SERIAL NETFLIX ORIGINAL
HARI KE 6 EKSPERIMEN 32 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Tak pernah kusangka, bergabung ke acara ini aku akan...
benar-benar mendapatkan istriku
dan di sinilah kami.
Semuanya berkembang hingga ke momen ini...
untuk bertemu pria yang kurasa seperti jatuh dari langit.
Seakan dia diciptakan di pabrik,
dan secara khusus diciptakan untukku.
Kurasa aku sedikit gugup mengenai
melihatnya pertama kali, secara fisik.
Semoga aku tak mengecewakan harapannya.
Kurasa itu tak akan terjadi, tapi kau takkan pernah tahu,
saat unsur fisik ditambahkan, itu bisa mengubah keadaan.
Saat di dalam kapsul
kita tak perlu pikirkan penampilan fisik, sebab mereka tak bisa lihat kita.
Jadi saat ini,
Aku panik, bagaimana jika rambutku terangkat,
Nafasku tak boleh bau, jangan sampai berkeringat...
Aku hanya mengantisipasi
momen saat bertemu secara fisik dengannya,
dan aku amat gelisah.
Tapi aku siap.
Astaga.
Cameron!
Aku tak akan melepaskanmu.
Aku tak sabar menikahimu
Aku merasa lingkungan ini
mengijinkan aku berkencan di luar rasku,
bahkan tanpa setahuku,
terutama karena
Hubungan Cameron dan aku
begitu kuat sehingga
aku tak peduli warna kulitnya.
Ternyata dia berkulit putih.
Kau tampan sekali.
Aku tak percaya betapa cantiknya...
Kau sangat tampan. Kau sungguh terlihat seperti pangeran.
Pangeran memesona.
Lauren,
- Masihkah kau mau menikah denganku? - Tentu saja, ya.
Cantik.
Menawan.
Aku kuat.
Kau kuat.
Bahkan dia seperti tak nyata,
karena tampaknya terlalu sempurna.
Aku tak bisa lebih bahagia lagi.
- Bagaimana aku bisa seberuntung ini? - Bagaimana aku bisa seberuntung ini?
Kau nyata. Peluk aku saja.
Astaga.
Aku akan menjagamu.
Dan kau kuat.
Ini kali pertamaku mencium pria kulit putih.
Bentuk bibirku penuh dan besar,
aku takut proporsinya
akan nampak bibirku terlalu besar untuk bibirnya yang lebih kecil,
tapi dia pencium ulung.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Perjalanan kami baru saja dimulai.
Kami jelas punya hubungan emosional,
dan sekarang kami akan dibawa
ke perjalanan romantis tropis yang indah di Meksiko.
Aku tak sabar untuk duduk dengannya di pantai,
melihat matahari tenggelam dan matahari terbit,
minum minuman dingin,
dan memanfaatkan dia.
Itu seperti mimpi, bisa menyentuhnya,
mencium parfumnya,
dan mengetahui bahwa aku tak hanya jatuh cinta
pada kecantikannya,
tapi pada kepribadiannya.
Aku sangat vokal tentang perjuangan orang kulit hitam,
dan di dalam pikiranku,
Aku memikirkan banyak teman atau rekanku
akan bertanya, Lauren, kau akan menikahi pria kulit putih?
Namun pada akhirnya,
kurasa aku masih bisa ingnkan yang terbaik untuk orang kulit hitam.
Aku masih ingin orang kulit hitam menang.
Aku masih bisa suarakan pendapatku soal
perlakuan pada orang kulit hitam di negeri ini, dan
tetap mencintai yang kucintai.
Berada dalam hubungan antar ras
akan sulit.
tapi aku merasa cukup yakin bahwa
kami akan mampu menghadapi
kejamnya dunia di luar sana.
Kami melawan dunia.
HARI KE 6 PERCOBAAN
32 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku menyiapkan anggur untuk kita
Karena kita berkelas.
Mengapa tidak?
Aku bersenang-senang dengan hidupku
Sebelum masuk ke acara ini, aku sangat dangkal.
Aku harus bersama supermodel.
Aku harus bersama ratu kecantikan.
Kini aku siap fokus pada hal yang penting.
Lebih mengenai kepribadian seseorang.
Jika hatinya indah,
jika jiwamu bicara kepada jiwaku.
Apa kalian pernah bayangkan wajah mereka?
Ya, tentu saja.
Aku tak bisa.
Semuanya.
Aku bisa bayangkan tipe tubuhnya,
berdasarkan hal yang mereka minati, aktivitasnya, pekerjaannya, hobinya.
Tapi aku tak bisa bayangkan wajah mereka.
Orang-orang di sini jatuh cinta lewat dinding.
Ini semacam sihir yang gila, tapi itu berhasil.
Damian bercanda,
katanya "Tinggi badanku 165 cm." Kujawab, "Aku tak peduli".
Aku terobsesi padamu.
Siapapun yang akan bersamamu, akan jadi wanita yang beruntung.
Untuk seumur hidup kita.
- Bersulang. - Bahagia.
- Halo? - Siapa itu?
Ini Damian.
Syukurlah.
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu hari ini.
Benarkah?
Kau membangunkan kawanan kupu-kupuku.
Keluar dari sini, Teman-teman kecil.
Keluarlah.
Kau tahu, ini lucu, ini kencan kelima kita, bukan?
Keempat atau kelima.
Benar.
Kurasa kita saling tertarik.
Aku suka itu.
Kau punya selera humor yang sangat manis,
dan aku sangat menyukainya.
Terima kasih, aku konyol.
Ya, aku sangat menyukainya.
Namaku Giannina Gibelli,
Usiaku 28 tahun.
Aku dari Venezuela.
Caracas, Venezuela.
Tumbuh dewasa, aku selalu jadi yang paling manis.
Ibuku menyebutku karamel.
Aku belajar bahasa Inggris dengan membaca.
Ibuku bilang dia selalu
menggendongku ke kamar, dan
setiap kali selalu ada buku di dadaku.
Kau tak memberiku apa-apa, tapi kurasa,
"getaran" selalu terdengar aneh, tapi...
Tidak aneh, gunakan saja kata getaran.
Kau memberiku getaran yang sangat baik, dan aku duduk di karpet sekarang...
Aku sangat dekat dengan layar...
