NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
SZÓSTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 32 DNI DO ŚLUBÓW
Na początku nie sądziłem...
NAUKOWIEC
...że znajdę tu żonę,
ale proszę bardzo.
Wszystko prowadziło do tej chwili.
COPYWRITERKA
Poznam mężczyznę, który spadł mi z nieba.
Jakby zrobili go w fabryce.
Idealnie zmontowany dla mnie.
Trochę się denerwuję,
bo zobaczę ją po raz pierwszy.
Mam nadzieję, że nie będzie zawiedziona.
Nie sądzę,
ale nigdy nie wiadomo.
Po dodaniu wyglądu wszystko może się zmienić.
W kabinach
nie myśleliśmy o wyglądzie, bo się nie widzieliśmy.
I teraz panikuję.
A jeśli włosy się nie ułożą? Nieświeży oddech?
Pot?
Czekam na chwilę,
w której w końcu go zobaczę.
Denerwuję się.
Ale jestem gotowa.
O raju.
Nigdy cię nie puszczę.
Nie mogę się doczekać.
To środowisko sprawiło,
że mogłam umówić się z kimś innej rasy, nawet o tym nie wiedząc.
To dlatego,
że więź, którą mamy,
jest tak silna,
że nie obchodził mnie kolor jego skóry.
Okazał się być biały.
Jesteś przystojny.
Ależ jesteś piękna.
Przystojniak.
Wyglądasz jak książę.
Książę z bajki.
Lauren,
- wyjdziesz za mnie? - Oczywiście, że tak.
Piękny.
Cudowny.
Jestem silny.
Jesteś.
Wydaje się być nierealna.
Jest zbyt idealna.
Jestem przeszczęśliwy.
Ależ mam szczęście.
To ja mam szczęście.
Naprawdę istniejesz.
O rany.
Zaopiekuję się tobą.
Jesteś taki silny.
Pierwszy raz całuję białego faceta.
Mam duże,
pełne usta.
Bałam się dysproporcji.
Bałam się tego,
że moje usta będą za duże,
ale okazało się, że świetnie całuje.
- Do zobaczenia. - Dobrze.
Nasza podróż się zaczyna.
Oczywiście jest między nami więź
i teraz ruszamy
na romantyczne wakacje w Meksyku.
Nie mogę się doczekać siedzenia na plaży, oglądania wschodów i zachodów,
picia drinków
i korzystania z niego.
To spełnienie marzeń, dotykam jej,
czuję jej perfumy
i wiem, że nie kocham tylko tego,
jaka jest piękna,
ale kocham ją.
Nie ukrywam mojego zdania na temat tego,
z czym zmagają się czarni,
więc ciągle myślę o szoku moich znajomych,
gdy zobaczą, że wychodzę za białego.
Ale koniec końców,
mogę chcieć najlepiej dla czarnych ludzi,
mogę chcieć, żeby wygrali,
mogę mieć swoje zdanie
na temat tego, jak są traktowani w tym kraju,
i kochać, kogo kocham.
Bycie w związku mieszanym
będzie trudne.
Ale czuję się pewna siebie.
Uda nam się,
pokonamy ten straszny świat.
My kontra świat.
SZÓSTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 32 DNI DO ŚLUBÓW
Naleję nam wina.
Bo mamy klasę.
INŻYNIER
Jestem winny.
Życie jest wspaniałe
Zanim tu przyszedłem, byłem bardzo płytki.
MARKETING
Musiałem być z modelką, królową balu.
Teraz jestem gotowy skupić się na tym, co ważne.
Chodzi o piękne serce,
o połączenie dusz.
Wyobrażacie sobie ich twarze?
BYŁA MECHANICZKA WOJSKOWA
Jasne.
Ja nie mogę.
Każdego.
Wyobrażam sobie budowę ciała
na podstawie zainteresowań,
ale nie widzę ich twarzy.
Ludzie się zakochują przez ścianę.
To szalona magia, ale się udaje.
Damian żartował...
PRZEDSIĘBIORCZYNI
...że jest niski. Mam to gdzieś.
I tak go uwielbiam.
Twoja kobieta, Damian, to szczęściara.
Za resztę życia.
Zdrowie!
- Halo? - Kto to?
Damian.
Dzięki Bogu.
Ciągle o tobie dzisiaj myślałam.
Serio?
Mam motylki w brzuchu.
Spadajcie stąd, maluchy.
Spadajcie.
To zabawne, to chyba nasza piąta randka.
- Tak, czwarta albo piąta. - Rany.
Wiecznie w swoich skrzynkach odbiorczych.
Uwielbiam to.
Masz urocze poczucie humoru,
bardzo mi się podoba.
Jestem niepoważna.
Podoba mi się to.
Nazywam się Giannina Gibelli
i mam 25 lat.
Pochodzę z Caracas w Wenezueli.
Zawsze byłam słodką dziewczynką.
Mama mówiła na mnie dulce de leche.
Angielskiego nauczyłam się z książek.
Mama zanosiła mnie do łóżka,
a ja zawsze trzymałam książkę.
Cały czas czuję od ciebie...
Fluidy to dziwne słowo,
- ale... - Powiedz to.
Czuję same dobre fluidy.
Siedzę teraz na dywanie.
