.
- Ini sangat sulit. - Ya, aku coba.
- Karena sekarang, akhirnya. - Benar.
Maksudku, kita adalah
dua orang yang jatuh cinta. Itulah yang terjadi.
Ya, tentu saja aku bersemangat menghabiskan malam bersama Lauren.
Kami sudah berbincang melalui dinding, dan
kami tak pernah bisa
punya waktu untuk berduaan.
Kami jelas saling mempelajari satu sama lain.
Aku secara spontan suka apa yang kulihat.
Liburan ini akan jadi salah satu liburan yang selalu teringat.
- Boleh pakai pasta gigimu? - Tidak.
Tentu saja!
Milikku adalah milikmu juga.
Sekarang kita berbagi.
Rambut dadamu tidak seburuk itu.
- Sungguh? - Kupikir itu akan lebih buruk.
Kau pikir akan lebih buruk? Apa bayanganmu?
Kupikir itu akan...
super...
Aku tak tahu, seperti...
semak-semak.
Aku tak pernah berkencan dengan orang kulit putih.
Ini akan menjadi pengalaman baru bagiku.
Aku berpikir dia terlihat tampan.
Cameron sangat seksi. Dia sangat menarik.
Dia punya gaya yang cukup menarik.
Aku jelas ingin berhubungan seks dengannya.
Kenapa pikiranku sangat kotor?
Sudah terlalu lama, kalian tahu. Astaga!
Maaf, Ibu dan Ayah. Maaf. Aku sudah dewasa. Aku orang dewasa.
Selamat malam.
Ini indah sekali.
Sial.
Ini dia.
Aku sangat bersemangat bisa bersama tunanganku di liburan romantis ini,
Dan aku sangat bersemangat untuk menjalani hidup yang indah bersama.
Bisakah kau bayangkan menjadi alat pencedok stroberi?
Kata-katamu.
Aku biasa mengatakan yang pertama muncul di pikiran.
Itu indah. Aku suka itu tentangmu.
Halo, polisi Meksiko?
- Tangkap wanita ini. - Tangkap kau saja!
- Dia gila. - Dah. Mereka takkan menyentuhku.
Aku harus memilih yang paling gila di sini.
Kau pikir aku... Aku tak gila.
- Kau gila. Aku tahu sejak hari pertama. - Kenapa? Karena kukatakan pikiranku?
Itu normal, bukan?
Kau sebaiknya bahagia karena kau cantik.
Jadi aku bisa hindari masalah karena aku cantik? Baiklah.
Seharusnya kulakukan sejak dulu.
- Apa? - Meninggalkan masalahku.
Baiklah.
Jaga ucapanmu.
Jangan terlalu serius.
Carlton jelas memiliki energi berbeda dari saat kami di dalam kapsul.
Aku tak tahu apakah dia gugup atau tak nyaman dengan sesuatu.
Kau membuat "Ayah" senang.
Karena itu kau pakai topi itu.
Kau tak cerdik.
Rayuanmu kurang halus.
Kau mau topi bertuliskan "Ibu"?
Saat aku menjadi ibu, aku ingin memilikinya.
Aku akan beri kau yang bertuliskan,
- "Jangan sentuh." - Tidak, aku tak akan mau memakainya.
Kalau begitu...
- Jika tulisannya "istri Carlton"? - Baik, akan kupakai.
- Kau mau? - Ya, aku mau itu...
Jika aku istrimu.
"Jika"?
Maksudku, kita masih harus menikah.
Kita sedang menuju ke pernikahan.
- Baiklah. - Tak bisa kembali.
Apa yang kau mau ketahui?
Kita akan tinggal bersama. Apa maksudmu?
Ada rahasia besar untuk kuberitahukan ke Diamond soal seksualitasku,
aku sangat gugup,
setiap saat yang kuhabiskan bersamanya, itu ada di benakku.
Jika aku tak melakukannya dengan benar,
itu bisa jadi bencana yang tak akan bisa dia hadapi.
Akan kuberi kau tongkat peloncat agar kau bisa loncat dari perasaanmu sekarang.
Kurasa kau ingin mengatakan sesuatu.
Terserah.
