1 00:00:06,049 --> 00:00:09,343 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 2 00:00:21,689 --> 00:00:24,358 Od razu wiedziałem, że to coś dla mnie. 3 00:00:24,442 --> 00:00:27,653 To odwrotność dzisiejszego podejścia do związków. 4 00:00:28,863 --> 00:00:30,239 Mamy tyle aplikacji. 5 00:00:30,323 --> 00:00:33,076 Większość skupia się na wyglądzie. 6 00:00:33,534 --> 00:00:35,995 W ogólnym rozrachunku nie chodzi o wygląd, 7 00:00:36,079 --> 00:00:38,414 a o to, kto będzie przy tobie do końca. 8 00:00:40,500 --> 00:00:41,667 Jestem tutaj, 9 00:00:41,751 --> 00:00:44,837 bo są faceci, którzy chcą małżeństwa i zobowiązania. 10 00:00:44,921 --> 00:00:46,214 Szukają żon. 11 00:00:46,297 --> 00:00:47,715 To gdzie ich znajdę? 12 00:01:05,608 --> 00:01:07,193 DOM KOBIET 13 00:01:12,198 --> 00:01:13,324 Jestem Briana! 14 00:01:14,117 --> 00:01:16,911 Chcę mężczyzny, który pokocha mnie... 15 00:01:16,994 --> 00:01:17,829 COPYWRITERKA 16 00:01:17,912 --> 00:01:21,165 ...a nie to, jak wyglądam. 17 00:01:21,249 --> 00:01:22,667 Jak będę miała 95 lat, 18 00:01:22,750 --> 00:01:24,877 moje cycki mogą sięgać podłogi, 19 00:01:24,961 --> 00:01:27,004 ale i tak musi je wtedy kochać. 20 00:01:27,088 --> 00:01:29,507 Trochę mnie poniosło, 21 00:01:29,590 --> 00:01:31,134 ale tak właśnie się czuję. 22 00:01:31,217 --> 00:01:33,344 DOM MĘŻCZYZN 23 00:01:34,178 --> 00:01:35,847 O kurde. 24 00:01:36,305 --> 00:01:37,932 Stary, kozacko. 25 00:01:38,766 --> 00:01:42,895 Jestem niski, a sporo kobiet nie chce się umawiać z niskimi facetami. 26 00:01:43,980 --> 00:01:46,107 Szkoda, ale obecność tutaj oznacza, 27 00:01:46,190 --> 00:01:48,359 że zajmiemy się tym, co się liczy. 28 00:01:49,861 --> 00:01:52,363 Kiedyś chciałem być jak Hugh Hefner. 29 00:01:52,446 --> 00:01:54,699 On miał styl, przebierał w kobietach. 30 00:01:54,782 --> 00:01:58,077 W życiu każdego mężczyzny przychodzi czas, 31 00:01:58,161 --> 00:02:00,329 gdy trzeba się ustatkować. 32 00:02:00,413 --> 00:02:01,998 Jestem gotowy znaleźć żonę. 33 00:02:06,627 --> 00:02:07,628 O rany! 34 00:02:07,712 --> 00:02:08,838 Cześć! 35 00:02:09,714 --> 00:02:10,840 O Boże! 36 00:02:11,799 --> 00:02:12,675 Cześć. 37 00:02:12,758 --> 00:02:13,759 Jak się macie? 38 00:02:14,177 --> 00:02:15,511 Trochę się stresujemy. 39 00:02:15,970 --> 00:02:16,804 Witamy. 40 00:02:16,888 --> 00:02:20,183 - Nazywam się Vanessa Lachey. - Nick, jej mąż. 41 00:02:20,892 --> 00:02:23,227 Witamy w eksperymencie ślepej miłości. 42 00:02:27,023 --> 00:02:29,066 Wybierzecie tutaj swojego męża... 43 00:02:32,153 --> 00:02:34,739 bez wcześniejszego spotkania. 44 00:02:37,533 --> 00:02:40,369 Żyjemy w świecie pełnym rozpraszaczy. 45 00:02:40,870 --> 00:02:45,124 Bardzo często naszą wartość wyznacza zdjęcie z aplikacji randkowej. 46 00:02:45,208 --> 00:02:46,292 Fakt. 47 00:02:47,126 --> 00:02:50,254 Ale chcemy, żeby inni kochali nas za to, kim jesteśmy. 48 00:02:50,338 --> 00:02:52,340 Nie za nasz wygląd, nie za rasę, 49 00:02:52,423 --> 00:02:54,425 nie za pochodzenie ani pensję. 50 00:02:54,508 --> 00:02:55,927 - Prawda. - Ma rację. 51 00:02:56,344 --> 00:02:59,513 Naukowcy mówią, że kluczem do szczęśliwego małżeństwa 52 00:02:59,597 --> 00:03:00,556 są więzi, 53 00:03:01,682 --> 00:03:03,351 a nie kwestia wyglądu. 54 00:03:03,768 --> 00:03:04,644 Dlatego tutaj 55 00:03:04,727 --> 00:03:08,522 wasze związki rozpoczną się od stworzenia silnej więzi. 56 00:03:08,606 --> 00:03:11,651 Nic nie będzie was rozpraszać. Oto zasady. 57 00:03:11,734 --> 00:03:15,446 Przez kolejnych dziesięć dni będziecie mieszkały po tej stronie, 58 00:03:15,529 --> 00:03:17,698 a panowie po drugiej. 59 00:03:17,782 --> 00:03:21,827 Będziecie rozmawiać z potencjalnymi partnerkami. 60 00:03:21,911 --> 00:03:23,037 Ale jest haczyk. 61 00:03:23,454 --> 00:03:24,914 Wygląd nie ma znaczenia. 62 00:03:25,665 --> 00:03:27,333 Zabraliśmy wam elektronikę. 63 00:03:27,416 --> 00:03:29,794 Będziecie mogli ze sobą rozmawiać 64 00:03:29,877 --> 00:03:31,921 tylko w prywatnych kabinach. 65 00:03:36,384 --> 00:03:40,012 Będzie was wtedy dzieliła jedna cienka ściana. 66 00:03:41,305 --> 00:03:43,182 Nigdy się nie zobaczycie. 67 00:03:46,727 --> 00:03:47,603 Na końcu 68 00:03:47,687 --> 00:03:49,939 decyzja będzie należała tylko do was. 69 00:03:50,314 --> 00:03:51,983 Z kim będziecie się umawiać? 70 00:03:53,067 --> 00:03:54,068 Dokonacie wyboru, 71 00:03:54,151 --> 00:03:56,988 z kim chcecie spędzić życie, i oświadczycie się. 72 00:03:57,071 --> 00:03:57,947 Ot tak? 73 00:03:59,073 --> 00:04:00,449 Jeśli się zgodzi, 74 00:04:00,533 --> 00:04:02,743 zobaczycie swoją narzeczoną 75 00:04:02,827 --> 00:04:04,453 po raz pierwszy. 76 00:04:05,621 --> 00:04:08,165 Będziecie mieszkali razem 77 00:04:08,541 --> 00:04:09,792 jako narzeczeni 78 00:04:09,875 --> 00:04:11,002 aż do ślubu. 79 00:04:11,585 --> 00:04:13,421 O Boże. 80 00:04:13,504 --> 00:04:14,672 Zamieszkacie razem, 81 00:04:14,755 --> 00:04:16,257 poznacie swoje rodziny, 82 00:04:16,966 --> 00:04:18,467 a po czterech tygodniach 83 00:04:18,551 --> 00:04:19,969 weźmiecie ślub. 84 00:04:20,052 --> 00:04:21,345 Mam gęsią skórkę. 85 00:04:22,179 --> 00:04:24,307 Też to do was dociera? 86 00:04:25,224 --> 00:04:28,185 To może być największa decyzja waszych żyć. 87 00:04:28,644 --> 00:04:30,146 Powiecie „tak” osobie 88 00:04:30,479 --> 00:04:32,023 wybranej właśnie tutaj 89 00:04:32,106 --> 00:04:33,774 całkiem na ślepo? 90 00:04:34,567 --> 00:04:38,487 Czy też prawdziwy świat i jego problemy zniszczą wasz związek 91 00:04:38,904 --> 00:04:42,283 i rozstaniecie się na zawsze? 92 00:04:43,117 --> 00:04:47,038 To pierwszy tego typu eksperyment w historii. 93 00:04:47,747 --> 00:04:50,249 Musimy pamiętać o jednym pytaniu: 94 00:04:50,916 --> 00:04:53,210 czy miłość naprawdę jest ślepa? 95 00:04:54,503 --> 00:04:55,379 Oby tak. 96 00:04:57,340 --> 00:05:00,092 Jesteście gotowe znaleźć miłość swojego życia? 97 00:05:00,718 --> 00:05:02,720 Przejdźcie przez te drzwi. 98 00:05:03,471 --> 00:05:06,140 Kabiny są już otwarte. 99 00:05:06,807 --> 00:05:07,975 Idę pierwsza! 100 00:05:08,476 --> 00:05:10,144 Mogę się zaręczyć z kimś... 101 00:05:10,227 --> 00:05:11,062 MANAGERKA 102 00:05:11,145 --> 00:05:12,355 ...kogo nie widziałam. 103 00:05:12,438 --> 00:05:13,439 Szaleństwo. 104 00:05:13,522 --> 00:05:14,607 Czas na nas. 105 00:05:24,867 --> 00:05:27,036 Idę na kilka szybkich randek, 106 00:05:27,119 --> 00:05:28,579 i znajdę mojego króla. 107 00:05:28,662 --> 00:05:30,247 Bo jestem królową. 108 00:05:30,331 --> 00:05:33,501 Przy odrobinie szczęścia on już czeka za ścianą. 109 00:05:33,584 --> 00:05:35,711 Dziwne jest to, że część kobiet 110 00:05:35,795 --> 00:05:37,838 będzie chciała zdobyć mojego męża. 111 00:05:38,339 --> 00:05:41,384 To randki w ciemno z wieloma kobietami. 112 00:05:41,467 --> 00:05:43,344 - Czas start. - Tak jest. 113 00:05:43,427 --> 00:05:44,887 Idź po żonę. 114 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 Nie widzą mnie, nie wiedzą, 115 00:05:46,680 --> 00:05:48,265 jaki jestem przystojny. 116 00:05:48,349 --> 00:05:50,559 Nie polecą na kolor skóry i brodę. 117 00:05:50,643 --> 00:05:53,521 Muszą polegać na mojej osobowości. 118 00:05:53,604 --> 00:05:55,523 Dosłownie ślepa miłość. 119 00:05:56,190 --> 00:05:57,149 Powodzenia. 120 00:06:00,027 --> 00:06:01,862 PIERWSZY DZIEŃ EKSPERYMENTU 121 00:06:01,946 --> 00:06:03,197 37 DNI DO ŚLUBÓW 122 00:06:03,280 --> 00:06:04,115 Halo! 123 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 O rany. 124 00:06:05,825 --> 00:06:07,410 Fajne pokoje. 125 00:06:08,369 --> 00:06:09,662 - Halo? - Wygłuszone. 126 00:06:09,745 --> 00:06:11,122 Witam w mojej kabinie. 127 00:06:11,497 --> 00:06:12,373 Tak jest! 128 00:06:12,456 --> 00:06:14,667 Miło cię usłyszeć. 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,168 - Prawda? - Nie zobaczyć. 130 00:06:16,252 --> 00:06:17,461 Na co patrzysz? 131 00:06:17,837 --> 00:06:19,463 Coś jak z Krainy lodu. 132 00:06:19,547 --> 00:06:21,549 Od razu biorę się za słodycze. 133 00:06:22,174 --> 00:06:23,759 Ja od razu za wódkę. 134 00:06:25,386 --> 00:06:27,096 - Widzisz cokolwiek? - Nie. 135 00:06:27,721 --> 00:06:28,764 Zupełnie nic? 136 00:06:29,223 --> 00:06:30,057 Zupełnie nic. 137 00:06:30,141 --> 00:06:31,434 Mam na imię Jessica. 138 00:06:31,517 --> 00:06:33,102 Pochodzę z Rock Falls 139 00:06:33,185 --> 00:06:36,188 i mam bardzo wysokie standardy. 140 00:06:36,272 --> 00:06:40,067 Umawiam się tylko z facetami, którzy są do pięciu lat starsi. 141 00:06:40,151 --> 00:06:43,529 Umawiam się ze sportowcami, bo sama jestem wysportowana. 142 00:06:43,988 --> 00:06:45,781 Ale mam 34 lata 143 00:06:45,865 --> 00:06:48,117 i mogę nie znaleźć nikogo, 144 00:06:48,200 --> 00:06:50,619 kto spełni moje własne wymagania. 145 00:06:51,078 --> 00:06:52,997 Chcę założyć rodzinę. 146 00:06:53,080 --> 00:06:54,999 Poza tym chciałabym, 147 00:06:55,082 --> 00:06:57,168 żeby moje małżeństwo było idealne. 148 00:06:57,251 --> 00:06:59,044 - Jak się nazywasz? - Jessica. 149 00:06:59,128 --> 00:07:00,963 Miło cię poznać, jestem Mark. 150 00:07:01,338 --> 00:07:02,715 Ciebie też miło poznać. 151 00:07:02,798 --> 00:07:04,717 Przejdźmy do rzeczy. 152 00:07:05,718 --> 00:07:08,137 Opowiedz o swojej rodzinie. 153 00:07:08,220 --> 00:07:10,598 Rodzice są imigrantami z Meksyku. 154 00:07:11,015 --> 00:07:12,683 Ja jestem synkiem mamusi. 155 00:07:14,810 --> 00:07:16,896 Zapamiętam to! 156 00:07:16,979 --> 00:07:18,731 Babcia miała 15 dzieci. 