Benarkah? Aku sedang duduk di karpet, kaki bersilang...
- Aku juga. - Bersantai, melihat layar.
Aku juga.
Apa yang penting bagimu?
Keluargaku.
Tentu keluargaku, tapi kau tahu, aku ingin melanjutkannya,
Aku ingin punya keluarga sendiri suatu hari, dan...
aku ingin seseorang berjalan di sisiku,
bukan di belakangku.
Aku mengaguminya.
Ya...
Jadi begitu mudah berbicara denganmu,
dan aku benar-benar mulai secara emosional terhubung denganmu.
Aku Damian Powers, dan...
Usiaku 27 tahun.
Aku masuk ke proses ini tanpa tahu apa yang diharapkan,
tak peduli seberapa menariknya kita, atau apa pun jenis tubuh kita,
kita semua ingin dicintai dan diterima.
Aku ingin menemukan seseorang yang
mencintai dan menerimaku
apa adanya diriku,
dan apa yang tak kumiliki.
Aku sangat ingin mengenalmu lebih dalam beberapa hari ke depan.
Aku menyukaimu.
Aku sangat menyukaimu.
Ya, aku juga menyukaimu.
Aku mengenal Diamond, dan aku jatuh cinta pada wanita ini.
Aku merasa sangat bebas.
Aku merasa nyaman karena tahu bahwa
tak peduli apa yang telah kulalui, tak peduli siapa diriku saat ini,
ada seseorang yang ingin mengatasi badai bersamaku.
Itu yang layak bagiku,
dan...
itu luar biasa.
Halo.
- Hei - Hei, Sayang.
Selama seminggu ini bersama Carlton...
aku merasa aman.
Aku tak pernah berhubungan dengan seseorang di level ini.
Aku telah menantikan ini seumur hidupku,
dan aku tak bisa membuang waktu lagi.
- Diamond? - Ya?
Maukah kau menjadi istriku?
Astaga.
Maukah kau menikah denganku?
Astaga.
- Ya. - Benarkah?
Ya.
Sayang!
Ayahku meninggal saat aku masih sangat muda,
aku ingat pergi ke pemakaman,
dan aku melihat kepik kemana pun pergi.
Hari ini, aku terbangun,
aku benar-benar melihat seekor kepik,
di cermin.
Kurasa ayahku bicara kepadaku,
mengingatkanku bahwa semua akan baik-baik saja.
Carlton adalah pria yang aku doakan.
Benar.
Kurasa semua akan baik-baik saja.
Jangan menangis.
Aku bersamamu.
Aku bersamamu selamanya.
Aku tak akan menghancurkan hatimu.
Aku hanya ingin menerobos kaca ini,
dan memelukmu.
Ayo kita lakukan ini, Sayang.
Ayo kita lakukan.
Sudah kutemukan jodohku
dan aku tak biarkan keraguan,
rasa tidak aman dari masa lalu,
hancurkan hal ini,
karena ini adalah perasaan terbaik dalam hidupku,
tak ada yang bisa mengambilnya dariku.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Dengan segenap hatiku.
Astaga.
- Kau tahu aku tak bisa bernapas, 'kan? - Aku pun tak bisa, ini sangat hebat.
Kau sangat banyak mengajariku dalam waktu yang sangat singkat.
Itu menjadi jelas, dari hari ke hari,
bahwa tak ada ketakutan,
aku bisa jadi diriku sendiri saat bersamamu, dan...
apa pun yang kukatakan padamu,
kau menerimaku, dan...
tak meninggalkan aku.
karena aku sering ditinggalkan.
Aku bersyukur kepada Tuhan karenamu.
Kau membuatku merasa
tak perlu menyembunyikan apa pun.
Aku tak perlu
menjadi orang lain selain Carlton.
Aku tak bisa melihat kehidupanku tanpamu, pada saat ini.
Kurasa Tuhan menaruhmu dalam hidupku karena suatu alasan.
Kurasa kau orang yang fenomenal.
Selama seluruh proses ini,
kita rapuh,
dan kau menginspirasiku.
Aku gemetar, ini hebat sekali.
Sangat sulit memutuskan
kapan harus mengungkapkan
seksualitasku pada Diamond,
karena aku tak yakin bagaimana dia akan menerimanya.
Melewati pengalaman ini dalam waktu sangat singkat,
aku jelas lebih dekat,
dan aku harus siap untuk mengungkapkan informasi ini.
Aku hanya merasa tak bisa melakukannya sekarang.
Aku pernah mengalami penolakan di masa lalu
oleh orang yang kukira akan memahaminya,
jadi aku takut merusak ini.
Seluruh hidupku, aku hanya...
sangat menginginkan penerimaan.
Aku akan menjadi suami yang hebat.
Aku akan menjadi ayah yang hebat.
Astaga.
Ini salah satu hari terindah di hidupku.
Halo.
Kelly.
Apa kabar?
Namaku Kelly Chase. Usiaku 33 tahun, dan...
Selama ini, kencan yang kualami tak pernah terasa benar.
Berat badanku naik 20 kilogram beberapa tahun lalu.
dan aku masih belum mencapai yang kuinginkan,
lalu kupikir, Kelly, seseorang di luar sana merasa kau cantik apa adanya.
- Aku akan duduk. - Baiklah.
Melihat apa kita bisa lebih dekat.
Aku Kenny Barnes, usiaku 27 tahun.
aku punya pengalaman hebat dalam hubunganku di masa lalu,
tapi selalu ada yang terasa kurang.
Aku kesulitan menempatkan diri di luar sana
untuk menjadi rapuh, dan benar-benar dihargai.
Jadi salah satu masalah terbesarku
adalah ingin merasa diterima.
Jadi itulah yang kucari.
Apakah kau punya buku favorit di masa kecil?
Aku punya dua.
Ada buku.
itu menceritakan seorang ibu dan putranya,
- Ya. - Buku bergambar, dengan kata
selamanya kau jadi bayi kesayanganku...
Bulu kudukku berdiri.
Astaga, aku suka itu.
Itu buku favoritku, jelas aku bukan anak laki-laki,
tapi ibuku membacakannya untukku dan saudariku.
Astaga.
Itu 100 persen buku favoritku.
Astaga.
Itu cukup mengagetkanku.
