1 00:00:06,089 --> 00:00:07,923 Love Is Blind'a hoş geldiniz! 2 00:00:07,924 --> 00:00:09,216 ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE 3 00:00:09,217 --> 00:00:14,805 Sonunda sadece iç güzelliğine bakarak âşık olma şansınız olacak. 4 00:00:14,806 --> 00:00:16,223 Sana minnettarım. 5 00:00:16,224 --> 00:00:18,225 İstediğim her şey sende var. 6 00:00:18,226 --> 00:00:19,601 Seni seviyorum. 7 00:00:19,602 --> 00:00:21,561 - Seni seviyorum. - Benimle evlenir misin? 8 00:00:21,562 --> 00:00:22,604 Memnuniyetle. 9 00:00:22,605 --> 00:00:24,773 - Evet, evlenirim. - İşte bu. 10 00:00:24,774 --> 00:00:30,654 Nişanlanacaksınız ve sonunda nişanlınızı ilk kez göreceksiniz. 11 00:00:30,655 --> 00:00:32,239 - Çok güzelsin. - Sağ ol. 12 00:00:32,240 --> 00:00:33,365 Çok şanslıyım. 13 00:00:33,366 --> 00:00:35,659 - Bu daha başlangıç. - Sonsuza dek. 14 00:00:35,660 --> 00:00:39,955 Şimdiye kadar aranızdaki çekim tamamen duygusal bağa dayanıyordu. 15 00:00:39,956 --> 00:00:42,375 İstediğim her şey Sarah'ta var. 16 00:00:43,543 --> 00:00:45,460 - Mutluyum. - Ben de. 17 00:00:45,461 --> 00:00:48,713 Umarım duygusal bağınızı fiziksel bir yakınlığa dönüştürürsünüz. 18 00:00:48,714 --> 00:00:50,674 Eşinmişim gibi davranmanı beklerim. 19 00:00:50,675 --> 00:00:52,260 - İlk günden mi? - Evet! 20 00:00:52,969 --> 00:00:55,512 Bana bir saniye verir misin? Çattık ya. 21 00:00:55,513 --> 00:00:57,722 Telefonda mısın? 22 00:00:57,723 --> 00:01:00,308 Değişecek biriyle olmaktan korkuyorum. 23 00:01:00,309 --> 00:01:04,062 Beş, 10, 15, 20 yıl sonra 24 00:01:04,063 --> 00:01:07,649 bir canavarla evlendiklerini fark eden insanlar gibi, yapma. 25 00:01:07,650 --> 00:01:12,113 Görünüş, ırk, yaşam tarzı, güvensizlikler onları gerçek dünyada ayıracak mı? 26 00:01:12,697 --> 00:01:15,365 Evlenmeden önce Cam ailemle tanışamayacak. 27 00:01:15,366 --> 00:01:18,285 Seni konuşturmak zorunda kalmak istemem. 28 00:01:18,286 --> 00:01:21,746 Annen olarak bir balonun içinde yaşadığını düşünüyorum. 29 00:01:21,747 --> 00:01:23,832 Baskı artıyor. 30 00:01:23,833 --> 00:01:27,003 Rob'la artık nişanlı değiliz. Daha iyisini hak ediyorum. 31 00:01:27,628 --> 00:01:29,963 Yanında hep temizlik yapıyorum. 32 00:01:29,964 --> 00:01:33,926 Evlenmek istememin sebebi bir daha temizlemek zorunda kalmamaktı. 33 00:01:35,052 --> 00:01:37,972 Cam'i seviyorum. Buna değer. Umutluyum. 34 00:01:39,682 --> 00:01:42,684 Sarah tam da aradığım kişi. 35 00:01:42,685 --> 00:01:44,936 Onunla tanıştığım için çok şanslıyım. 36 00:01:44,937 --> 00:01:48,357 O değilse kim? Şimdi değilse ne zaman? 37 00:01:48,941 --> 00:01:50,943 Farklı bir yaşam tarzı var. 38 00:01:51,527 --> 00:01:52,695 Üç yıl sonra çocuk. 39 00:01:54,238 --> 00:01:55,823 - Sanırım. - Beni korkutuyorsun. 40 00:01:56,490 --> 00:01:57,617 Seni çok seviyorum. 41 00:01:58,201 --> 00:02:01,494 Başıma gelen en güzel şeydi. 42 00:02:01,495 --> 00:02:04,165 Ama şu an hayatımız böyle değil. 43 00:02:15,092 --> 00:02:16,843 {\an8}ERIKA, 35 PAZARLAMA DİREKTÖRÜ 44 00:02:16,844 --> 00:02:19,512 {\an8}Önümüzdeki ay iki iş seyahatin var. 45 00:02:19,513 --> 00:02:22,682 {\an8}Nisanda okyanus aşırı bir işim olabilir. 46 00:02:22,683 --> 00:02:25,477 Yani eylüle kadar Avrupa'da olacağım. 47 00:02:25,478 --> 00:02:28,773 Birlikte kalmak istiyorsak görüşmemiz gerek. 48 00:02:32,610 --> 00:02:34,111 St. Thomas'a gelmek ister misin? 49 00:02:34,904 --> 00:02:37,155 Bir hafta birinin teknesine bineriz. 50 00:02:37,156 --> 00:02:40,493 Yelken açmayı öğretirim, gelecekteki hayatını görürsün. 51 00:02:42,453 --> 00:02:44,580 Bir teknede çalışmak istemiyorum. 52 00:02:47,208 --> 00:02:49,709 Bence biraz ada hayatı yaşamalısın. 53 00:02:49,710 --> 00:02:52,462 Ritz'te iki gece kalmaktan çok farklı bir şey. 54 00:02:52,463 --> 00:02:56,216 St. Thomas'a gitmek istemiyorum. 55 00:02:56,217 --> 00:02:59,678 Evimi satılığa çıkarmak ya da kiracı bulmak istemiyorum. 56 00:02:59,679 --> 00:03:01,722 Belirsizlikte kalmak istemiyorum. 57 00:03:04,684 --> 00:03:07,560 Gerçekçi olursak şu an evlenmemiz mümkün değil. 58 00:03:07,561 --> 00:03:12,691 Sana evlenme teklif edip aylarca ortadan kaybolamam. 59 00:03:12,692 --> 00:03:16,486 Bir hafta içinde evlenmeyeceksek ve birlikte kalmak istiyorsak, 60 00:03:16,487 --> 00:03:20,240 nişanlı kalmak istiyorsak birbirimizi görmeliyiz. 61 00:03:20,241 --> 00:03:21,826 - Evet. - Anladın mı? 62 00:03:22,326 --> 00:03:23,953 Evet, tabii. 63 00:03:24,453 --> 00:03:31,042 Çünkü altı ay boyunca ortadan kaybolursan bu nasıl bir ilişki olur? 64 00:03:31,043 --> 00:03:32,753 Bunu konuşmamıştık. 65 00:03:33,879 --> 00:03:37,382 Belki bir süre birbirimizden ayrı kalırız, 66 00:03:37,383 --> 00:03:40,386 sonra "Ne düşünüyorduk?" deriz ve geri döneriz. 67 00:03:45,266 --> 00:03:46,267 Evet. 68 00:03:47,393 --> 00:03:48,477 Ya da dönmeyiz. 69 00:03:49,562 --> 00:03:51,939 Kalbini dinleyip istediğini yapmalısın. 70 00:03:52,773 --> 00:03:55,151 Umarım bu benimle olur ama göreceğiz. 71 00:03:56,110 --> 00:03:59,113 Seni bırakmak istemiyorum ama aynı zamanda… 72 00:04:00,239 --> 00:04:02,324 Seni tutmak da istemiyorum. 73 00:04:02,325 --> 00:04:04,076 Yani senin… 74 00:04:05,202 --> 00:04:08,788 Kocasını bekleyen kaptan eşi olmanı istemiyorum. 75 00:04:08,789 --> 00:04:15,420 Evlendikten sonra ben hep denizdeyken kendini hapsolmuş hissetmeni istemem. 76 00:04:15,421 --> 00:04:18,549 Çocuk konusunda falan da bir zaman çizelgen var. 77 00:04:21,177 --> 00:04:26,681 Bu noktada çok fazla endişe ve çok fazla soru var. 78 00:04:26,682 --> 00:04:30,686 Bu şekilde nikâhta "Evet" diyemem. 79 00:04:34,732 --> 00:04:39,319 "Seni çok seviyorum, artık görüşmeyelim" demek çok garip. 80 00:04:39,320 --> 00:04:44,700 Biliyorum ama bence yapılacak en doğru şey deneyi bırakmak. 81 00:04:52,583 --> 00:04:57,046 {\an8}Deney bitti ama bence doğru karar bu. 82 00:04:57,963 --> 00:05:00,633 Hiç böyle bir aşk yaşamış mıydın? 83 00:05:01,217 --> 00:05:03,844 Buna cevap vermeyeceğim. Evet. 84 00:05:05,429 --> 00:05:09,600 Biraz rahatlamış, biraz da yorgun hissediyorum. 85 00:05:14,480 --> 00:05:17,066 Ağladınız. Bana bundan bahset. 86 00:05:18,150 --> 00:05:21,444 Erika ağladı. Ben ağlamadım. Kim dedi? Ağlamadım. 87 00:05:21,445 --> 00:05:22,821 - Ağlamadım! - Öyle mi? 88 00:05:22,822 --> 00:05:23,947 - Hayır! - Tamam. 89 00:05:23,948 --> 00:05:25,783 Sence Erika neden ağladı? 90 00:05:26,575 --> 00:05:28,786 Yani… 91 00:05:29,578 --> 00:05:32,080 Erika zaten çok ağlar. 92 00:05:32,081 --> 00:05:35,126 Bilmiyorum, şöyle… 93 00:05:38,045 --> 00:05:39,380 Yani… 94 00:05:42,216 --> 00:05:43,968 Çünkü üzücüydü. 95 00:05:58,315 --> 00:06:04,071 Çok güzel bir şey sona erdiğinde insanın kalbi biraz ağırlaşır. 96 00:06:05,030 --> 00:06:10,368 "Evet, kesinlikle Blake'le evleneceğim" derken 97 00:06:10,369 --> 00:06:15,206 ertesi gün "Hayır, bence evlenmemeliyiz" dedim. 98 00:06:15,207 --> 00:06:20,378 Duygularım karmakarışık çünkü âşık olduk 99 00:06:20,379 --> 00:06:22,798 ve evlenmek istedim. 100 00:06:26,469 --> 00:06:27,719 Ama sorun değil. 101 00:06:27,720 --> 00:06:29,137 Sorun değil. 102 00:06:29,138 --> 00:06:30,556 İyi olacak. 103 00:06:51,744 --> 00:06:54,538 {\an8}DÜĞÜNLERE 1 GÜN KALA 104 00:06:59,043 --> 00:07:01,920 - Sence kim kazanır? - Ben ama umurumda değil. 105 00:07:01,921 --> 00:07:03,171 {\an8}Bekârlığa veda gecesi. 106 00:07:03,172 --> 00:07:05,632 Hepinizi tokatlayacağım. 107 00:07:05,633 --> 00:07:07,259 Go-kart yapıyoruz. 108 00:07:11,013 --> 00:07:12,348 Anne, hızlı gidiyorum. 109 00:07:21,982 --> 00:07:23,275 Hız tutkusu bebeğim! 110 00:07:24,485 --> 00:07:27,738 İkinci olan kaybeden ilk kişidir. İkinci olmayacağız. 111 00:07:30,533 --> 00:07:31,867 Çok eğlenceliydi. 112 00:07:33,536 --> 00:07:36,037 Kim kazandı? Kim birinci oldu? 113 00:07:36,038 --> 00:07:38,039 - John ve arkadaşları! - Hadi! 114 00:07:38,040 --> 00:07:40,792 Tebrikler, siz kazandınız! 115 00:07:40,793 --> 00:07:42,086 Aferin Jimmy! 116 00:07:43,837 --> 00:07:44,879 Tebrikler. 117 00:07:44,880 --> 00:07:46,548 {\an8}Takımım üçüncü oldu. 118 00:07:46,549 --> 00:07:49,634 Kesin hile yaptılar ama kaybetmeyi bilirim. 119 00:07:49,635 --> 00:07:51,719 John ve takımını tebrik ederim. 120 00:07:51,720 --> 00:07:52,888 Hadi! 121 00:07:53,597 --> 00:07:58,601 {\an8}Go-kart yarışını kazanmak güzel ama bir karın olması daha güzel. 122 00:07:58,602 --> 00:08:01,480 {\an8}Ya da olmak üzere olması. 123 00:08:03,607 --> 00:08:05,276 Hadi kızlar! 124 00:08:07,861 --> 00:08:14,159 {\an8}Bu gece bekârlığa veda partim var ve direk dansı yapacağız. 125 00:08:17,246 --> 00:08:18,872 {\an8}RUH SAĞLIĞI DANIŞMANI 126 00:08:19,456 --> 00:08:22,710 {\an8}SAĞLIK HİZMETLERİ YÖNETİCİSİ 127 00:08:30,551 --> 00:08:32,218 Sarah! 128 00:08:32,219 --> 00:08:34,013 Kolaymış gibi gösteriyorsun! 129 00:08:36,765 --> 00:08:39,684 Direk dansçıları takdiri hak ediyor. Bu çok zor. 130 00:08:39,685 --> 00:08:40,852 Çok güzel. 131 00:08:40,853 --> 00:08:42,020 Muhteşem. 132 00:08:42,021 --> 00:08:43,522 Hadi Wilnie! 133 00:08:44,857 --> 00:08:46,483 Çok iyi! 134 00:08:47,943 --> 00:08:49,445 EVLENMEDEN ÖNCE BİRKAÇ BİRA 135 00:08:50,446 --> 00:08:53,197 {\an8}Düğün yaklaşıyor. Nasıl hissediyorsun? 136 00:08:53,198 --> 00:08:56,743 Son birkaç gün çok iyiydi. Gerçekten uyum sağladık. 137 00:08:56,744 --> 00:08:59,288 Mutluluğu kovala. Seni mutlu görmek isteriz. 138 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 Karı ve koca. 139 00:09:00,873 --> 00:09:02,957 - Hadi bakalım! - John ve Sarah'ya. 140 00:09:02,958 --> 00:09:04,417 {\an8}Âşık olmak harika. 141 00:09:04,418 --> 00:09:08,004 Wilson'ın dediği gibi, "Sevilmek çok güzel." 142 00:09:08,005 --> 00:09:09,964 {\an8}Tebrikler dostum. 143 00:09:09,965 --> 00:09:11,258 {\an8}Teşekkürler dostum. 