157 00:07:18,814 --> 00:07:20,566 - Żartujesz? - Serio. 158 00:07:20,649 --> 00:07:22,193 - Rozumiesz? - Szaleństwo. 159 00:07:22,776 --> 00:07:26,238 Nazywam się Mark Cuevas, mam 24 lata i pochodzę z Chicago. 160 00:07:26,739 --> 00:07:29,116 Moi rodzice są z Meksyku. 161 00:07:29,200 --> 00:07:32,119 Kiedyś dziewczyna powiedziała tacie, skąd pochodzę. 162 00:07:32,203 --> 00:07:34,288 Gdy mnie zobaczył, powiedział: 163 00:07:34,371 --> 00:07:35,789 „A to zaskoczenie”. 164 00:07:36,373 --> 00:07:39,168 To lubię w tym eksperymencie. 165 00:07:39,251 --> 00:07:41,670 Możemy naprawdę zobaczyć, kim jesteśmy, 166 00:07:41,754 --> 00:07:43,672 zamiast skupiać się na wyglądzie. 167 00:07:44,089 --> 00:07:45,257 Mam 24 lata. 168 00:07:45,341 --> 00:07:47,301 - Ja 34. - Dobra. 169 00:07:47,384 --> 00:07:49,970 - Nigdy nie byłam z kimś młodszym. - Serio? 170 00:07:50,054 --> 00:07:53,349 Ale każdy związek jest inny, trzeba być na to gotowym. 171 00:07:53,682 --> 00:07:55,184 Jasne. Skąd jesteś? 172 00:07:55,726 --> 00:07:56,769 Z Illinois. 173 00:07:56,852 --> 00:07:58,103 Ja też! A dokładnie? 174 00:07:58,187 --> 00:08:00,981 Dwie godziny drogi na zachód od Chicago. 175 00:08:01,065 --> 00:08:02,858 - Do boju, Cubs! - Miałem pytać! 176 00:08:02,942 --> 00:08:04,109 Boże, fanka Cubsów! 177 00:08:04,568 --> 00:08:06,737 Uwielbiam Cubsów i Bearsów! 178 00:08:06,820 --> 00:08:08,656 Bearsi do śmierci. 179 00:08:08,739 --> 00:08:12,451 Co niedzielę przebieram psa, wabi się Payton Hester. 180 00:08:12,535 --> 00:08:15,955 - Nie wierzę! - Ubieram ją w koszulkę... 181 00:08:18,165 --> 00:08:19,458 i oglądamy Bearsów. 182 00:08:19,542 --> 00:08:22,628 - I robię idealną kanapkę z wołowiną. - Naprawdę? 183 00:08:22,920 --> 00:08:26,006 Zapiszę sobie ciebie jako „Włoszkę”. 184 00:08:26,340 --> 00:08:28,926 Robię dosłownie najlepsze kanapki. 185 00:08:29,009 --> 00:08:31,262 - Aż się uśmiechnąłem. - O rany. 186 00:08:31,345 --> 00:08:32,763 Tak się cieszę. 187 00:08:32,846 --> 00:08:33,806 Jest super. 188 00:08:33,889 --> 00:08:35,975 Byłam otwarta na eksperyment, 189 00:08:36,058 --> 00:08:37,434 ale nie myślałam, 190 00:08:37,518 --> 00:08:39,603 że tak szybko znajdę z kimś więź. 191 00:08:39,687 --> 00:08:42,106 Z Markiem to była tylko chwila. 192 00:08:42,189 --> 00:08:45,234 Różni nas rasa i wiek, 193 00:08:45,317 --> 00:08:47,486 ale poza tym jesteśmy tacy sami. 194 00:08:48,904 --> 00:08:51,115 Stary, to było niesamowite. 195 00:08:54,952 --> 00:08:57,955 Fajnie jest spotkać tylu różnych mężczyzn, 196 00:08:58,038 --> 00:08:59,373 którzy chcą się żenić. 197 00:09:00,958 --> 00:09:03,294 Są naprawdę świetni. 198 00:09:06,839 --> 00:09:09,592 Nazywam się Lauren Speed, mam 32 lata. 199 00:09:10,050 --> 00:09:11,844 Pochodzę z Detroit. 200 00:09:11,927 --> 00:09:15,139 Mama dzwoni do mnie co tydzień, żeby przypomnieć mi, 201 00:09:15,222 --> 00:09:17,808 że moje jajeczka obumierają. 202 00:09:18,642 --> 00:09:22,146 Jestem gotowa na męża, wiem, że on już mnie szuka. 203 00:09:22,229 --> 00:09:25,357 Czas się odnaleźć i skończyć z gierkami. 204 00:09:25,441 --> 00:09:26,275 To już czas. 205 00:09:26,942 --> 00:09:28,360 Cześć. 206 00:09:28,444 --> 00:09:29,987 - Jestem Lauren. - Cameron. 207 00:09:30,613 --> 00:09:31,739 Skąd pochodzisz? 208 00:09:32,239 --> 00:09:33,365 Z Maine. 209 00:09:33,449 --> 00:09:35,868 Chyba nie znam nikogo z Maine. 210 00:09:35,951 --> 00:09:37,745 Tylko mnie musisz znać. 211 00:09:38,537 --> 00:09:40,205 Podoba mi się to. 212 00:09:41,749 --> 00:09:42,875 Czym się zajmujesz? 213 00:09:42,958 --> 00:09:44,585 Sztuczną inteligencją. 214 00:09:44,918 --> 00:09:48,088 Od razu przychodzi mi do głowy budowanie robotów i... 215 00:09:48,172 --> 00:09:50,507 No tak, zajmuję się zdobywaniem świata. 216 00:09:50,591 --> 00:09:51,634 Super. 217 00:09:52,426 --> 00:09:53,636 Mam na imię Cameron. 218 00:09:53,719 --> 00:09:54,553 NAUKOWIEC 219 00:09:54,637 --> 00:09:56,430 Mam 28 lat, pochodzę z Lee. 220 00:09:56,513 --> 00:09:58,932 Podobno nie wyglądam jak naukowiec. 221 00:09:59,391 --> 00:10:01,185 To dosyć zabawne. 222 00:10:01,268 --> 00:10:03,145 Jak ma niby wyglądać naukowiec? 223 00:10:03,896 --> 00:10:05,939 Ale jestem naukowcem, 224 00:10:06,023 --> 00:10:08,942 więc wierzę w eksperyment, który pozbywa się 225 00:10:09,026 --> 00:10:10,694 takich zmiennych 226 00:10:10,778 --> 00:10:12,821 jak rasa, tożsamość etniczna, 227 00:10:12,905 --> 00:10:16,200 pochodzenie i, co najważniejsze, wygląd zewnętrzny. 228 00:10:16,575 --> 00:10:18,118 To nie ma znaczenia. 229 00:10:18,786 --> 00:10:22,539 Jesteś introwertykiem czy ekstrawertykiem? 230 00:10:22,623 --> 00:10:24,958 Raczej introwertykiem, 231 00:10:25,042 --> 00:10:27,419 ale gdy trzeba, jestem ekstrawertykiem. 232 00:10:27,503 --> 00:10:29,046 - Dobrze. - A ty? 233 00:10:29,129 --> 00:10:31,090 Jestem mieszanką. 234 00:10:31,173 --> 00:10:34,093 Wokół ludzi potrafię się odpalić, 235 00:10:34,176 --> 00:10:37,179 ale czasami wolę siedzieć sobie w domu, 236 00:10:37,262 --> 00:10:39,932 oglądać filmy, relaksować się i pić wino. 237 00:10:40,015 --> 00:10:41,767 - Mam tak samo. - I jeść. 238 00:10:41,850 --> 00:10:43,102 Dokładnie. Gotujesz? 239 00:10:43,477 --> 00:10:45,521 - Owszem. - Świetnie. 240 00:10:45,854 --> 00:10:47,773 Co byś ugotowała na randkę? 241 00:10:48,315 --> 00:10:50,359 Pewnie zrobiłabym łososia 242 00:10:50,442 --> 00:10:54,363 albo kurczaka piri-piri z ryżem. 243 00:10:54,446 --> 00:10:56,448 - No i to rozumiem. - Tak jest. 244 00:10:56,532 --> 00:10:58,242 - Ty gotujesz? - Tak. 245 00:10:58,325 --> 00:11:00,035 - Lubię to w facetach. - Tak? 246 00:11:00,119 --> 00:11:02,413 - Bo lubię jeść. - Mogę ci gotować. 247 00:11:02,746 --> 00:11:04,498 - Świetnie. - To prawda. 248 00:11:05,332 --> 00:11:10,087 Ciekawie jest nie widzieć faceta, który siedzi po drugiej stronie szyby. 249 00:11:10,504 --> 00:11:14,550 Muszą naprawdę poznać mnie i moją osobowość, 250 00:11:14,633 --> 00:11:17,052 zamiast myśleć tylko: „Ma ładne piersi”. 251 00:11:17,136 --> 00:11:19,346 Czego szukasz w partnerze? 252 00:11:19,680 --> 00:11:21,265 Chcę kogoś, 253 00:11:21,348 --> 00:11:23,600 kto będzie mnie wspierał i kochał. 254 00:11:23,684 --> 00:11:25,352 Lubię przytulanie od tyłu, 255 00:11:25,436 --> 00:11:28,021 bo czuję się wtedy taka mała. 256 00:11:28,105 --> 00:11:29,982 To naprawdę fajne. 257 00:11:32,067 --> 00:11:35,612 - O rany, bardzo chcę cię poznać. - Polubiłam cię. 258 00:11:36,029 --> 00:11:36,947 Ja ciebie też. 259 00:11:37,364 --> 00:11:39,074 Lubię twój głos. Jest uroczy. 260 00:11:43,370 --> 00:11:44,747 To kiedy się spotkamy? 261 00:11:44,830 --> 00:11:46,165 Jak najszybciej? 262 00:11:46,957 --> 00:11:49,168 - Porozmawiamy wkrótce. - Pa. 263 00:11:52,463 --> 00:11:54,506 Mam silną więź z Cameronem. 264 00:11:54,590 --> 00:11:56,550 Chyba dobrze oceniam ludzi. 265 00:11:56,633 --> 00:11:57,926 Czuję się dobrze, 266 00:11:58,010 --> 00:12:00,012 bardzo komfortowo. 267 00:12:00,095 --> 00:12:02,639 Chcę kontynuować ten eksperyment. 268 00:12:02,723 --> 00:12:05,434 Chcę poznać więcej facetów. 269 00:12:07,728 --> 00:12:08,729 Jak leci? 270 00:12:08,812 --> 00:12:09,646 Cześć. 271 00:12:10,397 --> 00:12:11,356 Witam. 272 00:12:11,440 --> 00:12:12,691 Cześć. 273 00:12:12,775 --> 00:12:14,359 Cześć. 274 00:12:14,985 --> 00:12:16,695 Co cię odrzuca? 275 00:12:16,779 --> 00:12:17,654 Odrzuca? 276 00:12:18,363 --> 00:12:19,782 O Boże. 277 00:12:19,865 --> 00:12:22,075 Absolutnie nienawidzę, gdy słyszę, 278 00:12:22,159 --> 00:12:23,702 jak ktoś oddycha. 279 00:12:25,245 --> 00:12:26,705 Czego szukasz? 280 00:12:26,789 --> 00:12:27,873 Ma być w formie 281 00:12:28,457 --> 00:12:30,083 i piękna. 282 00:12:30,167 --> 00:12:32,085 To w ogóle nie brzmi płytko. 283 00:12:32,169 --> 00:12:34,046 Niech zgadnę, Afroamerykanka? 284 00:12:34,129 --> 00:12:34,963 PREZES 285 00:12:35,923 --> 00:12:38,550 Pierwsza rozmowa i już pytasz o wygląd? 286 00:12:38,634 --> 00:12:39,635 Nie o to chodzi! 287 00:12:39,718 --> 00:12:41,762 Czemu tak uważasz? 288 00:12:41,845 --> 00:12:42,888 Twój głos. 289 00:12:42,971 --> 00:12:44,598 Kogo obchodzi kolor skóry? 290 00:12:44,681 --> 00:12:46,600 Jestem kobietą, liczy się to, 291 00:12:46,683 --> 00:12:48,101 że nie mam penisa. 292 00:12:48,185 --> 00:12:49,561 Jestem biała. 293 00:12:49,645 --> 00:12:50,479 Naprawdę? 294 00:12:52,314 --> 00:12:55,067 Do tej pory umawiałam się tylko z czarnymi, 295 00:12:55,150 --> 00:12:57,486 ale jestem osobą, 296 00:12:57,569 --> 00:12:59,071 która leci na osobowość. 297 00:12:59,154 --> 00:13:01,323 Nie chcę wyjść za Shreka, to nie tak, 298 00:13:01,406 --> 00:13:03,242 ale gdyby miał fajną osobowość... 299 00:13:06,286 --> 00:13:10,374 Nazywam się Amber Pike, mam 26 lat i pochodzę z Augusty. 300 00:13:10,457 --> 00:13:12,626 Ludzie nie traktują mnie poważnie, 301 00:13:12,709 --> 00:13:15,254 bo nie jestem brzydka. 302 00:13:15,337 --> 00:13:17,881 Parę osób było już zdziwionych. 303 00:13:17,965 --> 00:13:20,384 Pozytywnie zaskoczył ich fakt, 304 00:13:20,759 --> 00:13:23,053 że potrafię mądrze mówić. 305 00:13:23,136 --> 00:13:26,306 Są w szoku, gdy widzą, że nie jestem tylko ładna. 306 00:13:28,809 --> 00:13:30,269 O Boże. 307 00:13:30,352 --> 00:13:31,186 Cześć. 308 00:13:31,520 --> 00:13:34,147 Cześć, o Boże. Nie wiedziałem, że już jesteś! 309 00:13:36,984 --> 00:13:38,235 Ładnie prychasz. 310 00:13:38,318 --> 00:13:39,903 Muszę przestać to robić! 