Sejujurnya, aku membacanya tiga atau empat tahun lalu,
saat itu aku sedang melalui masa transisi,
aku baru mulai bekerja di perusahaanku kini
itu seperti momen refleksi,
semua berjalan dengan lancar,
- tapi tak sesuai yang kuinginkan. - Benar.
Secara pribadi, aku merasa akhir-akhir ini...
aku tak punya orang untuk diajak bicara.
- Ya. - Aku punya pekerjaan,
dan aku tertekan soal itu,
ditambah lagi keluargaku...
dengan hal-hal yang terjadi...
Seolah aku tak bisa bicara dengan siapa pun. Sungguh tak bisa.
Benar.
- Tak bisa berbicara. - Ya, kau merasa sendirian.
Ya, dan itu lucu, bukan yang kau sebutkan itu, tapi,
selama berbulan-bulan,
aku merasa sangat sendiri.
Selama berbulan-bulan.
Dan, maaf aku menangis...
Kau baik-baik saja?
Ya...
Aku hanya...
- Aku ingin memelukmu sekarang. - Aku tahu, maaf.
Tak apa, aku paham.
Astaga.
Kau mengagetkanku dengan buku itu, dan...
aku bukan orang yang cengeng,
- tapi aku merasakannya, bukan? - Benar.
Aku suka saat pria menangis.
Kenny menjadi emosional,
dan aku merasa, "Baiklah, aku mencintaimu".
Benar.
Aku cukup lama menginginkan...
seorang sahabat karib.
Aku hargai kau bersedia terbuka seperti itu.
Benar.
Dengan Barnet rasanya aneh. dan itu makin sulit,
karena aku sangat suka percakapan kami.
Saat bicara dengannya, seakan jika kami bersama, ini yang ingin kulakukan
sebagai suami istri. Keinginanku dalam suatu hubungan adalah komunikasi,
jika ini berhasil, aku ingin dapat...
- Pijat pasangan. - Ya.
Bagiku itu tak perlu ditanyakan.
- Apa itu? - Bahwa kami akan berpasangan.
Itu bukan pertanyaan.
Aku tahu gadis-gadis lain punya perasaan terhadap Barnett, tapi
Barnett atau tidak sama sekali bagiku.
Mereka akan ada di pernikahanku.
Akan ada pernikahan, dan mereka akan hadir. Maaf, ini akan terjadi.
Mereka tak beruntung.
Dia tak menanggapinya,
atau cara dia meresponnya tak seperti...
tak dengan cara aneh seperti, iya, jika...
dia tak tekankan itu, sikapnya biasa saja.
Saat lewati ini, kami akan dapat pijat pasangan.
Itu terdengar positif.
Semua tentangku telah kuceritakan.
Aku tak punya rahasia lagi. Aku hanya menunggu dia maju.
Mendengar Amber bicara soal Barnett,
tak benar-benar mengusikku.
Aku tahu hubunganku dengan Barnett spesial,
dan sangat berbeda dari yang dia miliki dengannya,
sebab kami selalu bicara soal
seperti apa hidup setelah ini,
dan ini semacam rahasia di antara kami
bahwa kami akhirnya akan bersama.
Hal mudah datang dengan mudah.
Barnett atau tidak sama sekali untukku.
Benar.
Kami punya dua minggu untuk memastikan
siapa yang akan bersama kami selama sisa hidup kami.
Ada 3 orang yang tersedia untukku.
Jessica, Amber, dan LC,
mereka semua akan menjadi istri yang baik,
dan itu sulit karena
aku jadi terikat secara emosional dengan mereka semua
dengan cara berbeda.
Apa kabar, LC?
Apa kau yakin bisa dapatkan istri?
- Bagaimana menurutmu? - Jangan lakukan itu.
Kita tak punya waktu untuk bermain-main.
Hal dengan Barnett adalah
kami bisa melukis gambar yang bagus bersama, seperti...
akan jadi apa hubungan ini, bagaimana kehidupan kami bersama nantinya.
Aku amat bersemangat melihat kelanjutannya beberapa hari ke depan.
Kenapa kau pikir bisa menikahiku?
Entahlah, aku selalu membayangkan diriku dengan pria
yang mirip dengan ayahku dalam hal...
- Astaga. - Dia supel, semua orang menyukainya.
Bagaimana bayanganmu soal hubunganku dengan orang tuamu?
Kurasa kau akan akrab dengan mereka.
Aku tak tahu apakah Barnett akan melamar seseorang,
tapi kurasa jika dia melakukannya,
kurasa aku pilihannya.
Oke, pertanyaan cepat,
jika aku melamar,
Bagaimana menurutmu jika cincinnya bukan berlian?
- Ya. Aku suka itu. - Sungguh?
Baiklah.
Ya, kau harus melakukannya.
- Benar. - Ya.
Dengan LC, kami sangat mirip,
rasanya seperti, apa yang terjadi di sini, kenapa kami sangat mirip?
Seperti mendapati bahwa aku ingin menikahi diriku sendiri dalam versi gadis.
Jadi...
Amber membuatku bergairah,
tapi dia juga membuatku takut.
Saat kita keluar dari sini,
kita semua akan bertunangan.
"Kita semua bertunangan," kau bicara secara umum,
- atau kita berdua? - Aku dan kau.
Apa kau sedang melamarku saat ini?
Tidak, aku tak akan melamarmu malam ini.
Jika aku tak melamar Amber,
dia akan mencariku di luar sini dan menghajarku!
Sayang.
Hei.
Kurasa Jessica nomor satu bagiku.
Karena tiap kali aku bicara dengannya, aku sungguh merinding.
Kukatakan padanya aku sudah siap menikah,
dan aku akan memilihnya jika bisa.
Jika tak ada pria lain di sini,
dan tak ada gadis lain,
aku akan melamarmu besok.
Benarkah?
Kau melengkapiku.
Aku sangat bahagia sekarang.
Jessica, Amber, dan LC,
aku suka semua tentang mereka,
dengan cara berbeda, apa yang harus kulakukan?
Kau sudah dapat? Kau akan menikah?
Belum.
- Belum? - Belum.
Kau sedang apa?
- Aku hanya sedikit gugup. - Gugup apa?
Hubunganku dengan Barnett, seperti...
