NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Od razu wiedziałem, że to coś dla mnie.
To odwrotność dzisiejszego podejścia do związków.
Mamy tyle aplikacji.
Większość skupia się na wyglądzie.
W ogólnym rozrachunku nie chodzi o wygląd,
a o to, kto będzie przy tobie do końca.
Jestem tutaj,
bo są faceci, którzy chcą małżeństwa i zobowiązania.
Szukają żon.
To gdzie ich znajdę?
DOM KOBIET
Jestem Briana!
Chcę mężczyzny, który pokocha mnie...
COPYWRITERKA
...a nie to, jak wyglądam.
Jak będę miała 95 lat,
moje cycki mogą sięgać podłogi,
ale i tak musi je wtedy kochać.
Trochę mnie poniosło,
ale tak właśnie się czuję.
DOM MĘŻCZYZN
O kurde.
Stary, kozacko.
Jestem niski, a sporo kobiet nie chce się umawiać z niskimi facetami.
Szkoda, ale obecność tutaj oznacza,
że zajmiemy się tym, co się liczy.
Kiedyś chciałem być jak Hugh Hefner.
On miał styl, przebierał w kobietach.
W życiu każdego mężczyzny przychodzi czas,
gdy trzeba się ustatkować.
Jestem gotowy znaleźć żonę.
O rany!
Cześć!
O Boże!
Cześć.
Jak się macie?
Trochę się stresujemy.
Witamy.
- Nazywam się Vanessa Lachey. - Nick, jej mąż.
Witamy w eksperymencie ślepej miłości.
Wybierzecie tutaj swojego męża...
bez wcześniejszego spotkania.
Żyjemy w świecie pełnym rozpraszaczy.
Bardzo często naszą wartość wyznacza zdjęcie z aplikacji randkowej.
Fakt.
Ale chcemy, żeby inni kochali nas za to, kim jesteśmy.
Nie za nasz wygląd, nie za rasę,
nie za pochodzenie ani pensję.
- Prawda. - Ma rację.
Naukowcy mówią, że kluczem do szczęśliwego małżeństwa
są więzi,
a nie kwestia wyglądu.
Dlatego tutaj
wasze związki rozpoczną się od stworzenia silnej więzi.
Nic nie będzie was rozpraszać. Oto zasady.
Przez kolejnych dziesięć dni będziecie mieszkały po tej stronie,
a panowie po drugiej.
Będziecie rozmawiać z potencjalnymi partnerkami.
Ale jest haczyk.
Wygląd nie ma znaczenia.
Zabraliśmy wam elektronikę.
Będziecie mogli ze sobą rozmawiać
tylko w prywatnych kabinach.
Będzie was wtedy dzieliła jedna cienka ściana.
Nigdy się nie zobaczycie.
Na końcu
decyzja będzie należała tylko do was.
Z kim będziecie się umawiać?
Dokonacie wyboru,
z kim chcecie spędzić życie, i oświadczycie się.
Ot tak?
Jeśli się zgodzi,
zobaczycie swoją narzeczoną
po raz pierwszy.
Będziecie mieszkali razem
jako narzeczeni
aż do ślubu.
O Boże.
Zamieszkacie razem,
poznacie swoje rodziny,
a po czterech tygodniach
weźmiecie ślub.
Mam gęsią skórkę.
Też to do was dociera?
To może być największa decyzja waszych żyć.
Powiecie „tak” osobie
wybranej właśnie tutaj
całkiem na ślepo?
Czy też prawdziwy świat i jego problemy zniszczą wasz związek
i rozstaniecie się na zawsze?
To pierwszy tego typu eksperyment w historii.
Musimy pamiętać o jednym pytaniu:
czy miłość naprawdę jest ślepa?
Oby tak.
Jesteście gotowe znaleźć miłość swojego życia?
Przejdźcie przez te drzwi.
Kabiny są już otwarte.
Idę pierwsza!
Mogę się zaręczyć z kimś...
MANAGERKA
...kogo nie widziałam.
Szaleństwo.
Czas na nas.
Idę na kilka szybkich randek,
i znajdę mojego króla.
Bo jestem królową.
Przy odrobinie szczęścia on już czeka za ścianą.
Dziwne jest to, że część kobiet
będzie chciała zdobyć mojego męża.
To randki w ciemno z wieloma kobietami.
- Czas start. - Tak jest.
Idź po żonę.
Nie widzą mnie, nie wiedzą,
jaki jestem przystojny.
Nie polecą na kolor skóry i brodę.
Muszą polegać na mojej osobowości.
Dosłownie ślepa miłość.
Powodzenia.
PIERWSZY DZIEŃ EKSPERYMENTU
37 DNI DO ŚLUBÓW
Halo!
O rany.
Fajne pokoje.
- Halo? - Wygłuszone.
Witam w mojej kabinie.
Tak jest!
Miło cię usłyszeć.
- Prawda? - Nie zobaczyć.
Na co patrzysz?
Coś jak z Krainy lodu.
Od razu biorę się za słodycze.
Ja od razu za wódkę.
- Widzisz cokolwiek? - Nie.
Zupełnie nic?
Zupełnie nic.
Mam na imię Jessica.
Pochodzę z Rock Falls
i mam bardzo wysokie standardy.
Umawiam się tylko z facetami, którzy są do pięciu lat starsi.
Umawiam się ze sportowcami, bo sama jestem wysportowana.
Ale mam 34 lata
i mogę nie znaleźć nikogo,
kto spełni moje własne wymagania.
Chcę założyć rodzinę.
Poza tym chciałabym,
żeby moje małżeństwo było idealne.
- Jak się nazywasz? - Jessica.
Miło cię poznać, jestem Mark.
Ciebie też miło poznać.
Przejdźmy do rzeczy.
Opowiedz o swojej rodzinie.
Rodzice są imigrantami z Meksyku.
Ja jestem synkiem mamusi.
Zapamiętam to!
Babcia miała 15 dzieci.