144 00:09:11,842 --> 00:09:14,344 İçini açtın. Bunu hepimiz görüyoruz. 145 00:09:14,345 --> 00:09:17,972 {\an8}Ama bu yeni hâlimle kendimi evlenirken görebiliyorum. 146 00:09:17,973 --> 00:09:19,974 Ben de. Olgunlaştığın belli. 147 00:09:19,975 --> 00:09:23,519 Wilnie'yi seviyorum. İletişimimiz harika. 148 00:09:23,520 --> 00:09:26,939 Evlenirsen bunun dönüşü yok. 149 00:09:26,940 --> 00:09:29,359 Bu ömür boyu sürecek bir şey. 150 00:09:29,360 --> 00:09:30,693 Evet, kesinlikle. 151 00:09:30,694 --> 00:09:31,904 Büyük bir karar. 152 00:09:33,822 --> 00:09:35,573 Ne düşünüyorsun? 153 00:09:35,574 --> 00:09:37,117 - Her şeyi. - Öyle mi? 154 00:09:37,951 --> 00:09:40,746 Duygular çok yoğun dostum. Çok bunaldım. 155 00:09:42,414 --> 00:09:44,582 Aman tanrım. 156 00:09:44,583 --> 00:09:46,000 Wilnie'yi seviyorum. 157 00:09:46,001 --> 00:09:47,335 Su içmem lazım. 158 00:09:47,336 --> 00:09:48,920 Evet, biraz su iç dostum. 159 00:09:48,921 --> 00:09:50,838 Bu çok fazla, dostum. 160 00:09:50,839 --> 00:09:51,923 İyi misin? 161 00:09:51,924 --> 00:09:54,926 Bu çılgınlık dostum. 162 00:09:54,927 --> 00:09:56,761 {\an8}Bana evimde hissettirdi. 163 00:09:56,762 --> 00:10:00,598 {\an8}Hayatını biriyle geçirmek istediğinde aradığın şey bu oluyor. 164 00:10:00,599 --> 00:10:02,309 Aman tanrım. 165 00:10:06,021 --> 00:10:08,315 Burada çok şey oluyor, tamam mı? 166 00:10:09,483 --> 00:10:11,276 Aman tanrım. 167 00:10:16,532 --> 00:10:18,867 Tamam, hadi! 168 00:10:19,827 --> 00:10:21,745 Tamam, alkolsüz bir shot içeyim. 169 00:10:25,791 --> 00:10:26,834 Evet! 170 00:10:28,085 --> 00:10:29,086 Başardık! 171 00:10:30,212 --> 00:10:32,880 Bu çok acayip. 172 00:10:32,881 --> 00:10:36,635 Dostum, çok stresliyim. 173 00:10:40,347 --> 00:10:41,264 Dostum. 174 00:10:41,265 --> 00:10:43,475 Gergin. Düğün yaklaşıyor. 175 00:10:44,768 --> 00:10:46,103 Şaka yapıyorsun. 176 00:10:47,271 --> 00:10:48,855 Hadi beyler! 177 00:10:48,856 --> 00:10:50,690 Evet! 178 00:10:50,691 --> 00:10:51,941 İşte bu! 179 00:10:51,942 --> 00:10:53,777 Kaç kişiyi öldürdüm? 180 00:10:57,364 --> 00:10:58,824 Aman tanrım! 181 00:11:01,827 --> 00:11:03,119 Yardım edin! 182 00:11:03,120 --> 00:11:05,371 Hâlâ garip geliyor. Heyecan verici. 183 00:11:05,372 --> 00:11:07,999 Bunun benim için olduğunu kendime hatırlatmam gerekiyor. 184 00:11:08,000 --> 00:11:11,335 {\an8}Bekârlığa veda partim için buradayım, bu heyecan verici. 185 00:11:11,336 --> 00:11:13,797 Nişanlı olmak bana yakışıyor. 186 00:11:15,132 --> 00:11:17,300 Bayan Montero olmaya hazırım. 187 00:11:17,301 --> 00:11:18,385 Hadi evlenelim! 188 00:11:19,845 --> 00:11:22,722 {\an8}Gelecekteki çocuklarının babasına! 189 00:11:22,723 --> 00:11:24,057 Aman tanrım. 190 00:11:27,019 --> 00:11:29,061 {\an8}- Harika bir baba olur. - Evet. 191 00:11:29,062 --> 00:11:32,690 - Ama ona güvenir misin? - Güvenirim. Evet, kesinlikle. 192 00:11:32,691 --> 00:11:35,526 Cam'i çok seviyorum. Cam için canımı veririm. 193 00:11:35,527 --> 00:11:37,278 Cam için her şeyi yaparım. 194 00:11:37,279 --> 00:11:38,738 Sarah! Sarah nerede? 195 00:11:38,739 --> 00:11:40,699 Nişanlını taklit ediyorum! 196 00:11:42,951 --> 00:11:44,118 Bu John. 197 00:11:44,119 --> 00:11:45,787 Pazını öpebilir miyim? 198 00:11:45,788 --> 00:11:47,205 - İster misin? - Evet! 199 00:11:47,206 --> 00:11:48,665 Orasını da! 200 00:11:49,374 --> 00:11:51,751 - İyi misin? - Nişanlıma söyleme! 201 00:11:51,752 --> 00:11:54,545 {\an8}MICHAELLA, 33 MODA SEKTÖRÜNDE BAŞKAN YARDIMCISI 202 00:11:54,546 --> 00:11:56,173 {\an8}Hadi canım! 203 00:11:56,799 --> 00:11:58,841 Michaella! 204 00:11:58,842 --> 00:12:01,219 Merhaba bebeğim! 205 00:12:01,220 --> 00:12:03,764 - Seni özledim! - Selam! 206 00:12:04,723 --> 00:12:07,058 Aman tanrım! 207 00:12:07,059 --> 00:12:08,684 Çok heyecanlıyım! 208 00:12:08,685 --> 00:12:10,603 Aman tanrım! 209 00:12:10,604 --> 00:12:12,523 Bu çok iyi! 210 00:12:16,193 --> 00:12:17,819 Eğlenceli bir gün 211 00:12:17,820 --> 00:12:21,739 {\an8}ama açıkçası bu gece hiç bekârlığa veda ettiğimi düşünmedim 212 00:12:21,740 --> 00:12:24,076 çünkü bence hazırım. 213 00:12:24,576 --> 00:12:26,036 Tamam, üstünden iç! 214 00:12:27,663 --> 00:12:32,084 John'la tanıştığım andan beri Bayan Shannon olmaya hazırım. 215 00:12:32,709 --> 00:12:39,340 Güzel gelinlerin şerefine, ömür boyu aşk, mutluluk ve neşe diliyorum. 216 00:12:39,341 --> 00:12:40,467 {\an8}GELİN ADAYI 217 00:13:07,536 --> 00:13:09,662 {\an8}WILNIE'NİN EVİ 218 00:13:09,663 --> 00:13:10,914 {\an8}- Merhaba! - Ne haber? 219 00:13:13,584 --> 00:13:16,253 {\an8}Şu yastıkları kenara alayım. 220 00:13:18,547 --> 00:13:19,548 Nasılsın? 221 00:13:20,215 --> 00:13:25,511 {\an8}Dün konuşmamızın nasıl bittiğini düşünürsek 222 00:13:25,512 --> 00:13:30,017 bugün tekrar bir araya gelmemiz bence önemliydi. 223 00:13:31,101 --> 00:13:35,271 Odalardan çıktığımızda sana söz verdiğimden fazlasını verdim. 224 00:13:35,272 --> 00:13:39,150 Odalara kıyasla daha kişilikliyim, daha enerjiğim. 225 00:13:39,151 --> 00:13:42,695 Sen işteyken veya eve döndüğünde evle ilgileniyorum. 226 00:13:42,696 --> 00:13:46,407 Bazen çamaşırlarını bile katlıyorum. Yani çok şey var. 227 00:13:46,408 --> 00:13:48,701 Bunu yüzüne vurmak istemem. 228 00:13:48,702 --> 00:13:53,539 Ama bana defalarca "Seni mutlu edecek şeyleri yaparım" dedin. 229 00:13:53,540 --> 00:13:55,499 Neler olduğunu söyledim. 230 00:13:55,500 --> 00:13:58,461 "Ama ben onu yapmayı sevmiyorum. Onu istemiyorum. 231 00:13:58,462 --> 00:14:01,756 - Ona alışık değilim" diyorsun. - Neye alışık değilim? 232 00:14:01,757 --> 00:14:05,259 - Ya da neyi sevmiyorum? - Yemek yapmaya, temizliğe. 233 00:14:05,260 --> 00:14:07,762 Dağınık biri değilim. 234 00:14:07,763 --> 00:14:09,764 - Öylesin demedim. - İkincisi… 235 00:14:09,765 --> 00:14:12,767 Dağınık olman için zaten hiç fırsatın olmadı. 236 00:14:12,768 --> 00:14:15,603 Sana bırakmanı söyledim. Ben temizlerim. 237 00:14:15,604 --> 00:14:17,021 Açıkçası bu… 238 00:14:17,022 --> 00:14:20,107 Hayır, alakasız değil. Yemek yapmak bile öyle. 239 00:14:20,108 --> 00:14:25,279 Yemek yaptığını söylüyorsun. Öyle değil. Kendine kahvaltı hazırlıyorsun. 240 00:14:25,280 --> 00:14:26,864 Ben bize yemek yapıyorum. 241 00:14:26,865 --> 00:14:29,033 Kendime yemek yapıyorum. 242 00:14:29,034 --> 00:14:33,329 Zaten kendim için yapıyorsam ve partnerim bunu yapmak istemiyorsa… 243 00:14:33,330 --> 00:14:36,248 - Boş olduğum her gece yemek yaptım. - Şikâyet ediyorsun. 244 00:14:36,249 --> 00:14:39,585 Her gece yapmadın ve yapınca şikâyet ediyorsun. 245 00:14:39,586 --> 00:14:42,254 - Ne zaman ettim? - Birlikte de yemek yaptık. 246 00:14:42,255 --> 00:14:45,257 - Birlikte yemek yapmaktan bahsetme. - Tamam. 247 00:14:45,258 --> 00:14:51,389 Ben yemek yaparken PlayStation oynuyorsun ve gelip "Buna baharat lazım" diyorsun. 248 00:14:51,390 --> 00:14:55,059 - Birlikte yemek yapmak bu değil. - Öyle olduysa tamam. 249 00:14:55,060 --> 00:14:58,688 "Yoğun bir gündü" dedim ve biraz Call of Duty oynadım. 250 00:14:58,689 --> 00:15:01,524 Call of Duty oynarken yemeği de baharatladım. 251 00:15:01,525 --> 00:15:05,069 Gerekli malzemeleri de çıkardım. 252 00:15:05,070 --> 00:15:08,364 - Bu… - Tamam Wilnie. Bu bir örnek. 253 00:15:08,365 --> 00:15:11,325 Bence asıl sorunlarla bir alakası yok. 254 00:15:11,326 --> 00:15:15,037 Alakasız değil çünkü bu konuyu sürekli gündeme getiriyorsun. 255 00:15:15,038 --> 00:15:16,956 Sana yemek yapmamı istiyorsun. 256 00:15:16,957 --> 00:15:20,042 Eve dokuz gibi geliyorduk, benim için sorun değildi 257 00:15:20,043 --> 00:15:22,336 ama yemek yaptığımda evde olmuyordun. 258 00:15:22,337 --> 00:15:23,505 Wilnie… 259 00:15:24,756 --> 00:15:30,428 Enerjinin yüksek olduğu ortamlarda daha iyi olduğumu fark ettim. 260 00:15:30,429 --> 00:15:32,513 Pozitif enerjinin olduğu. 261 00:15:32,514 --> 00:15:35,516 - Eğlenceli ortamlarda. - Pozitif enerji getiriyorum. 262 00:15:35,517 --> 00:15:38,686 - Her zaman değil. - Enerjimi yükseltmene gerek yok. 263 00:15:38,687 --> 00:15:40,938 Evde çalışmıyorum. 264 00:15:40,939 --> 00:15:43,816 Uzun, duygusal olarak yorucu günler geçiriyorum. 265 00:15:43,817 --> 00:15:46,569 - Ve sen… - Bunu anlıyorum. 266 00:15:46,570 --> 00:15:53,200 Katılır mısın bilmem ama eve geldiğimde enerjine hep ayak uydurmam zor. 267 00:15:53,201 --> 00:15:57,329 İlişkimiz boyunca her zaman 268 00:15:57,330 --> 00:16:00,666 sana ne kadar değer verdiğimi, 269 00:16:00,667 --> 00:16:04,128 seninle olduğum için ne kadar şanslı olduğumu, 270 00:16:04,129 --> 00:16:08,007 seni ne kadar sevdiğimi, ne kadar çekici bulduğumu söyledim. 271 00:16:08,008 --> 00:16:14,805 Eve gelip "Tamam, evet, yorgunum" desem de 272 00:16:14,806 --> 00:16:19,935 sana olan ilgimi hep belli ettim. 273 00:16:19,936 --> 00:16:22,855 Belki evde şarkı söyleyip dans etmemi istiyorsun 274 00:16:22,856 --> 00:16:24,774 ama ben öyle biri değilim. 275 00:16:24,775 --> 00:16:27,778 Ama ben farklı bir kişiliğe âşık oldum. 276 00:16:28,779 --> 00:16:31,489 Eğer karşımda o kişilik yoksa 277 00:16:31,490 --> 00:16:36,952 evlenme teklifi ettiğim kişiye söz verdiğim romantizmi, sevgiyi göstermem 278 00:16:36,953 --> 00:16:40,248 benim için çok zor. 279 00:16:40,832 --> 00:16:44,002 Sana karşı daha romantik olmak istiyorum 280 00:16:44,753 --> 00:16:48,839 ama sanki beni buna teşvik etmiyorsun. 281 00:16:48,840 --> 00:16:49,924 Nasıl? 282 00:16:49,925 --> 00:16:54,804 El üstünde tutulmaya alışkın olduğunu falan söylemenden nefret ediyorum. 283 00:16:54,805 --> 00:16:57,306 Kızım, hayat müşterek. 284 00:16:57,307 --> 00:17:01,227 İkimiz de özel olduğumuzu biliyoruz, bu yüzden birbirimizi seçtik. 285 00:17:01,228 --> 00:17:04,522 Böyle şeyler söylemen benim gibi birini soğutuyor. 