- ke tempat yang tak pernah kurasakan. - Sungguh?
Aku belum pernah merasakannya.
Kami mulai bicara serius,
dia mulai bicara dalam konteks menjadi suamiku,
dan aku mulai membayangkannya.
Aku sudah menunggu begitu lama,
untuk orang yang sangat kusayangi untuk mengatakan hal-hal seperti itu,
dan merasakan perasaan itu.
Dia bilang akan menikahiku.
Oh, wow.
Aku sempat canggung dengan Barnett,
dan aku tak pernah memberinya kesempatan lagi.
Dia jelas mengaitkan namaku
dengan menjadi penari telanjang,
jadi saat ada gadis sebutkan namanya, aku merasa, "Astaga.
Apa ini?" Aku tak tahan dengannya, sangat jengkel.
Namun, aku tahu perasaanku terhadap Mark,
dan itu hubungan yang sangat berbeda.
Luar biasa dalam banyak hal.
Jessica, sejak hari pertama kau keluar dari kapsul itu,
- Kau berkata, "Teman." - Aku bilang, "Apa?"
"Aku suka Mark."
Dan aku seperti...
Asal tahu, jika kau meminta nasihatku,
aku lebih suka kau bersama Mark.
Aku gugup soal Mark.
Hubunganku dengan Barnett,
dan hubunganku dengan Mark sangat berbeda,
seperti tipe hubungan di planet lain.
Kau tahu, aku selalu berpikir,
hubunganku dengan Barnett hanya situasi saling menggoda.
Namun setelah ini semakin dalam,
aku harus tahu kelanjutanku dengan Barnett.
Aku harus mengikuti hatiku dengan Barnett.
Terasa seperti udara yang segar
bisa diterima Jessica apa adanya diriku.
Bukan karena penampilanku,
bagaimana aku bergerak, atau tubuhku, atau apa pun.
Seolah dia menerimaku apa adanya, dan
kini aku tahu seperti apa hubungan sejati itu.
Aku memintamu...
maukah kau menghabiskan sisa hidup bersamaku?
Bagaimana menurutmu?
Aku sungguh bisa...
membayangkan kita pergi dari sini bersama.
Aku sungguh bisa.
Aneh rasanya mengatakan itu.
Itu maksudku!
Kurasa Jessica dan aku
akan menikah.
Ada apa?
Aku sedih sekarang.
Kenapa?
Karena aku tak suka situasi ini lagi.
Apa maksudmu?
Aku merasa lebih suka menjauh dari ini.
Ini gila.
Banyak orang akan terluka dalam hal ini, kau tahu?
Aku tak mau kau terluka.
Apa yang kau bicarakan?
Jelas sejak hari pertama, aku seperti
Mark, Mark.
Itu saja, kau tahu?
Hubungan kita sangat kuat,
tapi aku akan merugikan diriku sendiri jika aku tidak...
mengejar hubungan seperti tujuanku datang kemari.
Apa-apaan?
Jelas kau ingin pertimbangkan dan pastikan semua pilihanmu.
Aku yakin. Kau yakin saat kau keluar kemarin.
Aku jelas tak mau terburu-buru, kau tahu?
Hanya saja untukku pengalamannya berbeda.
Bekerja dengan cara berbeda untukku.
Aku tak hanya peduli padamu, aku...
Aku sangat mencintaimu.
Semua kencan yang pernah kujalani,
aku tak merasa seperti itu.
Aku sangat bergairah saat ini karena aku merasakan itu kepadamu,
tapi jika kau merasakannya dengan orang lain, itu seperti...
Aku akan terbuka dan jujur kepadamu.
Baiklah.
Kau 10 tahun lebih muda dariku.
Seperti...
Ini...
gila, seakan aku sudah membuat hubungan lain yang...
sepertinya mereka bisa cocok untuk hidupku, kau paham?
Aku hanya mencoba menjelajahi semuanya,
karena waktu kita terbatas
dan itu untuk sepanjang hidup kita, kau paham?
Terasa seakan aku adalah sebuah pilihan, itu perasaanku.
Astaga...
Kau tahu betapa yakinnya aku.
Aku tak pernah seyakin ini dalam hidupku.
Aku akan berterus terang padamu.
Jika aku tak keluar dari sini bersamamu, aku akan pulang.
Itu tak apa-apa. Hanya agar kau tahu perasaanku,
semua tergantung keputusanmu,
itu saja yang kusampaikan.
Aku kemari ingin mencari seseorang,
tapi aku tak tahu bahwa
aku akan menyakiti orang lain juga.
Itu mengusikku lebih dari apa pun.
Sial!
Kemarin, aku merasa kita berdua tahu bahwa kita akan berjalan
- keluar bersama dari sini. - Ya.
Hari ini, kami bercakap-cakap,
seperti katamu, aku seakan, "kau mempermainkanku?"
Kau masih mempertimbangkan pilihanmu,
- atau apa? - Ya.
Karena itu masalahnya.
Karena,
aku bukan sekedar sebuah pilihan.
Aku tak ingin pasanganku,
berbeda usia atau tidak,
mengharapkanku berusia 34 tahun.
Usiaku 24 tahun.
Aku tahu siapa diriku.
Aku merasa seperti menaruh hatiku di luar sana, dan seseorang
membalasnya, tapi lalu merobeknya tanpa alasan.
Jangan main-main denganku.
- Jangan permainkan aku. - Ya.
Aku pria dewasa,
aku tahu yang kuinginkan.
Sial.
HARI KE 7 EKSPERIMEN 31 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku akan melihat
pria impianku untuk pertama kalinya.
Dia meyakinkanku bahwa aku akan selalu membuatnya bahagia, apa pun keadaannya.
Aku hanya berharap dia menerimaku
apa adanya.
Aku di sini untukmu, Carlton.
Aku akan selalu bersamamu, apa pun yang terjadi.
Astaga.
Aku tak memberi tahu Diamond tentang masa laluku sebelum melamarnya,
karena aku selalu ingin orang menilaiku
karena caraku mencintai,
daripada siapa kucintai,
dan sering kali, orang dinilai salah karena orientasinya berbeda.
Jadi, tentu saja dalam ingatanku,
aku berpikir, bagaimana jika perasaannya berubah?