- Żartujesz? - Serio.
- Rozumiesz? - Szaleństwo.
Nazywam się Mark Cuevas, mam 24 lata i pochodzę z Chicago.
Moi rodzice są z Meksyku.
Kiedyś dziewczyna powiedziała tacie, skąd pochodzę.
Gdy mnie zobaczył, powiedział:
„A to zaskoczenie”.
To lubię w tym eksperymencie.
Możemy naprawdę zobaczyć, kim jesteśmy,
zamiast skupiać się na wyglądzie.
Mam 24 lata.
- Ja 34. - Dobra.
- Nigdy nie byłam z kimś młodszym. - Serio?
Ale każdy związek jest inny, trzeba być na to gotowym.
Jasne. Skąd jesteś?
Z Illinois.
Ja też! A dokładnie?
Dwie godziny drogi na zachód od Chicago.
- Do boju, Cubs! - Miałem pytać!
Boże, fanka Cubsów!
Uwielbiam Cubsów i Bearsów!
Bearsi do śmierci.
Co niedzielę przebieram psa, wabi się Payton Hester.
- Nie wierzę! - Ubieram ją w koszulkę...
i oglądamy Bearsów.
- I robię idealną kanapkę z wołowiną. - Naprawdę?
Zapiszę sobie ciebie jako „Włoszkę”.
Robię dosłownie najlepsze kanapki.
- Aż się uśmiechnąłem. - O rany.
Tak się cieszę.
Jest super.
Byłam otwarta na eksperyment,
ale nie myślałam,
że tak szybko znajdę z kimś więź.
Z Markiem to była tylko chwila.
Różni nas rasa i wiek,
ale poza tym jesteśmy tacy sami.
Stary, to było niesamowite.
Fajnie jest spotkać tylu różnych mężczyzn,
którzy chcą się żenić.
Są naprawdę świetni.
Nazywam się Lauren Speed, mam 32 lata.
Pochodzę z Detroit.
Mama dzwoni do mnie co tydzień, żeby przypomnieć mi,
że moje jajeczka obumierają.
Jestem gotowa na męża, wiem, że on już mnie szuka.
Czas się odnaleźć i skończyć z gierkami.
To już czas.
Cześć.
- Jestem Lauren. - Cameron.
Skąd pochodzisz?
Z Maine.
Chyba nie znam nikogo z Maine.
Tylko mnie musisz znać.
Podoba mi się to.
Czym się zajmujesz?
Sztuczną inteligencją.
Od razu przychodzi mi do głowy budowanie robotów i...
No tak, zajmuję się zdobywaniem świata.
Super.
Mam na imię Cameron.
NAUKOWIEC
Mam 28 lat, pochodzę z Lee.
Podobno nie wyglądam jak naukowiec.
To dosyć zabawne.
Jak ma niby wyglądać naukowiec?
Ale jestem naukowcem,
więc wierzę w eksperyment, który pozbywa się
takich zmiennych
jak rasa, tożsamość etniczna,
pochodzenie i, co najważniejsze, wygląd zewnętrzny.
To nie ma znaczenia.
Jesteś introwertykiem czy ekstrawertykiem?
Raczej introwertykiem,
ale gdy trzeba, jestem ekstrawertykiem.
- Dobrze. - A ty?
Jestem mieszanką.
Wokół ludzi potrafię się odpalić,
ale czasami wolę siedzieć sobie w domu,
oglądać filmy, relaksować się i pić wino.
- Mam tak samo. - I jeść.
Dokładnie. Gotujesz?
- Owszem. - Świetnie.
Co byś ugotowała na randkę?
Pewnie zrobiłabym łososia
albo kurczaka piri-piri z ryżem.
- No i to rozumiem. - Tak jest.
- Ty gotujesz? - Tak.
- Lubię to w facetach. - Tak?
- Bo lubię jeść. - Mogę ci gotować.
- Świetnie. - To prawda.
Ciekawie jest nie widzieć faceta, który siedzi po drugiej stronie szyby.
Muszą naprawdę poznać mnie i moją osobowość,
zamiast myśleć tylko: „Ma ładne piersi”.
Czego szukasz w partnerze?
Chcę kogoś,
kto będzie mnie wspierał i kochał.
Lubię przytulanie od tyłu,
bo czuję się wtedy taka mała.
To naprawdę fajne.
- O rany, bardzo chcę cię poznać. - Polubiłam cię.
Ja ciebie też.
Lubię twój głos. Jest uroczy.
To kiedy się spotkamy?
Jak najszybciej?
- Porozmawiamy wkrótce. - Pa.
Mam silną więź z Cameronem.
Chyba dobrze oceniam ludzi.
Czuję się dobrze,
bardzo komfortowo.
Chcę kontynuować ten eksperyment.
Chcę poznać więcej facetów.
Jak leci?
Cześć.
Witam.
Cześć.
Co cię odrzuca?
Odrzuca?
O Boże.
Absolutnie nienawidzę, gdy słyszę,
jak ktoś oddycha.
Czego szukasz?
Ma być w formie
i piękna.
To w ogóle nie brzmi płytko.
Niech zgadnę, Afroamerykanka?
PREZES
Pierwsza rozmowa i już pytasz o wygląd?
Nie o to chodzi!
Czemu tak uważasz?
Twój głos.
Kogo obchodzi kolor skóry?
Jestem kobietą, liczy się to,
że nie mam penisa.
Jestem biała.
Naprawdę?
Do tej pory umawiałam się tylko z czarnymi,
ale jestem osobą,
która leci na osobowość.
Nie chcę wyjść za Shreka, to nie tak,
ale gdyby miał fajną osobowość...
Nazywam się Amber Pike, mam 26 lat i pochodzę z Augusty.
Ludzie nie traktują mnie poważnie,
bo nie jestem brzydka.
Parę osób było już zdziwionych.
Pozytywnie zaskoczył ich fakt,
że potrafię mądrze mówić.