Ja jestem tuż przy ścianie.
Serio? Ja siedzę po turecku na dywanie.
- Relaksuję się. - Ja też.
- Co jest dla ciebie ważne? - Moja rodzina.
Na pewno rodzina, ale chcę iść dalej, chcę kiedyś założyć swoją rodzinę.
Szukam kogoś, kto będzie u mojego boku,
nie gdzieś daleko.
Uwielbiam to.
No tak...
Tak łatwo mi się z tobą rozmawia.
Zaczynam czuć, że jest między nami więź.
Nazywam się Damian Powers, mam 27 lat.
MANAGER
Nie wiedziałem, czego się spodziewać.
Nieważne, jak wyglądamy
i jaką mamy figurę,
wszyscy chcą miłości i akceptacji.
Chcę znaleźć kogoś,
kto będzie mnie kochał i akceptował za to,
kim jestem,
i za to, kim nie jestem.
Mam nadzieję, że poznamy się lepiej.
Lubię cię.
Bardzo cię lubię.
Ja ciebie też.
Poznałem Diamond i się w niej zakochałem.
Czuję się wyzwolony,
czuję pewien komfort, bo wiem,
że przeszłość i to, kim jestem teraz, się nie liczą.
Czeka na mnie ktoś, kto chce razem przeczekać burzę.
Zasługuję na to.
No i...
To wspaniałe.
Halo...
- Cześć. - Hej, skarbie.
Spędziłam tydzień z Carltonem.
TANCERKA
Czuję się bezpiecznie.
Nigdy nie miałam takiej więzi.
Całe życie na to czekałem.
Nie będę marnował więcej czasu.
- Diamond? - Tak?
Zostaniesz moją żoną?
O raju.
Wyjdziesz za mnie?
O raju.
- Tak. - Tak?
Tak.
Skarbie!
Mój tata umarł, gdy byłam małą dziewczynką.
Pamiętam jego pogrzeb.
Wszędzie widziałam biedronki.
Dzisiaj obudziłam się
i zobaczyłam biedronkę.
Na lustrze.
Myślałam, że to on do mnie mówi.
Przypomina, że wszystko się ułoży.
Modliłam się o takiego mężczyznę.
Tak.
Wszystko się ułoży.
Nie płacz.
Jestem tu.
Już na zawsze.
Nigdy nie złamię ci serca.
Chcę się przebić przez szybę i cię wyściskać.
Zróbmy to.
Do dzieła.
Znalazłem tę jedyną
i nie pozwolę, żeby wątpliwości albo kompleksy
to zniszczyły.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nikt mi tego nie odbierze.
Kocham cię.
Ja ciebie też.
Całym sercem.
O Boże.
Nie mogę oddychać.
Ja też, to naprawdę coś.
W tak krótkim czasie nauczyłaś mnie tak wiele.
To stawało się coraz bardziej jasne.
Nie czułem strachu,
wiedziałem, że mogę być sobą,
że na pewno mnie zaakceptujesz.
Nie zostawisz mnie. Bo wiele razy ktoś mnie zostawiał.
Dziękowałem za ciebie Bogu.
Przy tobie czuję, że nie muszę niczego kryć.
Czuję też,
że będę mógł być po prostu sobą.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie bez powodu Bóg nas połączył.
Oboje naprawdę się otworzyliśmy.
Jesteś dla mnie inspiracją.
Aż się trzęsę, to szaleństwo.
To trudny temat.
Nie jestem pewny,
kiedy jej powiedzieć
o mojej orientacji.
Nie wiem, jak zareaguje.
Po przejściu przez to wszystko w tak krótkim czasie
na pewno jestem bliżej.
Muszę być gotowy jej to powiedzieć.
Po prostu nie wiem,
czy mogę to teraz zrobić.
W przeszłości odrzucali mnie ci,
którzy mieli mnie rozumieć.
Boję się to zepsuć.
Całe życie...
pragnę akceptacji.
Będę świetnym mężem,
będę wspaniałym ojcem.
O Boziu.
Jestem przeszczęśliwa.
- Cześć. - Kelly.
Co tam?
Nazywam się Kelly...
TRENERKA ZDROWIA
...mam 33 lata
i randkowanie
nigdy mi nie pasowało.
Parę lat temu przytyłam 20 kilo,
ciągle nie ważę tyle, ile chcę,
ale myślę sobie,
że dla kogoś jestem piękna.
Po prostu siądę.
Może będzie osobiście.
Nazywam się Kenny, mam 27 lat.
HANDLOWIEC
Moje poprzednie związki były świetne,
ale zawsze czegoś brakowało.
Miałem kłopoty z otwarciem się,
z byciem szczerym i docenianym.
Największym moim problemem
była akceptacja.
Tego właśnie szukam.
Ulubiona książka z dzieciństwa?
Mam kilka.
Jest taka książka
o mamie i jej synu, taka mała z obrazkami.
- Love You Forever. - To ta sama!
- Przechodzą mnie ciarki. - Super.
Uwielbiałam tę książkę.
Mama czytała ją mnie i siostrze.
O Boże.
To na pewno moja ulubiona.
O ja cię.
To mnie uderzyło.
Będę szczery, przeczytałem ją parę lat temu.
Miałem wtedy swoje problemy.
