ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Θα με παντρευτείς;
ΝΤΕΪΜΙΑΝ, 27 ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ήθελα να σου πω κάτι.
Κάτι στο οποίο δεν πιστεύω είναι...
ΤΖΑΝΙΝΑ, 25 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
οι ρόλοι.
Κι οι ταμπέλες.
Κάνω ό,τι θέλω.
Και θέλω από σένα να σηκωθείς.
Σηκώθηκα.
Λοιπόν...
σ' όλο αυτό,
έψαξα να βρω την αδελφή ψυχή μου.
Σε βλέπω ως ίσο μου.
Και είμαι δυνατή σαν εσένα.
Γι' αυτό θα σε ρωτήσω εγώ,
Ντέιμιαν Πάουερς,
θα με παντρευτείς;
Θα σε παντρευτώ.
Κι εγώ.
-Δέχομαι. -Κι εγώ.
Γαμώτο.
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Δεν το περίμενα αυτό.
Με κατατρόμαξες.
Ήθελα να σου κάνω έκπληξη.
Μου έκανες.
Ανυπομονώ να σε πάρω αγκαλιά.
Θα σπάσω αυτό το πράγμα σε δυο δεύτερα.
Αρραβωνιάστηκα κάποιον που δεν έχω δει ποτέ. Έτσι είμαι εγώ.
Τέτοια κάνω.
Ανυπομονώ να σε δω, Ντέιμιαν.
Είσαι φοβερή.
Και δεν βλέπω την ώρα...
να περάσω τη ζωή μου μαζί σου.
Κι εγώ.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
9η ΗΜΕΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ 29 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Σήμερα έχω έντονα συναισθήματα για δυο άτομα,
αλλά προσπαθώ ν' αποφύγω κι αυτή τη σύγκρουση.
Θέλω πολύ να παντρευτώ,
αλλά φοβάμαι μην πάρω λάθος απόφαση.
ΜΠΑΡΝΕΤ, 27 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
Η αναποφασιστικότητά μου με σκοτώνει.
Ξέρω ότι είμαι μπερδεμένος. Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Είπες στην Τζέσικα "Σε βλέπω να γίνεσαι γυναίκα μου" και τέτοια.
ΜΑΡΚ, 24 ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ
Αλλά δεν ήσουν σε όλους ειλικρινής.
Όχι μόνο σ' εμένα. Στις άλλες δυο.
Επικοινώνησε. Οι συζητήσεις είναι μαλακία.
Είναι απαίσιο να είσαι...
Η χτεσινή συζήτηση με την Τζέσικα ήταν η πιο δύσκολη της ζωής μου.
Η Τζέσικα αμφιταλαντευόταν. Πήγαινε μια εδώ, μια εκεί.
Και τώρα μου λέει ότι δεσμεύεται μαζί μου
κι εγώ δεν θέλω να είμαι σαν τον Μπαρνέτ,
αναποφάσιστος, αβέβαιος. Ξέρω τι θέλω. Την Τζέσικα.
Δέξου ότι θα υπάρξει σύγκρουση
-και όρμα. -Ναι.
Βρήκα τον άνθρωπό μου, την Τζέσικα,
και ποτέ στη ζωή μου δεν μπόρεσα ν' ανοιχτώ
όπως μαζί της, να επικοινωνήσω έτσι.
Ειλικρινά λέω ότι βρήκα τη γυναίκα
που θέλω να περάσω τη ζωή μου μαζί της.
Ελπίζω μόνο να μην αμφιβάλλει
ότι θέλει να είναι μαζί μου.
ΤΖΕΣΙΚΑ, 34 ΤΟΠΙΚΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
-Γεια; -Γεια, μωρό μου.
Θεέ μου, ν' ακούω τη φωνή σου...
είναι το καλύτερο που...
Μόλις την πρωτοάκουσα, ήξερα.
Και δεν υπάρχουν λόγια που...
να περιγράφουν το συναίσθημα που μου βγάζεις.
Και ορκίστηκα να σ' αγαπώ καθημερινά,
ακόμα και στα ζόρικα.
Σου υπόσχομαι να είμαι βράχος.
Ποτέ δεν ήμουν τόσο σίγουρος για κάτι
και μου είναι δύσκολο ν' ανοιχτώ.
Εσένα σου ανοίχτηκα και το λατρεύω κάθε στιγμή.
Τζέσικα, έχεις την καρδιά μου και με καμιά άλλη
δεν θα ήθελα να περάσω τη ζωή μου.
Θέλω να φανταστείς
ένα παιδί από το Σικάγο,
με την καρδιά του στα χέρια,
να γονατίζει...
και, Τζέσικα...
θέλω να σε ρωτήσω...
θα με παντρευτείς;
Ναι;
Ναι!
-Φυσικά ναι. -Θέλω να...
σε φιλήσω, να σ' αγκαλιάσω.
-Θεέ μου. -Θεέ μου.
Σ' αγαπώ. Νιώθω ότι ήρθα εδώ, αλήθεια...
ότι ο Θεός μ' έφερε.
Δεν ξέρω γιατί, έλεγα "Είναι παράξενο, τι κάνω;"
Αλλά μαζί σου θέλω να είναι για πάντα. Να μην τελειώσει ποτέ.
Είμαι πολύ ευτυχισμένη.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ.
Η καρδιά μου θα σπάσει.
Θεέ μου, σ' αγαπώ. Και το εννοώ.
-Σ' αγαπώ. -Σ' αγαπώ.
Μόλις αρραβωνιάστηκα.
Τα κατάφερα.
Είκοσι χρόνια τώρα αποφεύγω τη δέσμευση,
αλλά σήμερα ήταν εύκολο να δεσμευτώ με τον Μαρκ.
Ο έρωτας είναι θεότυφλος. Παντρεύομαι έναν 24χρονο.