Są w szoku, gdy widzą, że nie jestem tylko ładna.
O Boże.
Cześć.
Cześć, o Boże. Nie wiedziałem, że już jesteś!
Ładnie prychasz.
Muszę przestać to robić!
Miałam tego unikać do trzeciej randki.
To urocze.
Dziękuję.
Jestem Barnett.
Mam 27 lat, mieszkam w Canton.
Cieszę się na myśl, że oprę znajomość
na głębokiej rozmowie o uczuciach.
Jestem Barnett.
- Imię czy nazwisko? - Nazwisko,
ale tak mówią na mnie przyjaciele.
Na mnie mówią Pike.
Tak było w wojsku i czirliderkach.
Jesteś wojskową?
- Byłam. - I czirliderką?
Poszłam do gwardii narodowej, mając 17 lat.
- Byłam w wojsku osiem lat. - Rany.
Jestem przyzwyczajona do szaleństw z chłopakami.
Czasami całkiem wariuję.
- O raju. - Tak więc...
Patrzę na urodę.
To płytkie, ale tak już jest. Mam nadzieję, że tu znajdę coś...
prawdziwego.
To coś zupełnie innego, nie wiem, jak one wyglądają.
Jestem zestresowany, ale lubię rozmawiać.
Chcesz mieć dzieci?
- Czy je mam? - Czy chcesz.
No tak.
A masz dzieci?
- To też pytanie. - Nie wiem.
I dobrze.
W trakcie randki sprawdzam,
czy podobają im się moje żarty i moja osobowość.
Jesteś nieporadna?
Zazwyczaj nie, ostatnio tak.
A w łóżku?
Nie jestem wstydliwa.
Jestem prawiczkiem.
To szkoda. Kolejny!
Nie widzimy swojej mimiki, to jest najgorsze.
Część uzna, że jestem dziwny.
Witaj.
Cześć.
Jak się nazywasz?
- Jessica, a ty? - Jessica.
Ja jestem Barnett.
Ładne imię.
Ja jestem bardzo dziwny, co jest dziwnego w tobie?
Fajne pytanie.
Patrząc na mnie,
pomyślałbyś, że jestem...
dziewczęca.
To też część mnie, jasne,
ale uwielbiam sporty.
I nie umawiam się z kimś, kto ich nie lubi.
Ja ich nienawidzę.
- Nieprawda. - Fakt.
Całe życie grałem w baseball.
- Super. - No.
Jaka pozycja?
Moja ulubiona?
O to pytasz?
Żartuję.
Miotacz.
Rewelacja, to było świetne.
Mądry jesteś.
Rozumiem.
Teraz czaję.
Mam poważne pytanie intymne.
No dobra.
Co sądzisz o...
psach w łóżku?
Jestem psem, ale...
O Boże!
Mój pies śpi ze mną każdej nocy.
- Serio? - Tak.
Super. Mój też.
Uwielbiam się tulić.
- Ona to wie. - Super.
Która łyżeczka?
A jak sądzisz?
Duża.
- Nie. - Mała?
Twój pies się na tobie rozwala?
- Już to widzę. - Obejmuje mnie łapą.
Barnett ma seksowny głos,
jego śmiech też mi się podoba.
Sprawiał wrażenie,
że jest graczem.
Nie mówiliśmy o niczym głębokim,
ale była między nami chemia.
- Miło było rozmawiać. - Mnie również.
Parę niezłych głosów.
Jessica miała ładny głos.
Najbardziej seksowny.
Wszystkie lubią moje żarty.
Wszystkie.
Kolejna się śmieje? Znalazłem żonę.
Każda kolejna stawała się moim numerem jeden.
Chodziłem na randkę za randką.
Zdarzało mi się od razu nawiązać więź.
Tutaj moim celem jest dowiedzieć się,
czy znajdę coś,
co zdyskwalifikuje ten związek dla mnie lub dla niej.
Miałeś kiedyś psa?
- Nie. - Dobrze.
To mnie skreśla?
Nie, jeśli nigdy nie krzyczysz na psy.
Kto tak robi?
Ludzie.
Wiesz, szukam miłości,
musimy mówić o czymś więcej niż tylko o psach.
Zabrzmiałem jak dupek.
- Jak się nazywasz? - Diamond.
Jak się masz, Diamond?
- To prawdziwe imię. - No bo...
Czuję, że się zastanawiałeś.
Gdzie tańczysz? Żartuję!
No wiesz?
Wiedziałam, że to powiesz.
Celowo tracisz punkty. Minus pięć.
TANCERKA
O nie, zwijaj się, Barnett.
Wiele dziewczyn ma kompleks ojca, potrzebują opieki
i uwagi mężczyzn.
Zamiast tego
sama zostałam moim męskim wzorcem.
Byłam chłopczycą, chciałam naprawiać auta.
Chciałam robić rzeczy rękoma.
I być twardzielką.
Halo?
O Boże.
- To było takie dziwne. - O Boże.
Wspaniałe.
Ktoś wam wpadł w oko?
Żadna, bo były za ścianą.
Mam faworyta.
Zdecydowanie.
Nie chcecie ich porównać?
A jak się zdublujemy?
Będę się biła.
Mój faworyt to Barnett.
Ciągle się śmiałam.
Jest sarkastyczny,
jest zboczony.
Tak jak ja!
Jak już zrozumiecie, kim tak naprawdę są,
to wygląd nie ma dla was znaczenia?
Gdy poznasz kogoś na tym poziomie,
wydaje się bardziej atrakcyjny.
- Zgadzam się. - Tak myślę.
Zanim tu przyszłam...
TRENERKA ZDROWIA
...oceniałam książki po okładkach.
Skupiałam się na wyglądzie.
Brzmię jak wariatka, ale w niecałe 24 godziny
znalazłam ze trzech kandydatów
do spędzenia reszty mojego życia.
Mamy tu prawiczków?
Bo usłyszałem to pytanie.
Serio?
- Jesteś? - Tak.