311 00:13:39,987 --> 00:13:42,531 Miałam tego unikać do trzeciej randki. 312 00:13:43,073 --> 00:13:43,949 To urocze. 313 00:13:44,032 --> 00:13:45,158 Dziękuję. 314 00:13:46,493 --> 00:13:47,411 Jestem Barnett. 315 00:13:47,494 --> 00:13:49,997 Mam 27 lat, mieszkam w Canton. 316 00:13:50,080 --> 00:13:53,292 Cieszę się na myśl, że oprę znajomość 317 00:13:53,375 --> 00:13:57,087 na głębokiej rozmowie o uczuciach. 318 00:13:57,754 --> 00:13:58,672 Jestem Barnett. 319 00:13:58,755 --> 00:14:00,757 - Imię czy nazwisko? - Nazwisko, 320 00:14:00,841 --> 00:14:02,968 ale tak mówią na mnie przyjaciele. 321 00:14:03,051 --> 00:14:04,595 Na mnie mówią Pike. 322 00:14:04,678 --> 00:14:07,264 Tak było w wojsku i czirliderkach. 323 00:14:07,723 --> 00:14:09,099 Jesteś wojskową? 324 00:14:09,182 --> 00:14:10,601 - Byłam. - I czirliderką? 325 00:14:10,684 --> 00:14:13,687 Poszłam do gwardii narodowej, mając 17 lat. 326 00:14:13,770 --> 00:14:15,772 - Byłam w wojsku osiem lat. - Rany. 327 00:14:15,856 --> 00:14:19,443 Jestem przyzwyczajona do szaleństw z chłopakami. 328 00:14:19,776 --> 00:14:21,445 Czasami całkiem wariuję. 329 00:14:22,654 --> 00:14:24,740 - O raju. - Tak więc... 330 00:14:25,908 --> 00:14:27,534 Patrzę na urodę. 331 00:14:27,618 --> 00:14:31,455 To płytkie, ale tak już jest. Mam nadzieję, że tu znajdę coś... 332 00:14:32,080 --> 00:14:33,582 prawdziwego. 333 00:14:33,665 --> 00:14:37,085 To coś zupełnie innego, nie wiem, jak one wyglądają. 334 00:14:39,212 --> 00:14:42,341 Jestem zestresowany, ale lubię rozmawiać. 335 00:14:42,758 --> 00:14:44,134 Chcesz mieć dzieci? 336 00:14:44,468 --> 00:14:46,303 - Czy je mam? - Czy chcesz. 337 00:14:46,386 --> 00:14:47,304 No tak. 338 00:14:47,387 --> 00:14:48,597 A masz dzieci? 339 00:14:48,680 --> 00:14:50,557 - To też pytanie. - Nie wiem. 340 00:14:52,392 --> 00:14:54,102 I dobrze. 341 00:14:54,186 --> 00:14:55,979 W trakcie randki sprawdzam, 342 00:14:56,063 --> 00:14:59,149 czy podobają im się moje żarty i moja osobowość. 343 00:14:59,775 --> 00:15:00,859 Jesteś nieporadna? 344 00:15:00,943 --> 00:15:02,945 Zazwyczaj nie, ostatnio tak. 345 00:15:03,028 --> 00:15:04,446 A w łóżku? 346 00:15:04,821 --> 00:15:06,823 Nie jestem wstydliwa. 347 00:15:07,950 --> 00:15:09,117 Jestem prawiczkiem. 348 00:15:09,201 --> 00:15:10,994 To szkoda. Kolejny! 349 00:15:12,245 --> 00:15:14,873 Nie widzimy swojej mimiki, to jest najgorsze. 350 00:15:14,957 --> 00:15:17,376 Część uzna, że jestem dziwny. 351 00:15:18,001 --> 00:15:19,086 Witaj. 352 00:15:19,169 --> 00:15:20,087 Cześć. 353 00:15:20,170 --> 00:15:22,214 Jak się nazywasz? 354 00:15:22,297 --> 00:15:24,174 - Jessica, a ty? - Jessica. 355 00:15:24,257 --> 00:15:25,592 Ja jestem Barnett. 356 00:15:25,676 --> 00:15:26,510 Ładne imię. 357 00:15:27,219 --> 00:15:30,138 Ja jestem bardzo dziwny, co jest dziwnego w tobie? 358 00:15:31,056 --> 00:15:31,890 Fajne pytanie. 359 00:15:32,849 --> 00:15:34,643 Patrząc na mnie, 360 00:15:34,726 --> 00:15:36,353 pomyślałbyś, że jestem... 361 00:15:37,104 --> 00:15:38,188 dziewczęca. 362 00:15:38,271 --> 00:15:40,315 To też część mnie, jasne, 363 00:15:40,607 --> 00:15:42,693 ale uwielbiam sporty. 364 00:15:42,776 --> 00:15:45,320 I nie umawiam się z kimś, kto ich nie lubi. 365 00:15:46,279 --> 00:15:47,739 Ja ich nienawidzę. 366 00:15:47,823 --> 00:15:48,949 - Nieprawda. - Fakt. 367 00:15:49,032 --> 00:15:50,742 Całe życie grałem w baseball. 368 00:15:51,284 --> 00:15:52,577 - Super. - No. 369 00:15:52,661 --> 00:15:53,537 Jaka pozycja? 370 00:15:53,620 --> 00:15:55,247 Moja ulubiona? 371 00:15:56,873 --> 00:15:57,708 O to pytasz? 372 00:15:57,791 --> 00:15:59,084 Żartuję. 373 00:15:59,626 --> 00:16:00,460 Miotacz. 374 00:16:00,544 --> 00:16:02,379 Rewelacja, to było świetne. 375 00:16:02,629 --> 00:16:04,172 Mądry jesteś. 376 00:16:04,506 --> 00:16:05,966 Rozumiem. 377 00:16:06,800 --> 00:16:07,759 Teraz czaję. 378 00:16:08,552 --> 00:16:10,804 Mam poważne pytanie intymne. 379 00:16:10,887 --> 00:16:11,763 No dobra. 380 00:16:12,139 --> 00:16:14,224 Co sądzisz o... 381 00:16:15,017 --> 00:16:16,059 psach w łóżku? 382 00:16:18,520 --> 00:16:20,022 Jestem psem, ale... 383 00:16:20,105 --> 00:16:21,481 O Boże! 384 00:16:22,566 --> 00:16:24,651 Mój pies śpi ze mną każdej nocy. 385 00:16:24,735 --> 00:16:25,652 - Serio? - Tak. 386 00:16:25,736 --> 00:16:26,778 Super. Mój też. 387 00:16:26,862 --> 00:16:28,488 Uwielbiam się tulić. 388 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 - Ona to wie. - Super. 389 00:16:30,657 --> 00:16:31,658 Która łyżeczka? 390 00:16:32,701 --> 00:16:33,618 A jak sądzisz? 391 00:16:33,952 --> 00:16:34,911 Duża. 392 00:16:35,203 --> 00:16:36,997 - Nie. - Mała? 393 00:16:37,080 --> 00:16:39,958 Twój pies się na tobie rozwala? 394 00:16:40,042 --> 00:16:42,627 - Już to widzę. - Obejmuje mnie łapą. 395 00:16:44,921 --> 00:16:47,215 Barnett ma seksowny głos, 396 00:16:47,299 --> 00:16:49,509 jego śmiech też mi się podoba. 397 00:16:50,093 --> 00:16:51,303 Sprawiał wrażenie, 398 00:16:51,386 --> 00:16:53,346 że jest graczem. 399 00:16:54,514 --> 00:16:56,767 Nie mówiliśmy o niczym głębokim, 400 00:16:57,225 --> 00:16:59,269 ale była między nami chemia. 401 00:16:59,978 --> 00:17:02,814 - Miło było rozmawiać. - Mnie również. 402 00:17:03,774 --> 00:17:05,025 Parę niezłych głosów. 403 00:17:05,108 --> 00:17:07,444 Jessica miała ładny głos. 404 00:17:07,527 --> 00:17:08,945 Najbardziej seksowny. 405 00:17:09,029 --> 00:17:10,822 Wszystkie lubią moje żarty. 406 00:17:10,906 --> 00:17:12,157 Wszystkie. 407 00:17:12,240 --> 00:17:14,826 Kolejna się śmieje? Znalazłem żonę. 408 00:17:15,577 --> 00:17:18,580 Każda kolejna stawała się moim numerem jeden. 409 00:17:23,794 --> 00:17:26,046 Chodziłem na randkę za randką. 410 00:17:26,129 --> 00:17:28,465 Zdarzało mi się od razu nawiązać więź. 411 00:17:28,548 --> 00:17:31,551 Tutaj moim celem jest dowiedzieć się, 412 00:17:31,635 --> 00:17:33,303 czy znajdę coś, 413 00:17:33,762 --> 00:17:37,474 co zdyskwalifikuje ten związek dla mnie lub dla niej. 414 00:17:37,557 --> 00:17:38,642 Miałeś kiedyś psa? 415 00:17:38,725 --> 00:17:40,811 - Nie. - Dobrze. 416 00:17:40,894 --> 00:17:41,978 To mnie skreśla? 417 00:17:42,062 --> 00:17:45,023 Nie, jeśli nigdy nie krzyczysz na psy. 418 00:17:45,107 --> 00:17:45,982 Kto tak robi? 419 00:17:47,442 --> 00:17:48,276 Ludzie. 420 00:17:48,360 --> 00:17:50,153 Wiesz, szukam miłości, 421 00:17:50,237 --> 00:17:52,906 musimy mówić o czymś więcej niż tylko o psach. 422 00:17:53,615 --> 00:17:54,950 Zabrzmiałem jak dupek. 423 00:17:55,033 --> 00:17:56,785 - Jak się nazywasz? - Diamond. 424 00:17:57,410 --> 00:17:59,579 Jak się masz, Diamond? 425 00:17:59,663 --> 00:18:01,331 - To prawdziwe imię. - No bo... 426 00:18:01,414 --> 00:18:03,917 Czuję, że się zastanawiałeś. 427 00:18:04,000 --> 00:18:06,086 Gdzie tańczysz? Żartuję! 428 00:18:06,169 --> 00:18:07,045 No wiesz? 429 00:18:07,129 --> 00:18:08,713 Wiedziałam, że to powiesz. 430 00:18:08,797 --> 00:18:11,049 Celowo tracisz punkty. Minus pięć. 431 00:18:11,675 --> 00:18:12,509 TANCERKA 432 00:18:12,551 --> 00:18:14,261 O nie, zwijaj się, Barnett. 433 00:18:15,095 --> 00:18:18,140 Wiele dziewczyn ma kompleks ojca, potrzebują opieki 434 00:18:18,223 --> 00:18:19,683 i uwagi mężczyzn. 435 00:18:19,766 --> 00:18:21,017 Zamiast tego 436 00:18:21,101 --> 00:18:24,646 sama zostałam moim męskim wzorcem. 437 00:18:24,729 --> 00:18:27,899 Byłam chłopczycą, chciałam naprawiać auta. 438 00:18:30,360 --> 00:18:33,905 Chciałam robić rzeczy rękoma. 439 00:18:33,989 --> 00:18:35,323 I być twardzielką. 440 00:18:36,074 --> 00:18:36,950 Halo? 441 00:18:41,413 --> 00:18:42,539 O Boże. 442 00:18:42,622 --> 00:18:44,708 - To było takie dziwne. - O Boże. 443 00:18:44,791 --> 00:18:45,667 Wspaniałe. 444 00:18:45,959 --> 00:18:47,210 Ktoś wam wpadł w oko? 445 00:18:48,336 --> 00:18:50,422 Żadna, bo były za ścianą. 446 00:18:50,839 --> 00:18:52,090 Mam faworyta. 447 00:18:52,174 --> 00:18:53,592 Zdecydowanie. 448 00:18:53,675 --> 00:18:55,969 Nie chcecie ich porównać? 449 00:18:56,052 --> 00:18:57,429 A jak się zdublujemy? 450 00:18:57,512 --> 00:18:58,555 Będę się biła. 451 00:18:58,638 --> 00:19:00,473 Mój faworyt to Barnett. 452 00:19:00,557 --> 00:19:03,185 Ciągle się śmiałam. 453 00:19:03,602 --> 00:19:04,686 Jest sarkastyczny, 454 00:19:04,769 --> 00:19:06,646 jest zboczony. 455 00:19:07,564 --> 00:19:08,815 Tak jak ja! 456 00:19:09,024 --> 00:19:12,736 Jak już zrozumiecie, kim tak naprawdę są, 457 00:19:12,819 --> 00:19:14,905 to wygląd nie ma dla was znaczenia? 458 00:19:14,988 --> 00:19:17,699 Gdy poznasz kogoś na tym poziomie, 459 00:19:17,782 --> 00:19:19,701 wydaje się bardziej atrakcyjny. 460 00:19:19,784 --> 00:19:21,494 - Zgadzam się. - Tak myślę. 461 00:19:21,578 --> 00:19:23,705 Zanim tu przyszłam... 462 00:19:23,788 --> 00:19:24,748 TRENERKA ZDROWIA 463 00:19:24,831 --> 00:19:26,750 ...oceniałam książki po okładkach. 464 00:19:26,833 --> 00:19:29,961 Skupiałam się na wyglądzie. 465 00:19:30,295 --> 00:19:34,341 Brzmię jak wariatka, ale w niecałe 24 godziny 466 00:19:34,424 --> 00:19:36,635 znalazłam ze trzech kandydatów 467 00:19:36,718 --> 00:19:39,346 do spędzenia reszty mojego życia. 468 00:19:39,429 --> 00:19:41,181 Mamy tu prawiczków? 469 00:19:41,598 --> 00:19:43,433 Bo usłyszałem to pytanie. 470 00:19:47,103 --> 00:19:47,938 Serio? 471 00:19:48,188 --> 00:19:49,147 - Jesteś? - Tak. 472 00:19:49,231 --> 00:19:50,273 - Naprawdę? - Tak. 473 00:19:50,357 --> 00:19:51,399 To dobre pytanie. 