Zacząłem akurat nową pracę
i dzięki tej chwili refleksji zobaczyłem, że jest dobrze,
ale oczekuję czegoś innego.
- Jasne. - Ostatnio czułem, że...
nie mam z kim rozmawiać.
- No tak. - Mam pracę,
którą się stresuję,
do tego rodzina
i wszystko, co się dzieje wokół...
Dosłownie nie mam z kim rozmawiać.
Jasne.
Można się czuć samotnym.
To ciekawe, że o tym mówisz,
bo od miesięcy czuję się bardzo samotna.
Od miesięcy.
Wybacz, że płaczę...
- Wszystko gra? - Tak.
Po prostu...
- Chcę cię przytulić. - Wiem, wybacz.
Spokojnie, wszystko rozumiem.
O raju.
Trafiłaś mnie z książką.
Mówiłem, że nie płaczę,
- ale teraz muszę. - Jasne.
Lubię, gdy faceci płaczą.
On bywa emocjonalny,
a ja uznałam, że go kocham.
No tak.
Szukałam...
przyjaźni.
Doceniam, że się tak otwierasz.
No tak.
MANAGERKA
Sprawa z Barnettem
robi się dziwna i trudna, bo rozmawiamy razem,
mówię mu, że jeśli będziemy razem, to chcę właśnie to robić,
jako małżeństwo, tego chcę od związku.
Chcę rozmawiać.
- Chcę chodzić na wspólne masaże. - Jasne.
To dla mnie jasne.
- Co jest jasne? - To...
REKRUTERKA
...że będziemy parą.
To dla mnie jasne.
Inne dziewczyny też do niego coś czują,
ale dla mnie to proste: albo Barnett albo nic.
One będą na ślubie, na moim ślubie.
One na nim będą, to fakt.
Szkoda mi ich.
Nie podchodzi do tego w taki sposób,
że wszystko robi się dziwne.
Nie skupia się na tym.
Powiedział, że pójdziemy na masaż.
To brzmi bardzo pewnie, a ja wystawiłam kawę na ławę.
Z mojej strony to tyle, teraz czas na niego.
Amber opowiada o Barnetcie,
ale to nic.
Wiem, że nasza więź jest wyjątkowa.
To coś całkiem innego.
Cały czas rozmawiamy
o życiu po programie.
To taki nasz mały sekret,
że będziemy razem.
Z nim wszystko jest łatwe.
Jeśli chodzi o mnie:
Barnett albo nic...
No tak.
Mamy dwa tygodnie,
żeby wybrać, z kim spędzimy życie.
Zostały mi trzy osoby.
Jessica, Amber i LC.
Każda z nich byłaby świetną żoną.
To trudny wybór.
Czuję,
że z każdą z nich
coś mnie łączy.
Co u ciebie, LC?
Znajdziesz tu żonę?
- A jak sądzisz? - Nie rób tego.
Nie mamy czasu na gierki.
Sprawa z Barnettem jest taka,
że możemy sobie łatwo wyobrazić,
jak by wyglądał ten związek i nasze wspólne życie.
Nie mogę się doczekać, co się teraz stanie.
Czemu uważasz, że możesz za mnie wyjść?
Zawsze widziałam siebie z gościem
podobnym do mojego taty.
- O rany. - Jest towarzyski, wszyscy go lubią.
Jak bym sobie poradził z twoimi rodzicami?
Myślę, że dobrze.
Nie wiem, czy się komuś oświadczy,
ale jeśli tak,
to raczej mnie.
Szybkie pytanie o oświadczyny.
Co sądzisz o pierścionkach bez diamentu?
- Są świetne. - Naprawdę?
Dobrze.
Musisz to zrobić.
No tak.
Tak.
Jestem bardzo podobny do LC.
Co się dzieje? Czemu jesteśmy aż tak podobni?
To decyzja czy wyjść za siebie w wersji damskiej.
Tak więc...
Amber mnie ekscytuje,
ale też przeraża.
Jak stąd wyjdziemy,
będziemy zaręczeni.
My wszyscy? Mówisz o grupie?
Czy my będziemy?
- Ja i ty. - Oświadczasz się?
Nie oświadczę ci się dzisiaj.
Jeśli jej nie wybiorę,
to znajdzie mnie i skopie mi tyłek!
Skarbie.
Cześć, mała.
Jessica jest numerem jeden.
Przy każdej naszej rozmowie
dostaję gęsiej skórki.
Powiedziałem, że jestem gotowy,
że wybrałbym właśnie ją.
Gdyby nie było tu innych facetów
ani dziewczyn,
oświadczyłbym się już jutro.
Naprawdę?
Uzupełniamy się.
Jestem cholernie szczęśliwa.
Jessica, Amber i LC.
Wszystko w nich kocham,
ale na różny sposób, co ja mam niby zrobić?
I jak? Żenisz się?
Jeszcze nie.
- Jeszcze? - Tak.
Co robisz?
- Denerwuję się. - Czym?
Mój związek z Barnettem
- jest na etapie, którego nie znam. - Naprawdę?
Nigdy tego nie czułam.
Zaczęliśmy poważnie rozmawiać,
a on przeszedł do mówienia o byciu moim mężem.
Wyobraziłam to sobie.