286 00:17:04,523 --> 00:17:09,819 Neden "Bu kıza bir daha asla dokunmam" diyecek kadar soğuduğunu bilmiyorum. 287 00:17:09,820 --> 00:17:12,530 Hayır, öyle değil. 288 00:17:12,531 --> 00:17:17,868 Sana hep sevgisini çok gösteren biri olmadığımı söyledim. 289 00:17:17,869 --> 00:17:20,204 Ev işlerinin çoğunu ben yapıyorsam 290 00:17:20,205 --> 00:17:23,917 ve havaalanında tüm bavullarını taşımak zorunda kalıyorsam… 291 00:17:24,876 --> 00:17:26,335 "Ben bir prensesim." 292 00:17:26,336 --> 00:17:29,547 Bavulumu taşımama yardım ettiğin için hiç üzülmüyorum. 293 00:17:29,548 --> 00:17:30,715 Vah vah. 294 00:17:32,217 --> 00:17:33,801 Bence beni sevmiyorsun. 295 00:17:33,802 --> 00:17:37,722 Senin evet demeyeceğini düşündüğümü söylemiştim. 296 00:17:40,642 --> 00:17:43,227 Bu kötü biri olduğun anlamına gelmiyor. 297 00:17:43,228 --> 00:17:44,645 Harika birisin. 298 00:17:44,646 --> 00:17:49,359 Ama belki de evlilik bize göre değildir. 299 00:17:50,443 --> 00:17:51,527 Şu an… 300 00:17:51,528 --> 00:17:54,446 Ağlayacağım. 301 00:17:54,447 --> 00:17:59,703 Son üç haftada sana gösterdiğim sabrı sen bana hiç göstermedin. 302 00:18:02,038 --> 00:18:07,084 Kişiliğimin olmadığını, şefkatli olmadığımı, 303 00:18:07,085 --> 00:18:09,087 aciz olduğumu duymak… 304 00:18:11,548 --> 00:18:13,842 Bunları duymak hiç iyi hissettirmedi. 305 00:18:19,264 --> 00:18:23,560 {\an8}Bence bunlar bir insan, bir birey, bir kadın olarak 306 00:18:24,144 --> 00:18:26,605 bana yapılan birer saldırıydı. 307 00:18:31,109 --> 00:18:32,861 Bu bana haksızlıktı. 308 00:18:36,990 --> 00:18:38,158 Üzgünüm. 309 00:18:41,620 --> 00:18:44,623 {\an8}Bunlar çok ağır şeyler. 310 00:18:48,627 --> 00:18:52,756 Birinin seni olduğun gibi sevmesini istedin ve ben de sevdim. 311 00:18:56,176 --> 00:18:59,428 Ama beni gerçekten sevmeyen birine 312 00:18:59,429 --> 00:19:04,684 âşık olmam berbat bir şey. 313 00:19:11,358 --> 00:19:15,778 Odalarda sana evlenme teklif ederken evleneceğimizi hayal ettim 314 00:19:15,779 --> 00:19:19,615 ama sonunda birbirimize uygun olmadığımızı gördüm. 315 00:19:19,616 --> 00:19:20,950 Buna saygı duyuyorum. 316 00:19:20,951 --> 00:19:22,826 Evet, yani… 317 00:19:22,827 --> 00:19:25,246 Yine söylüyorum, bunun seninle… 318 00:19:25,247 --> 00:19:28,333 Teşekkürler ama o kısmı duymama gerek yok. 319 00:19:29,292 --> 00:19:31,293 - Sağ ol. Anladım. - Gerçek bu. 320 00:19:31,294 --> 00:19:32,753 Anladım. Sorun yok. 321 00:19:32,754 --> 00:19:36,840 Bir insan ya da bir kadın olarak beni onaylamana ihtiyacım yok. 322 00:19:36,841 --> 00:19:38,093 Biliyorum. 323 00:19:39,761 --> 00:19:41,137 Büyü biraz dostum. 324 00:19:47,185 --> 00:19:51,022 Annesi gibi olmamı bekliyordu. 325 00:19:51,523 --> 00:19:54,441 İşten sonra sana içki koymamı istiyorsan 326 00:19:54,442 --> 00:19:59,030 ben de banyodaki çöpleri atmanı beklerim. 327 00:20:00,198 --> 00:20:01,616 Peki, evet… 328 00:20:03,535 --> 00:20:05,412 Sanırım veda vakti geldi. 329 00:20:14,170 --> 00:20:20,926 Annem ben çalışıp bir erkeğe bakayım diye Amerika'ya gelip canını dişine takmadı. 330 00:20:20,927 --> 00:20:23,054 - Güle güle. - Yakında görüşürüz. 331 00:20:26,933 --> 00:20:29,268 Bana hiç böyle sıkı sarılmamıştın. 332 00:20:29,269 --> 00:20:31,730 Kes şunu. Çok… 333 00:20:33,315 --> 00:20:34,940 Çok sinir bozucuydu. 334 00:20:34,941 --> 00:20:38,570 {\an8}Nişanla birlikte ilişki de bitti. 335 00:20:47,203 --> 00:20:50,749 Başarısız olmuş gibi hissediyorum. 336 00:20:54,127 --> 00:20:55,711 Wilson'ı hâlâ seviyorum. 337 00:20:55,712 --> 00:20:58,673 Bu deneye katıldım 338 00:21:00,342 --> 00:21:03,677 ve kendimi tamamen verdim. 339 00:21:03,678 --> 00:21:04,721 Yani… 340 00:21:06,264 --> 00:21:10,018 Evet, kalbim çok kırık. 341 00:21:11,895 --> 00:21:14,898 Ama elimden geleni yaptım, bundan pişman değilim. 342 00:21:25,575 --> 00:21:28,328 ANEHA & CAM DÜĞÜN GÜNÜ 343 00:21:30,455 --> 00:21:32,791 MASSACHUSETTS BİTKİ BİLİMLERİ DERNEĞİ 344 00:21:35,210 --> 00:21:37,587 Geldik. Aman tanrım. 345 00:21:42,092 --> 00:21:44,009 {\an8}Bugün düğün günüm. 346 00:21:44,010 --> 00:21:46,637 {\an8}Aman tanrım! Buna inanamıyorum. 347 00:21:46,638 --> 00:21:47,889 {\an8}Aman Tanrım. Tamam. 348 00:21:49,057 --> 00:21:50,891 Bu biraz çılgınca. 349 00:21:50,892 --> 00:21:55,854 Hayatımın geri kalanını geçireceğim kişide aradığım tüm özellikler Cam'de var. 350 00:21:55,855 --> 00:22:00,652 Çok iyi vakit geçiriyorum ve kendimi çok özgür hissediyorum. 351 00:22:01,611 --> 00:22:03,153 Deli gibi hissetmiyorum. 352 00:22:03,154 --> 00:22:07,074 Anne babama bile söylemediğim şeyleri Cam'e söyledim. 353 00:22:07,075 --> 00:22:09,410 Konuşması, iletişim kurma şekli, 354 00:22:09,411 --> 00:22:12,246 sevgisini gösterme şekli, beni rahatlatması, 355 00:22:12,247 --> 00:22:14,624 iltifat etmesi, bunların hepsi… 356 00:22:15,542 --> 00:22:16,875 Mükemmel biri. 357 00:22:16,876 --> 00:22:18,544 Sürpriz. 358 00:22:18,545 --> 00:22:20,254 - Merhaba! - Merhaba kızlar! 359 00:22:20,255 --> 00:22:21,630 {\an8}Sarılırdım ama… 360 00:22:21,631 --> 00:22:23,007 {\an8}Evet, sarılma. 361 00:22:23,633 --> 00:22:26,218 {\an8}İlişkiniz hakkında ne hissediyorsun? 362 00:22:26,219 --> 00:22:28,804 {\an8}Sonunda nikâh masasına oturacaksın. 363 00:22:28,805 --> 00:22:30,431 Sanırım kaderimiz bir. 364 00:22:30,432 --> 00:22:33,476 Yakın zamanda ailenle konuştun mu? 365 00:22:35,937 --> 00:22:38,439 Düğünümün bugün olduğunu biliyorlar 366 00:22:38,440 --> 00:22:41,233 ama evleneceğimi düşünüyorlar mı, bilmiyorum. 367 00:22:41,234 --> 00:22:44,027 Bence bugün evlenmememi tercih ederlerdi. 368 00:22:44,028 --> 00:22:46,030 Bu da biraz üzücü. 369 00:22:47,031 --> 00:22:51,535 Düğün gününde ailenin yanında olmaması garip. 370 00:22:51,536 --> 00:22:53,371 Bir düşünsenize. 371 00:22:53,955 --> 00:22:55,206 Ailem burada değil. 372 00:22:55,790 --> 00:22:57,375 Bu… 373 00:22:58,126 --> 00:22:59,710 Bu beni korkutuyor. 374 00:22:59,711 --> 00:23:02,421 Annemle babamın düğünümde olmaması ne demek? 375 00:23:02,422 --> 00:23:03,505 Tuhaf. 376 00:23:03,506 --> 00:23:08,594 Duygulanacağımı düşünmemiştim ama sanırım şu an duygulanıyorum. 377 00:23:08,595 --> 00:23:10,304 Ağlayacak mısın? 378 00:23:10,305 --> 00:23:12,764 Neden ağlıyorsun? 379 00:23:12,765 --> 00:23:14,934 Sorun ne? 380 00:23:17,937 --> 00:23:18,979 Neden… 381 00:23:18,980 --> 00:23:21,064 Sorun ne? 382 00:23:21,065 --> 00:23:22,649 Sanki gidiyorsun. 383 00:23:22,650 --> 00:23:24,068 Gitmiyorum! 384 00:23:24,903 --> 00:23:25,904 Üzgünüm. 385 00:23:28,281 --> 00:23:29,908 Ağlama! 386 00:23:33,495 --> 00:23:34,578 Ne oldu? 387 00:23:34,579 --> 00:23:36,581 Daha gerçekçi geliyor. 388 00:23:38,333 --> 00:23:41,752 - Beni bırakmanı istemiyorum. - Seni bırakmıyorum! 389 00:23:41,753 --> 00:23:42,961 Buradayım! 390 00:23:42,962 --> 00:23:45,005 Üzgünüm bebeğim. 391 00:23:45,006 --> 00:23:47,341 Buradayım. Hiçbir yere gitmiyorum. 392 00:23:47,342 --> 00:23:48,468 Evet, gitme. 393 00:23:49,052 --> 00:23:50,803 Tamam. Gel buraya. 394 00:23:51,387 --> 00:23:52,597 Sorun yok. 395 00:23:53,223 --> 00:23:54,306 Ağlama. 396 00:23:54,307 --> 00:24:00,812 Bazen aileme ihtiyaç duyduğumu hatırlamam gerek. 397 00:24:00,813 --> 00:24:02,565 Sanırım ailemi çok özlüyorum. 398 00:24:03,399 --> 00:24:04,567 Bence bu… 399 00:24:06,361 --> 00:24:07,987 Niye ağladığımı bilmiyorum. 400 00:24:14,285 --> 00:24:16,704 İyi ki kız kardeşim burada. 401 00:24:20,083 --> 00:24:23,753 Bazen desteğe ihtiyacım yok sanıyorum ama ihtiyaç duyuyorum ve… 402 00:24:26,381 --> 00:24:30,802 Her şeyi tek başına yapamazsın. Güvenebileceğin insanlara ihtiyacın var. 403 00:24:32,095 --> 00:24:35,014 Burada olmasına çok sevindim. Benim için önemli. 404 00:24:35,807 --> 00:24:39,268 Yine ağlamak istersen sorun değil. Birlikte ağlayabiliriz. 405 00:24:39,269 --> 00:24:41,395 Hayır! Bu… 406 00:24:41,396 --> 00:24:43,898 Makyajın hâlâ harika görünüyor. Merak etme. 407 00:24:46,526 --> 00:24:47,943 Aman tanrım. 408 00:24:47,944 --> 00:24:50,238 Neden ağladığımı bile bilmiyorum. 409 00:24:50,738 --> 00:24:52,322 Onu seviyorum. 410 00:24:52,323 --> 00:24:54,992 Sanki fazla dürüst davrandım. 411 00:24:54,993 --> 00:24:56,076 Sorun yok. 412 00:24:56,077 --> 00:25:00,122 Ömür boyu seveceğim biri olacak. 413 00:25:00,123 --> 00:25:03,041 - Acaba güzel olduğumu söyler mi? - Söylemeli. 414 00:25:03,042 --> 00:25:05,168 Sadece "güzel" demesin. 415 00:25:05,169 --> 00:25:07,754 Karakter özelliklerinden de bahsetsin. 416 00:25:07,755 --> 00:25:11,550 Çünkü güzel olmak ayrı bir şey, biriyle sırf güzel diye evlenmezsin. 417 00:25:11,551 --> 00:25:13,011 Birlikte olmak için evlenirsin. 418 00:25:14,387 --> 00:25:18,015 O FaceTime görüşmesinde çok rahat değildi. 419 00:25:18,016 --> 00:25:21,310 Bence samimi biri. İyi biri. 420 00:25:21,311 --> 00:25:23,980 Ama senin için doğru kişi mi, bilmiyorum. 421 00:25:28,109 --> 00:25:33,447 Ona sorarsan çok mutlu olduğunu ve bayağıdır daha mutlu olmadığını söyler. 422 00:25:33,448 --> 00:25:35,240 Harika. Evet. 423 00:25:35,241 --> 00:25:37,451 Bence ben de mutluyum. 424 00:25:37,452 --> 00:25:39,621 Evet dersem ne hissedersin? 425 00:25:40,913 --> 00:25:42,040 Mutlu olmam. 426 00:25:43,291 --> 00:25:45,960 Ama beni seviyor gibi mi görünüyordu? 427 00:25:46,711 --> 00:25:47,545 Hayır. 428 00:25:49,464 --> 00:25:51,256 Bence senden hoşlanıyor. 429 00:25:51,257 --> 00:25:54,802 Ama bu şekilde mi, bilmiyorum. 430 00:25:59,057 --> 00:26:01,351 Beni sevdiğini söyledi. Bilmiyorum. 431 00:26:02,435 --> 00:26:06,563 Diyelim ki nikâh masasında beni ne kadar sevdiğini, 432 00:26:06,564 --> 00:26:08,899 benimle evlenmek istediğini söyledi. 433 00:26:08,900 --> 00:26:12,737 Ben de evet dersem ne hissedersin? 434 00:26:13,821 --> 00:26:16,199 Nikâhta ne dememi istersin? 