Baiklah, aku akan ke kolam renang.
Tak ada kolam renang.
Kurasa percakapan ini harus berakhir.
Sebelum jadi terlalu dalam.
Ini malam pertama kita bersama.
- Aku senang. Nomor berapa? - Ya.
Aku gadis paling bahagia di dunia. Ini kamar kita.
- Hore. - Kau siap?
Ini malam pertama kami di luar kapsul,
ini terasa gila karena aku sekarang sudah bertunangan.
Apa aku benar-benar bertunangan?
Orang tuaku tak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku tak memegang ponsel jadi tak ada yang tahu keberadaanku.
Tak ada yang tahu aku sedang di Meksiko.
Ini gila dan itu membuatku gelisah.
Aku suka mendengar suara ombak...
memukul pantai. Itu hal favoritku di seluruh dunia.
Aku bersyukur.
Aku mencintaimu.
Aku orang yang selalu sangat seksual, romantis, dan bergairah,
tapi aku tak pernah memiliki hubungan emosional itu.
Aku yakin bahwa kini saat aku akhirnya membangun
hubungan emosional sebelum hubungan fisik,
Kurasa Jessica dan aku bisa mengubahnya menjadi...
Aku akan merasa seolah-olah aku perjaka.
Mengalami sesuatu untuk pertama kalinya dengan sudut pandang berbeda
dalam percobaan pertama sangat membuatku bersemangat.
- Kemeja. - Aku suka itu.
- Aku suka sekali. - Aku akan bertelanjang dada.
- Kau akan bertelanjang dada? - Ya, benar.
Orang yang aku jatuh cinta hanya sebuah suara sebelum ini.
Kini dia hadir secara fisik, ini dia,
aku sedikit berjuang sejauh ini hanya untuk...
menghubungkan keduanya.
Kita akan jauh lebih akrab di sini.
Baiklah.
Menurutku dia bukan tipikal
pria yang akan kucari. Tipe normalku biasanya...
pria yang lebih besar.
Pria yang badannya lebih besar.
Jadi...
dalam pengalaman ini,
aku merasa orang bisa membangun hubungan dengan sangat cepat,
masuk ke dalam hubungan seksual, lalu semua tak berjalan lancar...
itu bisa sangat menyakitkan.
Jadi, aku lebih suka jika kita tak menuju hal itu.
Yang penting bagiku adalah aku tak akan memaksakan hal yang tak ingin kau lakukan.
Ini aku dan kau, kita memulai semua ini dengan berbincang.
Aku ingin mengenalmu lebih jauh. Aku ingin kau jadi diri sendiri.
Aku tak ingin hal ini semu.
Alasan kita di sini adalah karena kita mengambil lompatan keyakinan.
- Karena lompatan keyakinan itu... - Aku setuju.
Kurasa, kau tahu, aku...
Apa pun yang kita berdua sepakati, ya, kita akan buat itu berhasil.
Aku belum siap untuk, kau tahu...
jatuh ke pelukannya atau semacamnya, tapi aku senang
karena menurutku bagian dari eksperimen ini
kami punya ikatan emosional. Dia bukan tipe yang biasanya kucari
dalam penampilannya, mari kita lihat apa kami bisa membangunnya
dan melihat apakah ketertarikan itu bisa tumbuh,
kami bisa tumbuh mendalam secara fisik sama seperti kami secara emosional.
Hei.
Entahlah. Mungkin akan kuminum habis sampanye itu. Tak apa-apa.
Bawa saja botolnya.
Sempurna. Ya.
Ini malam pertama kami berdua bersama.
Ada sedikit kecanggungan karena kau kenal orang ini
tetapi secara fisik, tubuh mereka, penampilan mereka,
melihat mereka benar-benar baru bagimu.
Namun hubungan itu, gairah itu sama kuatnya
dengan saat kami dibatasi dinding.
Tunanganku sangat menarik.
Aku akan punya bayi-bayi yang menarik, kalian tahu.
Kau akan minum langsung dari botolnya?
Itu yang kulakukan.
Seperti seorang juara.
- Ini tunanganku. - Ya.
Aku merasa Amber gadis yang tepat untukku.
