ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Услышав об эксперименте, я понял: он для меня.
Это полная противоположность современным знакомствам.
Сейчас столько приложений, и все основываются на твоей внешности.
Важно не физическое влечение,
а то, кто с тобой будет в конце.
Я в проекте потому, что мужчины тут хотят обязательств.
Они ищут себе жену.
Я такая: «Что? Где?».
АПАРТАМЕНТЫ ДЕВУШЕК
Привет.
Как дела?
Мне нужен мужчина, который полюбит меня как личность.
Не то, как я выгляжу, а то, кем являюсь.
Когда мне будет 95 лет,
моя грудь, возможно, свиснет до пола,
но ты ее должен любить такой.
Это было лишним, но именно так я чувствую.
АПАРТАМЕНТЫ МУЖЧИН
Ни фига себе.
Блин, круто.
Я низкий, и есть девушки, которым нужен лишь парень выше их.
Уэстли.
Это облом, но здесь всё сводится к тому, что действительно важно.
В детстве я хотел быть как Хью Хефнер:
модником, выбирающим лучших девушек.
Но в жизни каждого мужчины наступает момент завести семью.
Я готов найти жену.
Боже, смотрите!
- Привет! - Привет!
Боже мой!
Привет!
Ну как вы тут?
- Нервничаем! - Да?
Добро пожаловать.
Я Ванесса Лаше.
Я, очевидно, Ник Лаше, ее муж.
Приветствуем вас на нашем эксперименте.
Здесь вы выберете себе мужа...
...даже не увидев его.
Мы живем в разрозненном и отрешенном мире.
Ваша значимость часто определяется одним лишь фото в приложении знакомств.
Это так.
Но все хотят быть любимыми за то, кем они являются.
Не за внешность, цвет кожи, происхождение или размер дохода.
- Да. - Как же верно.
По мнению психологов эмоциональная связь —
залог счастливого и долгого брака,
а не физическое влечение.
Здесь ваши отношения начнутся
с формирования глубокой связи, и ничто вас не будет отвлекать.
Вот как всё будет.
Следующие десять дней вы будете жить на этой стороне,
а мужчины будут жить на другой.
Вы будете общаться со своими потенциальными половинками.
Но есть подвох.
Внешность не сыграет роли.
Мы забрали ваши устройства.
Вы будете общаться друг с другом
только в личных комнатах.
Вас будет разделять лишь тонкая стена.
Вы не увидите друг друга.
В конечном счете все решения только за вами.
Вам решать, с кем общаться.
Выбрав своего спутника жизни, вы делаете предложение.
Вот так просто?
В случае согласия
вы наконец-то увидите избранника
в самый первый раз.
Вы уйдете отсюда вместе в качестве обрученной пары
с назначенной датой свадьбы.
- Боже мой. - О боже.
Вы вместе съедетесь, познакомитесь с семьями,
и всего через четыре недели сыграете свадьбу.
У меня мурашки.
Все понимают, что происходит?
Пожалуй, это важнейшее решение, что вы примете в жизни.
Скажете ли вы «да» человеку, которого вслепую выбрали тут?
Или суровая реальность вам помешает
и вы навсегда разойдетесь?
Это самый первый раз, когда проводится такой эксперимент.
Нам всем стоит помнить главный вопрос:
правда ли любовь слепа?
Надеемся.
Если вы готовы встретить любовь своей жизни,
то пройдите через эти двери,
ведь комнаты уже открыты.
Я пойду первой!
Если я влюблюсь и выйду замуж,
то это получится вслепую.
С ума сойти.
Поехали.
Я пройду ряд блиц-знакомств
и найду своего короля,
ведь я королева,
и, если мне повезет, он будет прямо за стеной.
Дикость лишь в том, что на моего мужа будут охотиться и другие женщины.
По сути это будут свидания вслепую.
- Началось. - Ну всё.
Вперед за женой.
Женщины не увидят мой шарм, не скажут «Он красавчик»,
«Мне нравится его борода и кожа цвета шоколада».
Судить придется лишь по личности.
Самая настоящая любовь вслепую.
Удачи.
Есть кто?
Кто там?
Привет?
Привет, привет!
Ничего себе!
Какие уютные комнаты.
- Есть кто? - Шумостойкие.
Добро пожаловать ко мне.
Да!
Рад тебя слышать. «Рад тебя видеть» тут не скажешь.
На что смотришь?
Похоже на «Холодное сердце».
- Я сразу же возьму конфету. - А я думаю начать сразу с водки.
Видишь что-нибудь?
Нет.
Ничего не происходит?
Ничего.
Я Джессика Батон,
я из Рок-Фоллс, Иллинойс.
У меня был жесткий набор критериев.
Я была согласна встречаться лишь с мужчинами на 1-5 лет старше.
Только со спортсменами, потому что я очень спортивная.
Но мне уже 34 года,
и я могу никого не найти, кто попадал бы под мои критерии.
Я готова обзавестись семьей
и хочу быть в самом идеальном браке.
- Как тебя зовут? - Джессика.
Джессика? Очень приятно. Марк.
И мне, Марк.
Давай перейдем сразу к делу.
Расскажи мне о своей семье.
Мои родители — иммигранты из Мексики.
И я маменькин сынок.
Ясно. Сделаю себе пометку.
У бабушки было 15 детей.
- Шутишь? - Нет, клянусь.
- Понимаешь? - С ума сойти.
Я Марк Куэвес, мне 24, я из Чикаго, штат Иллинойс.
Мои родители из Мексики.