Θεέ μου.
Πήγα να τον απωθήσω,
έτσι κάνω εγώ, και δεν μ' άφησε.
Και τώρα είναι ο αρραβωνιαστικός μου.
Έχω ενθουσιαστεί.
Είμαι ευτυχισμένος. Όλα καλά!
Έχω πάθει πλάκα. Ας το κάνουμε.
Κι εγώ έχω πάθει πλάκα!
Πολλοί λένε να περιμένεις να φτάσεις 28, 29, 30. Εγώ λέω
με το σωστό άτομο, γιατί να περιμένεις;
Την άλλη φορά, μωρό μου, πρώτα απάντησε και μετά κλάψε.
Παραλίγο να πάθω έμφραγμα στα 24.
Θεέ μου...
Μακάρι να μ' έβλεπες τώρα.
Να περάσεις καλά την υπόλοιπη μέρα.
Εμείς έχουμε ολόκληρη ζωή.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
Είναι ζόρικο να είσαι ερωτευμένη με τον Μπαρνέτ.
Με τα πάρε-δώσε του με άλλες γυναίκες...
φαίνεται αναποφάσιστος.
Δεν είμαι η μόνη, άρα δεν ξέρω...
ΑΜΠΕΡ, 26 ΠΡΩΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ
τι σκέφτεται. Και νιώθω ότι...
διακυβεύονται πολλά.
Αν και νομίζω ότι ξέρω με ποια θέλει να είναι...
ΕΛ ΣΙ, 26 ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ
μ' εμένα,
δεν το ξέρω σίγουρα.
Ούτε που μιλάω πια στην Άμπερ.
Είναι εξαντλητικό να της μιλάς.
Ειλικρινά, δεν βλέπω να διαλέγει άλλη ο Μπαρνέτ.
Αν διαλέξει τελικά εκείνη, έκανα λάθος.
Μεγάλο λάθος...
για το τι άνθρωπος είναι και τι θέλει από μια σύζυγο.
Πρέπει να είμαι από τους πιο τυχερούς ανθρώπους.
Δυο φοβερά άτομα...
ενδιαφέρονται για μένα. Αλλά...
πώς είναι αυτά σίγουρα
κι εγώ εδώ δεν έχω ιδέα;
Με φοβίζει πολύ μήπως η αρχική σπίθα με κάποια
μετά ξεθυμάνει.
Η ένταση που βγάζει η Άμπερ...
φοβάμαι ότι δεν θα κρατήσει.
Η Ελ Σι...
ξέρω ότι θα μ' αγαπάει και...
ίσως όχι δυνατά σαν την Άμπερ,
αλλά ίσως για πιο πολύ καιρό, δεν θα σβήσει.
Ειλικρινά, σκέφτηκα να μην κάνω πρόταση σε καμιά.
Δεν θέλω να πληγώσω κάποια και ξέρω ότι θα γίνει.
Κι αυτήν τη στιγμή πονάω πολύ.
Είναι...
η πιο δύσκολη απόφαση που πήρα ποτέ.
Λοιπόν...
Ξέρω ότι σ' έκανα να περάσεις...
ίσως μια από τις πιο σκληρές εμπειρίες στη ζωή σου.
Ήταν...
το δυσκολότερο...
πράγμα που έκανα ποτέ.
Σκεφτόμουν...
κάθε μέρα και...
προσπάθησα να δω τι μου επιφυλάσσει το μέλλον
και ποια είναι η σωστή απόφαση για μένα.
Πρέπει να κάνω ό,τι λέει η καρδιά μου.
Και...
δεν είσαι εσύ, Ελ Σι.
-Ούτε να κλάψω δεν μπορώ. -Το ξέρω.
Δεν έχεις ιδέα τι κάνεις στους ανθρώπους.
Αλλιώς δεν θα μου το έκανες αυτό.
Εγώ ποτέ...
ποτέ...
δεν θα σ' έφερνα ως εδώ αν ήμουν στη θέση σου.
Είναι η ζωή μου, τα συναισθήματά μου...
-και... -Το ξέρω.
Δεν είσαι αυτός που νόμιζα, ειλικρινά.
Καλή ζωή. Ανοίγω την πόρτα και φεύγω.
Γιατί στα κομμάτια δεν νιώθουν σίγουροι για μένα οι άντρες;
Ποτέ;
Όχι μόνο εδώ.
Νιώθω ότι πάντα τρομάζουν και φεύγουν.
Δεν ξέρω τι κάνω και γίνεται αυτό.
Ή μήπως είμαι...
καμιά αχώνευτη, που δεν νομίζω.
Δεν ξέρω τι κάνω λάθος. Αλήθεια...
δεν το βλέπω. Δεν ξέρω τι γίνεται.
Έχω...
Ο γάμος είναι σημαντικός για μένα. Είναι δέσμευση ζωής.
Δεν θέλω να παντρευτώ αν δεν νιώσω ότι κάνω καλά.
Αν είναι να περάσω τη ζωή μου με κάποια, θέλω να ξέρω...
ότι είναι κάποια που θα...
είμαι πάντα ευτυχισμένος μαζί της.
Ωραία.
Άμπερ...
εσύ...
είσαι η μόνη...
που...
με κάνει να νιώθω αυτή τη φωτιά...
να καίει στην καρδιά μου.
Αλλά...
Σκατά. Άμπερ...
θα με παντρευτείς;
Θεέ μου.
Ναι.
-Άκουσα ναι; -Ναι!
-Ναι; -Ναι!
Γαμώτο, ωραία.
Ναι...
Γαμώτο...
Ποτέ...
δεν θα σε κάνω ν' αμφιβάλεις ότι...
σ' αγαπώ και πάντα θα σ' αγαπώ.
Υπήρχε σπίθα με την Ελ Σι.