- Naprawdę? - Tak.
To dobre pytanie.
Kiedy jest za wcześnie?
Jeśli serce powie teraz,
- a ona poczuje to samo. - Czasem nie serce mówi.
O Boże.
Dziewczyny dorastają, czekając na księcia.
Chcę być pewny, że to właściwa osoba,
i jestem gotowy poczekać.
Jaki macie rekord w uprawianiu seksu
jednej nocy?
Cztery razy.
Nieźle.
- Dużo? - Lillie Mae!
Nie bolało?
To jest dla was istotne?
Przespać się z kimś przed ślubem?
Trudne pytanie.
- To całe życie. - Fakt.
Seks jest ważny w małżeństwie.
Chcę być zaspokojony
i zamierzam zaspokajać żonę.
Tu szukam osoby, z którą spędzę resztę życia,
a nie wiem nawet, jak wygląda.
To szaleństwo.
Rozmiar ma znaczenie
czy chodzi o technikę?
Chodzi o rozmiar,
bo jak nie ma sprzętu,
to nie ma co mówić o technice.
- Jeśli jest malutki... - O rany...
Czemu od razu malutki?
Cholera!
Maluteńki czy...
- O Boziu. - O rany.
Jaką traumę przeszłaś?
Trzeba sprawdzić.
Trzeba schować węża do klatki.
Od razu.
DRUGI DZIEŃ EKSPERYMENTU
36 DNI DO ŚLUBÓW
Ciekawe, co u nich.
Czym zajmują się faceci,
gdy nie mają gier?
„- Ziom, na pewno robię więcej pompek. - Jasne, ziom”.
Piętnaście, szesnaście...
- Oddychaj! -...osiemnaście,
dziewiętnaście, dwadzieścia.
Plecy już się gięły.
Zmęczyliście się?
To teraz pompki.
Wchodzę w to.
Jestem Carlton.
Mam 34 lata i pochodzę z Opelousas w Luizjanie.
Dobrze spałem, jestem gotowy.
Czas zawężać grono.
Halo?
Cześć.
Ile radości.
Codziennie chciałbym to słyszeć.
Zabawny jesteś.
Nie mogę.
Chcę wiedzieć, co sprawia, że się wyróżniam.
Mam notatki, już je wyciągam.
- Dobra. - Dobra osobowość.
Masz wartości.
Lubisz podróżować, tak jak ja.
Wiesz, że nigdy nie byłem w Vegas?
- Nigdy? - Nigdy.
Nie mogę się doczekać tego momentu, gdy się bawię i tańczę na stołach.
To będzie twój kawalerski.
Jeśli mi pozwolisz.
Co to znaczy?
Tak długo czekałem, żeby się zakochać,
że nie pozwolę, żeby coś to zepsuło.
Nazywam się Diamond Jack,
mam 28 lat i pochodzę z Chicago w Illinois.
Wiem, że jestem atrakcyjna, chłopaki się za mną oglądają.
Pracuję jako tancerka, w związkach miałam lepsze i gorsze momenty,
bo niektórzy faceci chcą ze mną być dlatego,
że dobrze wyglądam
albo dlatego, że tańczę.
Ja chcę być z kimś, kto pokocha mnie za to,
kim jestem.
Mam na imię Diamond.
Mama nie wybrała imienia przez przypadek.
O to chodzi w związkach,
trzeba sobie ufać.
Jesteś zupełnie inna i bardzo to doceniam.
Mogłaś powiedzieć:
„Nie jedź do Vegas, bo mam złe doświadczenia”.
To kolejny element związku,
przeszłość to przeszłość.
Nie jestem twoją byłą,
która cię zdradzała.
- Jestem inną osobą. - No tak.
Chcę, żeby mój król się dobrze bawił, żeby żył.
- Super. - Jedź do Vegas!
- Pojadę. - Wszystko opowiesz.
Jest między nami chemia.
Te rozmowy sprawiają,
że się uśmiecham.
Nie mogę się doczekać kolejnego kroku, żeby sprawdzić, czy jest tą jedyną.
Kolejna randka?
Z tobą? Tak.
To był seksowny głos?
Wcale nie!
Rozmawiam z tyloma dziewczynami,
ale to z Jessicą
mam silną emocjonalną więź.
Przyznam, że najbardziej czekam
- na rozmowę z tobą. - Ja też.
- Ja... - Przyrzekasz?
- Tak. - Dużo lepiej się teraz czuję.
Nawiązuję kontakt...
INŻYNIER
...ze wszystkimi kobietami.
Co u ciebie, LC?
- Co tam? - Jak się masz?
Jesteś najfajniejszą osobą, z którą rozmawiałem.
Świetnie.
- Świetnie mi się rozmawiało. - Pokochasz mnie po tym.
Każda z nich cały czas zmienia się w mojej głowie.
- Cześć. - Tu Amber.
Amber jest straszna. Lubię ją.
Lubię z nią rozmawiać, ale trochę się jej boję.
Byłam pierwszą osobą...
BYŁA MECHANICZKA WOJSKOWA
...która trafiła w czołg
pociskiem AT4.
- Imponujące jak cholera. - Wiem!
Rany.
Uwierz mi,
jestem pewna siebie.
- Dobrze się bawisz? - Tak.
- Już jest lepiej. - To dobrze.
Jessica to materiał na żonę.
Jak to możliwe, że ma 34 lata i jest sama?
Coś z nią musi być nie tak.
Niczego nie znalazłem, ale szukam.
Każdy chce mieć dzieci, wiem to.
Zaczniemy od razu po ślubie
czy poczekamy jakiś rok?
Będziemy musieli się jeszcze lepiej poznać?
Nie spieszy mi się.
Dobrze, po prostu się zastanawiałem.
Posłuchaj...
Upewniam się, że nie chodzi tylko o to, żeby założyć rodzinę.
Upewniam się.
Posłuchaj:
jestem dobrą partią.
Kurwa, świetną.
Nie chcę twojej spermy.