Saat kami bertemu, kuharap aku membuatnya tersenyum.
Kuharap
dia melihatku sangat menarik, dan...
memelukku lalu membawaku pergi.
Hai!
Astaga.
Oh, wow.
Apa kabar?
- Aku baik, bagaimana denganmu? - Baik.
Astaga.
Aku seorang tunangan!
Kau percaya itu?
Lihat dirimu.
Lihat dirimu!
Lihat dirimu. Kau luar biasa.
- Kau luar biasa. - Kau cantik.
Terima kasih.
- Astaga. - Aku harap kau suka ini.
Aku tahu aku berbeda.
Aku tahu masa laluku berbeda.
Tapi inilah yang selalu kuimpikan.
Dalam empat minggu, kami akan menikah.
Kekhawatiran terbesarku adalah
seseorang yang sangat kucintai dan ingin kunikahi,
tak mampu menikahiku,
karena dia tak bisa menikah dengan orang sepertiku.
Aku bergairah soal pernikahanku.
- Aku serius. - Benarkah?
Kau siap memulai pestanya?
Ya.
Ini akan hebat.
Aku suka pria dengan kepala botak,
dan kurasa aku suka cara berpakaiannya,
dan seluruh kepribadiannya.
Aku sangat tertarik pada Carlton.
Terima kasih, Tuhan.
Saat berbicara dengannya, menyatakan hatiku padanya,
aku ingin tahu, apa kau di sini untukku?
Apa kau akan menerima kekuranganku?
Carlton punya cara membuatku merasa
aku satu-satunya wanita di bumi.
Dia sangat mencintaiku.
Untuk saat ini, satu-satunya yang harus dipikirkan adalah keluarga kami.
Semoga keluarga kami bisa menerima
cinta kami,
bagaimana hal itu terjadi.
Ini tidak normal.
Aku tahu kebanyakan keluarga bersifat tradisional.
Mereka ingin kau berkencan, menjadi pacar...
Kita tak luput dari langkah dan proses pernikahan,
tapi ini bukan hidup mereka.
Ini kehidupanku, dan aku memilih
untuk bersama Carlton.
Kau harus bangga bahwa banyak gadis menyukaimu.
Kau unggulan, Kawan.
Siapa yang paling sering kau ajak bicara
tentang hal yang serius?
- Amber. - Amber.
Mungkin Amber.
Bagaimana dengan Jessica?
Kurasa kami terlalu banyak basa-basi saat bercakap-cakap,
dan kadang sulit melewatinya.
Kenapa semalam dia nomor satu bagimu?
Aku suka perasaan saat dengannya.
Itu masalahku dalam setiap hubunganku,
setiap orang yang kuajak bicara, aku terhanyut karena ingin menikmatinya.
Bagaimana perasaanmu tentang dirimu dan LC?
Kami akan selalu bersenang-senang.
Tapi kurasa karena kami sangat mirip,
Kau dalam fase bulan madu, bukan?
Kau suka bicara dengan mereka,
berada di dekat mereka, tapi...
tugas kita bukan di fase bulan madunya,
tapi untuk menemukan seseorang yang akan bersama kita seumur hidup.
Dan itu penting,
tapi...
kuharap kau menemukan kejelasan.
- Halo? - Hai.
Hei, apa kabar?
Baik, apa kabar?
Halo?
Hai.
Hei.
Aku sudah menunggu sangat lama
untuk menemukan orang yang sempurna, dan...
Kurasa Barnett adalah seseorang yang bisa menua bersamaku.
Aku siap untuk dirinya memintaku
menikah dengannya.
Kau sedang apa?
Minum anggur merah.
Ayo kita bersenang-senang.
Aku setuju.
Apa yang mau kau lakukan?
Dua puluh pertanyaan, jujur atau tantangan?
Kejujuran atau tantangan.
Apa benar bahwa...
kau masih rasakan hal yang sama dengan yang kau rasa semalam
tentangku?
Entahlah.
Tunggu, benarkah?
- Benar. - Oh.
Baiklah.
Jessica akan jadi istri yang baik.
tapi setelah kencanku dengan Amber dan LC,
aku takut harus memilih
di antara gadis-gadis ini,
karena aku tahu semua kualitas yang mereka miliki,
dan semua hal baik yang bisa datang dari setiap mereka.
Aku tak tahu apa yang ada di pikiranku.
Aku tahu aku punya hubungan,
hubungan emosional dengan orang.
Aku tak tahu bagaimana
untuk...
membedakan perasaan senang dengan
kau tahu...
merasakan kata-C.
Baiklah.
- Kurasa aku harus pergi. - Kenapa?
Karena...
Aku tak mau berurusan dengan orang sepertimu.
Apa artinya?
Aku tak mau bermain-main denganmu.
Aku tak bermain-main,
aku sedang berusaha memastikan semuanya.
Aku mencoba rasional.
Aku tak tahu kenapa kau katakan semua yang kau katakan padaku.
Apa yang coba kau pahami?
Hatiku, Kawan.
Hatimu? Tentang apa?
Aku tak tahu apa yang kurasakan. Aku berusaha
- Astaga. Hentikan. - sangat keras...
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Sekarang kau mencoba memahaminya?
Aku tahu jutaan pria sepertimu.
Itu omong kosong.
Ada orang yang tak tahu apa yang mereka inginkan, dan itu kau.
Kau tak tahu keinginanmu.
- Jutaan orang katakan itu. - Itu yang ingin kulakukan.
Jika begitu, lakukan dengan orang lain,
- karena aku tak mau lagi. - Baiklah.
Kau bilang semalam bahwa kau siap melamarku.
Itu gila.
Kau benar-benar katakan itu semalam.
Aku menyukaimu.
Aku bahkan tak terhibur dengan percakapan ini.
Ini memalukan.
Baiklah.
Sampai jumpa, Jessica.
Sial.
Menikah adalah langkah selanjutnya dalam sisa hidupku, dan itu...
JIka aku tak mulai sekarang,
bagaimana aku bisa temukan seseorang?
Seperti gadis-gadis ini.
Aku seperti orang bodoh.
Aku bercakap-cakap dengan seseorang,
lalu kukatakan perasaanku, kuberi tahu mereka bahwa...
mereka tertanam dalam pikiranku.
Sial.
Jessica, bagaimana perasaanmu?