Απλώς η σπίθα ήταν πιο δυνατή με την Άμπερ.
Άμπερ...
κοίταξέ με.
Θα σε κάνω την πιο στρεσαρισμένη γυναίκα στον κόσμο.
Εσύ θα με κάνεις τον πιο ευτυχισμένο άντρα.
Ήδη κάνω τούμπες. Είμαι τόσο ευτυχισμένος...
Θεέ μου.
Σ' αγαπώ.
Φτου.
-Σου είπα ότι σ' αγαπώ, έτσι; -Ναι.
-Ισχύει. -Ναι.
Ναι.
10η ΗΜΕΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ 28 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Έχω ανασφάλειες σε σχέση με...
την εμφάνισή μου.
Τι θα σκεφτεί για μένα; Είναι μια...
αγγελική, τρυφερή, γλυκιά ψυχή
που δεν νομίζω ότι ψάχνει κάποιον...
για την εμφάνιση.
Με άγγιξε χωρίς να με αγγίξει.
Και...
για πρώτη φορά στη ζωή μου νομίζω ότι κάποιος επιτέλους...
με είδε χωρίς να με δει.
Θέλω μόνο να τον κοιτάξω.
Να τον επεξεργαστώ.
Να δω αν ταιριάζει μ' αυτό που φαντάστηκα.
Δεν έχω ιδέα τι θα κάνω όταν δω τον Ντέιμιαν.
Δεν ξέρω αν θα γελάσω, αν θα κλάψω,
αν θα λιποθυμήσω, αν θα ξεράσω,
δεν έχω ιδέα.
Θεέ μου, κάνε γρήγορα.
Επιτέλους.
Θεέ μου, σ' αγαπώ.
Γεια σου.
Σ' αγαπώ.
Γεια.
Γεια...
Είναι εκπληκτική.
Μου έκοψε την ανάσα.
Το χαμόγελό της ήταν τόσο φωτεινό, το δέρμα της τόσο απαλό και...
τόσο όμορφο. Είναι διαφορετικό και μ' αρέσει επειδή...
είναι ωραίο το διαφορετικό.
Εγώ να μιλάω βαρύγδουπα....
Αυτό το κορίτσι βγάζει πολλά από μέσα μου.
Έχεις πολύ ωραία μάτια.
Πολύ ωραία μάτια.
Σήμερα σου χαρίζω εμένα.
Ολόκληρο.
-Για να έχεις απόψε ένα κομμάτι από μένα. -Ωραία.
Ντέιμιαν.
Ντέιμ.
-Ντέιμ. -Ντέιμ.
Τζι.
Ενδιαφέρον.
Σε φαντάστηκα, προφανώς.
Δεν φαντάστηκα αυτό.
Μ' αρέσει όπως είναι ο Ντέιμιαν.
Μπορώ να τον κοιτάω για πάντα.
Αλλά παλιότερα θα έλεγα "Μια στιγμή...
Τώρα αμφιβάλλω για μένα".
Επειδή αυτοσαμποτάρομαι.
Και δεν το έκανα με τον Ντέιμιαν.
Είμαι...
πολύ ευτυχισμένη.
Επιτέλους μπορώ να ρίξω το τείχος.
Τζανίνα...
Γαμώ τις γυναίκες.
Συγγνώμη για τη λέξη, αλλά είναι πανέμορφη.
Ελπίζω γυρίζοντας πίσω να σκεφτεί "Είναι ωραίος άντρας".
Είναι τρελό που σε τέσσερις εβδομάδες
η Τζανίνα...
θα γίνει γυναίκα μου.
Είμαι...
Είμαι τυχερός άνθρωπος.
Ο Μπαρνέτ διάλεξε εμένα για γυναίκα του
και δεν είχε και λίγες επιλογές.
Απλώς...
δεν μ' άφηνε να τον αγαπήσω.
Και τελικά ενέδωσε.
Σήμερα θα δω την αρραβωνιαστικιά μου.
Το στομάχι μου.
Ζόρικο.
Έλα, ρίχ' το.
Θα πεθάνω από άγχος.
Αν δεν της αρέσω; Δεν ξέρω.
Σ' όλη τη διαδικασία δεν μπόρεσα να φανταστώ το πρόσωπό του.
Ούτε να επινοήσω κάτι που να νιώθω
ότι πλησιάζει το ποιος είναι.
Θα ήθελα ωραίο χαμόγελο και μάτια,
επειδή τα γουστάρω τρελά, αλλά έτσι είναι η ζωή.
Θεέ μου.
Που να...
Θεέ μου.
Γεια χαρά.
Που να με...
-Γεια σου. -Γεια!
Θεέ μου.
Γεια σου. Θεέ μου.
Θεέ μου...
Να με πάρει. Γεια.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
Πώς πάει;
Ξέρατε από την αρχή ότι ήταν έτσι; Είναι...
ο αρραβωνιαστικός μου.
Δώσ' μου αμέσως αυτό το χέρι.
Για να μην αλλάξεις πάλι γνώμη.
Θα του βάλω αυτό επιτόπου.
Ο Μπαρνέτ...
με βασανίζει, μου σπάει τα νεύρα,
με φτάνει στα όρια της παράνοιας και...
γαμώτο, τον αγαπώ.
Τον λατρεύω γι' αυτό.
Λατρεύω που με προκαλεί
και με κάνει να γελάω. Λατρεύω το πώς με κάνει να νιώθω και...
λατρεύω το πώς νιώθει.
Είμαι...
Δεν θα γινόταν πιο ευτυχισμένη.
-Θεέ μου. -Μη ρουθουνίσεις πάνω μου.
Έχω κι εγώ κάτι για σένα.
Είχα διαλέξει κάτι.
Για μένα;
-Ναι. -Δικό μου;
Ελπίζω να κάνει.