Tak długo czekałam,
żeby ktoś, na kim mi tak zależy, powiedział coś takiego,
żeby się tak czuć.
- Powiedział, że by za mnie wyszedł. - Rany.
Ja miałam z nim niezręczną sytuację
i nie dałam mu już drugiej szansy.
Skojarzył moje imię
z byciem striptizerką.
Gdy dziewczyny o nim ciągle mówią,
zastanawiam się, co w nim jest,
fuj.
Poza tym wiem, co czuję do Marka.
To zupełnie inny związek.
Wspaniały na tylu poziomach.
Pierwszego dnia
gdy Jessica wyszła z kabiny, powtarzała tylko jedno.
Spytałam, co się stało, a ona, że lubi Marka.
A ja na to...
Jeśli interesuje cię moje zdanie,
to wolę, żebyś była z Markiem.
Martwię się Markiem.
Mój związek z Barnettem
i mój związek z Markiem to dwie osobne rzeczy.
To dwa osobne światy.
Zawsze myślałam,
że mój związek z Barnettem
to tylko flirt.
Teraz przeradza się w coś więcej.
Muszę zobaczyć, co z tego wyniknie.
Muszę posłuchać mojego serca.
To coś nowego,
bo Jessica mnie akceptuje.
INSTRUKTOR FITNESS
Nie chodzi o mój wygląd,
o to, jak się ruszam, albo o moje ciało.
Ona akceptuje mnie samego.
Tak wygląda prawdziwy związek.
Muszę cię spytać,
chcesz spędzić ze mną życie?
Co o tym sądzisz?
Zdecydowanie...
widzę, jak stąd razem wychodzimy.
Naprawdę to widzę, to dziwne.
O to właśnie chodzi!
Wydaje mi się,
że się pobierzemy.
- Co u ciebie? - Jestem smutna.
Czemu?
Bo już mi się nie podoba ta sytuacja.
O co chodzi?
Wolałabym się wycofać.
To szaleństwo.
Dużo osób zostanie zranionych.
Nie chcę cię zranić.
O czym ty mówisz?
Od pierwszego dnia myślałam o tobie.
Tylko Mark.
I to tyle.
Mamy szalenie mocną więź,
ale zrobiłabym krzywdę sobie, gdybym nie...
Gdybym nie szukała związków. Po to tu przyszłam.
Co, kurwa?
Rozumiem, chcesz być pewna.
Ja jestem pewny, ty też wczoraj byłaś.
Nie chcę się z niczym spieszyć, to na pewno.
Trochę inaczej to odbieram.
Inaczej to widzę.
To nie tak, że ja cię tylko lubię.
Kocham cię.
Wszystkie inne randki?
Nie czułem tego.
Mówię to z taką pasją, bo tak właśnie czuję.
Jeśli czujesz to do kogoś innego to...
Będę z tobą szczera.
Dobrze.
Jesteś o 10 lat młodszy.
To jest...
To...
To szaleństwo.
Poznałam innych ludzi,
którzy mogliby pojawić się w moim życiu.
Chcę poznać wszystkie możliwości,
bo mamy mało czasu, a chodzi o całe życie.
Rozumiesz?
Czyli jestem dla ciebie drugim wyborem?
O Boże...
Mówiłem ci, jaki jestem pewny.
Nigdy tak nie miałem.
Powiem wprost.
Jeśli nie wyjdę stąd z tobą, to wyjdę sam.
I nie mam z tym problemu. Tak to widzę.
Twój ruch. Tylko tyle.
Przyszłam tu, żeby znaleźć partnera.
Nie sądziłam, że będę musiała kogoś zranić.
To sprawia mi większy kłopot niż cokolwiek innego.
Ja pierdolę!
Wczoraj myślałem, że oboje wiemy, że wyjdziemy stąd razem.
- No tak. - A dzisiaj?
Porozmawialiśmy i spytałem, czy ze mną pogrywa.
- Ciągle patrzysz na różne opcje? - No tak.
To jest problem.
Wiesz, jak jest, nie będę czyimś drugim wyborem.
Nie obchodzi mnie różnica wieku, nie chcę partnerki,
która będzie chciała, żebym miał 34 lata.
Mam 24 lata i wiem, kim jestem.
Otworzyłem przed kimś serce.
Najpierw czuła to samo, a potem mi je wyrwała.
- Kurwa, nie pogrywaj ze mną. - Jasne.
- Jestem dorosły. - Jasne.
Wiem, czego chcę.
Kurwa.
SIÓDMY DZIEŃ EKSPERYMENTU 31 DNI DO ŚLUBÓW
Po raz pierwszy
zobaczę mężczyznę marzeń.
Zapewnił mnie, że zawsze będę z nim szczęśliwa.
Mam nadzieję, że przyjmie mnie taką,
jaka jestem.
Jestem twoja, Carlton.
Już na zawsze, choćby nie wiem co.
O rany.
Nie powiedziałem jej o mojej przeszłości,
bo zawsze chciałem, żeby ludzie oceniali mnie za to,
jak kocham, a nie za to, kogo kocham.
Często jesteśmy źle oceniani za naszą orientację.
Dlatego z tyłu głowy jest myśl:
a co, jeśli zmieni zdanie?
Mam nadzieję, że dzięki mnie się uśmiechnie.