LC, poznaję po głosie.
Masz piękny głos.
Paru gości mi to mówiło.
REKRUTERKA
Cholerka, nie byłem pierwszy.
Gdybym miał żonę, chciałbym, żeby była wyzwolona,
żeby lubiła przygody.
Chyba właśnie dlatego
LC jest na górze mojej listy.
Jak bardzo masz dość pytań o małżeństwo?
- Nie usłyszałam ich wiele. - Serio?
- Chcesz wyjść za mąż? - Jasne.
- Świetnie. - Łatwo poszło.
Możemy już iść.
Jestem LC.
Mam 26 lat i pochodzę z Tampy na Florydzie.
Na pewno chcę wyjść za mąż. Kto nie chce miłości?
To podstawowa ludzka potrzeba. Kto twierdzi inaczej, kłamie.
Idź na terapię albo...
Jestem mniej przystojny od reszty,
ale tylko ja noszę szorty.
Ja mam podarte dżinsy z wysokim stanem.
Nigdy nie przepadałem za wysokim stanem.
Marnotrawstwo tyłków.
Nie masz oporów.
Wiesz, co lubię.
- Halo? - Cześć, Cameron.
Cieszę się, że to ty.
Ja też.
Nie mogłem się doczekać.
Ja też.
Jak się czujesz, opowiadaj.
Czuję więź
z paroma osobami.
Może to wbrew zasadom, ale z tobą jest najsilniejsza.
Ja też to poczułam.
To dobrze.
Co ci się we mnie spodobało?
Całe twoje nastawienie.
Czuję dobrą...
czuję między nami chemię.
To nie jest wymuszone.
- Fakt. - Teraz ty mi coś opowiesz.
Jaka jest najważniejsza cecha,
której szukasz w żonie?
Szukam kogoś, kto nie boi się
mówić mi trudnych rzeczy.
Kogoś, kto zrozumie,
kim jestem, bo wydaje mi się,
że jestem odrobinę nietypowy.
Jestem naukowcem i...
Pracowałem przez siedem lat jako strażak.
- Rany. - Tak.
Jestem też dosyć czuły, a to może być...
wada albo zaleta.
Doceniam facetów,
którzy są czuli.
Kiedy ostatnio płakałeś?
Gdy mama usłyszała, że ma parkinsona.
Chodzi o kwestie
związane ze zdrowiem mamy.
Rozumiem.
Rodzina to u mnie też czuły punkt.
Czasami za bardzo ją kocham.
Też tak mam.
O Boże, rozklejam się.
Ja też.
O raju.
Chciałabym cię przytulić.
- Byłoby wspaniale. - Wiem.
Nigdy tyle nie rozmawiałam o uczuciach.
Różnica jest przeogromna,
nic nas nie rozprasza,
nie mamy telefonów i SMS-ów.
Nie przejmujemy się innymi i naszym wyglądem.
Siedzę i płaczę z facetem,
którego nigdy nie widziałam.
To drugi dzień,
o Boże.
- O Boże. - Jaka szczęśliwa.
Wiem.
- Chyba go znalazłam. - Co?
Płakaliśmy razem.
- Co? - Czemu?
- Opowiadaj. - Dzisiaj?
Rozmawialiśmy o naszych rodzinach
i nagle zaczęłam się rozklejać.
On powiedział, że też tak ma...
Płakaliśmy,
bo oboje kochamy nasze rodziny.
- Uroczo! - Boże!
Byłam w szoku.
- Naprawdę płakałam! - To słodkie!
- Też tak myślę! - Super.
Nie wierzę, że płakałam na randce w kabinie.
Durna kabina!
Płakałaś w kabinie!
Jest twoim numerem jeden?
Jasne!
TRZECI DZIEŃ EKSPERYMENTU
35 DNI DO ŚLUBÓW
Nigdy w życiu
nie mogłam skupić się tylko na miłości.
W tym eksperymencie
przez cały czas szukamy jednego:
bratniej duszy.
Jak ci mija dzień?
Cztery godziny randek.
No tak...
Tyle się nagadałam.
- Nie mogłem się doczekać. - Ja też.
INSTRUKTOR FITNESS
Rozmawiamy o tylu rzeczach,
ale nie zadajemy ważnych pytań.
Jasne, to do roboty.
Tę randkę przeznaczamy na ważne pytania.
Na całego.
Mój ostatni poważny partner
miał 41 lat i przez to miałam wrażenie,
że trochę przyspieszam swoje życie.
Tego się obawiasz tutaj?
Czuję, że stawiłbyś się w tej samej pozycji.
Nie pozwól, żeby cię to powstrzymywało.
Chcę być realistyczna.
Ma 34 lata, ja 24.
Mam to gdzieś,
wiek jest w głowie.
Uczciwość to dla mnie wszystko, jestem bardzo...
chrześcijańska.
Jesteśmy tą samą wersją.
Chcę wychować dzieci
zgodnie z chrześcijańskimi naukami.
Mnie tak wychowano.
Mam na żebrach tatuaż,
to krzyż z inicjałami rodziców i rodzeństwa.
Jest też puste miejsce na imiona dzieci
i psalm 19:14 w poprzek.
Uwielbiam to.
Bardzo mnie to cieszy.
- Ile dzieci? - Troje.
Pasuje mi to.
- Super. - Dwaj chłopcy i dziewczynka.
Świetnie.
Twarz mnie boli.
- Czemu? - Dużo się uśmiecham.
- Tak? - Być może.
Jestem taka szczęśliwa.
Uczę się siebie
i widzę, że szukam rzeczy, o których nawet nie wiedziałam.
Właśnie!
Przyszłam z wytycznymi.
Myślałam, że szukam gościa w tym wieku,
który robi to i to.
Facet, którego lubię,
- nie spełnia tych wymogów! - Wiem.
Mark powiedział mi dzisiaj,
że ma wytatuowany krzyż
z pustym miejscem na imiona dzieci.