435 00:26:20,286 --> 00:26:21,496 "Hayır" de. 436 00:26:43,976 --> 00:26:45,060 Teşekkürler. 437 00:26:45,061 --> 00:26:46,478 Bugün düğün günü. 438 00:26:46,479 --> 00:26:48,522 Heyecanlı ve endişeliyim. 439 00:26:48,523 --> 00:26:50,692 {\an8}Daha önce hiç evlenmedim. 440 00:26:51,275 --> 00:26:57,365 Aneha'nın gelinlikle yürüdüğünü görmek, sevgiyi hissetmek için sabırsızlanıyorum. 441 00:26:58,658 --> 00:27:00,409 Heyecanlı mısın? 442 00:27:00,410 --> 00:27:02,370 - Biraz. - Öyle mi? 443 00:27:02,870 --> 00:27:04,454 Bence bu çok doğal. 444 00:27:04,455 --> 00:27:06,915 {\an8}Hafife alınacak bir karar değil. 445 00:27:06,916 --> 00:27:10,127 Bugün ailesinin gelmemesi garip hissettiriyor mu? 446 00:27:10,128 --> 00:27:13,046 Kız kardeşi burada ama anne, babası burada değil. 447 00:27:13,047 --> 00:27:15,132 Onlarla tanışmadım, konuşmadım. 448 00:27:15,133 --> 00:27:17,259 Bu da bir süre sorun oldu. 449 00:27:17,260 --> 00:27:19,637 O bu konuda ne hissediyor? 450 00:27:20,555 --> 00:27:24,725 Tabii ki üzgün ama sorun etmiyor. 451 00:27:24,726 --> 00:27:30,480 Doğru kararı verdiğinden emin olmak istiyorlar. 452 00:27:30,481 --> 00:27:33,525 Görüşleri biraz daha geleneksel. 453 00:27:33,526 --> 00:27:38,238 Ailesiyle ilişki kurmamın ne kadar önemli olduğunu konuştuk. 454 00:27:38,239 --> 00:27:39,156 {\an8}Evet. 455 00:27:39,157 --> 00:27:42,200 {\an8}Ailem de onlarla ilişki kurmak istiyor. 456 00:27:42,201 --> 00:27:44,786 Acaba benimle mi tanışmak istemiyorlar 457 00:27:44,787 --> 00:27:47,914 yoksa bu deneyin bir parçası mı olmak istemiyorlar? 458 00:27:47,915 --> 00:27:51,335 Kameralara çıkmak istememek anlaşılır bir şey. 459 00:27:52,170 --> 00:27:57,382 {\an8}Benimle tanışmak istememelerini değil ama bunu anlayabilirim. 460 00:27:57,383 --> 00:28:02,721 Kamera olmadan konuşmamız için belki daha çok ısrar edebilirdim ama… 461 00:28:02,722 --> 00:28:07,267 Çok dâhil olmak istemiyor gibiydiler. 462 00:28:07,268 --> 00:28:08,560 - Evet. - Evet. 463 00:28:08,561 --> 00:28:11,314 - Hepsini mi koyuyorsun? - Kupa asım var. 464 00:28:37,048 --> 00:28:39,342 Aman tanrım! 465 00:28:39,842 --> 00:28:41,886 Harika görünüyorsun! 466 00:28:42,887 --> 00:28:44,888 Beğendiniz mi? 467 00:28:44,889 --> 00:28:46,974 - Bayıldım! - Gerçekten mi? 468 00:28:49,435 --> 00:28:51,436 Çok güzel olmuşsun! 469 00:28:51,437 --> 00:28:53,022 "Kim bu hatun?" diyorum. 470 00:28:56,734 --> 00:28:57,777 Heyecanlıyım. 471 00:29:04,325 --> 00:29:05,742 Düğüne hazırsın. 472 00:29:05,743 --> 00:29:07,828 {\an8}- Öyle mi? - Evliliğe hazırsın. 473 00:29:07,829 --> 00:29:09,996 {\an8}- İyi hissediyorum. - Gergin misin? 474 00:29:09,997 --> 00:29:12,123 Biraz ama heyecanlı bir gerginlik. 475 00:29:12,124 --> 00:29:13,667 {\an8}Senin için dua ediyorum. 476 00:29:13,668 --> 00:29:15,168 {\an8}- Seni seviyoruz. - Ben de. 477 00:29:15,169 --> 00:29:17,420 Aneha'ya bir şey söyleyeyim mi? 478 00:29:17,421 --> 00:29:19,840 Nasıl istersen. Babam burada takılır. 479 00:29:19,841 --> 00:29:22,008 - Güle güle hanımlar. - Görüşürüz. 480 00:29:22,009 --> 00:29:23,927 Aneha'ya selam söyleyin. 481 00:29:23,928 --> 00:29:26,097 Alttaki son düğme açılıyor. 482 00:29:26,889 --> 00:29:29,308 - Onu sonra açarsın. - Fantezi odasında. 483 00:29:31,227 --> 00:29:32,686 Dostum. 484 00:29:32,687 --> 00:29:34,688 - Şerefe dostum. - Cam ve Aneha'ya. 485 00:29:34,689 --> 00:29:36,314 Şerefe! Cam ve Aneha! 486 00:29:36,315 --> 00:29:38,025 - Sizi seviyorum. - Seni seviyoruz. 487 00:29:38,693 --> 00:29:40,027 Tebrikler. 488 00:29:42,029 --> 00:29:44,615 Tamam! Yeniden evlenmeye hazırım. 489 00:29:45,741 --> 00:29:47,243 - Tamam. - Bunu yapıyoruz. 490 00:29:49,495 --> 00:29:50,787 Eğlenceli olacak. 491 00:29:50,788 --> 00:29:53,207 Evlilikten çok keyif alacaksın. 492 00:29:54,625 --> 00:29:55,626 Evet. 493 00:29:56,586 --> 00:29:57,587 Eğlenceli. 494 00:29:58,504 --> 00:29:59,922 Çok emek istiyor ama… 495 00:30:00,798 --> 00:30:02,008 Evet. 496 00:30:03,050 --> 00:30:05,553 Yeni bir hayat yolculuğu. 497 00:30:06,470 --> 00:30:07,972 Birçok yolculuktan biri. 498 00:30:10,141 --> 00:30:12,017 {\an8}Merhaba! 499 00:30:12,018 --> 00:30:13,602 Tanrım, Karina! 500 00:30:13,603 --> 00:30:14,978 Merhaba! 501 00:30:14,979 --> 00:30:17,522 {\an8}- Çok ışıltılısın! - Çok güzelsin. 502 00:30:17,523 --> 00:30:19,900 {\an8}- Şuna bak! - Harika olmuşsun. 503 00:30:19,901 --> 00:30:21,443 Teşekkürler! 504 00:30:21,444 --> 00:30:22,694 Buna bayıldım. 505 00:30:22,695 --> 00:30:24,988 Tanrım, geldiğiniz için sağ olun! 506 00:30:24,989 --> 00:30:26,448 Çok sağ olun. 507 00:30:26,449 --> 00:30:30,702 Alkolsüz şampanya getirdim. 508 00:30:30,703 --> 00:30:32,621 Hadi canım! Gerçekten mi? 509 00:30:32,622 --> 00:30:34,497 İstersen patlatabiliriz. 510 00:30:34,498 --> 00:30:36,124 Çok tatlısınız! 511 00:30:36,125 --> 00:30:38,919 Teşekkürler. Geldiğiniz için çok mutluyum. 512 00:30:38,920 --> 00:30:42,380 - Biraz panik yapıyorum. - Derin nefes al. İyisin. 513 00:30:42,381 --> 00:30:43,465 Aman tanrım. 514 00:30:43,466 --> 00:30:45,091 Düğün gününde nasıldın? 515 00:30:45,092 --> 00:30:50,138 Anneme düğün gününde nasıl hissettiğini hiç sormadığımı fark ettim. 516 00:30:50,139 --> 00:30:52,349 Böyle hissetmek normal mi? 517 00:30:52,350 --> 00:30:55,560 - Sen iyi miydin? - Hayır, ben de panik olmuştum. 518 00:30:55,561 --> 00:30:57,687 - Sen de mi? Tamam. - Kesinlikle. 519 00:30:57,688 --> 00:31:00,650 Babamla evlenen herkes panik olurdu. 520 00:31:01,734 --> 00:31:02,817 Bu doğru değil. 521 00:31:02,818 --> 00:31:04,486 İnsan geriliyor işte. 522 00:31:04,487 --> 00:31:06,947 - Biraz alır mısın? Tamam. - Evet, lütfen. 523 00:31:06,948 --> 00:31:09,074 Cam şu an nasıl hissediyordur? 524 00:31:09,075 --> 00:31:10,992 - İyi görünüyor. Evet. - İyi mi? 525 00:31:10,993 --> 00:31:13,119 Her zamanki gibi. Cam işte. 526 00:31:13,120 --> 00:31:14,329 Özel bir adam. 527 00:31:14,330 --> 00:31:17,832 Bence onun kadar samimi olan çok az insan var. 528 00:31:17,833 --> 00:31:19,960 - Onu tanıdığım için mutluyum. - İyi. 529 00:31:19,961 --> 00:31:21,711 Gelecek için heyecanlıyız. 530 00:31:21,712 --> 00:31:25,674 - Evet, gelecek çok parlak olacak. - Ailemize katılıyorsun. 531 00:31:25,675 --> 00:31:27,717 - Teşekkürler. - İyi olacak. 532 00:31:27,718 --> 00:31:29,427 Minnettarım. 533 00:31:29,428 --> 00:31:33,682 - Sarılmayı severim. - İyi, biz de öyleyiz. 534 00:31:33,683 --> 00:31:37,520 {\an8}Cam için doğru kişi olduğumu düşünüp düşünmediğinden emin değildim 535 00:31:38,771 --> 00:31:43,692 ama Cam'in annesi bugün beni çok iyi karşıladı. 536 00:31:43,693 --> 00:31:45,360 Hiç böyle karşılanmamıştım. 537 00:31:45,361 --> 00:31:49,698 Söyledikleriyle Cam'le olmamdan mutlu olacağını hissettirdi. 538 00:31:49,699 --> 00:31:51,449 - Şerefe. - Macerana. 539 00:31:51,450 --> 00:31:53,284 - Teşekkürler! - Tanışmamıza. 540 00:31:53,285 --> 00:31:55,412 - Aileye katılmana. - Evet! 541 00:31:55,413 --> 00:31:57,205 Heyecanımı yatıştırdı. 542 00:31:57,206 --> 00:31:58,498 - Zamanı geldi. - Evet. 543 00:31:58,499 --> 00:32:01,167 - Zamanı geldi mi? - Zamanı geldi. Hadi! 544 00:32:01,168 --> 00:32:02,753 Hadi yapalım. 545 00:32:18,686 --> 00:32:20,646 ANEHA VE CAM'İN DÜĞÜNÜNE HOŞ GELDİNİZ 546 00:32:23,274 --> 00:32:24,275 {\an8}Bu çok güzel! 547 00:32:36,537 --> 00:32:37,621 {\an8}Tamam. 548 00:32:42,376 --> 00:32:43,753 {\an8}Vay be. 549 00:32:44,420 --> 00:32:45,838 İşte oğlumuz! 550 00:32:46,422 --> 00:32:48,049 Yakında adam olacak. 551 00:32:48,591 --> 00:32:50,301 - Evet. - Selam. 552 00:32:51,510 --> 00:32:52,595 Büyük gün! 553 00:32:53,095 --> 00:32:54,096 Büyük gün. 554 00:32:54,680 --> 00:32:56,640 - Seni seviyorum. - Ben de seni. 555 00:32:57,266 --> 00:32:58,892 - Harika olmuşsun. - Evet. 556 00:32:58,893 --> 00:33:01,519 - Hazır mısın? - Yakışıklı oğlum! Hazır mısın? 557 00:33:01,520 --> 00:33:03,271 - Evet. - Evet. 558 00:33:03,272 --> 00:33:05,023 Biraz heyecan var. 559 00:33:05,024 --> 00:33:10,613 Doğru kişiyi bulup mutlu ol diye senin için her gün dua ettim. 560 00:33:11,530 --> 00:33:14,908 - Her gün dua etti. - Seni tüm kalbimle seviyorum. 561 00:33:14,909 --> 00:33:15,992 Biliyorum. 562 00:33:15,993 --> 00:33:17,577 Gelecek güzel olacak. 563 00:33:17,578 --> 00:33:18,579 Evet. 564 00:33:19,747 --> 00:33:22,373 - Senin yerine ben geriliyorum. - Sağ ol. 565 00:33:22,374 --> 00:33:23,959 Çok iyi hissettirdi. 566 00:33:24,460 --> 00:33:26,920 Şu an duymak istediğim şey buydu. 567 00:33:26,921 --> 00:33:28,839 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 568 00:33:30,007 --> 00:33:31,258 Bol şans. 569 00:33:32,510 --> 00:33:33,677 Harika olacaksın. 570 00:33:47,858 --> 00:33:48,942 Evet. 571 00:33:48,943 --> 00:33:50,444 Derin nefes al. 572 00:33:53,239 --> 00:33:55,698 Bu arada Aneha çok güzel görünüyor. 573 00:33:55,699 --> 00:33:59,285 - Beklendiği gibi. - Evet. Onu görmek güzeldi. 574 00:33:59,286 --> 00:34:01,330 - İyi ki gittik. - Evet. 575 00:34:02,331 --> 00:34:04,542 Müzik başladı. Sıra bizde. 576 00:34:05,751 --> 00:34:08,420 Beyzbol maçında izlemekten çok farklı bir şey. 577 00:34:21,183 --> 00:34:23,227 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 578 00:34:34,738 --> 00:34:36,157 Gerginim. 579 00:34:49,628 --> 00:34:51,130 {\an8}Aman tanrım. 580 00:34:52,256 --> 00:34:53,966 {\an8}Aman tanrım. 581 00:35:00,097 --> 00:35:01,390 Aman tanrım. 582 00:35:07,855 --> 00:35:09,105 Sürpriz. 583 00:35:09,106 --> 00:35:11,024 - Nasılsın? - Yeni görüştük ama selam. 584 00:35:11,025 --> 00:35:12,317 {\an8}Nasılsın? 585 00:35:12,318 --> 00:35:13,860 {\an8}Çok korkuyorum. 586 00:35:13,861 --> 00:35:16,154 Korkma. Kalbinden geçeni söyle. 587 00:35:16,155 --> 00:35:19,365 Seni seviyorum, değerini ve hak ettiğin sevgiyi biliyorsun. 