Χριστέ μου.
Ναι, αυτή είναι η σωστή απόφαση.
Ναι.
Να πάρει, είμαι τυχερός.
Δεν είχα καθόλου άγχος.
Είχα λίγο άγχος.
Θεέ μου.
Θεέ μου...
-Θέλω μόνο... -Εντάξει.
Αγκάλιασέ με γρήγορα.
Δεν θα σ' αφήσω ποτέ.
Δεν θα σε πάρουν από μένα.
Αρραβωνιάστηκα!
Θεέ μου.
Αρραβωνιάστηκα.
Θεέ μου.
Είσαι πολύ εκνευριστικός.
Το ξέρω.
Πάντα θα είμαι.
Ο Μπαρνέτ μού έβγαλε την πίστη.
Και δεν αμφιβάλλω ότι θα το ξανακάνει.
Άνοιξε την πόρτα.
Αλλά δέχομαι και πάντα δεχόμουν την πρόκληση
κι είναι ωραίο που ξέρω ότι το κάνει κι αυτός.
-Γεια. -Γεια.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα βγω από δω αρραβωνιασμένος
και σίγουρα όχι αρραβωνιασμένος με τέτοιο...
κολασμένα σέξι κομμάτι...
σεξουαλικότητας.
Να με πάρει.
Επιτέλους...
Κυριολεκτικά, είναι η πιο...
κολασμένα όμορφη γυναίκα που έχω δει.
Θα μου λείψεις.
Πράγματι.
Ναι, πράγματι.
Πόσο χαίρομαι που δεν άφησα τη χαζομάρα μου να τα σκατώσει.
Τα λέμε σύντομα.
Θεέ μου.
Με τον αρραβωνιαστικό μου θα πάμε διακοπές
και περιμένω σαν τρελή να δω...
πώς θα είναι η επικοινωνία σε σωματικό επίπεδο.
Σας προειδοποιώ, απαγορεύεται να μπείτε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μας.
Θα μείνετε απ' έξω.
Αυτό το πείραμα μού άλλαξε τη ζωή και είμαι 34 χρονών.
Σκεφτόμουν ότι αυτό μπορεί να μη μου συνέβαινε ποτέ.
Συνέβη!
Αρραβωνιάστηκα κάποιον δέκα χρόνια μικρότερο.
Ποτέ δεν περίμενα να γίνει κάτι τέτοιο.
Δεν πίστευα ότι κάποιος...
τόσο μικρότερος
θα γινόταν το παν για μένα.
Αλλά ναι, είμαι 100% ερωτευμένη.
Τζέσικα, σ' αγαπώ, μωρό μου.
Θα σε κάνω την πιο ευτυχισμένη γυναίκα,
όποια μάχη κι αν πρέπει να δώσουμε.
Όποια αναποδιά, εμπόδιο...
Είσαι ο άνθρωπός μου.
Ευχαριστώ που με διάλεξες.
Είμαι απέραντα ευγνώμων που είμαι μαζί σου.
Βρήκα τον μοναδικό και δεν με νοιάζει καθόλου πώς είναι.
Και τέρας να είναι, δεν με νοιάζει.
Βρήκα τον αληθινό έρωτα όπως δεν τον είχα ξαναζήσει
και δεν έγινε επειδή είδα κάποιον στο δωμάτιο που μου φάνηκε σέξι.
Έγινε επειδή...
επικοινώνησα αληθινά με κάποιον
σε βαθύτερο επίπεδο, για πρώτη φορά.
Γαμώτο.
Θεέ μου.
-Θεέ μου. -Σκατά.
Γαμώτο.
Θεέ μου.
Γαμώτο.
Ήθελα να το κάνω αυτοπροσώπως.
Τζέσικα...
θα με παντρευτείς;
Ναι.
Γαμώτο.
Την είδατε;
Σοβαρά τώρα...
Να με πάρει!
Τι;
Η γυναίκα μου είναι!
Η γυναίκα μου.
Έτσι που σε βλέπω είναι...
το καλύτερο συναίσθημα...
Αυτήν την εικόνα είχες;
Δεν ξέρω τι εικόνα είχα.
-Ελπίζω αυτή... -Τι φανταζόσουν;
-Δεν μπορώ να σου πω. -Καλύτερη.
Ναι;
Ρώτησα κάποιον πριν πώς είναι ένας 24χρονος.
Δεν ήξερα, αλλά φαίνεσαι φυσιολογικός.
-Σαν μεγάλος άντρας. -Λόγω γενειάδας;
-Ναι. Θα την κρατήσουμε. -Εντάξει.
Δεν θα ξυριστώ, το υπόσχομαι.
Δεν ήμουν σίγουρη με κάποιον πολύ μικρότερο από μένα.
Θα υπήρχε αμηχανία; Και δεν υπήρξε καμιά αμηχανία.
Απλώς μπορέσαμε επιτέλους
να δούμε αυτόν με τον οποίο δημιουργήσαμε το βαθύτερο συναισθηματικό δέσιμο.
Αμέσως...
με τράβηξε πολύ.
Ανυπομονώ να παντρευτούμε
και να κάνουμε οικογένεια που θα μεγαλώνει συνεχώς.
Αλλά όταν βγούμε από δω,
θα βρούμε πολλές αναποδιές.
Φίλοι και συγγενείς θα έχουν άλλη γνώμη.
Εντάξει, μωρό μου.
Κι αυτός που αγαπώ ίσως δεν είναι
το στερεότυπο που θα διάλεγαν για μένα,
αλλά είναι ο άνθρωπός μου και ξέρω την ψυχή του.
Είναι ο πιο ξεχωριστός άνθρωπος που έχω γνωρίσει
και η ηλικία δεν παίζει ρόλο για μας.
Δεν φοβόμαστε ό,τι κι αν μπει εμπόδιο.