Mam też nadzieję,
że wydam mu się atrakcyjna i...
chwyci mnie i podniesie.
Witaj!
O Boże.
O rany.
Jak się masz?
- Dobrze, a ty? - Świetnie.
O rany.
Jestem narzeczoną.
Dasz wiarę?
- Ale wyglądasz. - Ty też.
- Wyglądasz rewelacyjnie. - Ty też.
- Nieźle. - Dziękuję.
- Cholera. - Podoba się?
Wiem, że jestem inny.
Moja przeszłość jest inna.
Ale to właśnie o tym zawsze marzyłem.
Za cztery tygodnie mamy ślub.
Najbardziej boję się,
że ktoś, kogo kocham,
ktoś, kogo chcę poślubić,
nie zrobi tego,
bo nie wyjdzie za kogoś takiego jak ja.
Nie mogę się doczekać.
- Naprawdę. - Tak?
Gotowa?
Tak.
Będzie świetnie.
Uwielbiam łysych gości.
Jego ubiór i jego prezencja,
wszystko mnie w nim pociąga.
Dziękuję, Boże.
Rozmawiałam z nim, otworzyłam serce,
chciałam wiedzieć, czy zaakceptuje moje wady.
Carlton sprawia, że czuję się,
jakbym była jedyną kobietą na Ziemi.
Naprawdę mnie kocha.
Jedynym zmartwieniem
są teraz nasze rodziny.
Mam nadzieję,
że zaakceptują naszą miłość i to,
jak się poznaliśmy.
To nie jest normalne.
Wiem, że rodziny bywają tradycyjne.
Najpierw randka,
potem bycie parą...
Zdajemy sobie sprawę z tego,
jak wygląda ten proces,
ale to nie ich życie.
To moje życie i podjęłam decyzję.
Będę z Carltonem.
Lubią cię, powinieneś być dumny.
Dobra z ciebie partia.
Z kim najwięcej rozmawiałeś o poważnych sprawach?
DYREKTOR MARKI
- Z Amber. - Amber?
Chyba tak.
A Jessica?
Chyba za dużo się wygłupiamy.
Czasami ciężko o tym zapomnieć.
Wczoraj była pierwsza.
Tak się wtedy czułem.
Zawsze mam ten sam problem.
Z każdą osobą.
Chcę się dobrze bawić.
A jak widzisz związek z LC?
Na pewno dobrze byśmy się bawili.
Jesteśmy bardzo podobni.
Miesiąc miodowy, co?
Lubisz z nimi rozmawiać i spędzać czas,
ale nie jesteś tu dla miesiąca miodowego.
Mamy znaleźć kogoś, z kimś spędzimy całe życie.
To ważne.
Ale...
Mam nadzieję, że coś wymyślisz.
- Halo? - Cześć.
Co u ciebie?
Wszystko gra.
Cześć.
- Halo? - Cześć.
Tyle czekałam, żeby znaleźć idealnego partnera,
i myślę, że z Barnettem
mogłabym spędzić życie.
Jestem gotowa, żeby zapytał,
czy za niego wyjdę.
Co robisz?
Piję czerwone wino.
Zróbmy coś fajnego.
- Chcę się bawić. - Jak?
Pytanie czy wyzwanie?
Zagrajmy w to.
To prawda, że...
ciągle czujesz do mnie to samo, co czułeś wczoraj?
Nie wiem.
- Serio? - Tak.
Dobrze.
Byłaby z niej dobra żona,
ale po randkach z Amber i LC
boję się podjąć decyzję.
Nie umiem między nimi wybrać.
Wiem dokładnie, kim są,
i wiem, co dobrego mogą dać.
Nie wiem, co się dzieje.
Nawiązałem pewne więzi,
prawdziwe emocjonalne więzi.
Nie wiem, jak to zrobić.
Co jest zabawą,
a co jest...
Prawie myślę o słowie na „M”.
Dobrze.
- Muszę iść. - Czemu?
Bo...
Ja się tak nie pierdolę.
Co to znaczy?
Nie będę z tobą w to grała.
Nie gram w gry, po prostu wszystko rozważam.
Chcę być racjonalny.
To po co mi to wszystko mówiłeś?
Co chcesz rozważyć?
Co czuję.
I co czujesz?
Nie wiem,
co czuję.
- Próbuję... - O Boże, przestań.
Nie wiem, co się dzieje.
Teraz próbujesz to zrozumieć?
Znam miliony takich gości.
Chrzanisz.
Niektórzy nie wiedzą, czego chcą. Ty też.
Nie wiesz tego.
Milion ludzi mi to mówiło.
- Próbuję. - No dobrze.
Spróbuj z kimś innym.
Ja już mam dość.
- Dobrze. - Wczoraj byłeś gotowy się oświadczyć.
To szaleństwo.
Sam to wczoraj mówiłeś.
Lubię cię.
Nie będę ciągnęła tej rozmowy.
Aż mi wstyd.
Dobrze.
Żegnaj.
Kurwa.
Małżeństwo to kolejny krok w moim życiu.
Jeśli nie zacznę teraz,
to mogę nigdy nikogo nie znaleźć.
Żadnej z nich.
Wychodzę na głupka.
Rozmawiam z nimi,
mówię, jak się czuję, mówię o tym...