A ja pragnę być mamą,
więc fakt, że jest na coś takiego gotowy...
Nigdy z nikim o tym nie rozmawiałam.
To mnie przytłacza.
Żebym zapomniała o różnicy wieku, musiałam znaleźć prawdziwą,
niesamowitą więź.
Miłość od pierwszego...
- Słowa? - Głosu?
Nigdy bym nie powiedziała, że tak szybko
poczuję coś takiego.
Między mną a Markiem pojawiła się prawdziwa więź,
ale czasami wracam do rzeczywistości
i myślę, co powiedzą rodzice i znajomi.
Mark jest...
pięć lat młodszy od mojego małego brata.
Dobra, panowie.
Cześć.
Jak się masz?
Co tam robisz?
Ledwo wszedłem.
Lubię rozmawiać z Jessicą.
Jest świetna.
Gdybyśmy wzięli ślub, czego oczekiwałabyś od męża,
- wracając z pracy? - Dobre pytanie.
Nic konkretnego.
Chcę wracać do domu
i mieć kogoś, kto czeka.
Tak.
Czyjeś ramiona.
Ramiona, no tak.
Nawet jeśli miałabyś gorszy dzień, chcę, żebyś myślała:
„Tak się cieszę”.
Żeby mój widok cię rozweselał. Tylko tyle.
- Właśnie tego szukam. - Tak jest.
Naprawdę ciężko pracuję.
Celem jest mieć do czego wracać.
Nigdy nie pytałam, jakim ktoś byłby mężem.
Rozmawiałam o tym z Barnettem
i to była naprawdę dobra rozmowa.
Po paru rozmowach z Markiem myślałam, że to on, ale teraz
już sama nie wiem.
Naprawdę czuję coś do Barnetta.
Widzę obu z nich w roli mojego męża, to jakieś szaleństwo.
CZWARTY DZIEŃ EKSPERYMENTU
34 DNI DO ŚLUBÓW
Pobyt tutaj
jest naprawdę niewiarygodny.
Nigdy czegoś takiego nie przeżyłem.
Pewne rzeczy trwają tu dzień,
a na zewnątrz trwałyby miesiące.
Emocjonalna jazda bez trzymanki.
Jak się masz?
Dużo lepiej.
Ciągle o tobie myślę.
- Mało spałem. - Ja o tobie też.
I mówiłam o tobie.
Jak szalona.
Super.
Próbowałem sobie ciebie wyobrazić.
To oczywiście...
trochę niemożliwe, ale...
- To prawda. - Mam wrażenie,
że mnie widzisz, choć tak nie jest.
To dziwne, ale chcę dla ciebie dobrze wyglądać.
Wiesz, co powiedzieć.
Nie kłamię. Naprawdę.
- Cameron... - Tak?
Chyba cię kocham.
Ja ciebie też.
Rany.
Kocham cię.
Kocham cię!
Powiedzieliśmy to?
Tak.
Nie mogę oddychać.
Dobrze.
Płaczesz?
Troszkę.
To wszystko bardzo prawdziwe.
Zakochałem się, choć nigdy jej nie widziałem.
Zastanawiam się.
Może się spieszę?
Ale czuję, że to jest to.
Jakbym wyskakiwała z samolotu.
To straszne.
- Tak. - Ale świetne.
Straszne.
Ale ci ufam.
A ja tobie.
Jeśli się pobierzemy,
to dla mnie finał.
- Dla mnie też. - Musi się udać.
Wiem.
Tak.
To przerażające.
Szukałam go całe życie,
a w tej chwili
może się znajdywać za tą ścianą.
Zakochuję się w nieznajomym,
ale mam wrażenie, że wszystko o nim wiem.
Chciałabym...
Chciałabym cię teraz objąć.
Tak. Ja ciebie też.
Jesteś metr ode mnie.
Jestem tutaj.
To prawda.
Wiem.
Co u ciebie, Diamond?
Czekałem.
Ja na ciebie też.
- Chcę cię lepiej poznać. - Co chcesz wiedzieć?
- O co chcesz spytać? - O twoje największe lęki
związane z małżeństwem.
Dobrze, że mnie nie widzi.
Cieszę się, że może mnie poznać.
Lubię to, że się otwiera, dla mnie to znak,
że mi ufa, a poza tym pokazuje,
że jest ze mną bezpieczny.
To słowa, które chciałam usłyszeć od mężczyzny.
Boję się, że ktoś mnie zrani, już mnie to spotkało.
W poprzednich związkach dawałam z siebie wszystko,
chciałam go uszczęśliwić,
ale nigdy się nie udało.
Dlatego tu jestem, bo chcę szczęścia, nie chcę być rozczarowana.
- Nie chcę wstydu. - Jasne.
Uczyli mnie, że mam być silna, że mam nie płakać.
Uczyli mnie...
Mam silną rodzinę.
Co ja mam czuć? Wszędzie słyszę, że chłopcy nie płaczą.
To coś, co ciągle się powtarza.
Czarni faceci słyszą to od małego.
Wiem.
Sam uczyłem się,
jak się otwierać przed innymi i że...
można być czułym, można być wrażliwym.
Jestem dzieckiem kaznodziei.
Nie mam problemów z mówieniem, więc ludzie myślą:
„Na pewno nie ma kompleksów”.
Ale zdarzało się,
że nie czułem się pewnie.
I zawsze byłem romantykiem.
Chcę być kochany za to,
kim jestem.
Bezwarunkowo
i bez ograniczeń.
To głębokie.
Marzę o tym,
że znajdę żonę, która pokocha mnie bezwarunkowo,
która zawsze będzie ze mną.
Ale mam tajemnicę.
W pewnym momencie życia
zwracałem uwagę tylko na to, jakie ktoś ma serce.
Nie patrzyłem na płeć. Seks nie był istotny.
Umawiałem się też z chłopakami.
Teraz chcę mieć żonę,
bo kobiety potrafią kochać w pewien opiekuńczy sposób,
którego nie otrzymam
od żadnego faceta.