474 00:19:52,234 --> 00:19:53,610 Kiedy jest za wcześnie? 475 00:19:53,902 --> 00:19:55,362 Jeśli serce powie teraz, 476 00:19:55,445 --> 00:19:58,531 - a ona poczuje to samo. - Czasem nie serce mówi. 477 00:19:59,449 --> 00:20:00,283 O Boże. 478 00:20:00,367 --> 00:20:03,203 Dziewczyny dorastają, czekając na księcia. 479 00:20:03,286 --> 00:20:06,206 Chcę być pewny, że to właściwa osoba, 480 00:20:06,289 --> 00:20:08,250 i jestem gotowy poczekać. 481 00:20:08,583 --> 00:20:11,294 Jaki macie rekord w uprawianiu seksu 482 00:20:11,378 --> 00:20:12,629 jednej nocy? 483 00:20:12,963 --> 00:20:14,130 Cztery razy. 484 00:20:14,589 --> 00:20:15,507 Nieźle. 485 00:20:15,590 --> 00:20:17,384 - Dużo? - Lillie Mae! 486 00:20:17,467 --> 00:20:18,593 Nie bolało? 487 00:20:21,638 --> 00:20:24,557 To jest dla was istotne? 488 00:20:24,641 --> 00:20:26,768 Przespać się z kimś przed ślubem? 489 00:20:27,227 --> 00:20:28,186 Trudne pytanie. 490 00:20:28,812 --> 00:20:30,355 - To całe życie. - Fakt. 491 00:20:31,898 --> 00:20:34,818 Seks jest ważny w małżeństwie. 492 00:20:34,901 --> 00:20:37,112 Chcę być zaspokojony 493 00:20:37,195 --> 00:20:39,197 i zamierzam zaspokajać żonę. 494 00:20:39,281 --> 00:20:44,744 Tu szukam osoby, z którą spędzę resztę życia, 495 00:20:44,828 --> 00:20:47,247 a nie wiem nawet, jak wygląda. 496 00:20:47,706 --> 00:20:49,165 To szaleństwo. 497 00:20:49,874 --> 00:20:51,459 Rozmiar ma znaczenie 498 00:20:51,543 --> 00:20:53,378 czy chodzi o technikę? 499 00:20:53,837 --> 00:20:55,463 Chodzi o rozmiar, 500 00:20:55,547 --> 00:20:57,549 bo jak nie ma sprzętu, 501 00:20:57,632 --> 00:21:01,636 to nie ma co mówić o technice. 502 00:21:01,720 --> 00:21:04,139 - Jeśli jest malutki... - O rany... 503 00:21:04,222 --> 00:21:06,141 Czemu od razu malutki? 504 00:21:06,224 --> 00:21:07,225 Cholera! 505 00:21:07,976 --> 00:21:10,437 Maluteńki czy... 506 00:21:12,314 --> 00:21:14,399 - O Boziu. - O rany. 507 00:21:14,482 --> 00:21:17,569 Jaką traumę przeszłaś? 508 00:21:17,652 --> 00:21:18,945 Trzeba sprawdzić. 509 00:21:19,487 --> 00:21:21,948 Trzeba schować węża do klatki. 510 00:21:22,032 --> 00:21:23,241 Od razu. 511 00:21:24,451 --> 00:21:25,952 DRUGI DZIEŃ EKSPERYMENTU 512 00:21:26,036 --> 00:21:29,998 36 DNI DO ŚLUBÓW 513 00:21:34,377 --> 00:21:35,754 Ciekawe, co u nich. 514 00:21:35,837 --> 00:21:38,089 Czym zajmują się faceci, 515 00:21:38,173 --> 00:21:39,257 gdy nie mają gier? 516 00:21:39,341 --> 00:21:42,761 „- Ziom, na pewno robię więcej pompek. - Jasne, ziom”. 517 00:21:43,178 --> 00:21:44,721 Piętnaście, szesnaście... 518 00:21:44,804 --> 00:21:46,639 - Oddychaj! -...osiemnaście, 519 00:21:46,723 --> 00:21:48,641 dziewiętnaście, dwadzieścia. 520 00:21:48,725 --> 00:21:50,185 Plecy już się gięły. 521 00:21:50,268 --> 00:21:51,519 Zmęczyliście się? 522 00:21:51,603 --> 00:21:53,063 To teraz pompki. 523 00:21:53,646 --> 00:21:54,773 Wchodzę w to. 524 00:21:54,856 --> 00:21:56,066 Jestem Carlton. 525 00:21:56,149 --> 00:21:59,277 Mam 34 lata i pochodzę z Opelousas w Luizjanie. 526 00:22:01,154 --> 00:22:03,907 Dobrze spałem, jestem gotowy. 527 00:22:03,990 --> 00:22:06,659 Czas zawężać grono. 528 00:22:07,035 --> 00:22:07,869 Halo? 529 00:22:07,952 --> 00:22:08,995 Cześć. 530 00:22:09,079 --> 00:22:10,121 Ile radości. 531 00:22:10,205 --> 00:22:12,874 Codziennie chciałbym to słyszeć. 532 00:22:13,416 --> 00:22:15,043 Zabawny jesteś. 533 00:22:15,627 --> 00:22:16,920 Nie mogę. 534 00:22:17,337 --> 00:22:20,715 Chcę wiedzieć, co sprawia, że się wyróżniam. 535 00:22:21,466 --> 00:22:23,760 Mam notatki, już je wyciągam. 536 00:22:23,843 --> 00:22:25,970 - Dobra. - Dobra osobowość. 537 00:22:26,054 --> 00:22:28,181 Masz wartości. 538 00:22:28,264 --> 00:22:30,892 Lubisz podróżować, tak jak ja. 539 00:22:30,975 --> 00:22:32,977 Wiesz, że nigdy nie byłem w Vegas? 540 00:22:33,770 --> 00:22:35,271 - Nigdy? - Nigdy. 541 00:22:35,355 --> 00:22:40,068 Nie mogę się doczekać tego momentu, gdy się bawię i tańczę na stołach. 542 00:22:40,151 --> 00:22:42,195 To będzie twój kawalerski. 543 00:22:42,278 --> 00:22:43,446 Jeśli mi pozwolisz. 544 00:22:43,530 --> 00:22:45,073 Co to znaczy? 545 00:22:45,156 --> 00:22:48,201 Tak długo czekałem, żeby się zakochać, 546 00:22:48,284 --> 00:22:51,162 że nie pozwolę, żeby coś to zepsuło. 547 00:22:51,246 --> 00:22:52,831 Nazywam się Diamond Jack, 548 00:22:52,914 --> 00:22:56,709 mam 28 lat i pochodzę z Chicago w Illinois. 549 00:22:56,793 --> 00:23:00,547 Wiem, że jestem atrakcyjna, chłopaki się za mną oglądają. 550 00:23:00,630 --> 00:23:04,884 Pracuję jako tancerka, w związkach miałam lepsze i gorsze momenty, 551 00:23:04,968 --> 00:23:07,929 bo niektórzy faceci chcą ze mną być dlatego, 552 00:23:08,012 --> 00:23:09,806 że dobrze wyglądam 553 00:23:09,889 --> 00:23:11,474 albo dlatego, że tańczę. 554 00:23:11,558 --> 00:23:15,186 Ja chcę być z kimś, kto pokocha mnie za to, 555 00:23:15,270 --> 00:23:16,855 kim jestem. 556 00:23:16,938 --> 00:23:18,273 Mam na imię Diamond. 557 00:23:18,356 --> 00:23:20,775 Mama nie wybrała imienia przez przypadek. 558 00:23:21,192 --> 00:23:22,861 O to chodzi w związkach, 559 00:23:22,944 --> 00:23:24,195 trzeba sobie ufać. 560 00:23:24,279 --> 00:23:28,116 Jesteś zupełnie inna i bardzo to doceniam. 561 00:23:28,366 --> 00:23:30,160 Mogłaś powiedzieć: 562 00:23:30,243 --> 00:23:33,705 „Nie jedź do Vegas, bo mam złe doświadczenia”. 563 00:23:33,788 --> 00:23:35,540 To kolejny element związku, 564 00:23:35,623 --> 00:23:37,417 przeszłość to przeszłość. 565 00:23:38,001 --> 00:23:39,335 Nie jestem twoją byłą, 566 00:23:39,419 --> 00:23:41,171 która cię zdradzała. 567 00:23:41,254 --> 00:23:43,590 - Jestem inną osobą. - No tak. 568 00:23:43,673 --> 00:23:46,593 Chcę, żeby mój król się dobrze bawił, żeby żył. 569 00:23:46,676 --> 00:23:48,386 - Super. - Jedź do Vegas! 570 00:23:48,470 --> 00:23:50,305 - Pojadę. - Wszystko opowiesz. 571 00:23:50,388 --> 00:23:52,307 Jest między nami chemia. 572 00:23:52,849 --> 00:23:54,851 Te rozmowy sprawiają, 573 00:23:54,934 --> 00:23:56,269 że się uśmiecham. 574 00:23:56,603 --> 00:24:01,566 Nie mogę się doczekać kolejnego kroku, żeby sprawdzić, czy jest tą jedyną. 575 00:24:02,025 --> 00:24:03,485 Kolejna randka? 576 00:24:03,568 --> 00:24:05,320 Z tobą? Tak. 577 00:24:05,403 --> 00:24:07,614 To był seksowny głos? 578 00:24:09,199 --> 00:24:10,241 Wcale nie! 579 00:24:20,418 --> 00:24:22,337 Rozmawiam z tyloma dziewczynami, 580 00:24:22,921 --> 00:24:25,089 ale to z Jessicą 581 00:24:25,173 --> 00:24:27,050 mam silną emocjonalną więź. 582 00:24:27,133 --> 00:24:29,219 Przyznam, że najbardziej czekam 583 00:24:29,302 --> 00:24:31,387 - na rozmowę z tobą. - Ja też. 584 00:24:31,471 --> 00:24:32,972 - Ja... - Przyrzekasz? 585 00:24:33,056 --> 00:24:35,517 - Tak. - Dużo lepiej się teraz czuję. 586 00:24:39,562 --> 00:24:40,939 Nawiązuję kontakt... 587 00:24:41,022 --> 00:24:41,856 INŻYNIER 588 00:24:41,940 --> 00:24:43,650 ...ze wszystkimi kobietami. 589 00:24:43,733 --> 00:24:45,485 Co u ciebie, LC? 590 00:24:45,568 --> 00:24:47,237 - Co tam? - Jak się masz? 591 00:24:47,320 --> 00:24:50,782 Jesteś najfajniejszą osobą, z którą rozmawiałem. 592 00:24:50,865 --> 00:24:52,033 Świetnie. 593 00:24:52,116 --> 00:24:55,245 - Świetnie mi się rozmawiało. - Pokochasz mnie po tym. 594 00:24:56,287 --> 00:24:59,624 Każda z nich cały czas zmienia się w mojej głowie. 595 00:24:59,707 --> 00:25:01,668 - Cześć. - Tu Amber. 596 00:25:01,751 --> 00:25:03,878 Amber jest straszna. Lubię ją. 597 00:25:03,962 --> 00:25:06,923 Lubię z nią rozmawiać, ale trochę się jej boję. 598 00:25:07,006 --> 00:25:08,383 Byłam pierwszą osobą... 599 00:25:08,466 --> 00:25:10,009 BYŁA MECHANICZKA WOJSKOWA 600 00:25:10,093 --> 00:25:11,594 ...która trafiła w czołg 601 00:25:11,678 --> 00:25:14,430 pociskiem AT4. 602 00:25:14,514 --> 00:25:16,432 - Imponujące jak cholera. - Wiem! 603 00:25:16,975 --> 00:25:17,809 Rany. 604 00:25:17,892 --> 00:25:19,310 Uwierz mi, 605 00:25:19,394 --> 00:25:20,979 jestem pewna siebie. 606 00:25:22,438 --> 00:25:24,023 - Dobrze się bawisz? - Tak. 607 00:25:24,107 --> 00:25:25,900 - Już jest lepiej. - To dobrze. 608 00:25:25,984 --> 00:25:28,528 Jessica to materiał na żonę. 609 00:25:28,611 --> 00:25:31,406 Jak to możliwe, że ma 34 lata i jest sama? 610 00:25:31,489 --> 00:25:33,116 Coś z nią musi być nie tak. 611 00:25:33,616 --> 00:25:35,827 Niczego nie znalazłem, ale szukam. 612 00:25:35,910 --> 00:25:37,912 Każdy chce mieć dzieci, wiem to. 613 00:25:38,371 --> 00:25:40,039 Zaczniemy od razu po ślubie 614 00:25:40,123 --> 00:25:42,333 czy poczekamy jakiś rok? 615 00:25:42,417 --> 00:25:44,961 Będziemy musieli się jeszcze lepiej poznać? 616 00:25:45,044 --> 00:25:46,963 Nie spieszy mi się. 617 00:25:47,046 --> 00:25:49,215 Dobrze, po prostu się zastanawiałem. 618 00:25:49,299 --> 00:25:50,300 Posłuchaj... 619 00:25:50,383 --> 00:25:53,928 Upewniam się, że nie chodzi tylko o to, żeby założyć rodzinę. 620 00:25:54,012 --> 00:25:55,138 Upewniam się. 621 00:25:55,221 --> 00:25:56,639 Posłuchaj: 622 00:25:57,056 --> 00:25:58,516 jestem dobrą partią. 623 00:25:59,058 --> 00:26:00,101 Kurwa, świetną. 624 00:26:00,184 --> 00:26:01,561 Nie chcę twojej spermy. 625 00:26:03,438 --> 00:26:04,814 LC, poznaję po głosie. 626 00:26:04,897 --> 00:26:06,024 Masz piękny głos. 627 00:26:06,107 --> 00:26:07,567 Paru gości mi to mówiło. 