588 00:35:19,366 --> 00:35:22,369 - Tamam. - Ne olursa olsun seninle gurur duyacağım. 589 00:35:24,663 --> 00:35:26,289 Ne yapacağını biliyorsun. 590 00:35:26,290 --> 00:35:29,168 - Buradakini de oradakini de biliyorsun. - Tamam. 591 00:35:29,752 --> 00:35:31,795 - Seni seviyorum. - Ben de seni. 592 00:35:32,546 --> 00:35:35,591 - Ellerin çok soğuk. - Biliyorum. Üzgünüm. 593 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 Buz gibi. 594 00:35:37,885 --> 00:35:38,886 Tamam. 595 00:35:39,386 --> 00:35:41,889 - Hazırım. Teşekkürler. - Hadi bakalım. 596 00:35:42,598 --> 00:35:44,516 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 597 00:35:50,648 --> 00:35:52,274 Ayağa kalkın lütfen. 598 00:35:57,196 --> 00:35:58,197 Aman tanrım. 599 00:36:07,581 --> 00:36:09,416 Ne yaptın sen? 600 00:36:10,501 --> 00:36:11,877 Aman tanrım. 601 00:36:16,257 --> 00:36:17,925 Aman tanrım! 602 00:36:22,471 --> 00:36:23,722 Merhaba millet! 603 00:36:35,401 --> 00:36:36,402 Yardım lazım. 604 00:36:39,363 --> 00:36:40,364 Düşeceğim. 605 00:36:41,365 --> 00:36:43,200 - Teşekkürler. - Çok güzelsin. 606 00:36:45,577 --> 00:36:46,578 Aman tanrım. 607 00:36:48,247 --> 00:36:49,456 Lütfen oturun. 608 00:36:52,001 --> 00:36:53,252 Çiçeğini ver. 609 00:36:53,752 --> 00:36:55,044 - Ne? - Çiçeğini. 610 00:36:55,045 --> 00:36:57,130 - Özür dilerim. - Ne yapacağımı bilmiyorum. 611 00:36:57,131 --> 00:36:59,925 - Ben de bilmiyorum! - Ne yapacağım… 612 00:37:01,510 --> 00:37:03,428 - Evet, işte böyle. - Teşekkürler. 613 00:37:03,429 --> 00:37:04,430 Teşekkürler anne. 614 00:37:05,931 --> 00:37:06,848 Harika. 615 00:37:06,849 --> 00:37:09,934 - Merhaba. - Aileler, dostlar, yakınlar, hoş geldiniz. 616 00:37:09,935 --> 00:37:11,270 - Hoş olmuşsun. - Sen de. 617 00:37:11,854 --> 00:37:15,858 {\an8}Bugün Aneha ve Cam'i kutluyoruz. 618 00:37:16,984 --> 00:37:22,323 Görünüşün çok ötesine geçen derin bir bağ kurdular. 619 00:37:22,823 --> 00:37:24,116 İyi misin? 620 00:37:24,992 --> 00:37:30,079 Güvene ve hassasiyete dayalı bu olağanüstü aşk yolculuğunda 621 00:37:30,080 --> 00:37:35,169 bir sonraki adımı atmaya hazırlar. 622 00:37:36,628 --> 00:37:40,381 Cam, eminim arkadaşların ve ailen 623 00:37:40,382 --> 00:37:44,093 Aneha'ya neden aşık olduğunu bilmek ister. 624 00:37:44,094 --> 00:37:45,970 Aneha da bilmek ister. 625 00:37:45,971 --> 00:37:51,352 Onu görmeden sevip neden eşin olarak seçtiğini. 626 00:37:51,935 --> 00:37:54,187 - Düşüncelerini paylaşır mısın? - Evet. 627 00:37:54,188 --> 00:37:56,315 - Evet, seve seve. - Dinleyelim! 628 00:37:59,109 --> 00:38:03,112 Sesini ilk duyduğum andan itibaren 629 00:38:03,113 --> 00:38:06,699 her odalara girdiğimde, diğer tarafta olduğunu bildiğimde 630 00:38:06,700 --> 00:38:11,704 gülümsüyordum, içimi bir huzur ve sakinlik kaplıyordu. 631 00:38:11,705 --> 00:38:14,791 Birbirimizi zorluyoruz, daha iyi insanlar yapıyoruz. 632 00:38:14,792 --> 00:38:18,836 Çok güzel, zeki, nazik ve cömert biri. 633 00:38:18,837 --> 00:38:20,088 Teşekkürler Cam. 634 00:38:20,089 --> 00:38:23,717 Ondan başkasına âşık olmayı hiç istemezdim. 635 00:38:24,927 --> 00:38:26,178 Ciddi misin? Şaka. 636 00:38:27,096 --> 00:38:29,514 Sarılabilir miyim bilmiyorum ama sarılacağım. 637 00:38:29,515 --> 00:38:32,810 - Bence sonraya sakla. - Yine de sarılacağım. Üzgünüm. 638 00:38:33,727 --> 00:38:34,728 Üzgünüm. 639 00:38:35,229 --> 00:38:37,939 Aneha, sen de düşüncelerini paylaşır mısın? 640 00:38:37,940 --> 00:38:40,733 Cam benden daha iyi bir iş çıkardı. 641 00:38:40,734 --> 00:38:41,735 İyi iş çıkardın. 642 00:38:43,987 --> 00:38:50,076 Hayatım boyunca kimseye yetememiş gibi hissettim. 643 00:38:50,077 --> 00:38:56,290 İnsanlar tuhaflıklarımı, sesimi olduğu gibi kabul etmedi. 644 00:38:56,291 --> 00:38:58,292 - Bilmiyorum. - Sesin harika. 645 00:38:58,293 --> 00:38:59,377 Teşekkürler. 646 00:38:59,378 --> 00:39:03,006 Bu deneyime katılırken beni olduğum gibi sevecek, 647 00:39:04,508 --> 00:39:05,925 değişmemi istemeyecek, 648 00:39:05,926 --> 00:39:11,473 tuhaflıklarımı sevecek birini bulabileceğimi sanmıyordum. 649 00:39:12,433 --> 00:39:15,768 Ama yolculuğumuza bakmak çok eğlenceli. 650 00:39:15,769 --> 00:39:17,854 Çok şapşalsın, çok komiksin 651 00:39:17,855 --> 00:39:21,441 ama hep ihtiyaç duyduğum bir sakinliğin var. 652 00:39:21,442 --> 00:39:23,359 Gergin biriyim, anlamışsındır. 653 00:39:23,360 --> 00:39:25,153 - Biliyorum. - Evet, biliyorum. 654 00:39:25,154 --> 00:39:28,739 Beni dengelemeyi bilen biriyle hiç tanışmamıştım. 655 00:39:28,740 --> 00:39:31,493 İnsanları çok önemsemeni seviyorum. 656 00:39:32,119 --> 00:39:34,537 Senin kadar fedakâr biriyle tanışmadım. 657 00:39:34,538 --> 00:39:39,792 Hep sadık, onurlu bir adam aradım ve sen kesinlikle öylesin. 658 00:39:39,793 --> 00:39:43,922 Birlikte yolculuğumuzun bir sonraki kısmı için çok heyecanlıyım. 659 00:39:52,055 --> 00:39:55,475 Aneha ve Cam, derin bir duygusal bağ kurarak 660 00:39:55,476 --> 00:40:01,105 nişanlanmaya ve hayatınızın geri kalanını birlikte geçirmeye karar verdiniz. 661 00:40:01,106 --> 00:40:05,861 Yüzeysel unsurlar sizin için bir etken olmadı. 662 00:40:08,572 --> 00:40:12,576 Şimdi aşkın gözünün kör olup olmadığına karar verme zamanı. 663 00:40:17,581 --> 00:40:22,711 Evlenerek hayatla karı koca olarak mı yüzleşeceksiniz 664 00:40:24,046 --> 00:40:26,215 yoksa sonsuza dek ayrılacak mısınız? 665 00:40:30,886 --> 00:40:34,223 Aneha, Cam'i tüm kalbinle seveceğine söz veriyor musun? 666 00:40:34,806 --> 00:40:39,810 Onu bugün ve her gün olduğu ve olacağı kişi olarak 667 00:40:39,811 --> 00:40:42,147 seçiyor musun? 668 00:40:45,943 --> 00:40:48,070 Öyleyse lütfen "Evet" de. 669 00:41:04,962 --> 00:41:06,880 Bilmiyorum. Çok panik yapıyorum. 670 00:41:09,091 --> 00:41:10,466 Çok panik yapıyorum. 671 00:41:10,467 --> 00:41:11,468 Sorun yok. 672 00:41:13,136 --> 00:41:15,304 Biraz bunalmış hissediyorum. 673 00:41:15,305 --> 00:41:16,348 Sorun yok. 674 00:41:18,850 --> 00:41:20,269 Ben… 675 00:41:25,566 --> 00:41:27,734 Vakit lazım. Garip hissediyorum. 676 00:41:28,318 --> 00:41:29,319 Sorun değil. 677 00:41:30,612 --> 00:41:33,781 - Niye böyle oldu, bilmiyorum. - İstediğin kadar bekle. 678 00:41:33,782 --> 00:41:35,576 - Kaygılıyım. - Büyük bir karar. 679 00:41:54,261 --> 00:41:56,888 - Ne diyeceğimi… - Şimdi mi dilin tutuldu? 680 00:41:58,724 --> 00:42:00,058 Çok acımasız. 681 00:42:00,767 --> 00:42:03,227 Susmak için pek uygun bir zaman değil. 682 00:42:03,228 --> 00:42:04,520 İyi dedin. 683 00:42:04,521 --> 00:42:05,731 Tamam. 684 00:42:07,983 --> 00:42:10,944 İlk ben "Aradığım kişi sensin" dedim. 685 00:42:12,946 --> 00:42:19,202 Yaşadığımız tüm zorluklara rağmen birlikte harika deneyimler yaşadık. 686 00:42:19,703 --> 00:42:22,372 Arkadaşlarıma da söyledim. 687 00:42:23,206 --> 00:42:26,835 Seni severken farklı şekilde sevmeyi öğrendim. 688 00:42:27,628 --> 00:42:29,337 - İyi misin? - Evet. 689 00:42:29,338 --> 00:42:33,842 Hâlâ aradığım kişi olduğuna inanıyorum. 690 00:42:41,224 --> 00:42:43,477 Ama bugün olmaz. 691 00:42:49,024 --> 00:42:50,942 Daha fazla zamana ihtiyacım var. 692 00:42:56,448 --> 00:42:57,491 Sorun değil. 693 00:43:04,289 --> 00:43:05,581 Bu büyük bir karar. 694 00:43:05,582 --> 00:43:09,919 İkimizin de tamamen emin olması lazım. 695 00:43:09,920 --> 00:43:11,087 Evet. 696 00:43:11,088 --> 00:43:12,673 - Evet. Tamam. - Sorun yok. 697 00:43:18,178 --> 00:43:20,263 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 698 00:43:26,645 --> 00:43:27,688 "Hayır" dedik! 699 00:43:36,822 --> 00:43:38,699 Hâlâ nişanlımsın. 700 00:43:42,619 --> 00:43:44,871 Evet, hâlâ nişanlım. 701 00:44:06,435 --> 00:44:10,521 Bizi desteklemek için gelen dostlarımızı ve ailemizi görmek güzel. 702 00:44:10,522 --> 00:44:12,190 Minnettarım. Sağ olun. 703 00:44:17,779 --> 00:44:19,780 - Sizi seviyorum. - Seni seviyorum. 704 00:44:19,781 --> 00:44:20,949 Seni seviyorum Cam. 705 00:44:34,713 --> 00:44:36,298 Çok daha iyi hissediyorum. 706 00:44:40,135 --> 00:44:41,802 Nasılsın? İyi misin? 707 00:44:41,803 --> 00:44:43,262 Tamam. Çok şey yaşadık. 708 00:44:43,263 --> 00:44:45,306 - Hâlâ sevgi var. - Evet. 709 00:44:45,307 --> 00:44:46,683 Merhaba aşkım. 710 00:44:47,893 --> 00:44:49,602 {\an8}Nasıl hissediyorsun? 711 00:44:49,603 --> 00:44:51,438 {\an8}- İyiyim. - Öyle mi? 712 00:44:52,105 --> 00:44:54,231 Çok daha iyi hissediyorum. 713 00:44:54,232 --> 00:44:57,694 - Evet. Çok şey oldu. - Bence doğru seçim yaptım. 714 00:45:01,782 --> 00:45:04,325 {\an8}Birbirinizi önemsiyorsunuz. O belli. 715 00:45:04,326 --> 00:45:06,912 Onu hiç bu kadar konuşurken duymamıştım. Şaka yapıyorum. 716 00:45:08,079 --> 00:45:09,872 - Kafayı yedim. - Ama başardın. 717 00:45:09,873 --> 00:45:11,207 - Evet. - Artık bitti. 718 00:45:11,208 --> 00:45:12,292 Bitti. 719 00:45:12,959 --> 00:45:14,503 Ya da daha başlangıç! 720 00:45:18,381 --> 00:45:20,425 Sanırım hâlâ bir nişanlım var. 721 00:45:33,522 --> 00:45:39,276 {\an8}Odalardaki kişi her konuda konuşuyordu, 722 00:45:39,277 --> 00:45:40,986 duygularını belli ediyordu. 723 00:45:40,987 --> 00:45:43,030 Ama Cam konuşmuyor. 724 00:45:43,031 --> 00:45:47,410 Odalardaki gibi iletişim kurmaya devam etseydi 725 00:45:47,994 --> 00:45:50,496 bugün onunla hiç şüphesiz evlenirdim. 726 00:45:50,497 --> 00:45:52,541 28 yaşındaki Cam'den koca olmaz. 727 00:45:55,168 --> 00:45:56,460 Zamana ihtiyacı var. 728 00:45:56,461 --> 00:45:58,879 Henüz hazır değil. 729 00:45:58,880 --> 00:46:00,881 Onunla yaşamayı özleyecek misin? 730 00:46:00,882 --> 00:46:03,968 Kesinlikle çünkü eve gittiğinde biriyle olacağını bilmek güzeldi. 731 00:46:03,969 --> 00:46:07,012 Seni bekliyor, seni özlüyor. Çöpü o çıkarıyordu. 732 00:46:07,013 --> 00:46:08,305 Böğürtlen alıyordu. 733 00:46:08,306 --> 00:46:10,349 Bana hep böğürtlen alıyordu. 