Najbardziej boję się tego, że zakocham się w kimś,
że będę chciał za nią wyjść, i nagle, w ostatniej chwili,
ona nie będzie gotowa na ślub
z kimś takim jak ja.
PIĄTY DZIEŃ EKSPERYMENTU
33 DNI DO ŚLUBÓW
Co tam?
Dawno nie byłem taki szczęśliwy.
To nie wszystko, ale szaleję ze szczęścia.
Jessica.
Muszę...
się napić.
Potrafię wyczuć zmianę nastroju.
Właśnie zobaczyłem to u Barnetta.
Zrozumiałem, że lubi Jessicę.
- Za dużo? - Za mało.
Po co ci tyle powietrza?
Nie kontroluję tego.
Przyszedłem tu
i byłem otwarty na możliwość, że znajdę miłość.
Czuję, że szybko znalazłem tu osobę,
z którą mogę spędzić życie.
To Jessica.
Musisz coś wiedzieć.
Nie dopuszczam do siebie wielu osób.
Często się zamykam, mam tak od zawsze.
Gdy tylko się poznaliśmy, od razu wiedziałem,
byłem w szoku,
nie wiem, jak to wyjaśnić.
Obszedłem kanapę z prawej strony,
skręciłem,
ty się przywitałaś, a ja wiedziałem.
Nie rozumiem tego.
Chciałem przystopować,
ale jesteś pierwszą osobą, która mnie rozumie.
Jesteś przeuroczy.
- Co to znaczy? - Lubię twoją pasję.
Co to znaczy?
Chcę cię przytulić.
Wszystko, co mówisz,
wychodzi poza wszystkie moje oczekiwania.
Po prostu...
To niesamowite.
Moja ostatnia dziewczyna
złamała mi serce.
Zdradzała mnie, ale tamto doświadczenie sprawiło,
że mur wokół mojego serca
w końcu runął.
I...
Mówię poważnie,
nie otwieram się tak przed ludźmi.
Ja...
No wiesz...
O Boże.
Pragnę cię.
Muszę cię spytać,
chcesz spędzić ze mną życie?
Co o tym sądzisz?
Daleko zaszliśmy w kilka dni. Nie minęło nawet parę tygodni.
I...
Zdecydowanie...
widzę, jak stąd razem wychodzimy.
Naprawdę to widzę, to dziwne.
O to właśnie chodzi!
Przeurocze.
Chcę spędzić resztę życia z partnerką.
Jestem gotowy, żeby była to Jessica.
Wchodzę w to.
Pogadamy wkrótce.
Pa.
Dzisiaj osiągnąłem najważniejszy punkt.
Moment: „To się dzieje”.
U Jessiki pojawiają się emocje i wreszcie schodzimy głębiej,
pod powierzchnię.
Wszystko na raz.
Kogo wybrałeś?
Nieważne.
Stresuje mnie fakt, że ktoś inny ma więź z kimś,
z kim sam ją miałem.
Jessica?
Tak jest, Jessica.
Ale...
Mark jest bardzo podekscytowany.
Mark jest pełen pasji
i bardzo lubi Jessicę.
Ma 24 lata, ona ma 34.
Nie wiem, czy jest na to gotowy.
Problem leży w tym, że nie byliśmy bardzo poważni.
- Tylko trochę. - Masz szansę.
Stresuję się.
Nie chcę zostać zranionym ani nikogo zranić.
Boję się otworzyć, bo mogę stracić to, co już mam.
Powiedz jej to,
musisz przez to przejść i dać z siebie wszystko,
bo jeśli tego nie zrobisz
i nigdy się nie dowiesz,
ból będzie jeszcze gorszy.
Zrób to.
Stałam się taka otwarta.
Zgadzam się.
- Podoba mi się... - Mnie też.
Dochodzimy do istoty siebie.
Nie oślepiają mnie ładne niebieskie oczy.
Rozumiesz?
To właśnie tego chcę, kładę na szali wszystko.
Powiedz mi, kim naprawdę jesteś.
Ja też ci to powiem i możesz mnie przyjąć
- albo nie jesteśmy dla siebie. - Tak.
To zmieniło moje życie.
Po pięciu dniach wiem,
za kogo chcę wyjść za mąż.
Nie wierzę.
Tylko pięć dni!
O Boże! Dłużej trzymam obiady w lodówce!
To szaleństwo.
Spędziłem każdą chwilę eksperymentu,
szukając żony,
i chyba ją znalazłem.
Czuję, że bardzo mnie pociąga,
chociaż nigdy jej nie widziałem.
Wiem, że Lauren jest tą jedyną.
Nie muszę już szukać.
Jestem gotowy na oświadczyny.
Cześć.
Miło cię słyszeć.
Mnie również.
Siedzisz czy stoisz?
Siedzę.
Możesz...
podejść do ściany?
Jasne.
Idę do ściany.
Dobrze.
Lauren Michelle Speed...
O kurna.
Mam tyle szczęścia, że pojawiłaś się w moim życiu.
Kocham cię
i chcę...
spędzić z tobą życie.
Wyjdziesz za mnie?
O Boże, tak.
Tak, Cameron.
Wyjdę za ciebie! Będę twoją żoną!
Jakbym była we śnie.
Mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu.
Zaręczyliśmy się.
Zaręczyliśmy się!
Mam wrażenie, że to...
bajka.
Jesteś piękną osobą.
Nie muszę cię widzieć.
- Mój przyszły mąż. - Moja przyszła żona.
O kurde!
- Do jutra. - Pa!
Jutro zobaczę Camerona.
Pierwszy raz zobaczę go na żywo.
Spojrzę mu w oczy
i wycałuję go.
Nie mogę się doczekać,
aż spotkam mężczyznę, którego kocham.
Zaręczyłam się!
Zgodziła się.
O Boże.
Podnieście go!
SZÓSTY DZIEŃ EKSPERYMENTU
32 DNI DO ŚLUBÓW
Nie oczekiwałam jednego, co dopiero dwóch.