628 00:26:07,650 --> 00:26:08,484 REKRUTERKA 629 00:26:08,568 --> 00:26:11,404 Cholerka, nie byłem pierwszy. 630 00:26:12,947 --> 00:26:17,285 Gdybym miał żonę, chciałbym, żeby była wyzwolona, 631 00:26:17,368 --> 00:26:19,912 żeby lubiła przygody. 632 00:26:19,996 --> 00:26:22,081 Chyba właśnie dlatego 633 00:26:22,165 --> 00:26:24,417 LC jest na górze mojej listy. 634 00:26:24,500 --> 00:26:27,337 Jak bardzo masz dość pytań o małżeństwo? 635 00:26:27,754 --> 00:26:30,006 - Nie usłyszałam ich wiele. - Serio? 636 00:26:30,089 --> 00:26:31,883 - Chcesz wyjść za mąż? - Jasne. 637 00:26:31,966 --> 00:26:33,885 - Świetnie. - Łatwo poszło. 638 00:26:33,968 --> 00:26:35,386 Możemy już iść. 639 00:26:36,846 --> 00:26:37,805 Jestem LC. 640 00:26:37,889 --> 00:26:41,059 Mam 26 lat i pochodzę z Tampy na Florydzie. 641 00:26:41,142 --> 00:26:43,936 Na pewno chcę wyjść za mąż. Kto nie chce miłości? 642 00:26:44,020 --> 00:26:48,149 To podstawowa ludzka potrzeba. Kto twierdzi inaczej, kłamie. 643 00:26:49,108 --> 00:26:50,485 Idź na terapię albo... 644 00:26:50,568 --> 00:26:53,946 Jestem mniej przystojny od reszty, 645 00:26:54,030 --> 00:26:55,657 ale tylko ja noszę szorty. 646 00:26:55,740 --> 00:26:58,076 Ja mam podarte dżinsy z wysokim stanem. 647 00:26:58,159 --> 00:27:00,703 Nigdy nie przepadałem za wysokim stanem. 648 00:27:00,787 --> 00:27:02,163 Marnotrawstwo tyłków. 649 00:27:02,246 --> 00:27:03,414 Nie masz oporów. 650 00:27:03,873 --> 00:27:05,041 Wiesz, co lubię. 651 00:27:12,674 --> 00:27:14,509 - Halo? - Cześć, Cameron. 652 00:27:14,801 --> 00:27:16,344 Cieszę się, że to ty. 653 00:27:16,427 --> 00:27:18,221 Ja też. 654 00:27:18,554 --> 00:27:20,890 Nie mogłem się doczekać. 655 00:27:20,973 --> 00:27:22,558 Ja też. 656 00:27:23,017 --> 00:27:24,977 Jak się czujesz, opowiadaj. 657 00:27:25,061 --> 00:27:26,312 Czuję więź 658 00:27:26,396 --> 00:27:28,022 z paroma osobami. 659 00:27:28,106 --> 00:27:31,275 Może to wbrew zasadom, ale z tobą jest najsilniejsza. 660 00:27:31,859 --> 00:27:34,028 Ja też to poczułam. 661 00:27:34,112 --> 00:27:35,571 To dobrze. 662 00:27:36,531 --> 00:27:39,075 Co ci się we mnie spodobało? 663 00:27:39,158 --> 00:27:40,743 Całe twoje nastawienie. 664 00:27:40,827 --> 00:27:42,620 Czuję dobrą... 665 00:27:42,995 --> 00:27:44,580 czuję między nami chemię. 666 00:27:44,664 --> 00:27:46,666 To nie jest wymuszone. 667 00:27:46,749 --> 00:27:49,252 - Fakt. - Teraz ty mi coś opowiesz. 668 00:27:49,335 --> 00:27:51,754 Jaka jest najważniejsza cecha, 669 00:27:51,838 --> 00:27:53,339 której szukasz w żonie? 670 00:27:53,423 --> 00:27:56,175 Szukam kogoś, kto nie boi się 671 00:27:56,259 --> 00:27:58,344 mówić mi trudnych rzeczy. 672 00:27:58,928 --> 00:28:01,556 Kogoś, kto zrozumie, 673 00:28:01,639 --> 00:28:03,933 kim jestem, bo wydaje mi się, 674 00:28:04,016 --> 00:28:07,145 że jestem odrobinę nietypowy. 675 00:28:07,228 --> 00:28:09,230 Jestem naukowcem i... 676 00:28:09,647 --> 00:28:12,942 Pracowałem przez siedem lat jako strażak. 677 00:28:13,025 --> 00:28:14,193 - Rany. - Tak. 678 00:28:14,777 --> 00:28:18,448 Jestem też dosyć czuły, a to może być... 679 00:28:18,531 --> 00:28:19,615 wada albo zaleta. 680 00:28:19,866 --> 00:28:21,492 Doceniam facetów, 681 00:28:21,576 --> 00:28:23,453 którzy są czuli. 682 00:28:24,036 --> 00:28:25,830 Kiedy ostatnio płakałeś? 683 00:28:25,913 --> 00:28:28,499 Gdy mama usłyszała, że ma parkinsona. 684 00:28:28,583 --> 00:28:30,042 Chodzi o kwestie 685 00:28:30,126 --> 00:28:32,712 związane ze zdrowiem mamy. 686 00:28:32,795 --> 00:28:33,838 Rozumiem. 687 00:28:33,921 --> 00:28:35,965 Rodzina to u mnie też czuły punkt. 688 00:28:36,048 --> 00:28:38,593 Czasami za bardzo ją kocham. 689 00:28:38,676 --> 00:28:39,761 Też tak mam. 690 00:28:40,219 --> 00:28:41,596 O Boże, rozklejam się. 691 00:28:46,309 --> 00:28:47,769 Ja też. 692 00:28:50,271 --> 00:28:51,272 O raju. 693 00:28:51,355 --> 00:28:53,024 Chciałabym cię przytulić. 694 00:28:53,900 --> 00:28:56,611 - Byłoby wspaniale. - Wiem. 695 00:29:01,574 --> 00:29:04,869 Nigdy tyle nie rozmawiałam o uczuciach. 696 00:29:04,952 --> 00:29:07,622 Różnica jest przeogromna, 697 00:29:07,705 --> 00:29:08,998 nic nas nie rozprasza, 698 00:29:09,081 --> 00:29:11,167 nie mamy telefonów i SMS-ów. 699 00:29:11,250 --> 00:29:14,587 Nie przejmujemy się innymi i naszym wyglądem. 700 00:29:14,670 --> 00:29:16,964 Siedzę i płaczę z facetem, 701 00:29:17,048 --> 00:29:19,258 którego nigdy nie widziałam. 702 00:29:19,884 --> 00:29:21,761 To drugi dzień, 703 00:29:21,844 --> 00:29:23,054 o Boże. 704 00:29:23,137 --> 00:29:24,764 - O Boże. - Jaka szczęśliwa. 705 00:29:24,847 --> 00:29:25,890 Wiem. 706 00:29:25,973 --> 00:29:28,392 - Chyba go znalazłam. - Co? 707 00:29:34,690 --> 00:29:36,859 Płakaliśmy razem. 708 00:29:36,943 --> 00:29:37,985 - Co? - Czemu? 709 00:29:38,069 --> 00:29:39,695 - Opowiadaj. - Dzisiaj? 710 00:29:39,779 --> 00:29:41,906 Rozmawialiśmy o naszych rodzinach 711 00:29:41,989 --> 00:29:44,492 i nagle zaczęłam się rozklejać. 712 00:29:44,575 --> 00:29:46,285 On powiedział, że też tak ma... 713 00:29:46,369 --> 00:29:47,453 Płakaliśmy, 714 00:29:47,537 --> 00:29:49,664 bo oboje kochamy nasze rodziny. 715 00:29:49,747 --> 00:29:50,790 - Uroczo! - Boże! 716 00:29:50,873 --> 00:29:52,124 Byłam w szoku. 717 00:29:52,208 --> 00:29:54,627 - Naprawdę płakałam! - To słodkie! 718 00:29:54,710 --> 00:29:56,212 - Też tak myślę! - Super. 719 00:29:56,295 --> 00:29:59,507 Nie wierzę, że płakałam na randce w kabinie. 720 00:29:59,590 --> 00:30:00,550 Durna kabina! 721 00:30:01,759 --> 00:30:03,135 Płakałaś w kabinie! 722 00:30:03,219 --> 00:30:04,846 Jest twoim numerem jeden? 723 00:30:04,929 --> 00:30:06,430 Jasne! 724 00:30:08,182 --> 00:30:10,351 TRZECI DZIEŃ EKSPERYMENTU 725 00:30:10,434 --> 00:30:13,771 35 DNI DO ŚLUBÓW 726 00:30:16,524 --> 00:30:18,109 Nigdy w życiu 727 00:30:18,192 --> 00:30:23,781 nie mogłam skupić się tylko na miłości. 728 00:30:23,865 --> 00:30:25,324 W tym eksperymencie 729 00:30:25,408 --> 00:30:27,952 przez cały czas szukamy jednego: 730 00:30:28,035 --> 00:30:29,120 bratniej duszy. 731 00:30:31,914 --> 00:30:33,040 Jak ci mija dzień? 732 00:30:33,124 --> 00:30:35,209 Cztery godziny randek. 733 00:30:36,586 --> 00:30:37,461 No tak... 734 00:30:37,545 --> 00:30:39,422 Tyle się nagadałam. 735 00:30:39,505 --> 00:30:42,258 - Nie mogłem się doczekać. - Ja też. 736 00:30:42,341 --> 00:30:43,384 INSTRUKTOR FITNESS 737 00:30:43,467 --> 00:30:45,761 Rozmawiamy o tylu rzeczach, 738 00:30:45,845 --> 00:30:48,890 ale nie zadajemy ważnych pytań. 739 00:30:48,973 --> 00:30:51,934 Jasne, to do roboty. 740 00:30:52,018 --> 00:30:54,520 Tę randkę przeznaczamy na ważne pytania. 741 00:30:54,604 --> 00:30:55,438 Na całego. 742 00:30:55,813 --> 00:30:57,440 Mój ostatni poważny partner 743 00:30:57,523 --> 00:30:59,817 miał 41 lat i przez to miałam wrażenie, 744 00:30:59,901 --> 00:31:02,904 że trochę przyspieszam swoje życie. 745 00:31:03,654 --> 00:31:05,323 Tego się obawiasz tutaj? 746 00:31:06,449 --> 00:31:09,785 Czuję, że stawiłbyś się w tej samej pozycji. 747 00:31:10,369 --> 00:31:13,331 Nie pozwól, żeby cię to powstrzymywało. 748 00:31:13,414 --> 00:31:15,333 Chcę być realistyczna. 749 00:31:15,791 --> 00:31:17,084 Ma 34 lata, ja 24. 750 00:31:17,168 --> 00:31:18,044 Mam to gdzieś, 751 00:31:18,127 --> 00:31:19,587 wiek jest w głowie. 752 00:31:19,670 --> 00:31:23,466 Uczciwość to dla mnie wszystko, jestem bardzo... 753 00:31:23,549 --> 00:31:25,801 chrześcijańska. 754 00:31:27,887 --> 00:31:29,889 Jesteśmy tą samą wersją. 755 00:31:29,972 --> 00:31:31,599 Chcę wychować dzieci 756 00:31:31,682 --> 00:31:34,977 zgodnie z chrześcijańskimi naukami. 757 00:31:35,061 --> 00:31:36,354 Mnie tak wychowano. 758 00:31:36,437 --> 00:31:39,148 Mam na żebrach tatuaż, 759 00:31:39,231 --> 00:31:42,360 to krzyż z inicjałami rodziców i rodzeństwa. 760 00:31:42,902 --> 00:31:46,280 Jest też puste miejsce na imiona dzieci 761 00:31:46,364 --> 00:31:48,658 i psalm 19:14 w poprzek. 762 00:31:49,241 --> 00:31:50,159 Uwielbiam to. 763 00:31:50,910 --> 00:31:52,244 Bardzo mnie to cieszy. 764 00:31:56,582 --> 00:31:58,000 - Ile dzieci? - Troje. 765 00:31:58,084 --> 00:31:58,960 Pasuje mi to. 766 00:31:59,043 --> 00:32:01,379 - Super. - Dwaj chłopcy i dziewczynka. 767 00:32:02,171 --> 00:32:03,089 Świetnie. 768 00:32:03,547 --> 00:32:04,507 Twarz mnie boli. 769 00:32:04,590 --> 00:32:06,384 - Czemu? - Dużo się uśmiecham. 770 00:32:06,467 --> 00:32:07,677 - Tak? - Być może. 771 00:32:08,177 --> 00:32:10,012 Jestem taka szczęśliwa. 772 00:32:21,649 --> 00:32:23,526 Uczę się siebie 773 00:32:23,609 --> 00:32:27,863 i widzę, że szukam rzeczy, o których nawet nie wiedziałam. 774 00:32:27,947 --> 00:32:28,990 Właśnie! 775 00:32:29,073 --> 00:32:30,491 Przyszłam z wytycznymi. 776 00:32:30,574 --> 00:32:35,121 Myślałam, że szukam gościa w tym wieku, 777 00:32:35,204 --> 00:32:36,789 który robi to i to. 778 00:32:36,872 --> 00:32:38,499 Facet, którego lubię, 779 00:32:38,582 --> 00:32:40,960 - nie spełnia tych wymogów! - Wiem. 780 00:32:41,043 --> 00:32:42,837 Mark powiedział mi dzisiaj, 781 00:32:42,920 --> 00:32:44,338 że ma wytatuowany krzyż 782 00:32:44,672 --> 00:32:47,508 z pustym miejscem na imiona dzieci. 783 00:32:48,467 --> 00:32:51,137 A ja pragnę być mamą, 784 00:32:51,220 --> 00:32:54,849 więc fakt, że jest na coś takiego gotowy... 785 00:32:55,474 --> 00:32:58,144 Nigdy z nikim o tym nie rozmawiałam. 