Θεέ μου.
Να με πάρει.
ΚΑΝΚΟΥΝ, ΜΕΞΙΚΟ
Σ' αυτό το πείραμα τυφλού έρωτα,
έξι ζευγάρια ερωτεύτηκαν και αρραβωνιάστηκαν στα τυφλά.
Γεια!
ΤΖΕΣΙΚΑ & ΜΑΡΚ
Πώς είσαι; Θεέ μου.
Οι γάμοι τους είναι σε τέσσερις εβδομάδες.
Είδαν ο ένας τον άλλον πρώτη φορά
και ήρθαν σ' αυτόν τον τροπικό παράδεισο
για να κάνουν τη συναισθηματική επικοινωνία τους σωματική.
Μέχρι τώρα, σημασία είχε μόνο ποιοι είναι από μέσα.
Τώρα, ο έρωτάς τους θα δοκιμαστεί.
Θα ανθίσουν οι σχέσεις τους ή θα ναυαγήσουν
μόλις εκτεθούν στις πραγματικότητες του υλικού κόσμου;
Τα ζευγάρια δεν ξέρουν ότι θα έρθουν όλα στο ίδιο θέρετρο...
ακριβώς εδώ.
Ξεκίνησαν με τον έρωτα,
μια συναισθηματική επικοινωνία.
Όμως, αρκεί ο έρωτας;
-Ευχαριστώ. -Δώσ' μου την τσάντα σου.
Κράτα αυτό.
Έχει πλάκα επειδή είμαστε σαν τον Μπέντζαμιν Μπάτον,
το πάμε προς τα πίσω.
Ξέρω την αξία του και του είπα τους βαθύτερους φόβους μου, τα πάντα,
αλλά ακόμα δεν τον έχω εξερευνήσει.
Χαίρομαι πολύ για την πρώτη νύχτα μας μαζί.
Ερωτεύτηκα την αρραβωνιαστικιά μου χωρίς να την έχω δει
και είναι παράξενο.
Είναι αλλιώς να προσπαθείς να ενώσεις
συναισθηματική και σωματική επικοινωνία.
Όταν έχεις ισχυρή συναισθηματική επικοινωνία
και βάζεις μαζί τη σωματική,
πώς τις κάνεις ένα;
-Όχι; -Όχι. Δεν ξέρω.
Είδες;
Τέλειο.
-Ναι; -Θα έκανα βουτιά.
Εις υγείαν.
Το Grand Velas στη Ριβιέρα Μάγια.
Εκπληκτικό.
Είναι ένα όνειρο.
Και είμαι εδώ.
Προφανώς.
Αλλά δεν το πιστεύω ότι είμαι.
Δεν θέλω να τελειώσει ποτέ.
Δεν χρειάζεται.
-Όχι; -Δεν χρειάζεται.
Ωραία.
Τι λες για όλα αυτά;
Νιώθω ότι είναι ένα...
παραμύθι.
Κάτι μου λέει ότι πάντα ήθελες ένα παραμύθι.
Επειδή μεγάλωσα με ταινίες και βιβλία
και πάντα περιέγραφαν τέτοια πράγματα
κι αυτό ήθελα πάντα
και το γεγονός ότι είμαι...
εδώ...
είναι εξωπραγματικό.
Οπωσδήποτε.
Είμαι πολύ ευτυχισμένος που είμαι εδώ μαζί σου.
Με έχεις αγγίξει με άπειρους τρόπους.
Σ' αγαπώ. Αλήθεια.
Εγώ περισσότερο.
Θα με κάνεις...
-Συμμαζέψου! -Προσπαθώ.
Με κάνεις να συγκινούμαι.
Ναι;
Η σος τρούφας.
-Τέτοιο είναι; -Ξέρεις τι είναι τρούφα;
Ξέρω τις τρούφες σοκολάτα.
Είσαι σέξι.
Είναι πολύ ρομαντικά εδώ.
Απλώς λέω ότι έχουν περάσει 435 μέρες.
435 μέρες από τι;
Απλώς 435 μέρες.
-Μιλάς για... -Ναι!
Μιλάς για 435 μέρες χωρίς σεξ.
-Ναι. -Και τις μέτρησες.
Την 325η μέρα πήγα στην παραλία
για να θυμηθώ πώς είναι το χαστούκι στον πισινό.
-Από τα κύματα; -Απ' αυτά. Ακριβώς.
Επειδή πάει καιρός.
Όπως σου είπα πριν...
θα πάω με τον ρυθμό σου.
Το σεξ δεν είναι σημαντικό.
Μ' αρέσει να περνάμε χρόνο μαζί, να σε γνωρίζω.
Θέλω να είναι σωστό.
Όχι αναγκαστικό, επειδή αρραβωνιαστήκαμε.
Θέλω να του σκίσω τα ρούχα. Δεν ξέρω.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Δεν πεινάω άλλο.
-Δεν πεινάς. -Όχι.
-Δεν πεινάω. -Το επιδόρπιο;
Εγώ είμαι το επιδόρπιο.
Καλό αυτό.
Καλό.
Ελπίζω να μην είναι δικό της.
Χαίρομαι που είμαστε εδώ μαζί.
-Κι εγώ το ίδιο. -Και είσαι όμορφη.
Εσύ είσαι όμορφος.
Ευχαριστώ.
Είμαι ενθουσιασμένη για το πρώτο βράδυ με τον αρραβωνιαστικό μου.
Να τον βλέπω, να τον αγγίζω, να τον μυρίζω
και ν' αγκαλιαζόμαστε.
Θέλω να κάνω σεξ μαζί του, αλλά όχι σήμερα.
Νομίζω ότι πρέπει να το πάμε αργά.