że o nich myślę.
Kurwa.
Jessica, co u ciebie?
On będzie z tobą pogrywał.
- Co? - Nie pozwól mu na to.
Że co?
Mówię ci, jest graczem.
Właśnie wyszłam.
- Od kogo? - Jak to?
Co?
Naopowiadał mi mnóstwo rzeczy.
Wczoraj mówił, że się oświadczy.
Chciał się oświadczyć i ożenić.
Dzisiaj znowu rozmawialiśmy,
a ja...
I to mnie odrzuciło.
Zrozumiałam,
że jest kompletnym chujem.
Nie wie, czego chce.
I tyle.
Ta sytuacja całkowicie mnie rozbiła.
Może wasz związek jest inny.
- Dojdzie do momentu... - Rozumiem.
Doprowadzi cię do takiego samego stanu.
Wczoraj powiedziałem jej,
że rozważam oświadczyny.
Teraz czuję się, kurwa, kretyńsko, że w ogóle to powiedziałem.
Nie chcę być dupkiem.
Nie poradzę nic na to, że łatwo nawiązuje więzi.
To nie moja wina,
że poznałem parę osób.
No nie wiem.
Rozumiem, że każdy związek jest inny,
a on ma problemy,
ale powiedział mi, że nie wie, czego chce.
Tak właśnie mówił.
Po tym, jak dosłownie powiedział...
Co?
Wczoraj dosłownie mówił o oświadczynach.
Może to nie było w pełni poważne „Wyjdziesz za mnie?”.
Może to była luźna propozycja.
„Jasne, jutro się pobierzemy”.
Ona odebrała to poważnie,
a on nie.
Tak więc...
No nie wiem.
- Halo? - Cześć.
Wkurzyłam się,
bo wyobrażałam sobie, że to z Barnettem
spędzę resztę życia.
Jeszcze wczoraj
myślałam tylko o Marku, aż pojawił się Barnett.
Te gierki mnie rozproszyły i mam nadzieję, że nie zepsułam relacji z Markiem.
Jest wszystkim,
czego kiedykolwiek chciałam,
a nawet więcej.
Co tam?
Przepraszam.
Byłam straszna.
Czuję się okropnie.
Nie wiedziałam, co się dzieje.
Przysięgam.
To przez niego.
Przysięgam.
To nie ja.
Teraz myślę...
No nie wiem.
Byłam całkiem zdezorientowana.
Przepraszam, bardzo przepraszam.
Ucięłam to.
Całkowicie. Już się z nim nie spotykam.
Na pewno nie chcę być z Barnettem.
Nie chcę nikogo innego.
Wiem, ile jestem wart.
Wiem, kim jestem.
Wiem, co potrafię
i ile jestem wart.
Nie zejdę na drugi plan.
Jestem prawdziwy.
Nie będę udawał, że tak nie jest.
Mama zawsze mi mówiła,
że jeśli coś kochasz
i odpuścisz, ale to coś wróci,
to było ci pisane.
Jeśli nie, to nie było ci pisane.
Wiedziałem, przeprosiła mnie z tysiąc razy.
Wreszcie powiedziała mi to,
co chciałem usłyszeć.
Nie wiem, jak na to zareagować.
Nie potrafię tego zrozumieć.
Chcę, żebyś zawsze była szczera.
Jasne.
Chcę, żebyś wiedziała,
że mi na tobie zależy.
Wszystko rozumiem.
Jest mnóstwo kwestii społecznych
i będziemy musieli sobie z tym radzić.
- Tak. - Nie wiemy, co się stanie.
Zrobiłam krok do tyłu z Markiem i powiedziałam,
że jeśli jest jeszcze ktoś inny,
nie będę miała mu tego za złe.
I nie wiem, czy kogokolwiek tu znajdę.
Nic w tym wszystkim nie jest wiarygodne.
To fizyczna i emocjonalna ścieżka zdrowia.
To naprawdę przytłaczające.
Nie wierzę, że w inny sposób
znalazłbym taką kobietę jak Kelly
gdzieś w świecie.
Znalazłem kogoś, komu ufam, i to naprawdę coś wielkiego.
Ona też może na mnie polegać i zawsze mi ufać.
- Moja pani. - Cześć.
Jak się czujesz?
- Świetnie. - Tak?
- Tak. - Słyszę.
Tak.
Bardzo doceniam naszą wspólną drogę.
Muszę być z tobą,
bo jesteś kobietą, której szukałem.
I teraz...
zasłonię oczy, bo...
chcę, żeby wszystko zniknęło,
- chcę być tylko z tobą. - Dobrze.
Zrobisz to samo?
- Tak, zamknę oczy. - Dobrze.
Teraz uklęknę.
Kelly Marie, muszę spytać:
wyjdziesz za mnie?
Tak.
O Boże.
Cieszysz się?
- Tak. - Ja też.
Kocham cię i zawsze będę cię kochał.
Chcę się nauczyć, jak kochać cię jeszcze mocniej.
Też cię kocham.
To surrealne.
Nawet nie wiem,
jak opisać myśli, które mam w głowie.
Znalazłam kogoś,
kogo tak mocno sobie wyobrażałam
i o kim śniłam.
- O rany. - Jesteś...