Я никогда не забуду свое первое свидание в школе.
Зная про Мексику, отец девушки при виде меня сказал:
«Я другое ожидал».
Поэтому мне нравится этот проект:
он дает возможность глубоко копнуть,
хорошо узнать человека, не думая о его внешности.
Мне 24.
- Мне 34. - Понятно.
- У меня не было парней помоложе. - Да?
Думаю, все отношения разные, и нужно принимать всё как есть.
Понимаю. Откуда ты?
Я из Иллинойса.
- Я тоже. А точнее? - Серьезно?
В двух часах к западу от Чикаго.
- Вперед, «Кабсы»! - Так и знал, болеет за «Кабс».
Еще как болею! И за «Медведей».
Я их болельщик до гроба.
По воскресеньям я наряжаю собаку. Ее зовут Пэйтон Хестер.
- Да ладно! - В футболку с Пэйтоном.
И мы смотрим игру. Я делаю лучший сэндвич с говядиной.
Правда?
Делаю пометку возле твоего имени:
«Сэндвич»...
Серьезно, мой сэндвич — лучший.
- Я улыбаюсь. Чтобы ты знала. - О боже.
Я рада, что ты здесь.
Это так здорово.
Я согласилась на этот эксперимент,
но даже и не думала, что слету найду с кем-то общий язык.
С Марком это произошло мгновенно.
Мы разной расы, разного возраста,
но мы точно сделаны из одного теста.
Бро,
это было круто!
Здорово, когда есть столько мужчин,
готовых жениться.
Качество мужчин просто первоклассное.
Я Лорен Спид, мне 32 года.
Я выросла в Детройте.
Мама звонит мне минимум раз в неделю,
напоминая, что мои яйцеклетки усыхают.
Отвечаю.
Я готова встретить мужа. Знаю, он сейчас ищет меня.
Время нам найти друг друга и завязать уже со всеми этими играми.
- Есть кто? - Привет.
- Я Лорен. - Я Кэмерон.
Откуда ты, Кэмерон?
Я из штата Мэйн.
Ты оттуда первый, с кем я знакома.
А больше и не надо.
Мне нравится твой настрой.
- Где работаешь? - В сфере искусственного интеллекта.
У меня сразу ассоциации с разработкой роботов и...
Да, захватом мира.
Круто.
Я Кэмерон Хэмильтон.
Мне 28 лет, я из Ли, штат Мэйн.
Мне говорят, что я не похож на ученого,
и это забавно, потому что как вообще должен выглядеть ученый?
Но как ученый
я верю в этот эксперимент,
убирающий все осложняющие переменные
в виде национальности, расы,
происхождения,
а главное — внешности.
Всё это не имеет значения.
Ты считаешь себя интровертом или экстравертом?
По своей природе я интроверт,
но могу быть экстравертом, когда нужно.
- Ясно. - Ну а ты?
Думаю, во мне есть от обоих.
В кругу людей я вливаюсь в общение,
но иногда мне хочется посидеть дома,
посмотреть кино, попивая винишко...
- У меня так же. - И заедая.
Это да. Готовишь?
- Да, готовить я умею. - Хорошо.
Что бы ты приготовила для нас?
Я бы приготовила лосося
- или курицу гриль с рисом. - О да.
- Вот это я понимаю. - А ты умеешь готовить?
Да, умею.
- Люблю это в мужчинах. - Да?
- Да, ведь люблю поесть. - Могу покормить.
- Это здорово. - Да.
Это определенно занимательно: не видеть мужчину за стенкой.
Так он узнает меня, мои особенности и личность,
без всяких «Симпатичная, да и грудь красивая».
Что ты ищешь в своем спутнике?
Я хочу, чтобы он был поддерживающим и любящим.
Мне нравится объятия со спины, когда я чувствую себя такой маленькой.
Да, это приятно.
- Блин, хочется узнать тебя получше. - Да, ты мне нравишься.
И ты мне.
И голос у тебя приятный.
Когда увидимся снова?
Как можно скорее?
- До скорого, Лорен. - Пока, Кэмерон.
У нас с Кэмероном сильная связь,
и я хорошо разбираюсь в людях,
поэтому я себя чувствую более уверенно,
я готова продолжить эксперимент
и познакомиться с другими мужчинами.
Как дела?
Привет.
- Здрасте! - Привет!
Что тебя отталкивает?
Отталкивает?
О боже... Я терпеть не могу... Терпеть не могу, когда слышу,
как другие дышат.
Что ты ищешь в женщине?
Спортивность
и красоту.
Звучит совсем не поверхностно.
Предположу, что ты афроамериканка.
Ты с первых же минут спрашиваешь о внешности?
Задумка в другом!
- С чего ты взял, что я афроамериканка? - По голосу.
Какое значение имеет раса?
Главное, что я женщина, что у меня нет члена.
- Нет, я белая. - Правда, что ли?
Я встречалась лишь с темнокожими,
но я из тех людей, кого привлекают личные качества.
Не то чтобы я хотела замуж за Шрека,
но если он хороший человек, то...
Я Эмбер Пайк.
Мне 26 лет, я из Огасты, штат Джорджия.
Многие не воспринимают меня серьезно,
потому что я не страшненькая, так что...
И несколько человек говорили мне,
что были приятно удивлены тем,
что со мной можно поговорить о сложном.
Они были потрясены тем, что я не просто красотка.
О боже.
Привет.
Привет. О боже.
Не знал, что ты тут.
- Прикольный смех. - Блин. Пора завязывать.
Не собиралась палиться до второго свидания.
- Ну, это было мило. - Ну, спасибо.
Я Барнетт.
Мне 27 лет, я живу в Кентоне, Джорджия.
Я рад возможности познакомиться,
копнув глубоко, чтобы аж замараться,
в плане эмоциональной связи.
Я Барнетт.
- Это имя или фамилия? - Фамилия,
но так зовут меня близкие друзья.
Да, а меня — Пайк.
Идет из армии, но и в чирлидинге так было.
То есть ты служишь?
- Раньше. - И была чирлидером?
В 17 лет я пошла в нацгвардию.
- Отслужила восемь лет. - Ого.
Я так привыкла быть рядом с парнями,
что иногда доходит
чуть ли не до абсурда.
Боже.
Понятно.
Я выбираю красоток.
Звучит поверхностно, но такова правда.
Надеюсь, тут я найду что-то настоящее,
хоть это и новый опыт.
Я без понятия, как выглядят девушки.
Я волнуюсь, но мне нравится общение.
Хочешь детей, Барнетт?
- Есть ли дети? - Хочешь ли.
Да.
- Стой, а у тебя есть дети? - Может, где-то и есть. Шучу.
Весело. Ладно.
В комнатах для знакомств я смотрю реакцию на мои шутки
и в принципе на меня.
Ты неуклюжая?
В последнее время. А так — нет.
А в постели?
Ну, я точно не робкая.
- У меня не было секса. - Какая жалость. Следующий!
Самое сложное — не видеть эмоции.
Большинству я, наверное, покажусь жутким.
Привет.
Как тебя зовут?
- Я Джессика. А ты? - Джессика... Я Барнетт.
Круто.
Я тот еще чудик. А что причудливого в тебе?
Круто.
Если бы ты меня увидел,
то решил бы, что я типичная девушка,
и эта девчачья сторона во мне есть,
но также я люблю спорт и не смогла бы встречаться с тем,
кто не любит.
Ненавижу спорт.
- Не верю. - Шучу.
Всю жизнь играю в бейсбол.
Здорово.
- В какой позиции? - Ты про любимую позу?
Ты это спросила? Шучу.
- Я был питчером. - Ну ты отмочил!
Остроумный, значит...
Ясно, понятно.
Ишь ты какой.
К тебе есть серьезный интимный вопрос.
О да.
Что ты думаешь
о собаках в кровати?
Я сам как пес. Шучу.
О боже!
Моя собака спит со мной.
- Правда? - Да.
Здорово. Моя тоже.
- Я люблю обниматься, и она это знает. - Ты в ее объятиях, или она в твоих?
А ты как думаешь?
Она в твоих.
- Нет. - Ты в ее объятиях?
Собака тебя обхватывает? Пытаюсь это представить.
Обнимает меня лапами.
Мне нравится сексуальный голос и смех Барнетта.
Мне нравится, что он был бейсболистом.
Мы не говорили на глубокие темы,
но и без того между нами есть химия.
- Было приятно пообщаться. - И мне с тобой.
Есть хорошие голоса.
У Джессики вот приятный. Наверное, самый сексуальный.
Они все оценили мой юмор.
Каждая из девушек.
«О, следующая засмеялась. Теперь она моя жена».
Кого последним вижу, та и становится номером один.
Я ходил на свидание за свиданием.
Порой сразу находился общий язык,
и моя цель выявить любые поводы для опасений,
любые преграды на моей или ее стороне.
А так была собака?
- Лично у меня — никогда. - Ясно.
- Это критично? - Нет. Главное — не кричать на собак.
Кто так делает?
Люди.
Знаете, я здесь ищу любовь,
и одно лишь обсуждение собак этому не поможет.
Блин, ну я и мудак.
- Как тебя зовут? - Даймонд.
Даймонд? Ясно. Как дела?
- Это настоящее имя. - Я...
Я слышала сомнение в твоем голосе.
- Ты из какого стриптиз-клуба? Шучу. - Знаешь, это было предсказуемо.
Ты зарабатываешь минус пять очков.
Ну уж нет, Барнетт.
Иди дальше.
У многих девушек появляется комплекс Электры,
жажда мужского внимания.
Вместо этого я сама для себя стала мужским влиянием.
Я была пацанкой, хотела работать с тачками.
Я хотела мастерить собственными руками.
Я хотела быть крутой.
Есть кто?
Боже ты мой.
- Как же это было странно. - Боже.
Круто.
- Положили на кого-то глаз? - Нет, стена помешала.
У меня точно есть прям любимчик-любимчик.
Не хотите сравнить любимчиков?
А если у нас совпадут?
Будем драться.
У меня любимчик — Барнетт.
С ним я умирала со смеху.
Из него так и прут сарказм и пошлости:
это ж прям как я.
Когда поймешь, кто они и что из себя представляют,
станет неважно, как они выглядят.
Типа когда узнаешь человека ближе,
он становится привлекательнее.
- Да, согласна. - Думаю, так.
До этого проекта
я определенно судила книгу по обложке.
В первую очередь всё строилось на физическом влечении.
Это покажется дикостью, но меньше, чем за сутки,
я нашла трех потенциальных спутников,
с кем могу себя увидеть по жизни.
Тут есть девственники?
А то мне задали этот вопрос.
Серьезно?
Ты девственник?
Серьезно?
- Это хороший вопрос. - Ого.
И когда тогда время?
Если тут ты чувствуешь, что сейчас,
- и у девушки так же... - Тут иногда тут.
Боже.
Каждая девушка ждала в детстве принца.
Я хочу выбрать девушку раз и навсегда,
и я готов ради этого подождать.
Какой у вас рекорд за день по количеству занятий сексом?
У меня — четыре.
Блин!
- Это много? - Лилли Мэй!
Больно не было?
Для вас важно, чтобы секс случился до брака?
Сложный вопрос.
- Это на всю жизнь. - Да.
В браке важна сексуальная жизнь.
Женщина должна меня удовлетворять,
а я должен удовлетворять женщину.
Но здесь я пытаюсь найти спутницу на всю оставшуюся жизнь,
даже не зная, как она выглядит.
Это настоящее безумие.
Важен ли размер или главное — это техника?
Важен именно что размер,
потому что не будет никакой техники,
если ее нечем будет исполнять.
- Если он крошечный... - О боже.
Почему сразу прям крошечный?
Че за на фиг!
Очень-очень крошечный или...
- Боже правый. - Блин.
Что у тебя был за болезненный опыт?
Надо проверять.
Верните змею в клетку.
ВТОРОЙ ДЕНЬ ЭКСПЕРИМЕНТА
36 ДНЕЙ ДО ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБ
- Интересно, как там парни. - Чем они занимаются,
когда у них нет видеоигр?
«Йо, бро, я отожмусь больше тебя» — «Ну погнали, бро».
Пятнадцать, шестнадцать...
- Дыши! - 17, 18, 19, 20.
Вижу, как спина такая...
Давайте теперь устроим конкурс на отжимания.
Давай.
Я Карлтон Мортон,
мне 34 года, я из Опелусаса, Луизиана.
Я выспался и готов к свиданкам.
И пришло время сужать выборку.
Есть кто?
Привет!
Сколько радости.
Вот бы меня так каждый день встречали.
Нет, я просто... Ты забавный.
Не могу.
Расскажи, что для себя ты во мне отметила?
Я делала пометки. Сейчас посмотрю.
- Ладно. - Ты хороший человек.
У тебя есть моральные ценности.
Ты, как и я, любишь путешествовать.
Знаешь, я не бывал в Вегасе.
- Никогда? - Вообще.
Жду того момента,
когда буду тусить на столе в Вегасе.
- Знаю, где ты проведешь мальчишник. - Если позволишь.
В смысле?
Слушай, я так долго ждал момента, чтобы влюбиться,
что не собираюсь косячить.
Я Даймонд Джек,
мне 28 лет, я из Чикаго, штат Иллинойс.
Я привлекательная и получаю много мужского внимания.
В силу работы проф. танцовщицей у меня были свои взлеты и падения,
особенно в знакомствах: были парни,
которые клевали лишь на мою внешность
или на то, чем я занимаюсь.
Я хочу быть с тем, кто узнает меня настоящую,
ведь, уж если на то пошло, мать неспроста назвала меня Даймонд.
Это и важно в отношениях:
умение доверять.
Ты вовсе не типичная девушка, и это мне в тебе нравится.
Ты могла сказать: «я не отпущу тебя в Вегас,
- а то в тот раз... И я буду переживать». - Нет.
Это тоже аспект отношений: что в прошлом, то в прошлом.
Я не твоя бывшая,
что вила из тебя веревки или изменяла.
Я другой человек. Я Даймонд. Я желаю своему королю радости.
- Круто. - Так что езжай.
- Хорошо. - Потом расскажешь.
Кажется, между нами что-то есть.
То, как она разговаривает со мной, как вызывает улыбку.
Мне не терпится нырнуть глубже, чтобы узнать: она ли та самая?
- Хочешь встретиться еще раз? - Хочу встретиться еще раз.
Добавила интонации огоньку?
Не добавляла!
Я общался со столькими девушками, но именно с Джессикой
у нас сильная эмоциональная связь.
Я бы сказала, что больше всего я жду разговора именно с тобой.
- А я — с тобой. - Клянешься?
- Да, честно. - Хорошо, мне стало лучше.
Я усиленно ищу контакт со всеми девушками из комнат.
О да. Ну как ты, Эл Си?
- Как дела? - Ну как оно?
Самой классной девушкой здесь я считаю тебя.
Здорово.
- Мне было так весело. - После этого ты влюбишься.
У меня в голове сейчас настоящий калейдоскоп женщин.
- Привет. - Привет, это Эмбер.
Эмбер меня пугает. Она мне нравится.
Люблю с ней общаться, но она меня слегка пугает.
Я была первой, кто выстрелил из гранатомета AT4
и попала в цель, взорвав бак.
- Ну ты даешь. - И не говори.
Ну и ну.
Поверь, неуверенность в себе — это не про меня.
- Хорошо проводишь ночь? - Да. Уже лучше.
- Хорошо. - Джессика подходит на роль жены.
Не понимаю, как в 34 она всё еще одна.
Что-то с ней не так, да?
Я пока не понял что, но ищу.
Все хотят детей и прочее,
и когда мы поженимся,
можно сразу начать или нужно год ждать?
Нужно ли узнать друг друга еще лучше?
Можно и подождать, я не спешу.
Ладно. Просто хотел спросить...
Нет, тут...
Я хочу убедиться,
что ты здесь не просто для того, чтобы завести семью.
Так, слушай сюда.
Тут сидит завидная, блядь, жена. Мне не нужна твоя сперма.
Я узнал тебя по голосу. У тебя красивый голос.
Мой голос отметило несколько парней.
Черт, я не первый сделал этот комплимент.
Я бы хотел, чтобы моя жена была счастлива, свободна,
готова к приключениям,
и думаю, поэтому Эл Си на верхушке моего списка.
Тебя сильно утомили вопросы о браке?
- Да как-то их и не было... - Правда? Хочешь жениться?
- Да, давай. - Отлично.
Как всё просто. Нас можно отпускать.
Я Эл Си.
Мне 26 лет, я из Тампы, штат Флорида.
Конечно я хочу замуж. А кто не хочет любви?
Это основная человеческая потребность.
Говоришь, что не хочешь — врешь.
Иди к психологу.
Я не самый симпатичный из всех, кто попросит твоей руки.
Но лишь я пришел в шортах.
А я в джинсах с завышенной талией.
Я не поклонник завышенной талии.
Не прячь хорошую попку.
- Ты прямолинейный. - Ты знаешь мои наклонности.
- Привет. - Привет, Кэмерон.
Я рад, что это ты.
А я рада, что это ты.
Я ждал нашей с тобой встречи.
И я ждала встречи с тобой.
Как себя чувствуешь? Рассказывай.
Я ощутил связь с несколькими девушками.
Может, и зря признаюсь, но с тобой — самую сильную.
- Это взаимно. - Хорошо, я надеялся на это.
Что именно тебя во мне привлекло?
У тебя отличная энергетика.
С тобой я почувствовала искру, наличие какой-то связи.
Не было напряженности.
- Да. - А теперь ты расскажи,
какое качество является самым главным, которым должна обладать твоя жена?
Не бояться говорить мне трудные вещи.
Понимать, что я за человек,
потому что я в какой-то мере необычный,
так как являюсь ученым,
но и семь лет работал пожарным.
Ого.
Еще мне кажется, что я очень чувствительный,
это и плохо, и хорошо.
Я ценю в мужчине чувственность.
- Когда в последний раз ты плакал? - Когда у матери нашли Паркинсон.
Просто из-за трудностей, которые она переживает.
Понимаю.
Я тоже ранима в вопросах семьи.
От любви к родным порой захлебываешься.
- У меня так же. - Боже, я расчувствовалась.
Да, я тоже.
- Боже. - Жаль, я не могу тебя обнять.
- Я бы хотел обняться. - И не говори.
В жизни столько не говорила об эмоциях.
Всё совершенно по-другому, когда ничего не отвлекает:
нет ни смартфонов, ни сообщений,
ни переживаний о том, что подумают о твоей внешности.
Я сижу и плачу с мужчиной, которого никогда не видела.
И это только второй день. Боже ты мой.
- Боже. - Выглядишь счастливой.
Знаю.
- Кажется, я нашла того самого. - Что?
Мы, блин, вместе плакали сегодня.
- Что? - Из-за чего?
- Рассказывай. - Сегодня?
Да. Мы говорили о родных,
и я что-то вдруг расчувствовалась.
И он такой: «Я тоже».
В итоге мы плакали на тему того, как сильно мы любим родных.
- Как мило. - Боже!
Я такая: «Боже мой, я реально плачу».
Это так мило.
- Да. - Здорово.
Я не могла поверить, что расплакалась перед стеной.
Чертовой стеной.
Ты плакала у стены!
Он твой главный кандидат?
Да, точно он.
ТРЕТИЙ ДЕНЬ ЭКСПЕРИМЕНТА
35 ДНЕЙ ДО ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБ
Ни разу в жизни
у меня не было возможности сосредоточиться на поиске любви.
Здесь на проекте
ты тратишь каждую секунду на поиск родственной души.
Как проходит день?
У меня было четыре часа свиданий!
Да уж.
Я столько говорила.
- Я ждал встречи с тобой. - И я — с тобой.
Мы столько всего обсуждали,
что даже не вспомнили про главные вопросы.
Ладно, давай так и сделаем.
Посвятим это свидание серьезным вопросам.
Давай.
Последние отношения у меня были с 41-летним парнем.
В тот период жизни я думала, что слегка тороплю события.
Боишься, что у меня так же?
Да, мне кажется, со мной ты окажешься в этом положении.
Не дай этому нависнуть над тобой тенью.
Ладно. Просто хочу думать трезво.
Ей 34, мне 24.
Мне плевать. Возраст — это склад ума.
Для меня честность — это всё.
Я христианка до мозга костей.
Офигеть, мы одной масти.
Я хочу растить детей с опорой на религию, христианство.
Я сам так воспитан.
У меня на ребрах татуировка.
Это крест с инициалами родителей, сестры и брата,
и пустым местом под инициалы детей.
А через них псалом 19, стих 14.
Здорово.
Это радует.
- Сколько хочешь детей? - Трех.
Трех? Я за.
- Так. - Двух парней и девочку.
Здорово.
Лицо болит.
- От чего? - Много улыбаюсь.
- Да? - Возможно.
Это так радует.
Я узнаю о себе много нового,
и оказывается, я ищу совсем не то,
- что думала, что ищу. - Именно.
У меня был список критериев:
«Мне нужен парень в этой возрастной категории
и с такими увлечениями».
И парень, который мне нравится, вообще под них не подходит.
Сегодня Марк рассказал о своей тату на груди в виде креста,
там есть место для имен детей.
Я тоже очень хочу быть родителем,
и когда кто-то готов разделить это...
Я еще ни с кем не говорила о таком.
Что-то с чем-то.
Для меня разница в возрасте должна была компенсироваться
настоящим родством душ.
Любовь с первого вз...
- Слова? - Голоса?
И подумать не могла,
что чувства могут развиться за пару дней.
Мы с Марком налаживаем настоящий контакт двух душ,
но иногда я возвращаюсь в реальность:
что подумают друзья, родители?
Марк на пять лет младше моего младшего брата,
который на пять лет младше меня.
Ладно, парни.
- Привет. - Привет.
- Как дела, Джессика? - Ты что там делаешь?
Ничего. Только зашел.
Мне нравится общаться с Джессикой.
Она капец какая классная.
Что должен делать для тебя твой муж,
когда ты возвращаешься с работы?
Хороший вопрос.
Да ничего особенного,
просто хочется вернуться
и полежать вместе на диване.
Да.
В объятиях.
Да, в объятиях.
Даже если у тебя был тяжелый день,
я хочу,
чтобы ты была рада меня видеть.
Чтобы просто при виде меня загоралась.
- Именно это я и ищу. - Да.
Я вкалываю на работе как лошадь.
И хочется, чтобы дома тебя кто-то ждал.
Я не обсуждала с парнями, каким кто будет мужем,
но впервые это делать с Барнеттом было очень сексуально.
После пары разговоров с Марком я решила, что мне нужен именно он,
но теперь я немного сомневаюсь
из-за появления сильных чувств к Барнетту.
Я рассматриваю их обоих на роль мужа, что звучит дико, конечно.
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ ЭКСПЕРИМЕНТА
34 ДНЯ ДО ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБ
Мое пребывание здесь — это словно какой-то сон
и совершенно новый опыт для меня.
То, что происходит здесь за день,
во внешнем мире заняло бы месяцы.
Это эмоциональные качели.
Ну как ты?
Уже гораздо лучше.
Только и думал о тебе.
- Мало спал. - Я тоже о тебе думала.
Говорила о тебе, как ненормальная.
Здорово.
Я пытался представить тебя.
Разумеется, это почти что невозможно...
Да.
В моем воображении ты словно видишь мои очертания.
«Надо хорошо выглядеть при ней».
Но это как-то нелепо.
У тебя такие сладкие речи.
Но это правда.
Правда.
- Кэмерон. - Да?
- Кажется, я люблю тебя. - А я люблю тебя.
Ух ты.
Люблю тебя.
А я — тебя.
Мы реально это сказали?
Да.
Дыхание перехватило.
Так.
Ты плачешь?
Самую малость.
Всё становится что ни на есть настоящим.
Я влюбился в нее, даже не видя ее.
Разум спрашивает: не спешу ли я,
но в сердце лишь уверенность.
Я словно прыгаю с самолета.
Капец как страшно.
- Да. - Но круто.
Страшно, да.
Но я тебе доверяю.
А я доверяю тебе.
Если мы поженимся, то для меня поиски закончатся.
- И для меня. - Нам предстоит работа.
Да.
Страшно осознавать,
что то, что я искала всю свою жизнь,
может оказаться возможным с человеком за стеной.
Я словно влюбляюсь в незнакомца,
но в то же время будто всё о нем знаю.
Хотела бы я...
...обнять тебя сейчас.
Да.
И я.
Ты где-то в метре от меня.
Но я совсем рядом.
Да, рядом.
Знаю.
Как дела, Даймонд?
Я ждал тебя.
И я тебя.
- Хочу узнать больше о тебе. - Что именно?
- Что тебе раскрыть? - Свои глубочайшие темные страхи
по поводу выхода замуж за кого-то.
Хорошо, что он меня не видит.
У Карлтона есть возможность узнать меня.
Здорово, когда он открывается.
Это признак того, что он мне доверяет
и чувствует себя в безопасности.
Я понимаю, что именно открытости мне не хватало от мужчин.
Я боюсь обжечься.
Я была уязвима
и прошлым отношениям отдавала всю себя, стараясь сделать человека счастливым.
В итоге ничего не выходило, и поэтому я здесь.
Хочу быть счастлива
- без разочарований и конфузов. - Понимаю.
Меня учили быть сильной, не плакать,
меня учили...
У меня сильный характер.
Да. Как, думаешь, я себя чувствую? Парни не плачут.
Это вбивается в головы чернокожим мужчинам с детства.
Знаю.
Мне пришлось научиться, как быть открытым,
и что нормально
быть чувствительным и эмоциональным.
Я сын священника, и, поскольку я открытый и искренний,
люди при виде меня думают:
«Наверное, он очень в себе уверен».
Но порой глубоко в душе у меня проскальзывают сомнения.
По жизни я безнадежный романтик.
Я хочу быть любим за то, кто я есть.
Безусловно
и без ограничений.
Ничего себе. Глубоко.
Больше всего я мечтаю найти жену, которая будет любить меня безусловно,
вопреки всем испытаниям.
Но у меня есть большая тайна.
В какой-то момент своей молодости
я понял, что меня привлекает лишь душа.
Вне зависимости от пола.
И секс был на втором плане.
Встречался и с парнями, и с девушками.
Но сейчас я хочу жену,
потому что мне кажется,
что в женской любви больше заботы и привязанности
по сравнению с тем, что дают мужчины.
Больше всего я переживаю, что буду по уши в кого-то влюблен
и захочу жениться,
но в последний момент
девушка не придет к алтарю
из-за того, что не сможет меня принять.
ПЯТЫЙ ДЕНЬ ЭКСПЕРИМЕНТА
33 ДНЯ ДО СВАДЕБ
Как дела?
Давно я не был так счастлив.
Это не всё, но я на седьмом небе.
Джессика?
Мне бы... выпить.
Я из тех людей, которые чувствуют атмосферу,
и я чувствую изменение в Барнетте.
И я понимаю, что ему нравится Джессика.
- Перебор? - Недобор.
Почему сверху так пусто?
Это вне моей власти.
Я пришел в проект,
открытый идее, что могу найти любовь.
Волнительно то, что, похоже, я нашел спутницу на всю жизнь
и за очень короткое время.
И это Джессика.
Скажу тебе кое-что.
Я мало кого впускаю в свое сердце.
Я всегда был склонен закрываться.
Когда я вошел в комнату до нашего знакомства, я знал...
Это было... Меня унесло...
Не знаю, как объяснить,
но я обошел справа диван,
повернулся, ты сказала «Привет», и я понял, что вот оно.
Не понимаю почему.
Я пытался тормозить,
но ты первая, кто по-настоящему меня поняла.
Ты такой милашка, кстати.
- В смысле? - Мне нравится твой запал.
- В смысле? - Просто хочу обнять тебя.
Всё, что ты говоришь,
выходит далеко за грань моих ожиданий.
Это было просто невероятно.
Знаешь, моя прошлая девушка...
Мое сердце было разбито,
мне изменяли, не суть.
Но этот проект разрушил все барьеры, за которыми я представлял свое сердце.
И...
Мое общение с тобой — я никому еще так не открывался.
Я...
Знаешь, я...
Боже.
Я хочу тебя.
Поэтому я типа спрашиваю тебя,
хочешь ли ты быть со мной?
Типа что ты думаешь?
Мы проделали большой путь за считанные дни, не то что недели,
и...
Я определенно могу...
...представить нас уходящими отсюда вместе.
Правда могу. Это так странно говорить.
Вот это я понимаю!
Какая прелесть.
Я хочу провести жизнь с настоящим партнером,
и я готов это сделать с Джессикой.
Я полностью за.
- Увидимся. - Хорошо.
Пока.
Сегодня была самая главная контрольная точка всего проекта.
«Черт, всё по-настоящему».
Чувства к Джессике начинают раскрываться,
настоящие истории, что были скрыты,
показались на поверхности.
- Кто твоя избранница? - Забей.
Тяжело представлять,
как другие находят общий язык с теми,
с кем ты думал, что близок сам.
С Джессикой?
Ясно, это Джессика.
Но...
Марк очень рад знакомству с ней.
Марк — эмоциональный парень, и он очень радуется связи с Джессикой.
И ему 24, а ей 34.
Не знаю, готов ли он. Готов ли?
Дело в том, что я с ней пока не зашел так глубоко.
- Лишь слегка... - Сейчас твой шанс.
Мне трудно быть собой,
не поранить других и не пораниться самому.
Я боюсь открыться и потерять эту связь.
Поделись с ней своими чувствами,
откройся перед ней полностью,
потому что куда больнее сожалеть, что этого не сделал
и не узнал ответа.
Любой ценой не допусти этого.
Просто рискни.
Я стала такой открытой.
Тут я с тобой соглашусь.
- Мне нравится, как... - Мне нравится.
Мы открыли сущность друг друга.
Тут нет никакого «Меня ослепили его голубые глаза».
Это именно то, что я хочу.
Скажи мне честно, кто ты,
а я скажу тебе, кто я.
Если примешь, то примешь, а если нет, то мы просто не пара.
Проект изменил мою жизнь.
Прошло пять дней, и я знаю,
кого хочу видеть своим будущим мужем.
Просто не верится.
Прошло лишь пять дней!
Боже, у меня еда в холодильнике дольше стояла.
Это просто с ума сойти.
Каждую секунду этого эксперимента
я потратил на поиски жены.
Кажется, я ее нашел.
Меня к ней невероятно тянет, и я ее еще ни разу не видел.
Я знаю, что Лорен — та самая,
и мне больше не нужно никого искать.
Я готов сделать предложение Лорен.
- Привет. - Привет.
- Рада слышать твой голос. - И я очень рад.
Ты сидишь или стоишь?
Сижу.
Не хочешь подойти к стене?
Хорошо.
Подойти к стене?
Ладно.
Лорен Мишель Спид...
Ни фига себе.
Я так рад, что ты появилась в моей жизни.
Я очень сильно тебя люблю и хочу провести остаток жизни с тобой.
Ты выйдешь за меня?
О боже. Да.
Да, Кэмерон,
я выйду за тебя, я стану твоей женой.
Я как будто бы сплю.
Я словно парю в невесомости.
Мы обручились.
Реально похоже на какую-то сказку.
Ты такой прекрасный человек. Это понятно и через стену.
- Ты мой будущий муж. - Ты моя будущая жена.
Чтоб меня.
- Увидимся завтра. - Пока!
Завтра я наконец-то впервые увижу Кэмерона.
Я смогу посмотреть ему в глаза, взять за лицо и поцеловать.
Я с нетерпением жду наконец увидеть мужчину,
в которого я влюбилась.
Я помолвлена!
Она сказала да.
О боже!
Суженый-ряженый
Поднимаем.
ШЕСТОЙ ДЕНЬ ЭКСПЕРИМЕНТА
32 ДНЯ ДО СВАДЕБ
Не ожидала сродниться с одним, не то что двумя.
Где они нашли этих парней?
Марк — это всё, чего я хотела,
и по итогу он хочет жениться.
Мне сложно принять его чувства ко мне.
Голосок в голове не унимается: есть ли у отношений шанс в реальности?
У нас огромная разница в возрасте,
и я сильно продвинулась в отношениях с Барнеттом
всего за пару дней.
Посмотрю, как пойдут дела с ним.
Привет, Би.
- Ты как, девчонка? - Что делаешь?
Отдыхаю. А у тебя что?
Рада, что сегодня ты у меня последний.
Я знаю, с кем Джессика продолжает общение
и что к ней чувствуют.
Не говорит ли она мне то же самое?
Это мое главное опасение.
Я не хочу впустить человека в душу
и вот так обжечься.
Зачем так нагло-то льстить.
Ты злишься на меня?
Ты злишься?
Нет.
Поговори со мной.
О боже.
Меня сейчас так шатает по сторонам.
Почему?
Давай поясню. Ты можешь меня не понимать.
Ты вот только что поговорила с Марком.
Я знал, что он вышел от тебя.
Он был так во всём уверен, и меня это напугало.
Увидев это, я подумал,
что, возможно, она просто
не чувствует то же, что чувствую я.
Думаешь, я не слышу ничего про тебя?
Ты нравишься нескольким девушкам, но они сомневаются в твоих намерениях.
И вот реально,
девчонка из армии надерет мне зад.
Не суди односторонне.
Джессика...
Что?
- Что? - Ты с самого начала в моих фаворитах.
Если бы тут не было других парней
и других девушек,
я бы завтра же сделал тебе предложение.
Да?
Ты «инь» моему «ян».
Блин, как же я счастлива.
Мне 34, и никто еще мне так не говорил:
что готов сделать предложение, что хочет уйти со мной в роли жены.
Барнетт изменил всё.
Думаю, я бы сказала «да».
Что ты хочешь?
Чтобы я сделала.
Сделаю всё, что скажешь.
Если хочешь, чтобы завтра я бросила других, я так и сделаю.
Я лишь хочу, чтобы ты приняла решение.
Ладно.
Вчера мы с Кэмероном обручились.
Он попросил моей руки.
У меня есть жених, народ!
О боже, я буду замужней женщиной. Как же я рада.
И сегодня я наконец-то увижу его лично.
Я с нетерпением жду увидеть мужчину, в которого влюбилась.
Конечно мне не терпится увидеть, как она выглядит.
Я пытался никак ее не представлять,
потому что хочу принять ее любой.
В течение всего общения я не думала о внешности человека,
о его расе, цвете кожи,
слишком молод он или слишком стар.
Но теперь на этом этапе мне страшно.
Вдруг ему не понравится, как я выгляжу? Или мне, как выглядит он?
Возможно, сейчас она чувствует то же, что и я:
не верит в происходящее, нервничает,
ей слегка не по себе.
Есть вероятность того, что в итоге его чувства переменятся.
И меня это пугает.
Я не могу дышать.
Просто это страшно.
Это пугающе.
Вот и всё.
Как добросовестный ученый
я согласился участвовать с целью проверить гипотезу:
слепа ли любовь?
Так что...
Доказано!
Я встретил ту, с кем хочу провести остаток своих дней.
И я без понятия, как она выглядит.
ДАЛЕЕ В ЭТОМ СЕЗОНЕ
- О боже. - Я влюблена на все сто.
И не потому, что пересеклась взглядом с каким-то красавчиком.
А потому, что испытала с кем-то близость такой глубины,
какой до этого не знала.
- Черт. - Капец волнуюсь.
Не знаю, заплачу я или упаду в обморок.
О боже.
- Черт. - У меня бабочки.
- Крошка. - Ни фига себе, это моя невеста.
БУДЕТ ЛИ ИХ ВНЕШНОСТЬ ИМЕТЬ ЗНАЧЕНИЕ?
- Я ожидала, что он будет другим. - Я совершил огромную ошибку.
С любовью приходит и влечение.
ПЕРЕРАСТЕТ ЛИ ИХ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ
В ФИЗИЧЕСКУЮ?
Ты меня не отпустишь, да?
Между нами определенно есть влечение.
Я бы ничего в нем не изменила.
НО ЧТО БУДЕТ С ИХ ЛЮБОВЬЮ ПОД ДАВЛЕНИЕМ РЕАЛЬНОГО МИРА?
Съехаться с женихом — это новое приключение.
- Всегда убираюсь я. - Я это уже слышал.
Почему именно моя дочь?
Бывал среди одних чернокожих?
Я не переживу, если потеряю такую любовь.
Я, блядь, был честен, никого не вводил в заблуждение.
Две недели назад ты сомневался.
Я хочу удостовериться, что ты поступаешь, как лучше тебе.
Послушай меня. Хватит перебивать, прошу тебя.
Мы все будем оглядываться: «Я сделал правильный выбор?»
Пошел на хер. На хер пошел, ублюдок.
Хочу ли я за него выйти? Не знаю.
КОГДА НАСТУПИТ ДЕНЬ СВАДЬБЫ
Брак — это навсегда.
Ставки высоки.
Это не просто какая-то игра — это решение на всю жизнь.
Белый — черный, высокий — низкий, слишком молод, стар?
Я всегда хотела верить в то, что любовь слепа.
БУДУТ ЛИ ИМЕТЬ ВЕС РАСА, ВНЕШНОСТЬ, ВОЗРАСТ?
Сегодня мы собрались, чтобы узнать, слепа ли любовь.
Берете ли вы его в свои законные супруги?
Не знаю, выдержу ли я церемонию.
Я не могу!
Хватит снимать.
Перевод субтитров: Дмитрий Морозов