786 00:32:58,227 --> 00:32:59,353 To mnie przytłacza. 787 00:32:59,687 --> 00:33:03,858 Żebym zapomniała o różnicy wieku, musiałam znaleźć prawdziwą, 788 00:33:03,941 --> 00:33:06,068 niesamowitą więź. 789 00:33:06,152 --> 00:33:08,612 Miłość od pierwszego... 790 00:33:09,947 --> 00:33:11,198 - Słowa? - Głosu? 791 00:33:12,533 --> 00:33:15,161 Nigdy bym nie powiedziała, że tak szybko 792 00:33:15,244 --> 00:33:16,662 poczuję coś takiego. 793 00:33:16,746 --> 00:33:21,333 Między mną a Markiem pojawiła się prawdziwa więź, 794 00:33:21,417 --> 00:33:23,753 ale czasami wracam do rzeczywistości 795 00:33:23,836 --> 00:33:26,547 i myślę, co powiedzą rodzice i znajomi. 796 00:33:26,630 --> 00:33:27,840 Mark jest... 797 00:33:27,923 --> 00:33:31,761 pięć lat młodszy od mojego małego brata. 798 00:33:33,262 --> 00:33:34,221 Dobra, panowie. 799 00:33:35,973 --> 00:33:37,391 Cześć. 800 00:33:37,600 --> 00:33:38,642 Jak się masz? 801 00:33:38,726 --> 00:33:40,061 Co tam robisz? 802 00:33:41,020 --> 00:33:42,104 Ledwo wszedłem. 803 00:33:42,563 --> 00:33:45,357 Lubię rozmawiać z Jessicą. 804 00:33:45,441 --> 00:33:47,234 Jest świetna. 805 00:33:47,318 --> 00:33:50,446 Gdybyśmy wzięli ślub, czego oczekiwałabyś od męża, 806 00:33:50,905 --> 00:33:53,074 - wracając z pracy? - Dobre pytanie. 807 00:33:53,866 --> 00:33:55,534 Nic konkretnego. 808 00:33:55,618 --> 00:33:57,870 Chcę wracać do domu 809 00:33:58,621 --> 00:34:00,498 i mieć kogoś, kto czeka. 810 00:34:01,123 --> 00:34:02,124 Tak. 811 00:34:02,625 --> 00:34:03,584 Czyjeś ramiona. 812 00:34:03,667 --> 00:34:04,960 Ramiona, no tak. 813 00:34:05,044 --> 00:34:08,380 Nawet jeśli miałabyś gorszy dzień, chcę, żebyś myślała: 814 00:34:09,131 --> 00:34:10,591 „Tak się cieszę”. 815 00:34:11,967 --> 00:34:14,470 Żeby mój widok cię rozweselał. Tylko tyle. 816 00:34:15,054 --> 00:34:17,431 - Właśnie tego szukam. - Tak jest. 817 00:34:17,681 --> 00:34:19,683 Naprawdę ciężko pracuję. 818 00:34:20,267 --> 00:34:23,979 Celem jest mieć do czego wracać. 819 00:34:29,902 --> 00:34:32,613 Nigdy nie pytałam, jakim ktoś byłby mężem. 820 00:34:32,696 --> 00:34:34,615 Rozmawiałam o tym z Barnettem 821 00:34:34,698 --> 00:34:37,409 i to była naprawdę dobra rozmowa. 822 00:34:37,827 --> 00:34:43,082 Po paru rozmowach z Markiem myślałam, że to on, ale teraz 823 00:34:43,165 --> 00:34:44,500 już sama nie wiem. 824 00:34:44,583 --> 00:34:47,461 Naprawdę czuję coś do Barnetta. 825 00:34:47,962 --> 00:34:52,174 Widzę obu z nich w roli mojego męża, to jakieś szaleństwo. 826 00:35:05,229 --> 00:35:07,523 CZWARTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 827 00:35:07,606 --> 00:35:09,733 34 DNI DO ŚLUBÓW 828 00:35:09,942 --> 00:35:10,776 Pobyt tutaj 829 00:35:10,860 --> 00:35:13,988 jest naprawdę niewiarygodny. 830 00:35:14,321 --> 00:35:16,532 Nigdy czegoś takiego nie przeżyłem. 831 00:35:17,158 --> 00:35:19,034 Pewne rzeczy trwają tu dzień, 832 00:35:19,118 --> 00:35:22,538 a na zewnątrz trwałyby miesiące. 833 00:35:22,621 --> 00:35:24,623 Emocjonalna jazda bez trzymanki. 834 00:35:26,250 --> 00:35:27,543 Jak się masz? 835 00:35:28,961 --> 00:35:30,045 Dużo lepiej. 836 00:35:32,381 --> 00:35:33,841 Ciągle o tobie myślę. 837 00:35:36,010 --> 00:35:38,137 - Mało spałem. - Ja o tobie też. 838 00:35:38,220 --> 00:35:39,847 I mówiłam o tobie. 839 00:35:40,681 --> 00:35:41,557 Jak szalona. 840 00:35:43,100 --> 00:35:44,018 Super. 841 00:35:46,562 --> 00:35:49,023 Próbowałem sobie ciebie wyobrazić. 842 00:35:49,440 --> 00:35:50,608 To oczywiście... 843 00:35:50,900 --> 00:35:52,610 trochę niemożliwe, ale... 844 00:35:53,360 --> 00:35:54,987 - To prawda. - Mam wrażenie, 845 00:35:55,070 --> 00:35:58,115 że mnie widzisz, choć tak nie jest. 846 00:36:00,367 --> 00:36:04,288 To dziwne, ale chcę dla ciebie dobrze wyglądać. 847 00:36:04,371 --> 00:36:05,789 Wiesz, co powiedzieć. 848 00:36:07,249 --> 00:36:09,376 Nie kłamię. Naprawdę. 849 00:36:13,672 --> 00:36:14,924 - Cameron... - Tak? 850 00:36:15,674 --> 00:36:16,717 Chyba cię kocham. 851 00:36:17,635 --> 00:36:18,510 Ja ciebie też. 852 00:36:23,140 --> 00:36:23,974 Rany. 853 00:36:26,644 --> 00:36:27,603 Kocham cię. 854 00:36:28,729 --> 00:36:29,855 Kocham cię! 855 00:36:32,358 --> 00:36:33,442 Powiedzieliśmy to? 856 00:36:34,568 --> 00:36:35,402 Tak. 857 00:36:37,905 --> 00:36:39,114 Nie mogę oddychać. 858 00:36:40,574 --> 00:36:41,408 Dobrze. 859 00:36:45,120 --> 00:36:46,038 Płaczesz? 860 00:36:47,122 --> 00:36:48,582 Troszkę. 861 00:36:51,126 --> 00:36:53,671 To wszystko bardzo prawdziwe. 862 00:36:54,171 --> 00:36:57,091 Zakochałem się, choć nigdy jej nie widziałem. 863 00:36:57,466 --> 00:36:58,550 Zastanawiam się. 864 00:36:59,093 --> 00:37:00,094 Może się spieszę? 865 00:37:00,552 --> 00:37:02,263 Ale czuję, że to jest to. 866 00:37:05,057 --> 00:37:07,226 Jakbym wyskakiwała z samolotu. 867 00:37:08,602 --> 00:37:09,895 To straszne. 868 00:37:10,229 --> 00:37:11,438 - Tak. - Ale świetne. 869 00:37:12,481 --> 00:37:13,315 Straszne. 870 00:37:14,358 --> 00:37:15,609 Ale ci ufam. 871 00:37:15,693 --> 00:37:16,819 A ja tobie. 872 00:37:20,531 --> 00:37:22,199 Jeśli się pobierzemy, 873 00:37:22,700 --> 00:37:24,201 to dla mnie finał. 874 00:37:25,369 --> 00:37:27,454 - Dla mnie też. - Musi się udać. 875 00:37:29,206 --> 00:37:30,040 Wiem. 876 00:37:30,916 --> 00:37:31,750 Tak. 877 00:37:41,844 --> 00:37:43,137 To przerażające. 878 00:37:43,429 --> 00:37:45,931 Szukałam go całe życie, 879 00:37:46,015 --> 00:37:47,808 a w tej chwili 880 00:37:47,891 --> 00:37:50,686 może się znajdywać za tą ścianą. 881 00:37:51,312 --> 00:37:53,355 Zakochuję się w nieznajomym, 882 00:37:53,439 --> 00:37:55,983 ale mam wrażenie, że wszystko o nim wiem. 883 00:37:56,984 --> 00:37:59,403 Chciałabym... 884 00:38:00,738 --> 00:38:02,865 Chciałabym cię teraz objąć. 885 00:38:03,449 --> 00:38:05,492 Tak. Ja ciebie też. 886 00:38:06,285 --> 00:38:07,953 Jesteś metr ode mnie. 887 00:38:09,121 --> 00:38:10,914 Jestem tutaj. 888 00:38:10,998 --> 00:38:12,082 To prawda. 889 00:38:12,583 --> 00:38:13,542 Wiem. 890 00:38:26,347 --> 00:38:27,639 Co u ciebie, Diamond? 891 00:38:27,723 --> 00:38:28,891 Czekałem. 892 00:38:29,933 --> 00:38:31,435 Ja na ciebie też. 893 00:38:31,518 --> 00:38:34,813 - Chcę cię lepiej poznać. - Co chcesz wiedzieć? 894 00:38:34,897 --> 00:38:38,233 - O co chcesz spytać? - O twoje największe lęki 895 00:38:38,317 --> 00:38:40,361 związane z małżeństwem. 896 00:38:40,444 --> 00:38:42,446 Dobrze, że mnie nie widzi. 897 00:38:42,529 --> 00:38:46,116 Cieszę się, że może mnie poznać. 898 00:38:46,200 --> 00:38:49,203 Lubię to, że się otwiera, dla mnie to znak, 899 00:38:49,286 --> 00:38:51,372 że mi ufa, a poza tym pokazuje, 900 00:38:51,455 --> 00:38:54,333 że jest ze mną bezpieczny. 901 00:38:54,416 --> 00:38:57,127 To słowa, które chciałam usłyszeć od mężczyzny. 902 00:38:57,211 --> 00:39:00,381 Boję się, że ktoś mnie zrani, już mnie to spotkało. 903 00:39:00,464 --> 00:39:04,218 W poprzednich związkach dawałam z siebie wszystko, 904 00:39:04,301 --> 00:39:05,969 chciałam go uszczęśliwić, 905 00:39:06,053 --> 00:39:08,347 ale nigdy się nie udało. 906 00:39:08,430 --> 00:39:12,226 Dlatego tu jestem, bo chcę szczęścia, nie chcę być rozczarowana. 907 00:39:12,309 --> 00:39:14,019 - Nie chcę wstydu. - Jasne. 908 00:39:15,312 --> 00:39:18,232 Uczyli mnie, że mam być silna, że mam nie płakać. 909 00:39:18,315 --> 00:39:19,316 Uczyli mnie... 910 00:39:19,775 --> 00:39:21,318 Mam silną rodzinę. 911 00:39:21,860 --> 00:39:25,239 Co ja mam czuć? Wszędzie słyszę, że chłopcy nie płaczą. 912 00:39:25,322 --> 00:39:27,449 To coś, co ciągle się powtarza. 913 00:39:27,533 --> 00:39:30,244 Czarni faceci słyszą to od małego. 914 00:39:30,327 --> 00:39:31,203 Wiem. 915 00:39:31,286 --> 00:39:32,496 Sam uczyłem się, 916 00:39:32,579 --> 00:39:35,791 jak się otwierać przed innymi i że... 917 00:39:36,291 --> 00:39:39,086 można być czułym, można być wrażliwym. 918 00:39:40,629 --> 00:39:42,631 Jestem dzieckiem kaznodziei. 919 00:39:42,714 --> 00:39:46,009 Nie mam problemów z mówieniem, więc ludzie myślą: 920 00:39:46,093 --> 00:39:48,387 „Na pewno nie ma kompleksów”. 921 00:39:48,470 --> 00:39:50,180 Ale zdarzało się, 922 00:39:50,264 --> 00:39:52,558 że nie czułem się pewnie. 923 00:39:52,641 --> 00:39:54,643 I zawsze byłem romantykiem. 924 00:39:54,726 --> 00:39:56,812 Chcę być kochany za to, 925 00:39:57,521 --> 00:39:58,605 kim jestem. 926 00:39:59,440 --> 00:40:00,524 Bezwarunkowo 927 00:40:00,607 --> 00:40:02,734 i bez ograniczeń. 928 00:40:03,694 --> 00:40:05,195 To głębokie. 929 00:40:05,612 --> 00:40:07,406 Marzę o tym, 930 00:40:07,489 --> 00:40:11,410 że znajdę żonę, która pokocha mnie bezwarunkowo, 931 00:40:11,493 --> 00:40:13,328 która zawsze będzie ze mną. 932 00:40:13,871 --> 00:40:15,706 Ale mam tajemnicę. 933 00:40:16,373 --> 00:40:18,292 W pewnym momencie życia 934 00:40:18,375 --> 00:40:22,921 zwracałem uwagę tylko na to, jakie ktoś ma serce. 935 00:40:23,005 --> 00:40:25,924 Nie patrzyłem na płeć. Seks nie był istotny. 936 00:40:26,008 --> 00:40:28,135 Umawiałem się też z chłopakami. 937 00:40:28,844 --> 00:40:31,430 Teraz chcę mieć żonę, 938 00:40:31,513 --> 00:40:36,268 bo kobiety potrafią kochać w pewien opiekuńczy sposób, 939 00:40:36,351 --> 00:40:38,604 którego nie otrzymam 940 00:40:38,687 --> 00:40:40,272 od żadnego faceta. 