Jangan biarkan mengacaukanmu.
Apa?
- Jangan biarkan Barnett mengacaukanmu. - Apa maksudmu?
Aku hanya memberitahumu, dia bajingan.
Aku baru saja meninggalkannya.
- Siapa yang kau tinggal? - Bagaimana bisa? Apa maksudmu?
Dia sudah memberitahuku
banyak hal.
Semalam dia bilang dia akan melamarku.
Dia bilang dia ingin melamarku, dan menjadikanku istrinya,
dan dia memberitahuku malam ini,
Aku seperti...
Itulah yang menarikku mundur, seakan "Apa-apaan?"
Dia benar-benar bedebah.
Dia tak tahu keinginannya sendiri.
titik.
Yang baru saja terjadi sungguh mengguncang diriku.
Hubunganmu dengannya mungkin berbeda, tapi kurasa
Aku tahu, tapi intinya...
Aku tahu.
Dia akan memperlakukanmu seperti dia perlakukanku.
Aku katakan padanya semalam bahwa aku...
mempertimbangkan melamarnya,
dan aku merasa konyol dan bodoh karena mengatakan omong kosong itu.
Aku tak mencoba jadi orang berengsek.
Aku tak bisa menahan kemampuanku untuk terhubung dengan orang-orang,
dan bahwa banyak orang yang berhubungan denganku.
Entahlah.
Sekali lagi, aku masih percaya bahwa hubungan semua orang berbeda,
mungkin dia punya masalah,
tapi tadi dia berkata tak tahu keinginannya.
bahwa pikirannya kacau.
Itu yang dia katakan padaku.
Setelah memberitahuku bahwa dia benar-benar
Apa?
Setelah semalam berkata dia akan menikahiku.
Mungkin itu lamaran yang tak serius,
dan lebih seperti sesuatu yang spontan, seperti
"Ya, aku akan menikahimu besok",
yang kurasa dia menganggapnya
lebih serius daripada Barnett.
Jadi...
Entahlah.
MARK, 24 INSTRUKTUR KEBUGARAN
Halo?
Halo.
Aku kesal,
karena aku sudah membayangkan
Barnett sebagai seseorang yang akan habiskan seumur hidup denganku.
Kemarin aku hanya memikirkan Mark,
lalu Barnett datang mengalihkan perhatianku.
Jadi kuharap
aku tak mengacaukannya dengan Mark.
Dia adalah segalanya,
semua yang kuinginkan, dan lebih dari itu.
Ada apa?
Aku sangat menyesal, aku merasa seperti berengsek.
Aku tak tahu, kurasa aku menyebalkan.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Itu aneh,
dia penyebabnya,
aku bersumpah.
Bukan aku.
Sekarang aku...
aku tak tahu...
Sayang, aku sangat bingung, kau paham?
Maafkan aku. Aku sungguh menyesal.
Itu sudah berakhir,
benar-benar berakhir.
Aku tak mau menemuinya lagi.
Barnett jelas bukan yang kumau.
Sayang, aku tak mau mengencani orang lain.
Aku tahu kelayakan diriku seribu persen.
Aku tahu siapa diriku.
Aku tahu apa yang bisa kuberikan, dan aku tahu semua yang layak untukku.
Dan aku bukan pilihan kedua.
Aku nyata.
Aku bukan pria yang bersikap bukan sebagai dirinya sendiri.
Salah satu hal yang selalu ibuku ajarkan
jadi dewasa adalah saat kau mencintai sesuatu,
dan kau melepasnya,
jika itu kembali, itu selalu untukmu.
Jika tak kembali, itu bukan untukmu sejak awal.
Aku bisa merasakannya. Dia memanggilku "Sayang" ribuan kali setelahnya.
Jessica akhirnya memberitahuku apa yang selalu kuinginkan,
dan aku tak tahu cara menerimanya.
Seakan aku tak bisa memahaminya.
Sekarang, aku ingin kau transparan 100% denganku.
Ya.
Aku ingin kau tahu bahwa...
aku sungguh peduli padamu.
Dan aku memahaminya.
Banyak omong kosong masyarakat, apa pun itu,
dan ada banyak hal lain yang harus kita hadapi.
- Ya. - Kita tak tahu apa yang akan terjadi.
Aku telah mundur sedikit dari Mark,
membuatnya tahu jika ada hubungan dengan orang lain,
dan aku takkan menyalahkannya karena ingin mundur dariku.
Kini aku tak tahu apakah aku akan mendapatkan siapa pun.
Tak ada yang bisa dipercaya tentang pengalaman ini.
Aku menyebutnya tantangan fisik dan emosional.
Ini luar biasa, dalam semua hal yang baik.
Sejujurnya aku tak percaya
bahwa jika aku tak melalui proses ini,
aku akan menemukan wanita seperti Kelly,
di dunia nyata.
Aku tahu aku menemukan seseorang yang bisa kupercayai,
itu hal terpenting, dan
dia bisa mengandalkan dan memercayaiku selamanya.
- Nona. - Hai.
Bagaimana kabarmu?
- Luar biasa. - Benarkah?
- Benar. - Aku tahu.
Benar.
Aku menghargai perjalanan ini bersamamu.
Aku tahu aku harus bersamamu, dan kau orang yang kucari selama ini.
Aku akan melanjutkan...
Aku akan menutup mataku,
karena aku ingin abaikan semua hal lain,
- dan hanya bersamamu di momen ini. - Baik.
Bisa kau tutup matamu?
- Aku tutup mata sekarang. - Baiklah.
Aku akan maju dan berlutut.
Dan aku akan memintamu, Kelly Marie,
maukah kau menikahiku?
Tentu, ya.
Astaga.
Kau bersemangat?
- Ya. - Aku sangat bersemangat.
Aku mencintaimu hari ini, dan cinta itu akan tetap ada,
tapi aku tak sabar untuk belajar mencintaimu lebih lagi.
Aku juga mencintaimu.
Rasanya sangat tak nyata.
Aku bahkan tak tahu cara jelaskan pikiran-pikiran yang ada di benakku.
Aku menemukan seseorang yang...
aku telah berusaha sangat keras untuk memikirkan dan memimpikannya.