Nie wiem, skąd tu są.
Mark ma wszystko, czego chcę.
Chciałby stąd wyjść z żoną.
Ciężko mi się pogodzić...
z jego uczuciami.
Ciągle pytam sama siebie, czy to zadziała w prawdziwym świecie.
Różnica wieku jest ogromna.
A mój związek z Barnettem
też poszedł do przodu.
Tyle się dzieje w tych kilka dni.
Muszę zobaczyć, co z tego wyniknie.
Cześć, B.
Co u ciebie?
Co robisz?
Odpoczywam. Jak się czujesz?
Bardzo się cieszę,
że to moja ostatnia randka.
Wiem, z kim rozmawia,
i wiem, co do siebie czują.
Czy każdy słyszy to samo?
Bardzo się tego boję.
Nie chcę wystawić serca na wierzch i...
zostać zranionym.
Nie kadź mi.
Jesteś na mnie zły?
- Jesteś na mnie zły? - Nie.
Mów do mnie.
O rany.
Jestem w ciężkiej sytuacji.
Czemu?
Pewnie nie wiesz, o czym myślę.
Sprawa jest taka,
że rozmawiałaś z Markiem,
wiem, że właśnie wyszedł.
Był taki pewny, że się przestraszyłem.
Jak tylko go zobaczyłem,
pomyślałem sobie...
że może ty nie czujesz tego, co ja.
Myślisz, że ja tu niczego nie słyszę?
Dużo dziewczyn cię lubi.
Ale nie sądzą, że jesteś poważny.
Laska z armii
dosłownie może skopać mi tyłek, wiem to.
To nie jest jednostronne.
Co?
- Co? - Mam cię na liście.
Od początku.
Gdyby nie było tu innych facetów
ani dziewczyn,
oświadczyłbym się już jutro.
Naprawdę?
Uzupełniamy się.
Jestem cholernie szczęśliwa.
Mam 34 lata i nikt mi nigdy nie powiedział,
że jest gotowy,
że chce stąd wyjść i się żenić.
Barnett wszystko zmienił.
Powiedziałabym „tak”.
Co mam zrobić?
Co masz zrobić?
Zrobię, co chcesz.
Jeśli chcesz, to jutro wszystko skończę.
Po prostu chcę decyzji.
Dobrze.
Zaręczyłam się wczoraj z Cameronem.
Spytał, czy będę jego żoną.
Ej, mam narzeczonego!
Będę mężatką, ależ się cieszę!
A dzisiaj
wreszcie go zobaczę po raz pierwszy.
Bardzo się cieszę, spotkam faceta, w którym się zakochałam.
Pewnie, że się cieszę.
Wreszcie ją zobaczę.
Chciałem o tym nie myśleć,
żeby móc ją docenić niezależnie od wyglądu.
Przez cały ten czas nie skupiałam się na wyglądzie.
Nie patrzyłam na rasę,
nie patrzyłam na wiek.
Czas nadszedł
i trochę się boję.
Co zrobię,
jeśli mu się nie spodobam?
Pewnie czuje to samo, co ja.
Trochę szaleństwa, trochę nerwów.
Trochę mi niedobrze.
Po tym wszystkim
może zmienić zdanie.
To mnie przeraża.
Nie mogę oddychać.
To straszne.
Tylko tyle.
Jako naukowiec
chciałem sprawdzić hipotezę,
czy miłość jest ślepa.
Więc...
To sukces!
Poznałem osobę, z którą chcę spędzić życie,
a nie wiem,
jak wygląda.
W TYM SEZONIE
Jestem zakochana na amen.
Nie zaczęło się od tego, że zobaczyłam kogoś przystojnego.
Zaczęliśmy od prawdziwie głębokiej więzi.
To dla mnie coś nowego.
- O cholera. - Denerwuję się.
Mogę śmiać się, płakać albo zemdleć.
O Boże.
Czuję motylki w brzuchu.
- Skarbie! - Cholera, to moja narzeczona!
CZY ICH WYGLĄD
BĘDZIE MIAŁ ZNACZENIE?
Nie tego się spodziewałam.
To był wielki błąd.
Gdy kogoś kochasz, ta osoba staje się atrakcyjna.
CZY PRZEKUJĄ WIĘŹ EMOCJONALNĄ
W FIZYCZNĄ?
Nie puścisz mnie, prawda?
Na pewno się sobie podobamy.
Nic bym w nim nie zmieniła.
CO SIĘ STANIE, GDY ŚWIAT WYSTAWI ICH MIŁOŚĆ NA PRÓBĘ?
Wspólne mieszkanie
będzie kolejną przygodą.
- Ciągle sprzątam. - Skąd ja to znam.
Czemu bierzecie ślub?
Byłeś kiedyś jedynym białym?
Załamałabym się, gdybym znowu straciła taką miłość.
Byłem, kurwa, szczery. Nikogo nie oszukałem.
Dwa tygodnie temu
byłeś zdezorientowany.
Upewniam się, że robisz to,
co dobre dla ciebie.
Posłuchaj i przestań mi przerywać, na Boga.
Po wszystkim spytamy:
„Czy to dobra decyzja?”.
Pierdol się.
Nie wiem, czy chcę ślubu.
CZY GDY PRZYJDZIE DZIEŃ ICH ŚLUBU,
Ślub jest na zawsze.
Stawka jest wysoka.
To nie jest jakaś bajka. Mówimy o całym życiu.
Biały, czarny, niski, wysoki, młody, stary?
Zawsze chciałam wierzyć, że miłość jest ślepa.
WYGLĄD, RASA I WIEK BĘDĄ ISTOTNE?
Dzisiaj dowiemy się,
czy miłość jest ślepa.
Czy bierzesz go za męża?
Nie wiem, czy wezmę ślub.
Nie mogę tego zrobić!
Przestańcie nagrywać.
Napisy: Jędrzej Kogut