Jesteś idealnym człowiekiem po drugiej stronie ściany.
Nie mogę się doczekać, aż cię poznam, aż cię dotknę.
O rany.
Tak długo tego pragnęłam.
Czuję, że jest moim brakującym ogniwem.
Teraz mam towarzysza,
jestem całością.
- Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. - Ja też.
Kocham cię.
Tak jest!
- Lecimy! - Tak jest!
Halo?
Miło cię znowu słyszeć.
- No tak. - Coś w twoim życiu sprawiło,
że nie uważasz siebie
za piękną osobę.
Czemu tak się boisz?
Jest w tobie tyle piękna.
No cóż...
Myślę, że po przeprowadzce do Stanów
byłam inna.
W liceum często mi dokuczali.
Z jakiegoś powodu czuję, że nie jestem dość dobra.
To dla mnie...
trudne.
Tak mi przykro.
Słyszę cię i...
Mnie też dokuczali.
Śmiali się ze mnie, bo byłem bardzo mały.
No wiesz...
Byłem trochę dziwny.
Potrzebowałem sporo czasu.
Dopiero długo po szkole zrozumiałem, kim jestem i kim chcę zostać.
Każdy ma przeszłość.
Trzeba się kochać.
Trzeba ufać
i pozwolić innym nas pokochać.
A jeśli nie dadzą rady?
To chrzanić ich, proste.
Zgadzasz się?
Tak.
No tak.
ÓSMY DZIEŃ EKSPERYMENTU 30 DNI DO ŚLUBÓW
Na pewno myślałam o tym,
jakie zrobię na nim pierwsze wrażenie, bo chcę, żeby pokochał też mój wygląd.
Mamy niesamowitą więź emocjonalną, ale i tak chcę, żeby...
żeby pokochał też powłokę.
Od początku nie miałem wątpliwości, że to Kelly
jest osobą, którą miałem spotkać.
Nie rozmawialiśmy o wyglądzie.
Wiem, że jest czułą osobą.
To dla mnie dużo ważniejsze
niż jej wygląd.
Cześć.
Jak się masz?
Jest piękna, jest idealna, jest malutka.
Ma jakieś 160 centymetrów wzrostu.
Mogę ją łatwo objąć.
Od razu się we mnie wtuliła,
jakbyśmy się znali całe życie.
Ależ się cieszę, jestem gotowy.
- To dobrze. - No tak.
Poznaliśmy się na poziome emocjonalnym,
w ogóle się nie widzieliśmy.
Fizycznie też mnie pociąga.
Myślę, że nawet bardziej niż normalnie,
bo rozumiem, kim jest.
Jest piękny z każdej strony.
Nie mogę się doczekać następnych tygodni.
Mam nadzieję,
że spędzimy razem życie.
Halo?
Cześć.
Tęskniłem za tym głosem.
To szaleństwo.
Po naszej rozmowie
poszedłem spać, myśląc o tobie.
Rano też myślałem o tobie. To straszne, tyle emocji w takim tempie.
To do mnie niepodobne. Nie przywiązuję się tak szybko.
Mam tak samo, ale...
Mam z tyłu głowy jedną rzecz.
Chodzi o to,
że cały czas
sama się sabotuję.
Wiem, że robię to wtedy,
kiedy wokół mnie dzieje się coś,
co jest aż za dobre.
To rozwód rodziców mnie zjebał.
Chodzi mi o to,
że zawsze się tego bałam.
Mogę sobie wyobrazić życie z nim i bez niego.
Ale życie z nim będzie lepsze.
Nie chcę myśleć o życiu bez niego.
Boję się, ale...
Wiem, nie chcesz być zraniona, ja też nie, ale to bardzo silne uczucie.
Wierzę, że to dobry kierunek.
Naprawdę widzę, że to jest możliwe.
Zakochuję się?
Zakochałem się?
Chcę, żeby tak było, bo czuję,
że jest między nami silna więź.
To niewiarygodne.
Ale boję się też, że mogę ją stracić.
Boję się, ale mam wrażenie, że coś tu zbudowaliśmy.
Chcę się dowiedzieć, czy jest moją miłością.
Dziękuję.
Bardzo dziękuję.
To ja powinienem podziękować.
Mam wrażenie, że to trwa parę miesięcy.
Jestem już emocjonalnie wykończony.
Wczorajsza sytuacja z Jessicą była bardzo ciężka.
Boję się, bo mam tylko parę dni.
Liczę na szczęście.
Tylko tyle.
Chcę się zawsze uśmiechać, chcę, żeby ona też się uśmiechała.
Ja też chcę być szczęśliwy.
Chcę mieć dobre życie.
Cześć.
Co tam robisz?
Przyniosłem ukulele.
Grasz na ukulele?
Chciałem cię zaskoczyć.
To będzie serenada?
- Napisałeś mi piosenkę? - Tak.
LC
Moje ulubione inicjały
No dobrze.
Wszyscy, chłopaki i dziewczyny,
doszliśmy do momentu,
w którym myślimy:
„Wyjdę za niego”.
A to tylko tydzień.
Nie znam tak dobrze siebie,
a co dopiero kogoś innego.
Z Barnettem jestem już dużo dalej,
w sensie emocjonalnym.