- Astaga. - Kau sungguh...
orang yang sempurna
di sisi lain dinding ini,
Aku tak sabar menemuimu dan menyentuhmu.
Astaga.
Aku sudah lama merindukan ini,
dan aku merasa dia adalah mata rantaiku yang hilang.
Ingin memiliki pendamping, dan itu baru lengkap sekarang.
Aku tak sabar menemuimu.
Aku pun tak sabar menemuimu.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
- Ya! - Ya!
Ayo pergi!
Ya!
Halo?
Rasanya senang mendengar suaramu lagi.
- Ya. - Jadi, sesuatu di masa lalumu,
sesuatu terjadi yang membuatmu merasa bahwa kau tak cantik.
Kenapa itu begitu menakutkanmu?
karena aku merasa ada banyak hal indah tentangmu.
Ya...
Kurasa pindah kemari,
ke Amerika,
Aku berbeda,
dan aku sering dirundung di sekolah menengah,
dan entah kenapa aku merasa tak mampu.
Ini berat...
bagiku.
Aku ikut menyesal kau mengalaminya.
Mendengarmu bercerita, mengingatkanku
aku juga sering dirundung di sekolah.
Aku dijadikan lelucon.
Aku dulu sangat kecil,
kau tahu, aku...
unik dan aneh, kurasa.
Aku butuh bertahun-tahun
setelah sekolah menengah untuk mencari jati diriku
dan jadi pria seperti apa keinginanku.
Semua orang punya sesuatu di masa lalu mereka,
tapi kau harus mencintai dirimu sendiri,
kau harus percaya dan biarkan orang lain mencintaimu apa adanya.
Jika mereka tak bisa, maka...
sederhana saja, jangan pedulikan mereka.
Kau bergumam setuju atau tak yakin?
Aku setuju.
Ya.
HARI KE 8 PERCOBAAN
30 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku sudah memikirkan kesan pertama secara visual,
karena aku ingin dia mencintaiku dari penampilanku juga,
meskipun kami sudah punya hubungan emosional yang sangat dalam.
Aku jelas ingin dia...
Aku ingin dia juga menyukai tampak luarku.
Aku selalu tahu bahwa Kelly, tanpa ragu sedikit pun,
adalah orang yang ditakdirkan untuk kutemui.
Dia dan aku saling melengkapi satu sama lain.
Aku tahu bahwa dia orang yang lembut, dan
bagiku itu lebih berarti dari sekadar karakter fisik lainnya.
Hei!
Apa kabar?
Dia cantik. Dia sempurna.
Dia sedikit pendek.
Aku bisa memeluknya,
dan dia membenamkan diri di dadaku begitu saja,
seolah kami sudah saling kenal seumur hidup.
Aku sangat senang. Aku siap.
Benarkah? Bagus.
- Benar. - Bagus.
Kenny dan aku sangat saling mengenal secara emosional,
karena kami tak bisa saling melihat.
Ketertarikan fisik juga ada,
namun aku semakin tertarik,
karena aku tahu apa yang menjadikannya dirinya saat ini.
Dan dia sangat menarik luar dalam.
Aku sangat bersemangat untuk beberapa minggu ke depan,
dan semoga
untuk selama sisa hidup kami bersama.
Halo?
Hai.
Aku sangat merindukan suara itu.
Ini benar-benar gila, setelah pembicaraan kita kemarin,
Aku tidur memikirkanmu,
dan saat bangun, kau adalah hal pertama yang kupikirkan pagi ini.
Menakutkan memiliki emosi sebesar ini secepat ini.
Itu tak seperti aku.
Aku tak mudah terikat.
Itu hal yang sama denganku juga.
tapi..
suatu pikiran yang mengganjalku...
adalah bahwa
Aku menyabotase diriku sendiri
sepanjang waktu.
Tapi kusadari aku melakukannya
saat sesuatu yang terlalu indah
terjadi padaku.
karena perceraian orang tuaku membuatku kacau.
Kurasa maksudku adalah,
ini sesuatu yang selalu kutakuti.
Aku bisa membayangkan hidupku dengan dan tanpa Damian.
Tapi hidupku lebih manis dengannya.
Aku tak mau membayangkan hidupku tanpa dia.
Aku takut, tapi...
Aku tahu kau tak ingin terluka, aku pun tak ingin terluka,
aku merasa sangat yakin tentangmu dan bagaimana situasinya berjalan,
kurasa aku bisa memiliki sesuatu denganmu.
Apa aku jatuh cinta?
Apa aku mencintainya?
Aku ingin jawabannya adalah ya.
Aku merasakan hubungan yang kuat dengannya sekarang, dan...
itu sulit dipercaya, tapi selalu ada rasa takut kehilangannya,
Itu menakutkan.
Tapi kurasa kini kami membangun ikatan yang sangat kuat,
aku mau ada di sini untuk tahu bahwa dia cinta sejatiku.
Terima kasih banyak.
Aku yang seharusnya berterima kasih.
Terasa seakan aku sudah di sini berbulan-bulan.
Aku kehabisan tenaga, terkuras secara emosional sekarang.
Tadi malam sangat berat dengan Jessica,
ditambah aku takut hanya punya beberapa hari yang tersisa.
Aku hanya mengharapkan kebahagiaan.
Hanya itu yang kuinginkan, yaitu
siapa pun yang bersamaku, selalu tersenyum,
membuat mereka tersenyum,
aku juga tersenyum tentunya...
Karena aku hanya ingin kehidupan yang baik.
- Hei. - Hai!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku membawa ukulele milikku.
Kau memainkan ukulele?
Aku mau ini menjadi kejutan.
Apa kau akan merayuku?
- Kau membuatkanku lagu? - Ya, judulnya
LC
adalah inisial favoritku
Baiklah.
Setiap orang di sini, pria atau wanita,
telah mencapai titik di mana mereka
Kami semua seakan "Aku ingin menikahinya."
Kami mengenal mereka selama seminggu.
Aku mencapai tingkat yang tak bisa kucapai sendiri,
apalagi orang lain.
Sekarang aku sudah melewati semua hal dengan Barnett secara emosional,
aku bahkan tak peduli bagaimana penampilannya.
Tak pernah kusangka aku akan katakan itu.
- Itu saja bagian yang kutahu. - Kau pernah ikut paduan suara?