941 00:40:41,064 --> 00:40:45,903 Najbardziej boję się tego, że zakocham się w kimś, 942 00:40:45,986 --> 00:40:50,032 że będę chciał za nią wyjść, i nagle, w ostatniej chwili, 943 00:40:50,115 --> 00:40:52,701 ona nie będzie gotowa na ślub 944 00:40:52,784 --> 00:40:54,328 z kimś takim jak ja. 945 00:41:03,587 --> 00:41:05,047 PIĄTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 946 00:41:05,130 --> 00:41:06,590 33 DNI DO ŚLUBÓW 947 00:41:08,425 --> 00:41:09,259 Co tam? 948 00:41:09,343 --> 00:41:11,595 Dawno nie byłem taki szczęśliwy. 949 00:41:11,678 --> 00:41:14,181 To nie wszystko, ale szaleję ze szczęścia. 950 00:41:14,932 --> 00:41:15,849 Jessica. 951 00:41:17,935 --> 00:41:18,769 Muszę... 952 00:41:19,353 --> 00:41:20,187 się napić. 953 00:41:20,270 --> 00:41:23,273 Potrafię wyczuć zmianę nastroju. 954 00:41:23,774 --> 00:41:26,610 Właśnie zobaczyłem to u Barnetta. 955 00:41:26,693 --> 00:41:28,570 Zrozumiałem, że lubi Jessicę. 956 00:41:28,654 --> 00:41:30,489 - Za dużo? - Za mało. 957 00:41:30,572 --> 00:41:32,032 Po co ci tyle powietrza? 958 00:41:32,574 --> 00:41:33,951 Nie kontroluję tego. 959 00:41:34,034 --> 00:41:35,327 Przyszedłem tu 960 00:41:35,869 --> 00:41:38,914 i byłem otwarty na możliwość, że znajdę miłość. 961 00:41:39,498 --> 00:41:42,376 Czuję, że szybko znalazłem tu osobę, 962 00:41:42,459 --> 00:41:44,962 z którą mogę spędzić życie. 963 00:41:45,462 --> 00:41:46,421 To Jessica. 964 00:41:47,673 --> 00:41:48,924 Musisz coś wiedzieć. 965 00:41:49,007 --> 00:41:51,134 Nie dopuszczam do siebie wielu osób. 966 00:41:52,553 --> 00:41:55,973 Często się zamykam, mam tak od zawsze. 967 00:41:56,515 --> 00:42:00,477 Gdy tylko się poznaliśmy, od razu wiedziałem, 968 00:42:00,561 --> 00:42:02,104 byłem w szoku, 969 00:42:02,187 --> 00:42:03,730 nie wiem, jak to wyjaśnić. 970 00:42:03,814 --> 00:42:06,733 Obszedłem kanapę z prawej strony, 971 00:42:06,817 --> 00:42:08,068 skręciłem, 972 00:42:08,151 --> 00:42:10,404 ty się przywitałaś, a ja wiedziałem. 973 00:42:11,238 --> 00:42:12,823 Nie rozumiem tego. 974 00:42:12,906 --> 00:42:14,408 Chciałem przystopować, 975 00:42:14,491 --> 00:42:17,536 ale jesteś pierwszą osobą, która mnie rozumie. 976 00:42:17,911 --> 00:42:19,580 Jesteś przeuroczy. 977 00:42:19,663 --> 00:42:22,624 - Co to znaczy? - Lubię twoją pasję. 978 00:42:23,417 --> 00:42:24,293 Co to znaczy? 979 00:42:24,876 --> 00:42:26,253 Chcę cię przytulić. 980 00:42:27,629 --> 00:42:29,548 Wszystko, co mówisz, 981 00:42:29,631 --> 00:42:33,302 wychodzi poza wszystkie moje oczekiwania. 982 00:42:34,469 --> 00:42:35,304 Po prostu... 983 00:42:36,013 --> 00:42:37,014 To niesamowite. 984 00:42:37,806 --> 00:42:39,474 Moja ostatnia dziewczyna 985 00:42:39,558 --> 00:42:41,602 złamała mi serce. 986 00:42:43,729 --> 00:42:46,815 Zdradzała mnie, ale tamto doświadczenie sprawiło, 987 00:42:46,898 --> 00:42:48,692 że mur wokół mojego serca 988 00:42:48,775 --> 00:42:50,527 w końcu runął. 989 00:42:50,611 --> 00:42:51,445 I... 990 00:42:51,987 --> 00:42:53,238 Mówię poważnie, 991 00:42:53,322 --> 00:42:55,324 nie otwieram się tak przed ludźmi. 992 00:42:56,908 --> 00:42:57,909 Ja... 993 00:42:59,828 --> 00:43:01,038 No wiesz... 994 00:43:02,581 --> 00:43:03,415 O Boże. 995 00:43:07,169 --> 00:43:08,003 Pragnę cię. 996 00:43:11,465 --> 00:43:13,342 Muszę cię spytać, 997 00:43:13,425 --> 00:43:15,093 chcesz spędzić ze mną życie? 998 00:43:15,552 --> 00:43:17,596 Co o tym sądzisz? 999 00:43:25,979 --> 00:43:30,108 Daleko zaszliśmy w kilka dni. Nie minęło nawet parę tygodni. 1000 00:43:30,567 --> 00:43:31,401 I... 1001 00:43:32,527 --> 00:43:33,862 Zdecydowanie... 1002 00:43:36,323 --> 00:43:38,659 widzę, jak stąd razem wychodzimy. 1003 00:43:38,742 --> 00:43:41,244 Naprawdę to widzę, to dziwne. 1004 00:43:41,745 --> 00:43:43,038 O to właśnie chodzi! 1005 00:43:45,290 --> 00:43:46,333 Przeurocze. 1006 00:43:48,835 --> 00:43:51,254 Chcę spędzić resztę życia z partnerką. 1007 00:43:51,338 --> 00:43:55,175 Jestem gotowy, żeby była to Jessica. 1008 00:43:55,258 --> 00:43:56,468 Wchodzę w to. 1009 00:43:56,551 --> 00:43:57,803 Pogadamy wkrótce. 1010 00:43:57,886 --> 00:43:58,720 Pa. 1011 00:44:11,149 --> 00:44:15,070 Dzisiaj osiągnąłem najważniejszy punkt. 1012 00:44:15,696 --> 00:44:17,989 Moment: „To się dzieje”. 1013 00:44:19,241 --> 00:44:22,994 U Jessiki pojawiają się emocje i wreszcie schodzimy głębiej, 1014 00:44:23,078 --> 00:44:24,788 pod powierzchnię. 1015 00:44:25,247 --> 00:44:26,873 Wszystko na raz. 1016 00:44:27,666 --> 00:44:28,542 Kogo wybrałeś? 1017 00:44:28,959 --> 00:44:29,793 Nieważne. 1018 00:44:30,585 --> 00:44:34,297 Stresuje mnie fakt, że ktoś inny ma więź z kimś, 1019 00:44:34,381 --> 00:44:36,007 z kim sam ją miałem. 1020 00:44:37,467 --> 00:44:38,343 Jessica? 1021 00:44:40,178 --> 00:44:41,555 Tak jest, Jessica. 1022 00:44:43,306 --> 00:44:44,141 Ale... 1023 00:44:44,683 --> 00:44:47,018 Mark jest bardzo podekscytowany. 1024 00:44:47,102 --> 00:44:49,229 Mark jest pełen pasji 1025 00:44:49,312 --> 00:44:51,440 i bardzo lubi Jessicę. 1026 00:44:52,357 --> 00:44:54,526 Ma 24 lata, ona ma 34. 1027 00:44:54,609 --> 00:44:58,405 Nie wiem, czy jest na to gotowy. 1028 00:44:59,906 --> 00:45:03,201 Problem leży w tym, że nie byliśmy bardzo poważni. 1029 00:45:03,285 --> 00:45:05,328 - Tylko trochę. - Masz szansę. 1030 00:45:05,412 --> 00:45:06,413 Stresuję się. 1031 00:45:06,872 --> 00:45:10,751 Nie chcę zostać zranionym ani nikogo zranić. 1032 00:45:10,834 --> 00:45:16,006 Boję się otworzyć, bo mogę stracić to, co już mam. 1033 00:45:16,131 --> 00:45:18,008 Powiedz jej to, 1034 00:45:18,091 --> 00:45:21,094 musisz przez to przejść i dać z siebie wszystko, 1035 00:45:21,178 --> 00:45:22,888 bo jeśli tego nie zrobisz 1036 00:45:22,971 --> 00:45:24,931 i nigdy się nie dowiesz, 1037 00:45:25,015 --> 00:45:26,558 ból będzie jeszcze gorszy. 1038 00:45:27,934 --> 00:45:28,769 Zrób to. 1039 00:45:30,312 --> 00:45:31,938 Stałam się taka otwarta. 1040 00:45:32,022 --> 00:45:33,732 Zgadzam się. 1041 00:45:33,815 --> 00:45:35,734 - Podoba mi się... - Mnie też. 1042 00:45:35,984 --> 00:45:37,944 Dochodzimy do istoty siebie. 1043 00:45:38,028 --> 00:45:40,489 Nie oślepiają mnie ładne niebieskie oczy. 1044 00:45:40,572 --> 00:45:41,782 Rozumiesz? 1045 00:45:41,865 --> 00:45:44,701 To właśnie tego chcę, kładę na szali wszystko. 1046 00:45:44,785 --> 00:45:46,953 Powiedz mi, kim naprawdę jesteś. 1047 00:45:47,037 --> 00:45:49,748 Ja też ci to powiem i możesz mnie przyjąć 1048 00:45:49,831 --> 00:45:52,209 - albo nie jesteśmy dla siebie. - Tak. 1049 00:45:52,292 --> 00:45:54,211 To zmieniło moje życie. 1050 00:45:54,294 --> 00:45:56,463 Po pięciu dniach wiem, 1051 00:45:56,546 --> 00:45:59,716 za kogo chcę wyjść za mąż. 1052 00:45:59,800 --> 00:46:00,967 Nie wierzę. 1053 00:46:01,051 --> 00:46:02,677 Tylko pięć dni! 1054 00:46:02,761 --> 00:46:05,722 O Boże! Dłużej trzymam obiady w lodówce! 1055 00:46:05,806 --> 00:46:07,849 To szaleństwo. 1056 00:46:10,060 --> 00:46:13,146 Spędziłem każdą chwilę eksperymentu, 1057 00:46:13,563 --> 00:46:15,232 szukając żony, 1058 00:46:15,690 --> 00:46:16,942 i chyba ją znalazłem. 1059 00:46:17,234 --> 00:46:21,446 Czuję, że bardzo mnie pociąga, 1060 00:46:21,530 --> 00:46:23,448 chociaż nigdy jej nie widziałem. 1061 00:46:25,325 --> 00:46:27,953 Wiem, że Lauren jest tą jedyną. 1062 00:46:28,537 --> 00:46:31,706 Nie muszę już szukać. 1063 00:46:31,790 --> 00:46:33,667 Jestem gotowy na oświadczyny. 1064 00:46:41,550 --> 00:46:42,717 Cześć. 1065 00:46:43,718 --> 00:46:44,928 Miło cię słyszeć. 1066 00:46:45,011 --> 00:46:46,555 Mnie również. 1067 00:46:49,015 --> 00:46:51,518 Siedzisz czy stoisz? 1068 00:46:51,643 --> 00:46:53,186 Siedzę. 1069 00:46:54,020 --> 00:46:54,896 Możesz... 1070 00:46:54,980 --> 00:46:56,189 podejść do ściany? 1071 00:46:57,023 --> 00:46:57,858 Jasne. 1072 00:46:59,067 --> 00:47:00,068 Idę do ściany. 1073 00:47:00,777 --> 00:47:01,611 Dobrze. 1074 00:47:07,576 --> 00:47:10,203 Lauren Michelle Speed... 1075 00:47:13,665 --> 00:47:14,499 O kurna. 1076 00:47:19,212 --> 00:47:22,841 Mam tyle szczęścia, że pojawiłaś się w moim życiu. 1077 00:47:24,801 --> 00:47:26,219 Kocham cię 1078 00:47:26,303 --> 00:47:28,471 i chcę... 1079 00:47:29,055 --> 00:47:30,682 spędzić z tobą życie. 1080 00:47:36,062 --> 00:47:37,230 Wyjdziesz za mnie? 1081 00:47:40,108 --> 00:47:41,651 O Boże, tak. 1082 00:47:42,193 --> 00:47:43,236 Tak, Cameron. 1083 00:47:44,070 --> 00:47:46,323 Wyjdę za ciebie! Będę twoją żoną! 1084 00:47:56,750 --> 00:47:58,543 Jakbym była we śnie. 1085 00:47:58,627 --> 00:48:02,005 Mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu. 1086 00:48:10,305 --> 00:48:11,348 Zaręczyliśmy się. 1087 00:48:11,431 --> 00:48:12,432 Zaręczyliśmy się! 1088 00:48:14,976 --> 00:48:16,728 Mam wrażenie, że to... 1089 00:48:17,520 --> 00:48:18,772 bajka. 1090 00:48:19,522 --> 00:48:20,941 Jesteś piękną osobą. 1091 00:48:21,816 --> 00:48:23,318 Nie muszę cię widzieć. 1092 00:48:29,658 --> 00:48:32,285 - Mój przyszły mąż. - Moja przyszła żona. 1093 00:48:32,869 --> 00:48:34,120 O kurde! 1094 00:48:36,915 --> 00:48:38,541 - Do jutra. - Pa! 1095 00:48:43,630 --> 00:48:46,341 Jutro zobaczę Camerona. 1096 00:48:46,424 --> 00:48:49,219 Pierwszy raz zobaczę go na żywo. 1097 00:48:49,302 --> 00:48:50,387 Spojrzę mu w oczy 1098 00:48:50,470 --> 00:48:52,263 i wycałuję go. 1099 00:48:52,639 --> 00:48:54,808 Nie mogę się doczekać, 1100 00:48:54,891 --> 00:48:57,227 aż spotkam mężczyznę, którego kocham. 