734 00:46:10,350 --> 00:46:12,560 Bitmek bilmeyen böğürtlen tedariki. 735 00:46:12,561 --> 00:46:15,062 Cam iyi bir koca olacak. 736 00:46:15,063 --> 00:46:17,439 Cam'i sevdiğim gibi kimseyi sevmedim. 737 00:46:17,440 --> 00:46:20,902 Hayatıma girdiğinden beri onsuz bir hayat düşünemiyorum. 738 00:46:23,154 --> 00:46:25,448 Sanki evli olmalıydık, değil mi? 739 00:46:26,908 --> 00:46:29,870 Ama doğru zaman değil. Sadece… 740 00:46:31,872 --> 00:46:32,873 Bilmiyorum. 741 00:46:33,707 --> 00:46:35,000 Aman tanrım. 742 00:46:37,002 --> 00:46:38,670 Nasılsın tatlım? 743 00:46:39,170 --> 00:46:41,298 - Nasılsın? İyi misin? - İyiyim. 744 00:46:41,798 --> 00:46:44,216 - İyi misin? - Evet, iyi misin? 745 00:46:44,217 --> 00:46:45,718 Zor bir durum. 746 00:46:45,719 --> 00:46:49,013 Öyle ama "Hâlâ nişanlımsın" dedi. 747 00:46:49,014 --> 00:46:50,931 - Evet. - Bu önemli bir söz. 748 00:46:50,932 --> 00:46:53,100 - Güzel. - Ne olacağını bilmiyorum. 749 00:46:53,101 --> 00:46:54,184 Evet. 750 00:46:54,185 --> 00:46:56,187 Ailesi de burada değil. 751 00:46:56,688 --> 00:46:58,689 Bu hep canımı sıktı. 752 00:46:58,690 --> 00:47:01,025 Bizim ailemiz de… 753 00:47:01,026 --> 00:47:04,445 Onların da ailemiz olmasını bekliyoruz. 754 00:47:04,446 --> 00:47:07,198 Pazar günü Santarpio's'a onu da çağır. 755 00:47:08,658 --> 00:47:10,534 Şimdi ne olacak bilmiyorum. 756 00:47:10,535 --> 00:47:12,786 - Yoluna girer. - Sen iyi ol yeter. 757 00:47:12,787 --> 00:47:15,582 - Çok duygusal bir olay. - Ona eminim. 758 00:47:18,418 --> 00:47:19,878 {\an8}Nikâhta bırakılmak zor. 759 00:47:22,005 --> 00:47:26,968 Orada tek başına durup nişanlının uzaklaştığını izlemek. 760 00:47:33,683 --> 00:47:34,850 Seni görmek güzel. 761 00:47:34,851 --> 00:47:36,686 - Nasılsın dostum? - Çok iyiydin. 762 00:47:39,564 --> 00:47:42,817 Kendisi için en iyi kararı verdi ve… 763 00:47:44,778 --> 00:47:46,737 Ben de katılmıyor değilim. 764 00:47:46,738 --> 00:47:48,156 Güle güle canlarım. 765 00:47:49,199 --> 00:47:50,825 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 766 00:47:54,204 --> 00:47:55,997 Cam'le ne zaman konuşabilirim? 767 00:48:00,669 --> 00:48:03,129 Başarısızlık gibi hissettiriyor. Üzücü. 768 00:48:07,050 --> 00:48:08,510 Cam nasıl hissediyor? 769 00:48:17,978 --> 00:48:19,104 Merhaba! 770 00:48:26,111 --> 00:48:27,403 Nasıl hissediyorsun? 771 00:48:27,404 --> 00:48:28,488 Çok duygusalım. 772 00:48:29,072 --> 00:48:30,115 Ne oldu? 773 00:48:30,865 --> 00:48:32,617 Bir şey yok, sadece… 774 00:48:35,495 --> 00:48:36,954 Ağladım. 775 00:48:36,955 --> 00:48:39,540 - Sen mi? Niye? - Bilmiyorum, ağlıyorum işte. 776 00:48:39,541 --> 00:48:40,750 Garip. 777 00:48:41,459 --> 00:48:42,460 Evet. 778 00:48:43,294 --> 00:48:45,672 - Tuhaf mı hissediyorsun? - Evet. 779 00:48:46,464 --> 00:48:47,716 Kötü bir tuhaflık mı? 780 00:48:49,551 --> 00:48:50,552 Evet. 781 00:48:51,553 --> 00:48:52,554 Neden? 782 00:48:53,054 --> 00:48:55,222 Tüm ailem ve arkadaşlarım burada. 783 00:48:55,223 --> 00:48:56,766 Umarım anlarlar. 784 00:48:58,059 --> 00:49:02,688 {\an8}Ailesinin onun iyiliğini istediğini, 785 00:49:02,689 --> 00:49:05,649 onu sevdiğini, ona güvendiğini biliyorum 786 00:49:05,650 --> 00:49:09,945 ama beni onaylamadıklarını düşünmek zor. 787 00:49:09,946 --> 00:49:13,032 Bunu sindirmek zor, bu çok fazla. 788 00:49:13,033 --> 00:49:15,785 Kesinlikle zorlandığım bir şey. 789 00:49:19,039 --> 00:49:22,208 Evet demen için sence ne olması gerekirdi? 790 00:49:26,379 --> 00:49:27,796 Küçük adımlar atıldı. 791 00:49:27,797 --> 00:49:31,134 Daha kısa sürede daha büyük adımlar atılmalıydı. 792 00:49:33,344 --> 00:49:35,263 Bundan sonra ne yapacağız? 793 00:49:37,265 --> 00:49:40,768 Her şeyi sindirmek için biraz zamana ihtiyacım var. 794 00:49:40,769 --> 00:49:43,438 Ne demek istiyorsun? Neyi sindireceksin? 795 00:49:44,022 --> 00:49:45,482 Bir şey değişecek mi? 796 00:49:48,151 --> 00:49:49,152 Bilmiyorum. 797 00:49:53,448 --> 00:49:58,995 Hâlâ birlikte olmak isteyip istemediğini düşünmek için mi zamana ihtiyacın var? 798 00:50:00,663 --> 00:50:01,873 Sanırım öyle. 799 00:50:11,716 --> 00:50:15,553 Bundan ne zaman emin olursun? 800 00:50:17,013 --> 00:50:19,557 Bilmiyorum. Uzaklaşmak istemiyorum. 801 00:50:20,058 --> 00:50:21,642 Bir keresinde sormuştum. 802 00:50:21,643 --> 00:50:25,354 "Bugün olmasa bile benimle evlenir miydin?" dedim. 803 00:50:25,355 --> 00:50:26,356 "Evet" dedin. 804 00:50:30,276 --> 00:50:33,571 Şimdi emin olmadığını söylemen beni biraz şaşırttı. 805 00:50:35,198 --> 00:50:37,449 Seni seviyorum ve önemsiyorum. 806 00:50:37,450 --> 00:50:38,535 Neden… 807 00:50:39,160 --> 00:50:41,579 Neden evet diyemedik? 808 00:50:42,497 --> 00:50:45,666 Zor, biriyle duygusal bir yolculuğa çıkıyorsun 809 00:50:45,667 --> 00:50:48,460 ve onu kaybetmek ya da veda etmek istemiyorsun. 810 00:50:48,461 --> 00:50:53,298 "Evet, nikâha gidip hayır diyeceğiz 811 00:50:53,299 --> 00:50:56,469 ama nişanlı kalıp ilişkimizi sürdüreceğiz" demek de 812 00:50:57,220 --> 00:50:59,847 açıkçası pek gerçekçi gelmiyor. 813 00:50:59,848 --> 00:51:04,685 Kulağa hoş geliyor ama içten içe yürümediğini biliyorum. 814 00:51:04,686 --> 00:51:08,731 Dürüst olmak gerekirse devam etmenin ne anlamı var? 815 00:51:10,567 --> 00:51:12,902 Ama sanırım bu deneyimi sindirmem için… 816 00:51:15,738 --> 00:51:17,573 …biraz zamana ihtiyacım var. 817 00:51:17,574 --> 00:51:19,159 Sindirecek çok şey var. 818 00:51:23,663 --> 00:51:25,456 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 819 00:51:56,404 --> 00:51:59,699 SARAH & JOHN DÜĞÜN GÜNÜ 820 00:52:06,080 --> 00:52:07,165 Teşekkürler. 821 00:52:12,212 --> 00:52:16,548 Bugün benim düğün günüm ve John'la evlenmeye hazırım. 822 00:52:16,549 --> 00:52:17,675 {\an8}Bugün büyük günün! 823 00:52:19,135 --> 00:52:20,595 {\an8}Nasıl hissediyorsun? 824 00:52:21,179 --> 00:52:23,972 John'la tanıştığım için mutluyum. 825 00:52:23,973 --> 00:52:27,017 Dün yalnız kalmak garip miydi? Çok meşguldünüz. 826 00:52:27,018 --> 00:52:28,894 - Hayır, ihtiyacım vardı. - İyi. 827 00:52:28,895 --> 00:52:32,773 İyi olmadı çünkü biraz kafamda büyüttüm ama eğlenceliydi. 828 00:52:32,774 --> 00:52:39,029 Aranızda hâlâ konuşulmamış ya da havada kalan bir konu var mı? 829 00:52:39,030 --> 00:52:45,118 Çocuklarımızı nasıl yetiştireceğimizden politikaya kadar her şeyi konuştuk. 830 00:52:45,119 --> 00:52:46,995 {\an8}COVID hakkında ne düşünüyor? 831 00:52:46,996 --> 00:52:51,667 O, zorlandığımız konulardan biriydi. İş yerinde nasıl olduğunu biliyorsunuz. 832 00:52:51,668 --> 00:52:54,169 Sam, ona COVID katında olduğunu söyledim. 833 00:52:54,170 --> 00:52:58,048 Bence o da birçok insan gibi sağlık sistemine güvenmiyor. 834 00:52:58,049 --> 00:53:01,134 Ama MS hastası olduğunu da unutmayın. 835 00:53:01,135 --> 00:53:04,554 Bence bu, son bir yılda dünyasını biraz sarsmış 836 00:53:04,555 --> 00:53:08,183 çünkü sağlık sistemine güvenmiyorken birden ona muhtaç olmuş. 837 00:53:08,184 --> 00:53:10,310 Bunu konuşabilmenize bayıldım. 838 00:53:10,311 --> 00:53:13,355 Bunu o odalar ve deney sayesinde yaptınız 839 00:53:13,356 --> 00:53:16,400 ama birçok insan, evli çiftler bile bu konuşmalardan kaçınır. 840 00:53:16,401 --> 00:53:18,527 Evet. Zor konuşmalar yapıyoruz. 841 00:53:18,528 --> 00:53:19,611 Yapmalısınız da. 842 00:53:19,612 --> 00:53:21,613 {\an8}İnsanlar bu konuda zorlanıyor. 843 00:53:21,614 --> 00:53:24,783 Mesela COVID. Olayın içindeysen bilirsin. 844 00:53:24,784 --> 00:53:27,911 Sürecin içinde değilsen bunu anlamazsın. 845 00:53:27,912 --> 00:53:28,870 Doğru. 846 00:53:28,871 --> 00:53:31,374 Umursamayan, konuşmak istemeyen biri yerine 847 00:53:32,375 --> 00:53:36,336 umursayan ve konuşmak isteyen biriyle olmayı tercih ederim 848 00:53:36,337 --> 00:53:39,132 Ama neredeyse her şeye güvensizlikle yaklaşıyor. 849 00:53:39,632 --> 00:53:44,261 - Oysa ben herkesi iyi niyetli görüyorum. - Öyle görüyorsun. 850 00:53:44,262 --> 00:53:49,266 Siyaseti fazla takip etmemden biraz endişelendiğini söyledi. 851 00:53:49,267 --> 00:53:50,183 Evet, bayağı. 852 00:53:50,184 --> 00:53:53,770 "Her gün eve gelip bunu konuşmak mı isteyeceksin?" dedi. 853 00:53:53,771 --> 00:53:55,314 "Açıkçası evet" dedim. 854 00:53:55,315 --> 00:53:57,107 Bunlar önemli konular. 855 00:53:57,108 --> 00:54:00,069 Bunu istemiyorsan benden hemen kurtul dedim. 856 00:54:01,696 --> 00:54:03,322 Sorunlu bir görüşü vardı. 857 00:54:03,323 --> 00:54:08,118 30 yaş üstü bekâr kadınların sorunlu olduğunu düşünüyordu. 858 00:54:08,119 --> 00:54:09,995 Ben tam tersini düşünüyorum. 859 00:54:09,996 --> 00:54:11,455 Dışarı çıkmayı seviyor. 860 00:54:11,456 --> 00:54:14,916 "Bazen yemeğe çıkıp içmeyi seviyorum" gibi değil. 861 00:54:14,917 --> 00:54:17,794 - Barları seviyor. - Evet. 862 00:54:17,795 --> 00:54:21,340 Belki barmenlik yaptığımdan ama hiç umurumda değil. 863 00:54:21,341 --> 00:54:24,760 {\an8}Onu değiştirmek istemiyorum, bunu ona da söyledim. 864 00:54:24,761 --> 00:54:26,386 Çok hassas biri. 865 00:54:26,387 --> 00:54:29,014 Çok açık sözlü ve bu çok hoşuma gidiyor. 866 00:54:29,015 --> 00:54:32,601 Hazırdım ve doğru kişiyi bekliyordum. 867 00:54:32,602 --> 00:54:34,603 Bugün bile her şeyi tartıyorsun. 868 00:54:34,604 --> 00:54:36,772 Oraya çıkıp fikrini değiştirmen, 869 00:54:36,773 --> 00:54:42,110 bunun sana göre olmadığına karar vermen hiç sorun değil. 870 00:54:42,111 --> 00:54:47,908 Ona ve duygularına acıdığın için veya biz buradayız diye "Evet" deme. 871 00:54:47,909 --> 00:54:49,576 - Evet. - Bu seninle ilgili. 872 00:54:49,577 --> 00:54:52,288 Hepimiz seni seviyoruz ve en iyisini istiyoruz. 873 00:55:10,306 --> 00:55:13,975 Bugün bir dönemin sonu ve yeni bir dönemin başlangıcı. 