Nie obchodzi mnie, jak wygląda. Nie sądziłam, że to powiem.
- Tylko tyle. - Byłeś w chórze?
Nie.
Naprawdę?
Ćwiczę śpiew pod prysznicem.
Właśnie tak.
To tam się włączasz?
Tak jest.
Mój pies patrzy na mnie zdziwiony.
Nie mieszkam sama, więc śpiewam w aucie.
Lubię tworzyć własne piosenki w drodze do pracy.
Ja też.
Śpiewam je sobie w aucie i pytam,
- czemu to brzmi aż tak dobrze. - Na pewno powinnam wydać płytę.
Lubię cię, LC.
Jesteś gościem, w którym mogłabym się szybko zakochać.
Dobrze byśmy się bawili, a to najważniejsze.
Też tak myślę.
Jesteśmy tacy podobni.
Lubimy te same rzeczy.
Co umiesz zagrać na ukulele?
Nic.
No dobra.
- Może... - Lubisz Taylor Swift?
Uwielbiam ją.
Nie znam jej kawałków.
Pytałem, bo też ją lubię.
- Tak? - Jasne.
Byłeś na koncercie?
- Gdyby tu była, wyszedłbym za nią. - Ja też.
Czyli mówisz...
Mówię, że...
Taylor, jeśli oglądasz, a ja jestem singlem...
No dobra.
Już dawno się tak nie otworzyłem.
Nie w taki sposób.
Dobrze mi z tym,
że komuś po drugiej stronie na mnie zależy.
Zrobiło się poważnie.
Na tyle, że nie zauważyłam, że ciągle mam pewne problemy.
- Mów. - Gdzie by tu zacząć?
Mój...
Mój jedyny poważny związek.
To miał być mój mąż. Powiedziałam mu,
że mogę być w ciąży,
a on od razu wszedł w tryb rozwiązywania problemów.
„Jak to naprawić?”
No wiesz...
To nie było...
O Boże...
Doskonale cię rozumiem.
Nie mam dzieci.
Nie donosiłam ciąży, to jasne.
To było...
Kurwa.
- To było... - Spokojnie.
To było...
To najtrudniejszy moment mojego życia.
Ciągle się uczyłam, co to znaczy kochać.
Kochałam go tak bardzo,
że usunęłam ciążę.
Kurwa.
To nie jest coś,
czym się chwalę.
Po wszystkim rozmawialiśmy,
tłumaczyłam mu, przez co przechodzę,
miałam kłopoty ze wstawaniem z łóżka.
Nie jadłam.
Nie mogłam nawet spać.
To miała być moja druga połówka, a jak zareagował?
„Zapomnij o tym.
Po prostu o tym zapomnij i tyle”.
To najgorsze, co możesz usłyszeć.
Muszę wiedzieć, że jeśli nagle zajdę w ciążę,
nie będę wtedy...
Nie będę musiała wybierać.
Drugi raz tego nie przetrwam.
To by mnie zniszczyło.
DZIEWIĄTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 29 DNI DO ŚLUBÓW
Oddychaj.
I wydech.
Po raz pierwszy wiem, czego chcę.
Chcę jej.
Jestem, kurwa, przerażony.
Bycie zakochanym jest straszne. To coś potężnego.
Facetów uczy się, że mają wszystko kontrolować,
a tu to niemożliwe.
Denerwuję się.
Stresuję.
Jeśli chodzi o Gianninę,
boję się, że się przestraszy
i mnie opuści.
Giannina tak reaguje,
boi się sytuacji, które są zbyt dobre
i zbyt prawdziwe.
Wtedy ucieka.
Oświadczę się dzisiaj.
Gotowy?
Tak.
Zakochałem się w Gianninie
na podstawie tego, kim jest.
To piękniejsze, niż pokochać kogoś za wygląd.
Giannina, kocham cię całym sercem.
Dziękuję za to, że jesteś.
Pokazałaś mi, co to znaczy żyć.
Cześć.
Jak się czujesz?
Dobrze.
Tak?
Chciałbym usłyszeć, jak się nazywasz.
Nazywam się...
Giannina
Milady
Gibelli.
Giannina
Milady
Gibelli.
- Bingo. - Stąd jest GG.
- Dokładnie. - Chcę ci coś powiedzieć.
Próbowałem...
zrozumieć, co cię napędza.
Chciałem ci dać prezent, który coś dla mnie znaczy.
Wkładałem do pudełka rzeczy z miejsc, które odwiedziłem.
To rzeczy, które mówią, kim jestem.
Dostałaś je?
- Moje myśli i wspomnienia. - Dobrze.
Co jest w środku?
Nic.
Bo przestałem.
Coś było nie tak.
Obok mojego brata i rodziny
jesteś najważniejszą rzeczą w moim życiu.
I nie mogę cię tam wsadzić.
Dlatego zdjąłem z niego muchę
i założyłem ją na prawą rękę.
Bo nie daję ci tylko części mnie.
Daję ci całego siebie.
Jestem tym prezentem.
Kocham w tobie wszystko.
Giannino Milady
Gibelli,
klękam...
po raz pierwszy w życiu.
Weź, proszę, ten prezent.
I powiedz:
wyjdziesz za mnie?
Muszę ci coś powiedzieć.
Napisy: Jędrzej Kogut