Μ' αρέσει να μιλάω στον Κένι. Μάλλον θα μείνουμε ξύπνιοι
και θα μιλάμε. Ίσως φιληθούμε λίγο
κι αγκαλιαστούμε, αφού προφανώς δεν το κάναμε
μέχρι πρόσφατα.
Άραγμα στον καναπέ;
-Ναι; -Ναι!
Έχουμε φοβερή συναισθηματική επικοινωνία.
Η σωματική έλξη είναι πάρα πολύ ισχυρή.
Άρα, ναι.
Νιώθω ότι το σεξ θα είναι πολύ καλό.
Φιλάει πάρα πολύ ωραία.
Πιστεύω ότι έχει ταλέντο κι αλλού.
Είναι τέλειο που σε βλέπω,
που τώρα ταιριάζω όλους τους ήχους με τις εκφράσεις.
Μπορώ να σ' αγκαλιάσω.
Κι εγώ εσένα.
Να μετρήσουμε ώμους.
Έχεις μετρήσει ώμους;
-Να μετρήσω ώμους; -Λες ένας, δύο, τρεις...
τέσσερις.
Ήξερα ότι θα δεχόμουν την εμφάνισή της γι' αυτό ακριβώς που είναι.
Και γι' αυτό που είδα στις κάψουλες.
Αλλά ναι, νιώθω μεγάλη σωματική έλξη για την Κέλι.
Είναι ο πιο υπέροχος άνθρωπος που έχω γνωρίσει.
Και η προσωπικότητά της, το γέλιο της, είναι μεταδοτικά.
Όλα. Ακόμα και να της κρατάω το χέρι.
Να ορμήσω στο κρεβάτι;
Ήδη ορμάς. Με τα παπούτσια κι όλα.
Οι προσδοκίες για την πρώτη νύχτα μας μαζί
είναι μάλλον πολλά φιλιά, πολλές αγκαλιές.
Είναι πολύ όμορφη.
Ευχαριστώ.
Όμορφο κορίτσι.
Δεν ζητάω φιλιά.
Το ξέρω, αλλά τα θέλεις.
Τα ψάχνω.
Είναι φοβερό να είμαι αρραβωνιασμένη.
Πέρα από το ότι είμαι τρομοκρατημένη.
Οπωσδήποτε ελπίζω ότι το σωματικό σκέλος με τον Κάμερον
θα ταιριάζει με τη συναισθηματική επικοινωνία.
Πολύ σέξι όλο αυτό....
-Τα πάντα. -Σαμπάνια...
ροδοπέταλα...
τζακούζι...
Εσύ.
Εγώ, εσύ.
Δεν χρειαζόμαστε τίποτα άλλο.
Τέλος.
Θέλω πολύ να πετύχει με τον Κάμερον.
Είναι ό,τι θέλησα ποτέ για σύζυγο και πατέρα...
των μελλοντικών παιδιών μου.
Δεν έχω νιώσει έτσι με άλλον
και πιστεύω ότι θα έχουμε μια υπέροχη ζωή μαζί.
Τι άλλο χρειαζόμαστε;
Ξέρω.
-Δύσκολο να μη γίνεις βρώμικος. -Το ξέρω.
-Πολύ δύσκολο. -Προσπαθώ.
-Επειδή τώρα, επιτέλους... -Σωστά.
Είναι, ξέρεις...
Δυο ερωτευμένοι. Αυτό γίνεται.
Φυσικά ενθουσιάζομαι που θα περάσω τη νύχτα με τη Λόρεν.
Μιλούσαμε μέσα από τοίχους και...
δεν είχαμε τον χρόνο να...
μείνουμε μόνοι οι δυο μας.
Σίγουρα "κόβουμε" ο ένας τον άλλον.
Μ' αρέσει αυτό που βλέπω. Για να το θέσω ήπια.
Αυτές οι διακοπές θα είναι αξέχαστες.
-Να πάρω την οδοντόκρεμά σου; -Όχι.
Φυσικά!
Τα δικά μου είναι και δικά σου.
Τώρα μοιραζόμαστε.
Οι τρίχες στο στήθος σου δεν είναι κακές.
-Όχι; -Νόμιζα ότι θα ήταν χειρότερες.
Χειρότερες; Τι περίμενες;
Νόμιζα ότι θα ήταν...
πολύ...
Δεν ξέρω...
Σαν θάμνος.
Δεν είχα βγει ποτέ με λευκό.
Θα είναι καινούρια εμπειρία για μένα.
Κι η εντύπωσή μου είναι ότι μ' αρέσει.
Ο Κάμερον είναι πολύ σέξι. Πολύ ελκυστικός.
Έχει στυλάκι.
Εννοείται ότι θέλω να του ορμήσω.
Γιατί όλο αυτό σκέφτομαι; Μάλλον περίμενα πολύ.
Θεέ μου!
Συγγνώμη, μαμά και μπαμπά, είμαι ενήλικη.
Και... καληνύχτα!
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ
Είναι πανέμορφα.
Φίλε...
Ορίστε.
Πετάω από τη χαρά μου που είμαι εδώ με τον αρραβωνιαστικό μου.
Και που θα ζήσουμε μαζί μια ωραία ζωή.
Φαντάζεσαι να ήσουν το γλειφιτζούρι φράουλα;
Πράγματα που λες.
Συνήθως λέω ό,τι μου κατεβαίνει πρώτα.
Ωραίο που το κάνεις αυτό.
ΚΑΡΛΤΟΝ, 34 ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΕΣΩΝ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ
Αστυνομία Μεξικού;
-Ελάτε πάρτε την. -Εσένα να πάρουν!
-Είναι τρελή. -Δεν θα μ' αγγίξουν.
Διάλεξα την πιο τρελή στο σπίτι.
Νόμιζες... Δεν είμαι τρελή.