Aku merasa hubungan fisik kami meningkatkan...
hubungan emosional kami.
Jadi, jika...
terjadi hal-hal, aku tak mengharapkan apa pun,
kita lihat saja.
- Siapa yang memberimu itu? - Entahlah, seorang pria.
Orang aneh yang melamarku lewat dinding. Kurasa aku bilang ya.
Aku pakai cincin pertunangan juga, ini dalam versi pria.
Maaf jika airnya jadi hangat.
Jangan coba-coba!
Kau menjijikkan!
Aku mengenalmu.
Aku tahu saat ada yang membuatmu gusar, aku berpikir
apa semua baik-baik saja?
Perasaan itu, energi itu, aku memilikinya bersamamu.
Aku tak pernah tahu sisi Carlton yang ini dan itu sangat melukaiku.
Aku sangat bingung, aku tak mengerti,
begitu banyak perasaan yang kurasakan
yang aku bahkan tak tahu harus mulai dari mana.
Kau baik-baik saja?
- Apa yang kau pikirkan? - Banyak.
Denganmu, aku merasa...
aku bisa menjadi diriku sendiri,
aku merasa kau tahu saat sesuatu hilang, kau bisa merasakannya.
Aku sangat mencintaimu, tapi ada hal-hal tertentu
yang selalu membayangi pikiranku.
Hal-hal seperti apa?
Seperti masa lalu.
Aku merasa bahwa tak mungkin kau bisa,
wanita sepertimu...
sesempurna dirimu, secantik dirimu...
Hei.
Ada apa?
Ada hal yang harus kita bahas karena...
Aku merasa...
Aku selalu berada dalam situasi di mana orang meninggalkanku
dan menolakku.
Pertama, tak ada yang perlu kau khawatirkan.
- Ada. - Tidak.
Banyak yang kukhawatirkan,
- kau tak paham, kau tak mengerti. Kau... - Percayalah padaku.
bisa meninggalkanku kapan pun karena...
aku belum sepenuhnya jujur.
Apa yang ingin kau beritahukan kepadaku?
Kurasa kau akan meninggalkanku setelah tahu informasi ini.
Informasi apa?
Di masa lalu...
aku mengencani dua gender.
Maksudmu pria dan wanita?
Ya, pria dan wanita.
Butuh waktu untuk memahami ini. Aku mengerti. Tak apa-apa.
Aku punya ketakutan. Aku telah...
Aku telah memikirkan...
kau bertemu cinta sejatimu dan sekarang...
Pertanyaanku, bagaimana kau tahu aku cinta sejatimu?
Pernahkan kau merasa seperti perlu mengencani...
- Tidak. - pria lain?
Tidak.
Itu kesalahpahaman terbesar di dunia.
Kesalahpahaman terbesar di dunia untuk pria sepertiku, yang jujur,
Aku menyukai...
orang apa adanya...
dalam kepribadiannya.
Tak ada hubungannya dengan fisik.
Tak ada hubungannya dengan gender.
Itu tak pernah jadi hal yang memotivasi dalam hidupku.
Butuh waktu untuk menerima ini.
Benar.
Aku menatapmu sekarang dan
- aku mendengarkan. - Aku merasa tatapanmu sangat kosong.
- Itu sulit dicerna. - Aku tahu.
Sial!
Hanya empat minggu hingga pernikahan kami.
Aku mencintai Carlton, tapi aku tak siap untuk itu.
Aku...
mungkin akan tinggalkan dunia ini sendirian,
tapi aku akan tinggalkan dunia dengan mengatakan bahwa aku jujur,
Aku tak menipu siapa pun,
aku melakukan salah satu hal tersulit yang pernah dilakukan.
Aku bukan pengecut, aku bersembunyi dari apa?
Kenapa aku tak bisa jadi diriku sendiri?
Kau bisa menjadi dirimu sendiri.
Aku hanya butuh waktu...
untuk memikirkan ini.
Kau baru saja mengatakan hal yang sulit kupahami.
Aku tahu.
Aku akan...
- Pergilah. - Sampai jumpa.
Terjemahan subtitle oleh Budianto Gunawan