1101 00:48:59,104 --> 00:49:00,397 Zaręczyłam się! 1102 00:49:01,398 --> 00:49:02,357 Zgodziła się. 1103 00:49:06,111 --> 00:49:07,779 O Boże. 1104 00:49:12,492 --> 00:49:13,493 Podnieście go! 1105 00:49:14,160 --> 00:49:15,704 SZÓSTY DZIEŃ EKSPERYMENTU 1106 00:49:15,787 --> 00:49:16,913 32 DNI DO ŚLUBÓW 1107 00:49:17,038 --> 00:49:19,708 Nie oczekiwałam jednego, co dopiero dwóch. 1108 00:49:21,042 --> 00:49:22,335 Nie wiem, skąd tu są. 1109 00:49:22,961 --> 00:49:25,255 Mark ma wszystko, czego chcę. 1110 00:49:25,338 --> 00:49:28,466 Chciałby stąd wyjść z żoną. 1111 00:49:28,550 --> 00:49:31,261 Ciężko mi się pogodzić... 1112 00:49:32,012 --> 00:49:33,138 z jego uczuciami. 1113 00:49:33,221 --> 00:49:37,892 Ciągle pytam sama siebie, czy to zadziała w prawdziwym świecie. 1114 00:49:38,476 --> 00:49:40,353 Różnica wieku jest ogromna. 1115 00:49:40,437 --> 00:49:42,022 A mój związek z Barnettem 1116 00:49:42,105 --> 00:49:43,565 też poszedł do przodu. 1117 00:49:43,648 --> 00:49:46,776 Tyle się dzieje w tych kilka dni. 1118 00:49:46,860 --> 00:49:49,195 Muszę zobaczyć, co z tego wyniknie. 1119 00:49:49,612 --> 00:49:50,530 Cześć, B. 1120 00:49:51,239 --> 00:49:52,157 Co u ciebie? 1121 00:49:52,240 --> 00:49:53,074 Co robisz? 1122 00:49:53,783 --> 00:49:55,744 Odpoczywam. Jak się czujesz? 1123 00:49:55,827 --> 00:49:58,079 Bardzo się cieszę, 1124 00:49:58,163 --> 00:49:59,789 że to moja ostatnia randka. 1125 00:50:01,875 --> 00:50:03,960 Wiem, z kim rozmawia, 1126 00:50:04,044 --> 00:50:06,504 i wiem, co do siebie czują. 1127 00:50:06,588 --> 00:50:08,631 Czy każdy słyszy to samo? 1128 00:50:08,715 --> 00:50:10,467 Bardzo się tego boję. 1129 00:50:10,550 --> 00:50:13,553 Nie chcę wystawić serca na wierzch i... 1130 00:50:14,012 --> 00:50:15,889 zostać zranionym. 1131 00:50:19,684 --> 00:50:21,186 Nie kadź mi. 1132 00:50:21,853 --> 00:50:23,188 Jesteś na mnie zły? 1133 00:50:23,813 --> 00:50:25,940 - Jesteś na mnie zły? - Nie. 1134 00:50:27,317 --> 00:50:28,193 Mów do mnie. 1135 00:50:29,903 --> 00:50:30,987 O rany. 1136 00:50:35,533 --> 00:50:37,911 Jestem w ciężkiej sytuacji. 1137 00:50:38,620 --> 00:50:39,454 Czemu? 1138 00:50:40,163 --> 00:50:42,832 Pewnie nie wiesz, o czym myślę. 1139 00:50:42,916 --> 00:50:44,834 Sprawa jest taka, 1140 00:50:44,918 --> 00:50:46,586 że rozmawiałaś z Markiem, 1141 00:50:46,669 --> 00:50:48,713 wiem, że właśnie wyszedł. 1142 00:50:49,005 --> 00:50:51,591 Był taki pewny, że się przestraszyłem. 1143 00:50:51,883 --> 00:50:53,384 Jak tylko go zobaczyłem, 1144 00:50:54,302 --> 00:50:56,513 pomyślałem sobie... 1145 00:50:57,097 --> 00:51:00,225 że może ty nie czujesz tego, co ja. 1146 00:51:00,475 --> 00:51:03,520 Myślisz, że ja tu niczego nie słyszę? 1147 00:51:03,978 --> 00:51:05,688 Dużo dziewczyn cię lubi. 1148 00:51:05,772 --> 00:51:08,316 Ale nie sądzą, że jesteś poważny. 1149 00:51:10,443 --> 00:51:11,528 Laska z armii 1150 00:51:11,986 --> 00:51:15,281 dosłownie może skopać mi tyłek, wiem to. 1151 00:51:15,365 --> 00:51:17,617 To nie jest jednostronne. 1152 00:51:26,960 --> 00:51:27,836 Co? 1153 00:51:28,586 --> 00:51:30,213 - Co? - Mam cię na liście. 1154 00:51:30,296 --> 00:51:31,589 Od początku. 1155 00:51:32,549 --> 00:51:35,260 Gdyby nie było tu innych facetów 1156 00:51:36,261 --> 00:51:37,262 ani dziewczyn, 1157 00:51:37,720 --> 00:51:40,723 oświadczyłbym się już jutro. 1158 00:51:42,517 --> 00:51:43,351 Naprawdę? 1159 00:51:44,269 --> 00:51:46,563 Uzupełniamy się. 1160 00:51:46,646 --> 00:51:48,314 Jestem cholernie szczęśliwa. 1161 00:51:49,566 --> 00:51:53,903 Mam 34 lata i nikt mi nigdy nie powiedział, 1162 00:51:53,987 --> 00:51:55,321 że jest gotowy, 1163 00:51:55,405 --> 00:51:58,241 że chce stąd wyjść i się żenić. 1164 00:51:58,658 --> 00:52:00,285 Barnett wszystko zmienił. 1165 00:52:00,660 --> 00:52:02,203 Powiedziałabym „tak”. 1166 00:52:04,956 --> 00:52:06,291 Co mam zrobić? 1167 00:52:06,374 --> 00:52:07,542 Co masz zrobić? 1168 00:52:07,625 --> 00:52:09,002 Zrobię, co chcesz. 1169 00:52:09,085 --> 00:52:12,589 Jeśli chcesz, to jutro wszystko skończę. 1170 00:52:14,007 --> 00:52:17,343 Po prostu chcę decyzji. 1171 00:52:17,969 --> 00:52:18,845 Dobrze. 1172 00:52:35,445 --> 00:52:38,448 Zaręczyłam się wczoraj z Cameronem. 1173 00:52:39,741 --> 00:52:41,492 Spytał, czy będę jego żoną. 1174 00:52:41,743 --> 00:52:43,494 Ej, mam narzeczonego! 1175 00:52:43,578 --> 00:52:46,414 Będę mężatką, ależ się cieszę! 1176 00:52:48,499 --> 00:52:50,668 A dzisiaj 1177 00:52:50,752 --> 00:52:53,838 wreszcie go zobaczę po raz pierwszy. 1178 00:52:54,297 --> 00:52:57,884 Bardzo się cieszę, spotkam faceta, w którym się zakochałam. 1179 00:53:07,268 --> 00:53:08,811 Pewnie, że się cieszę. 1180 00:53:08,895 --> 00:53:10,563 Wreszcie ją zobaczę. 1181 00:53:10,647 --> 00:53:12,982 Chciałem o tym nie myśleć, 1182 00:53:13,066 --> 00:53:17,779 żeby móc ją docenić niezależnie od wyglądu. 1183 00:53:19,239 --> 00:53:22,533 Przez cały ten czas nie skupiałam się na wyglądzie. 1184 00:53:22,617 --> 00:53:24,911 Nie patrzyłam na rasę, 1185 00:53:24,994 --> 00:53:28,831 nie patrzyłam na wiek. 1186 00:53:28,915 --> 00:53:30,333 Czas nadszedł 1187 00:53:30,416 --> 00:53:31,584 i trochę się boję. 1188 00:53:31,668 --> 00:53:32,835 Co zrobię, 1189 00:53:32,919 --> 00:53:35,421 jeśli mu się nie spodobam? 1190 00:53:37,257 --> 00:53:40,176 Pewnie czuje to samo, co ja. 1191 00:53:40,468 --> 00:53:43,471 Trochę szaleństwa, trochę nerwów. 1192 00:53:43,554 --> 00:53:45,014 Trochę mi niedobrze. 1193 00:53:48,351 --> 00:53:50,186 Po tym wszystkim 1194 00:53:50,728 --> 00:53:52,397 może zmienić zdanie. 1195 00:53:52,480 --> 00:53:54,107 To mnie przeraża. 1196 00:53:54,190 --> 00:53:55,275 Nie mogę oddychać. 1197 00:53:59,487 --> 00:54:00,613 To straszne. 1198 00:54:02,240 --> 00:54:03,491 To straszne. 1199 00:54:04,742 --> 00:54:05,576 Tylko tyle. 1200 00:54:06,244 --> 00:54:07,870 Jako naukowiec 1201 00:54:07,954 --> 00:54:10,581 chciałem sprawdzić hipotezę, 1202 00:54:10,665 --> 00:54:15,086 czy miłość jest ślepa. 1203 00:54:15,545 --> 00:54:16,421 Więc... 1204 00:54:18,339 --> 00:54:19,549 To sukces! 1205 00:54:19,632 --> 00:54:22,802 Poznałem osobę, z którą chcę spędzić życie, 1206 00:54:23,511 --> 00:54:24,804 a nie wiem, 1207 00:54:24,887 --> 00:54:26,222 jak wygląda. 1208 00:54:40,611 --> 00:54:42,238 W TYM SEZONIE 1209 00:54:43,364 --> 00:54:45,116 Jestem zakochana na amen. 1210 00:54:45,825 --> 00:54:49,537 Nie zaczęło się od tego, że zobaczyłam kogoś przystojnego. 1211 00:54:49,620 --> 00:54:52,874 Zaczęliśmy od prawdziwie głębokiej więzi. 1212 00:54:52,957 --> 00:54:54,584 To dla mnie coś nowego. 1213 00:54:54,667 --> 00:54:56,836 - O cholera. - Denerwuję się. 1214 00:54:56,919 --> 00:54:59,380 Mogę śmiać się, płakać albo zemdleć. 1215 00:54:59,464 --> 00:55:00,381 O Boże. 1216 00:55:01,090 --> 00:55:02,550 Czuję motylki w brzuchu. 1217 00:55:05,011 --> 00:55:07,597 - Skarbie! - Cholera, to moja narzeczona! 1218 00:55:07,680 --> 00:55:09,515 CZY ICH WYGLĄD 1219 00:55:09,599 --> 00:55:11,017 BĘDZIE MIAŁ ZNACZENIE? 1220 00:55:11,768 --> 00:55:13,811 Nie tego się spodziewałam. 1221 00:55:13,895 --> 00:55:15,271 To był wielki błąd. 1222 00:55:15,813 --> 00:55:18,775 Gdy kogoś kochasz, ta osoba staje się atrakcyjna. 1223 00:55:20,860 --> 00:55:23,071 CZY PRZEKUJĄ WIĘŹ EMOCJONALNĄ 1224 00:55:23,988 --> 00:55:25,365 W FIZYCZNĄ? 1225 00:55:25,948 --> 00:55:27,450 Nie puścisz mnie, prawda? 1226 00:55:28,743 --> 00:55:30,912 Na pewno się sobie podobamy. 1227 00:55:32,747 --> 00:55:34,415 Nic bym w nim nie zmieniła. 1228 00:55:35,458 --> 00:55:38,711 CO SIĘ STANIE, GDY ŚWIAT WYSTAWI ICH MIŁOŚĆ NA PRÓBĘ? 1229 00:55:38,795 --> 00:55:40,088 Wspólne mieszkanie 1230 00:55:40,171 --> 00:55:42,340 będzie kolejną przygodą. 1231 00:55:42,423 --> 00:55:44,675 - Ciągle sprzątam. - Skąd ja to znam. 1232 00:55:44,759 --> 00:55:46,094 Czemu bierzecie ślub? 1233 00:55:46,177 --> 00:55:47,887 Byłeś kiedyś jedynym białym? 1234 00:55:48,346 --> 00:55:51,349 Załamałabym się, gdybym znowu straciła taką miłość. 1235 00:55:51,432 --> 00:55:54,769 Byłem, kurwa, szczery. Nikogo nie oszukałem. 1236 00:55:54,852 --> 00:55:56,062 Dwa tygodnie temu 1237 00:55:56,145 --> 00:55:57,480 byłeś zdezorientowany. 1238 00:55:57,563 --> 00:56:00,108 Upewniam się, że robisz to, 1239 00:56:00,191 --> 00:56:01,567 co dobre dla ciebie. 1240 00:56:01,651 --> 00:56:04,862 Posłuchaj i przestań mi przerywać, na Boga. 1241 00:56:04,946 --> 00:56:06,447 Po wszystkim spytamy: 1242 00:56:06,531 --> 00:56:08,282 „Czy to dobra decyzja?”. 1243 00:56:08,366 --> 00:56:10,451 Pierdol się. 1244 00:56:11,160 --> 00:56:13,079 Nie wiem, czy chcę ślubu. 1245 00:56:13,162 --> 00:56:15,164 CZY GDY PRZYJDZIE DZIEŃ ICH ŚLUBU, 1246 00:56:15,248 --> 00:56:16,624 Ślub jest na zawsze. 1247 00:56:16,707 --> 00:56:18,501 Stawka jest wysoka. 1248 00:56:18,584 --> 00:56:22,588 To nie jest jakaś bajka. Mówimy o całym życiu. 1249 00:56:23,047 --> 00:56:26,384 Biały, czarny, niski, wysoki, młody, stary? 1250 00:56:26,467 --> 00:56:29,137 Zawsze chciałam wierzyć, że miłość jest ślepa. 1251 00:56:29,220 --> 00:56:31,806 WYGLĄD, RASA I WIEK BĘDĄ ISTOTNE? 1252 00:56:31,889 --> 00:56:33,516 Dzisiaj dowiemy się, 1253 00:56:33,599 --> 00:56:35,268 czy miłość jest ślepa. 1254 00:56:35,351 --> 00:56:38,521 Czy bierzesz go za męża? 1255 00:56:38,604 --> 00:56:40,481 Nie wiem, czy wezmę ślub. 1256 00:56:41,858 --> 00:56:43,359 Nie mogę tego zrobić! 1257 00:56:43,443 --> 00:56:44,777 Przestańcie nagrywać. 1258 00:57:18,394 --> 00:57:19,812 Napisy: Jędrzej Kogut