-Είσαι. Το ήξερα από την αρχή. -Επειδή έλεγα τη γνώμη μου;
Δεν είναι φυσιολογικό;
Να χαίρεσαι που είσαι όμορφη.
Τη γλιτώνω επειδή είμαι όμορφη; Ωραία.
Θα την είχα κάνει από καιρό.
-Κάνει; -Θα είχα φύγει.
Ωραία.
Πρόσεχε τι λες.
Χαλάρωσε.
Ο Κάρλτον βγάζει άλλη ενέργεια απ' ό,τι στην κάψουλα.
Δεν ξέρω αν έχει άγχος ή αν νιώθει άβολα με κάτι.
Νιώθει καλά ο μπαμπάς.
Γι' αυτό φοράς το καπέλο.
Δεν είσαι εντάξει!
ΜΠΑΜΠΑΣ
Δεν είσαι εντάξει.
Θες ένα που να λέει "Μαμά";
Όταν γίνω μητέρα, θα ήθελα ένα.
Θα σου πάρω ένα που να λέει
"Μην αγγίζεις, καριόλη".
Δεν θα το φορούσα αυτό.
Τότε...
ένα να λέει "Η γυναίκα του Κάρλτον;"
Αυτό ναι.
-Ναι; -Θα το φορέσω...
αν γίνω γυναίκα σου.
"Αν";
Δεν έχουμε ανέβει ακόμα τα σκαλιά.
Θα τα ανέβουμε.
-Ωραία. -Δεν γυρνάμε πίσω.
Τι σε προβληματίζει;
Θα μείνουμε μαζί. Τι εννοείς;
Έχω να της πω ένα μεγάλο μυστικό για τη σεξουαλικότητά μου
κι έχω πολύ άγχος.
Το σκέφτομαι κάθε λεπτό που περνάω μαζί της.
Αν δεν το πω με τον σωστό τρόπο,
θα είναι καταστροφικό και δεν θα μπορέσει να το διαχειριστεί.
Θα φέρω ένα ελατήριο να σε πετάξει μακριά από τα συναισθήματά σου.
Ξέρεις κάτι; Το πας φιρί φιρί.
Ό,τι πεις.
Εγώ θα πάω στην πισίνα.
Δεν έχει πισίνα.
Αυτή η συζήτηση τελείωσε.
Πριν το χοντρύνουμε.
Πρώτη μας νύχτα μαζί.
Τέλεια. Τι νούμερο είναι;
Είμαι πανευτυχής. Εδώ είμαστε.
Έτοιμη;
Πρώτη νύχτα έξω από την κάψουλα
και έχω φρικάρει που είμαι αρραβωνιασμένη.
Αλήθεια το έκανα;
Οι γονείς μου δεν έχουν ιδέα τι γίνεται.
Δεν έχω το τηλέφωνό μου και κανείς δεν ξέρει πού είμαι.
Δεν ξέρουν ότι είμαι στο Μεξικό.
Είναι τρελό, έχω χαζέψει.
Μ' αρέσει ν' ακούω τα κύματα...
να σκάνε στην ακτή. Το λατρεύω.
Νιώθω ευγνωμοσύνη.
Σ' αγαπώ.
Πάντα ήμουν πολύ σεξουαλικός, ρομαντικός και με πάθος.
Αλλά πάντα μου έλειπε η συναισθηματική επικοινωνία.
Πιστεύω ότι τώρα που έχτισα τη συναισθηματική επικοινωνία από πριν,
η Τζέσικα κι εγώ μπορούμε να τη μετατρέψουμε...
Θα νιώσω σαν παρθένος.
Θα ζήσω κάτι για πρώτη φορά, θα το δω με άλλα μάτια,
θα είναι η πρώτη μου εμπειρία κι έχω ενθουσιαστεί.
-Μπλούζα. -Μ' αρέσει.
-Μ' αρέσει πολύ. -Δεν βάζω μπλούζα.
-Δεν βάζεις μπλούζα; -Ναι, δεν βάζω.
Ο άνθρωπος που ερωτεύτηκα ήταν μια φωνή.
Τώρα είναι εδώ ο ίδιος, είναι αυτός,
κι ακόμα κάνω λίγη προσπάθεια...
να ταιριάξω αυτά τα δυο.
Θα γνωριστούμε καλά εδώ.
Εντάξει.
Δεν είναι ο συνηθισμένος
τύπος που θα προτιμούσα.
Ο τύπος μου κανονικά είναι...
συνήθως πιο ψηλός.
Πιο μεγαλόσωμος.
Λοιπόν...
σ' αυτήν την εμπειρία,
νιώθω ότι οι άνθρωποι καμιά φορά ίσως βιάζονται πολύ
να μπουν σε μια σεξουαλική σχέση κι αν τα πράγματα δεν πάνε καλά...
είναι πάρα πολύ οδυνηρό.
Θα προτιμούσα, λοιπόν, να μην το κάνουμε.
Δεν θέλω με τίποτα να σε αναγκάσω να κάνεις κάτι που δεν θέλεις.
Οι δυο μας, εμείς το αρχίσαμε.
Ας μιλήσουμε πάλι.
Θέλω να σε γνωρίσω καλύτερα. Να είσαι εσύ.
Όχι να γίνει κάτι που δεν είναι.
Είμαστε εδώ επειδή δείξαμε εμπιστοσύνη.
-Κι επειδή τη δείξαμε... -Συμφωνήσαμε.
Νομίζω, ξέρεις...
Ό,τι κι αν συμφωνήσαμε, θα το κάνουμε να πετύχει.
Δεν είμαι έτοιμη...
να του ριχτώ ή κάτι τέτοιο, αλλά χαίρομαι πολύ
επειδή νομίζω ότι μέρος του πειράματος...