- Aku ikut paduan suara? Tidak. - Sungguh?
- Aku latihan menyanyi di kamar mandi. - Di sekolah dasar?
Itu saat dimana aku...
- Itukah saat kau menyadarinya? - menyadarinya.
Ya, anjingku duduk di luar dan menatapku aneh.
Aku tak hidup sendiri, jadi bagiku itu mobilku.
- Aku suka mengarang lagu
- saat berangkat kerja. - Aku juga.
Aku menyanyikannya di mobil, aku merasa mengapa ini terdengar begitu enak?
Aku harus dapat kontrak rekaman, sekarang.
LC, aku menyukaimu.
Ya, kau tipe pria yang aku bisa mudah jatuh cinta
yang kutahu pasti menyenangkan,
yang selalu merupakan hal terpenting bagiku.
Itu yang kupikirkan
kita sangat mirip, itu konyol. Kita suka banyak hal yang sama.
Lagu apa yang kau tahu dengan ukulele?
- Tak ada, aku tak tahu lagu apa pun. - Baiklah.
- Mari kita... - Kau suka Taylor Swift?
Aku suka Taylor Swift.
Aku tak tahu lagu Taylor Swift.
Aku bertanya saja, sebab aku suka dia.
- Benarkah? - Ya.
Kau pernah menonton konsernya?
Jika dia di sini, dia yang akan kunikahi.
Aku juga.
Jadi maksudmu adalah...
Yang kumaksud adalah...
Taylor, jika kau lihat, dan aku masih lajang setelah ini,
Baiklah.
Aku sudah lama tak rentan,
aku sudah lama tak terbuka dengan siapa pun.
Aku merasa senang mengetahui
seseorang di balik dinding itu memedulikanku.
Seberapa nyata ini?
Amat nyata, tak kusadari beberapa masalahku masih jadi masalah bagiku.
Ceritakan, Kawan.
Sial, dari mana kumulai?
Satu-satunya hubungan seriusku.
Dia akan menjadi calon suamiku, kukatakan padanya
Kurasa aku mungkin hamil.
dan dia langsung...
mencari penyelesaian masalah.
"Bagaimana kita akan perbaiki ini?"
Seakan...
itu bukan...
Astaga. Aku hanya...
Aku tahu perasaanmu.
Aku tahu masalahnya.
Aku tak punya anak sekarang.
Jadi jelas aku tak lanjutkan kehamilan itu.
Itu adalah...
Sial.
- Kau baik-baik saja? - Itu...
Itu adalah...
hal tersulit yang pernah kulalui dalam hidupku.
Aku masih belajar apa artinya jatuh cinta pada seseorang,
karena aku sangat mencintainya,
aku melakukan aborsi.
Sial.
Ini bukan sesuatu yang...
kubanggakan.
Setelah itu,
kami hanya bicara, kukatakan padanya,
kucoba menjelaskan apa yang kulalui,
Sangat berat bagiku bangun di pagi hari.
Aku tidak makan.
Aku tak tidur nyenyak. Aku...
Dia seharusnya jadi belahan jiwaku. Namun reaksinya, dia berkata,
"Kenapa kau tak melupakannya? Lupakan, lanjutkan hidup."
Itu hal yang sangat tak ingin kau dengar.
Aku perlu tahu jika situasi seperti itu muncul,
ada kehamilan yang tak terduga terjadi,
Aku tak akan...
Aku tak akan dipaksa memilih.
Aku tak akan bisa melalui itu lagi.
Itu akan menghancurkanku.
HARI KE 9 PERCOBAAN 29 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Tarik napas dalam.
Hembuskan.
Pertama kalinya dalam hidupku, aku tahu yang kuinginkan. Aku ingin dia.
Itu membuatku sangat takut.
Saat kau jatuh cinta, itu menakutkan, bukan? Itu sesuatu yang sangat kuat.
Sebagai pria, kita diajarkan bahwa kita seharusnya memegang kendali,
namun untuk hal ini, tidak.
Aku gugup,
gelisah,
karena jika menyangkut Giannina,
Aku takut dia akan ketakutan,
dan mungkin pergi,
karena dia takut saat
kenyataannya terlalu indah,
dan saat semua mulai menjadi nyata baginya.
Dia seperti menjauh.
Aku akan melamar hari ini.
Kau siap?
Aku siap.
Aku telah jatuh cinta
pada kepribadian Giannina,
itu jauh lebih indah daripada mendasarkan seseorang pada penampilannya.
Giannina, aku mencintaimu sepenuh hatiku.
Terima kasih sudah datang dalam hidupku, dan membuatku tahu apa artinya hidup.
Halo.
Hai.
Bagaimana perasaanmu?
Bagus.
- Sungguh? -Ya.
Aku ingin mendengar namamu lagi.
Nama lengkapmu.
Nama lengkapku...
adalah Giannina Milady Gibelli.
Giannina Milady Gibelli.
- Tepat sekali. - Karena itu, "GG".
- Jadi, aku ingin memberitahumu...
Aku telah...
mencari tahu apa yang
membuat Giannina tertarik,
Aku ingin memberimu sesuatu
yang bermakna bagiku.
Aku memasukkan benda-benda ke sebuah kotak,
benda-benda dari negara lain, tempat yang pernah kukunjungi, dan yang
menggambarkan Damian.
Kau menerima kotaknya?
- Ini adalah pikiranku, ingatanku. - Baiklah.
Saat membuka kotak itu, apa yang kau lihat?
Kosong.
Itu kosong,
karena aku berhenti.
Aku merasa ini tidak benar.
Selain saudaraku dan keluargaku,
kau kini menjadi hal terpenting dalam hidupku,
aku tak bisa memasukkanmu ke kotak itu.
Jadi kuambil pita dari kotak itu.
Kutaruh pita itu di tangan kananku,
karena hari ini aku tak memberimu sepotong diriku, tapi seluruh diriku.
Aku hadiahmu.
Giannina,
aku mencintai semua tentangmu.
Giannina Milady Gibelli,
di hadapanmu...
Aku berlutut untuk pertama kalinya dalam hidupku,
aku memintamu untuk menerima pita ini.
Aku memintamu,
maukah kau menikah denganku?
Aku ingin memberitahumu sesuatu...
Terjemahan subtitle oleh Budianto Gunawan