874 00:55:13,976 --> 00:55:16,561 Umarım hayatımın geri kalanı Sarah'la olur. 875 00:55:16,562 --> 00:55:17,896 İşte buradayım. 876 00:55:17,897 --> 00:55:20,732 {\an8}Sarah'a bakınca huzur ve mutluluk duyuyorum. 877 00:55:20,733 --> 00:55:23,486 {\an8}O benim en iyi arkadaşım. 878 00:55:26,531 --> 00:55:27,782 Kıymetlim. 879 00:55:28,282 --> 00:55:29,366 Johnny, dostum. 880 00:55:29,367 --> 00:55:31,744 {\an8}- Nasıl gidiyor? - İyi gidiyor. 881 00:55:32,412 --> 00:55:33,620 Çok şıksın. 882 00:55:33,621 --> 00:55:37,707 Şimdiden stresli durumlar yaşadık. 883 00:55:37,708 --> 00:55:40,377 {\an8}Bunlar bizi birbirimize düşürmek yerine 884 00:55:40,378 --> 00:55:43,839 birbirimize yönelip birbirimizden güç almamızı sağladı. 885 00:55:43,840 --> 00:55:46,049 {\an8}Büyük gün. 886 00:55:46,050 --> 00:55:47,884 {\an8}Gergin misin? Heyecan var mı? 887 00:55:47,885 --> 00:55:50,387 Biraz gerginim. Benim için büyük bir gün. 888 00:55:50,388 --> 00:55:53,598 Kararımdan çok eminim. Hiç şüphem yok. 889 00:55:53,599 --> 00:55:56,768 Bence o da aynı şekilde hissediyor. 890 00:55:56,769 --> 00:55:58,061 İyi misin? 891 00:55:58,062 --> 00:56:00,272 Evet. Çok eminim. 892 00:56:00,273 --> 00:56:03,817 Onunla evlenip ona karım demek için sabırsızlanıyorum. 893 00:56:03,818 --> 00:56:05,694 - Babama olanı duydunuz mu? - Hayır. 894 00:56:05,695 --> 00:56:10,365 Pazartesi günü zatürre oldum diye doktora gittim. 895 00:56:10,366 --> 00:56:12,784 Sağ akciğerim sönmüş. 896 00:56:12,785 --> 00:56:13,869 Aman tanrım. 897 00:56:13,870 --> 00:56:18,039 Hemen hastaneye gittim. Acilen ameliyata aldılar. 898 00:56:18,040 --> 00:56:19,749 Bir hafta hastanede kaldım. 899 00:56:19,750 --> 00:56:21,668 - Hepsi biliyordu… - Aman tanrım. 900 00:56:21,669 --> 00:56:25,672 "Pazartesi günü oğlumun düğününde sağdıç olacağım" dedim. 901 00:56:25,673 --> 00:56:29,342 Harvard mezunu doktor kadınlar da 902 00:56:29,343 --> 00:56:33,221 küçük çocuklar gibi "Onu düğüne yetiştirmeliyiz!" dediler. 903 00:56:33,222 --> 00:56:36,392 Beni önceki gün taburcu ettiler. 904 00:56:37,185 --> 00:56:38,768 Ben de huzursuz oldum. 905 00:56:38,769 --> 00:56:41,480 "Düğüne gelemezse bu bir işaret mi?" dedim. 906 00:56:41,481 --> 00:56:44,065 Çünkü onu sağdıcım yaptım. "Bu bir…" 907 00:56:44,066 --> 00:56:49,446 Ama sonra çıkıp gelince "Bu iyiye işaret" dedim. 908 00:56:49,447 --> 00:56:52,492 O gece hastaneye kaldırıldı. 909 00:56:53,159 --> 00:56:58,455 Bekârlığın havalı olduğunu sanıyorsun ve "Her şeyi tek başıma yaparım" diyorsun. 910 00:56:58,456 --> 00:57:01,249 Ama sonra Sarah gece yarısı benimle geldi. 911 00:57:01,250 --> 00:57:02,751 Gelip beni gördüler. 912 00:57:02,752 --> 00:57:06,171 "Bunu tek başıma yapmak istemezdim, 913 00:57:06,172 --> 00:57:08,757 yanımda birinin olması harika" dedim 914 00:57:08,758 --> 00:57:13,179 İyi ki aşkın gözü kör çünkü kız onu önceden görseydi… 915 00:57:15,556 --> 00:57:17,683 Sence "Evet" diyecek misin? 916 00:57:18,434 --> 00:57:20,185 - Ben mi? Kesinlikle. - Evet. 917 00:57:20,186 --> 00:57:22,229 Peki ya diğer taraf? 918 00:57:22,230 --> 00:57:25,148 Çimlerin üstünde koşan birini gördüm. 919 00:57:25,149 --> 00:57:26,775 - Kaçak gelin. - "Sarah mı o?" 920 00:57:26,776 --> 00:57:28,986 - Evet. - Asla kesin olarak bilemezsin. 921 00:57:30,029 --> 00:57:32,822 Sonuçta bu bir deney. 922 00:57:32,823 --> 00:57:35,450 Kim bilir ne düşündü ya da neyi fark etti? 923 00:57:35,451 --> 00:57:38,620 Bugün nasıl geçerse geçsin sence Love Is Blind gerçek mi? 924 00:57:38,621 --> 00:57:42,541 Dokuz günde birbirlerini görmeden âşık olmaları gerçek mi? 925 00:57:42,542 --> 00:57:45,919 Başta "Hayır, ben yapamam" diyordum. 926 00:57:45,920 --> 00:57:48,547 - Ama şimdi evlenmek üzereyim. - Evet. 927 00:57:48,548 --> 00:57:49,881 Yani işe yarıyor. 928 00:57:49,882 --> 00:57:51,299 - Evet. - Bu harika. 929 00:57:51,300 --> 00:57:53,593 - Senin adına heyecanlıyım. - Sağ ol. 930 00:57:53,594 --> 00:57:56,429 İçinden böyle geliyorsa arkandayım. 931 00:57:56,430 --> 00:57:58,598 Güzel. Herkes destekliyor. 932 00:57:58,599 --> 00:58:00,810 Tek söyleyebileceğim şey şu, 933 00:58:01,477 --> 00:58:08,192 orada dururken onu ileride gördüğün an 934 00:58:08,859 --> 00:58:10,694 inanılmaz oluyor. 935 00:58:10,695 --> 00:58:11,778 Evet. 936 00:58:11,779 --> 00:58:14,948 "Şaka mı bu? Bu kadınla mı evleniyorum?" diyorsun. 937 00:58:14,949 --> 00:58:16,116 Heyecanlıyım. 938 00:58:16,117 --> 00:58:17,743 O an anlayacaksın. 939 00:58:22,248 --> 00:58:24,499 Tanrım, Sarah! 940 00:58:24,500 --> 00:58:26,334 - Ben… - Beğendin mi? 941 00:58:26,335 --> 00:58:29,088 - Harika görünüyorsun! - Çok güzel değil mi? 942 00:58:29,797 --> 00:58:32,633 Aman tanrım. 943 00:58:36,220 --> 00:58:37,470 Çok güzelsin! 944 00:58:37,471 --> 00:58:39,306 - Çok güzelsin! - Çok güzelsin! 945 00:58:39,307 --> 00:58:40,974 - Aman tanrım. - Ağlayacağım. 946 00:58:40,975 --> 00:58:43,184 - Ben de! Hayır. - Evet, ben de! 947 00:58:43,185 --> 00:58:44,894 - Çok güzelsin. - Teşekkürler! 948 00:58:44,895 --> 00:58:45,979 İnanılmaz. 949 00:58:45,980 --> 00:58:47,606 En güzel gelinsin. 950 00:58:47,607 --> 00:58:49,442 Bugün senin günün. 951 00:58:53,779 --> 00:58:55,280 {\an8}RHONDA JOHN'UN ANNESİ 952 00:58:55,281 --> 00:58:56,948 {\an8}- Ne haber? - Kızlar! 953 00:58:56,949 --> 00:58:57,950 {\an8}Selam. 954 00:58:58,576 --> 00:58:59,744 Tamam, yakışıklı! 955 00:59:00,328 --> 00:59:02,121 {\an8}- Selam. - John! 956 00:59:02,747 --> 00:59:04,624 John! Merhaba! 957 00:59:05,750 --> 00:59:07,167 Çok iyi görünüyorsun. 958 00:59:07,168 --> 00:59:08,418 - Hey! - Nasılsın? 959 00:59:08,419 --> 00:59:09,712 Çok güzelsin. 960 00:59:12,590 --> 00:59:13,882 Nasıl hissediyorsun? 961 00:59:13,883 --> 00:59:15,759 - İyi. Kendimden eminim. - Tamam. 962 00:59:15,760 --> 00:59:18,178 {\an8}- Aynı fikirde misiniz? - Öyle sanıyorum. 963 00:59:18,179 --> 00:59:20,221 Çılgınca bir şey olmadıysa. 964 00:59:20,222 --> 00:59:22,557 - Çok heyecan verici, John. - Biliyorum. 965 00:59:22,558 --> 00:59:24,726 - Çok yakışıklısın. - Teşekkürler. 966 00:59:24,727 --> 00:59:27,854 - Çok gerginim. - Evet, korkunç. 967 00:59:27,855 --> 00:59:30,440 Ama aramızda duygusal olan benim. 968 00:59:30,441 --> 00:59:31,733 - Öyle mi? - Ne tatlı. 969 00:59:31,734 --> 00:59:34,653 Ama onunlayken çılgınca davranmama izin veriyor. 970 00:59:34,654 --> 00:59:37,530 - En iyi yanı da bu. - Evet. 971 00:59:37,531 --> 00:59:40,617 Ona çılgınca şeyler söyleyebiliyorum. 972 00:59:40,618 --> 00:59:46,164 "Bence bu konuda sabah kadar bekleyip sakinleşmelisin" der. 973 00:59:46,165 --> 00:59:48,708 - Yatmaya gider… - Karl da öyle yapıyor. 974 00:59:48,709 --> 00:59:50,627 "Bilmiyorum" diyorum. 975 00:59:50,628 --> 00:59:53,963 "Bence sabah daha iyi hissedeceksin" diyor. 976 00:59:53,964 --> 00:59:56,883 - "Yatmak istiyorum." - Bu çok tatlı, John. 977 00:59:56,884 --> 00:59:58,760 - Evet. - Karl da öyle yapıyor. 978 00:59:58,761 --> 01:00:02,305 "Tamam, hadi uyuyalım" diyor. 979 01:00:02,306 --> 01:00:05,267 - Evet, aynen. - "Bu konuyu sonra konuşuruz." 980 01:00:08,312 --> 01:00:11,648 Sizinle ilgili gördüğüm ve duyduğum kadarıyla 981 01:00:11,649 --> 01:00:14,235 bu bir rüya gibi, senin için bunu isterim. 982 01:00:14,902 --> 01:00:16,695 Bir takımsınız. 983 01:00:16,696 --> 01:00:20,448 Bence herkesin düğün gününde hissettiği şeyi hissediyorsun. 984 01:00:20,449 --> 01:00:23,576 Heyecanlı ama sinir bozucu çünkü önemli bir şey. 985 01:00:23,577 --> 01:00:28,748 Yüzde 99,9 evet diyeceğinden eminim ama o %0,01 ihtimal de… 986 01:00:28,749 --> 01:00:31,209 Çoğu insan düğün gününde bunu yaşamıyor. 987 01:00:31,210 --> 01:00:33,920 - Evet, aynen öyle. - Bu korkunç… 988 01:00:33,921 --> 01:00:36,965 - "Umarım" diyorsun. - Evet. 989 01:00:36,966 --> 01:00:39,676 Kendimden eminim ama asla bilemezsin. 990 01:00:39,677 --> 01:00:41,386 - Evet. - Harika. 991 01:00:41,387 --> 01:00:43,888 Onunla hayatı paylaşmak için sabırsızız. 992 01:00:43,889 --> 01:00:45,725 Biliyorum. Ben de sabırsızım. 993 01:00:46,934 --> 01:00:51,646 Bu deneyden evlenerek çıkma ihtimalimin sıfır olduğunu düşünüyordum 994 01:00:51,647 --> 01:00:53,440 ama Sarah'ı tanımıyordum. 995 01:00:53,441 --> 01:00:55,775 Onun için her şeyi yaparım. 996 01:00:55,776 --> 01:00:57,485 - İşte bu kadar. - Evet. 997 01:00:57,486 --> 01:01:00,238 - Çok iyi görünüyorsun. - Yakışıklısın tatlım. 998 01:01:00,239 --> 01:01:02,574 - Seni seviyoruz. - Seni çok seviyorum. 999 01:01:02,575 --> 01:01:05,285 Onu görünce iyi hissedeceksin. 1000 01:01:05,286 --> 01:01:07,704 - Seni seviyoruz John. - Seni seviyoruz! 1001 01:01:07,705 --> 01:01:09,373 Seni seviyoruz John. 1002 01:01:09,915 --> 01:01:12,125 Johnny! 1003 01:01:12,126 --> 01:01:16,254 Kurduğumuz bağın ömür boyu sürecek kadar güçlü olduğunu 1004 01:01:16,255 --> 01:01:18,339 ve onun da böyle hissettiğini umuyorum. 1005 01:01:18,340 --> 01:01:22,093 Ama söyleyeceklerini duymak için kendimi hazırlıyorum. 1006 01:01:22,094 --> 01:01:26,055 Sarah'a, umarım günün sonunda Sarah Shannon olur. 1007 01:01:26,056 --> 01:01:27,975 Umarım aşkın gözü gerçekten kördür. 1008 01:01:31,228 --> 01:01:35,315 Sarah "Evet" derse onunla bir ömür geçirmeyi, 1009 01:01:35,316 --> 01:01:39,569 bir aile kurmayı, bir yuvamız olmasını sabırsızlıkla bekliyorum. 1010 01:01:39,570 --> 01:01:40,987 Çok heyecanlıyım. 1011 01:01:40,988 --> 01:01:43,866 Bilmiyorum. Evet demesini çok istiyorum. 1012 01:01:49,205 --> 01:01:51,206 Tanrım. Diyecek söz bulamıyorum. 1013 01:01:51,207 --> 01:01:52,499 - Evet, ben de. - Evet. 1014 01:01:52,500 --> 01:01:53,875 Harika. 1015 01:01:53,876 --> 01:01:55,502 - Harika oldun. - Sağ olun. 1016 01:01:55,503 --> 01:01:57,504 Çok iyi görünüyorsun. Tanrım. 1017 01:01:57,505 --> 01:01:59,589 Olman gereken yerdesin. 1018 01:01:59,590 --> 01:02:01,633 Bu, hayatımın en büyük kararı. 1019 01:02:01,634 --> 01:02:03,218 Çok güzelsin. 1020 01:02:03,219 --> 01:02:04,677 Evleniyorsun! 1021 01:02:04,678 --> 01:02:06,514 - Biraz şampanya alayım. - Tamam. 1022 01:02:07,223 --> 01:02:10,934 Bugün hayatımın geri kalanının başlangıcı olabilir. 1023 01:02:10,935 --> 01:02:13,646 Evet. Çok şey değişmek üzere. 1024 01:02:15,940 --> 01:02:17,899 Bence herkesin şüphesi olur. 1025 01:02:17,900 --> 01:02:21,861 "Ya işler ters giderse?" diyerek kaygılanıyorum. 1026 01:02:21,862 --> 01:02:25,698 İçgüdülerime güvenip doğru karar olmasını umacağım. 1027 01:02:25,699 --> 01:02:29,494 Güzel bir hayata. Güzel bir dönemin başlangıcı. 1028 01:02:29,495 --> 01:02:31,163 - Cindy ağlıyor. - Başlıyoruz. 1029 01:02:31,789 --> 01:02:32,873 Ağlıyorum. 1030 01:02:35,167 --> 01:02:36,168 İyiyim. 1031 01:02:37,419 --> 01:02:38,879 Şerefe. 1032 01:02:39,380 --> 01:02:41,381 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 1033 01:02:41,382 --> 01:02:42,591 Hadi yapalım! 1034 01:02:51,141 --> 01:02:52,142 İşte başlıyoruz. 1035 01:02:58,607 --> 01:03:00,066 - Sonunda. - Tamam. 1036 01:03:00,067 --> 01:03:02,902 - Tamam. - Evet. Tamam. 1037 01:03:02,903 --> 01:03:04,153 Seni seviyorum. 1038 01:03:04,154 --> 01:03:05,405 Tanrı seni seviyor. 1039 01:03:05,406 --> 01:03:08,783 Sarah'ın ailemize katılmasını sabırsızlıkla bekliyoruz. 1040 01:03:08,784 --> 01:03:10,619 Evet. Sanırım ağlayacağım. 1041 01:03:14,081 --> 01:03:15,082 Tamam. 1042 01:03:27,678 --> 01:03:29,138 Seni çok seviyorum. 1043 01:03:37,438 --> 01:03:38,814 - Merhaba John! - Merhaba. 1044 01:03:47,865 --> 01:03:50,158 - Tamam. - Sence gergin mi? 1045 01:03:50,159 --> 01:03:51,201 Evet. 1046 01:03:53,913 --> 01:03:55,873 - Geliyor musun? Merhaba. - Evet. 1047 01:03:59,919 --> 01:04:02,086 - Nasılsın? - Harika. 1048 01:04:02,087 --> 01:04:03,797 - Çok güzelsin. - Teşekkürler. 1049 01:04:04,506 --> 01:04:06,592 - Bu farklı bir şey. - Biliyorum. 1050 01:04:08,844 --> 01:04:09,929 {\an8}Tavsiyen var mı? 1051 01:04:11,013 --> 01:04:13,807 {\an8}Benden evlilik tavsiyesi almak istemezsin. 1052 01:04:15,184 --> 01:04:18,019 - Gergin misin? Bilemedim. - Gergin değilim. 1053 01:04:18,020 --> 01:04:19,312 Mutlu ol yeter. 1054 01:04:19,313 --> 01:04:21,773 - Evet. Sağ ol. - Seni desteklemeye geldim. 1055 01:04:21,774 --> 01:04:23,441 Lütfen ayağa kalkın. 1056 01:04:23,442 --> 01:04:24,777 - Hadi bakalım. - Tamam. 1057 01:04:25,277 --> 01:04:26,278 Hadi bakalım. 1058 01:04:31,909 --> 01:04:32,993 Merhaba! 1059 01:04:41,418 --> 01:04:43,337 - Selam John. - Selam Rick, nasılsın? 1060 01:04:44,213 --> 01:04:46,131 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 1061 01:04:49,176 --> 01:04:50,219 - Selam. - Merhaba. 1062 01:04:51,178 --> 01:04:52,304 Oturabilirsiniz. 1063 01:04:57,017 --> 01:05:00,103 Sevgili dostlar, bugün burada 1064 01:05:00,104 --> 01:05:02,897 güzel bir şeyi kutlamak için toplandık. 1065 01:05:02,898 --> 01:05:04,232 Aşkı. 1066 01:05:04,233 --> 01:05:09,154 Bugün John ve Sarah'ı bir araya getiren aşkı kutluyoruz. 1067 01:05:09,655 --> 01:05:13,783 Karşımızda dururken bize aşkın sadece bir his değil, 1068 01:05:13,784 --> 01:05:16,829 bir seçim olduğunu hatırlatıyorlar. 1069 01:05:18,580 --> 01:05:22,792 Bir duvarın ardından âşık olabileceğimi düşünmezdim ama işte buradayım. 1070 01:05:22,793 --> 01:05:25,294 Bence çok güzelsin. 1071 01:05:25,295 --> 01:05:28,173 Zeki, düşünceli ve naziksin. 1072 01:05:28,882 --> 01:05:30,509 Ve seni seviyorum. 1073 01:05:32,845 --> 01:05:37,391 İlk günleri hatırlamak çok eğlenceli çünkü bence birbirimizi pek sevmemiştik. 1074 01:05:38,350 --> 01:05:43,312 Sonra bazıları senin benimle konuşmayı çok da istemediğini duydu. 1075 01:05:43,313 --> 01:05:45,231 - Ama… - Yanlış anlama. 1076 01:05:45,232 --> 01:05:49,527 Ama iyi ki öyle olmuş çünkü bu bizi birbirimize yaklaştırdı. 1077 01:05:49,528 --> 01:05:53,948 Birinden hiç bu kadar emin olmamıştım ve seni daha görmemiştim bile. 1078 01:05:53,949 --> 01:05:57,869 Seni görünce de seni yıllardır tanıyormuş gibi hissettim. 1079 01:05:57,870 --> 01:06:02,540 Etrafındaki dünyayı öğrenmek istemeni, kendini bir şeylere adamanı seviyorum. 1080 01:06:02,541 --> 01:06:08,755 Duyarlı ve düşünceli olmanı seviyorum ve seni komik buluyorum. 1081 01:06:08,756 --> 01:06:10,923 Judeau için de harika bir babasın. 1082 01:06:10,924 --> 01:06:13,969 Beni de çok iyi birine dönüştürüyorsun. 1083 01:06:15,220 --> 01:06:18,264 Sarah ve John, derin bir duygusal bağ kurarak 1084 01:06:18,265 --> 01:06:23,771 nişanlanmaya ve hayatınızın geri kalanını birlikte geçirmeye karar verdiniz. 1085 01:06:24,354 --> 01:06:31,110 Görünüş, yaş ve yüzeysel unsurlar sizin için bir etken olmadı. 1086 01:06:31,111 --> 01:06:36,116 Şimdi aşkın gözünün kör olup olmadığına karar verme zamanı. 1087 01:06:40,454 --> 01:06:45,793 Evlenerek hayatla karı koca olarak mı yüzleşeceksiniz 1088 01:06:46,710 --> 01:06:49,129 yoksa sonsuza dek ayrılacak mısınız? 1089 01:06:50,047 --> 01:06:55,134 John, yaşadığınız süre boyunca onu sadakatle seveceğine söz vererek 1090 01:06:55,135 --> 01:06:58,513 Sarah'ı hastalıkta ve sağlıkta, varlıkta ve yoklukta, 1091 01:06:58,514 --> 01:07:01,975 iyi günde ve kötü günde eşin olarak kabul ediyor musun? 1092 01:07:10,984 --> 01:07:11,944 Evet. 1093 01:07:18,158 --> 01:07:22,995 Sarah, yaşadığınız süre boyunca onu sadakatle seveceğine söz vererek 1094 01:07:22,996 --> 01:07:26,083 John'u hastalıkta ve sağlıkta, varlıkta ve yoklukta, 1095 01:07:27,501 --> 01:07:30,712 iyi günde ve kötü günde eşin olarak kabul ediyor musun? 1096 01:07:44,184 --> 01:07:45,602 Evet. 1097 01:07:51,358 --> 01:07:58,030 Bu yüzük sana olan sevgimin ve sadakatimin nişanesi. 1098 01:07:58,031 --> 01:07:59,825 John, gelini öpebilirsin. 1099 01:08:06,415 --> 01:08:07,416 Terledim. 1100 01:08:09,334 --> 01:08:14,464 İşte karşınızda Bay ve Bayan John ve Sarah Shannon. 1101 01:08:22,389 --> 01:08:23,390 Kaptım. 1102 01:08:27,811 --> 01:08:29,813 Artık evli! 1103 01:08:30,814 --> 01:08:32,565 - Çok eğlendim. - Çok eğlendim. 1104 01:08:32,566 --> 01:08:33,650 Başardık! 1105 01:08:34,610 --> 01:08:36,945 Evlendik. Aşkın gözü kör. 1106 01:08:37,946 --> 01:08:39,740 Seni seviyorum. Sonunda karımsın. 1107 01:08:41,783 --> 01:08:44,327 Belki yalnızken de mutlu olabilirdim 1108 01:08:44,328 --> 01:08:48,707 ama doğru kişiyle olacağım kadar mutlu olamazdım. 1109 01:08:51,126 --> 01:08:54,045 Beni daha iyi biri yapıyorsun. Seni seviyorum. 1110 01:08:54,046 --> 01:08:56,131 Seninle bir hayat için sabırsızlanıyorum. 1111 01:08:57,466 --> 01:09:00,259 - Tanı konuldu, aşkın gözü resmen kör. - Sus. 1112 01:09:00,260 --> 01:09:02,261 Görmeden "Seni seviyorum" dedik. 1113 01:09:02,262 --> 01:09:04,722 - Doğru. - Bence de öyle. 1114 01:09:04,723 --> 01:09:05,890 Aşkın gözü kör. 1115 01:09:05,891 --> 01:09:07,726 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 1116 01:09:08,393 --> 01:09:09,519 Şerefe. 1117 01:09:15,359 --> 01:09:16,360 Başardık. 1118 01:09:19,321 --> 01:09:20,572 Karım. 1119 01:09:36,505 --> 01:09:38,381 Bence aşkın gözü kör. 1120 01:09:38,382 --> 01:09:44,303 Biriyle onu görmeden, sadece konuşarak bağ kurup ona âşık olabilirsiniz. 1121 01:09:44,304 --> 01:09:48,308 Bu deneyi yaşadıktan sonra buna inanıyorum. 1122 01:09:54,982 --> 01:10:00,778 Bence herkes kendisini olduğu gibi seven birini hak ediyor. 1123 01:10:00,779 --> 01:10:04,949 Biri için kendinizden çok ödün verdiğinizi fark ederseniz 1124 01:10:04,950 --> 01:10:06,493 belki doğru kişi değildir. 1125 01:10:08,870 --> 01:10:10,204 Hâlâ aşka inanıyorum. 1126 01:10:10,205 --> 01:10:12,540 Hâlâ benim için orada birinin olduğuna 1127 01:10:12,541 --> 01:10:16,335 ve birbirimizi her hâlimizle seveceğimize inanıyorum. 1128 01:10:16,336 --> 01:10:17,421 Hâlâ inanıyorum. 1129 01:10:27,097 --> 01:10:32,811 O beni her yönümle tanıyan az sayıdaki insandan biri. 1130 01:10:37,107 --> 01:10:40,235 Her şey için çok minnettarım ve… 1131 01:10:41,111 --> 01:10:44,656 Cam'le tanıştığım için minnettarım. Ben sadece… 1132 01:10:47,951 --> 01:10:49,036 Sadece… 1133 01:10:50,078 --> 01:10:53,081 İnsanlara veda etmekte iyi değilim. 1134 01:10:53,749 --> 01:10:55,624 Pek beceremem. 1135 01:10:55,625 --> 01:10:57,586 Çok bağlanıyorum. 1136 01:10:58,337 --> 01:11:02,632 Benim için bir kere önemli olan biri hep öyle kalır. 1137 01:11:13,143 --> 01:11:18,774 Bay ve Bayan John ve Sarah Shannon! 1138 01:11:23,862 --> 01:11:25,781 Evliyiz! 1139 01:11:35,791 --> 01:11:37,417 Bir rüya gibi geliyor. 1140 01:11:45,342 --> 01:11:48,886 Güzel bir geleceğimiz olacak. Birlikte çok eğleniyoruz. 1141 01:11:48,887 --> 01:11:52,515 İki gece önce sipariş uygulaması siparişimizi karıştırdı 1142 01:11:52,516 --> 01:11:56,519 ama siparişimizi ve paramızı geri almak gibi sıradan bir şey bile 1143 01:11:56,520 --> 01:11:59,021 onunla yapınca çok eğlenceli oldu. 1144 01:11:59,022 --> 01:12:03,819 Çünkü John şikâyet etmeyi seviyor, benim de şikâyet etmem hoşuna gitti. 1145 01:12:06,530 --> 01:12:07,697 {\an8}Beni kaptılar! 1146 01:12:31,888 --> 01:12:33,347 - Yüzük sende mi? - Evet. 1147 01:12:33,348 --> 01:12:35,350 - Her gün takıyorum. - Kesinlikle. 1148 01:12:36,017 --> 01:12:38,060 LOVE IS BLIND YENİDEN BULUŞMA 1149 01:12:38,061 --> 01:12:40,689 Direkt soracağım. Eşini aldattın mı? 1150 01:12:42,941 --> 01:12:47,112 Saklamaya çalıştığınız her şey er ya da geç ortaya çıkar. 1151 01:12:47,988 --> 01:12:50,197 Ona çıkma teklifi mi ediyorsun? 1152 01:12:50,198 --> 01:12:52,868 - Sana bir haberim var! - Sana âşık oldum. 1153 01:12:53,452 --> 01:12:55,787 Aslında bunu gizli tutuyordum. 1154 01:12:56,413 --> 01:12:59,583 8 KASIM PAZAR 21.00 DOĞU SAATİ / 18.00 PASİFİK SAATİ 1155 01:13:35,702 --> 01:13:39,623 {\an8}Alt yazı çevirmeni: Şebnem Öztürk