Έχουμε συναισθηματικό δέσιμο, δεν είναι ο τύπος μου
βάσει εμφάνισης, ας δούμε αν θα βοηθήσει
κι αυτή η έλξη θα εξελιχθεί
και δέσουμε τόσο βαθιά σωματικά όσο και συναισθηματικά.
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ
Δεν ξέρω. Ήπια όλη μου τη σαμπάνια. Δεν πειράζει.
Φέρε το μπουκάλι.
Τέλεια. Ναι.
Είναι η πρώτη μας νύχτα μόνοι μαζί
και υπάρχει κάποια αμηχανία επειδή ξέρεις τον άνθρωπο
αλλά σωματικά, το σώμα, η εμφάνιση,
σου είναι εντελώς καινούρια.
Αλλά η επικοινωνία, η φλόγα, είναι εξίσου ισχυρή όσο...
ήταν πάντα μέσα από τον τοίχο.
Έχω κούκλο αρραβωνιαστικό.
Θα κάνω τέλεια μωρά.
Θα πιεις από το μπουκάλι;
Έτσι κάνω.
Σαν νικητής.
-Ο αρραβωνιαστικός μου. -Ναι.
Είμαι σίγουρος ότι η Άμπερ είναι η σωστή.
Και νιώθω ότι η σωματική μας σχέση αυξάνει...
τη συναισθηματική επικοινωνία μας. Άρα...
αν γίνει κάτι, θα γίνει. Δεν περιμένω τίποτα, θα δούμε.
-Ποιος σου το έδωσε αυτό; -Δεν ξέρω, ένας τύπος.
Μου έκανε πρόταση πίσω από έναν τοίχο. Θα δέχτηκα.
Κι εγώ φοράω δαχτυλίδι αρραβώνων, αντρικό.
Αν ζεσταθεί, συγγνώμη.
Μην τολμήσεις!
Είσαι πρόστυχος!
Σε ξέρω.
Καταλαβαίνω πότε σε ταράζει κάτι και ρωτάω
όλα καλά;
Παίρνω από σένα μια αίσθηση, μια ενέργεια.
Δεν έχω δει αυτήν την πλευρά του και με πληγώνει.
Είμαι μπερδεμένη, δεν καταλαβαίνω,
με πλημμυρίζουν τόσα συναισθήματα
που δεν ξέρω από πού ν' αρχίσω.
Είσαι καλά;
-Τι σκέφτεσαι; -Πολλά.
Μαζί σου νιώθω...
ότι μπορώ να είμαι εντελώς αληθινός
κι ότι ξέρεις πότε κάτι δεν πάει καλά, το διαισθάνεσαι.
Σ' αγαπώ πολύ, αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα
-που σκέφτομαι πάντα βαθιά μέσα μου. -Τι πράγματα;
Το παρελθόν.
Νιώθω ότι με τίποτα δεν θα μπορούσες,
μια γυναίκα όπως εσύ...
όσο τέλεια κι ωραία κι αν είσαι...
Τι συμβαίνει;
Πρέπει να συζητήσουμε κάποια πράγματα επειδή...
νιώθω ότι...
βρισκόμουν πάντα σε καταστάσεις όπου μ' εγκατέλειπαν
και με απέρριπταν.
Πρώτον, δεν έχεις λόγο ν' ανησυχείς.
-Έχω. -Δεν έχεις.
Έχω πολλούς λόγους.
-Δεν έχεις ιδέα. -Σε σχέση μ' εμένα.
Θα μπορούσες να με παρατήσεις επειδή...
δεν έχω ανοιχτεί εντελώς.
Για τι πράγμα θέλεις να μου ανοιχτείς;
Δεν θα με θέλεις μετά την πληροφορία.
Ποια πληροφορία;
Στο παρελθόν...
έβγαινα και με τα δυο φύλα.
Δηλαδή άντρες και γυναίκες;
Άντρες και γυναίκες.
Είναι δύσκολο να το δεχτείς. Καταλαβαίνω, δεν πειράζει.
Έχω τους φόβους μου. Έχω...
Πέρασε από το μυαλό μου η σκέψη...
ότι γαμώτο, βρήκες τον έρωτα της ζωής σου και τώρα...
Το θέμα είναι, πώς ξέρεις ότι είμαι ο έρωτας της ζωής σου;
Νιώθεις ποτέ ότι πρέπει να βγεις...
-Όχι... -...με άλλον άντρα;
Όχι.
Είναι η μεγαλύτερη πλάνη στον κόσμο.
Η μεγαλύτερη πλάνη για άντρες σαν εμένα, που είμαστε ειλικρινείς.
Αγαπώ...
τους ανθρώπους για ό,τι είναι...
μέσα τους.
Αυτό δεν έχει καμιά σχέση.
Ποτέ δεν ήταν η κινητήριος δύναμη στη ζωή μου.
Είναι δύσκολο να το δεχτείς.
Ναι.
Σε κοιτάζω τώρα και...
-Ακούω. -Το βλέμμα σου είναι άδειο.
-Μου είναι δύσκολο. -Το ξέρω.
Γαμώτο!
Σε τέσσερις εβδομάδες παντρευόμασταν.
Αγαπώ τον Κάρλτον, αλλά δεν ήμουν έτοιμη γι' αυτό.
Εγώ...
μπορεί να φύγω μόνος από αυτή τη γη,
αλλά θα φύγω λέγοντας πως ήμουν ειλικρινής,
δεν εξαπάτησα κανέναν
κι έκανα από τα πιο δύσκολα πράγματα στον κόσμο.
Δεν κρύβομαι, γιατί να κρυφτώ; Γιατί να μην είμαι αληθινός;
Μπορείς να είσαι αληθινός.
Απλώς θέλω χρόνο...
να το σκεφτώ.
Μου ήρθε κεραμίδα.
Το ξέρω.
Πάω στο...
-Πήγαινε. -Τα λέμε.
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη