1 00:00:06,047 --> 00:00:08,174 Velkommen til Kjærlighet gjør blind! 2 00:00:09,217 --> 00:00:12,135 Dere får endelig muligheten til å forelske dere 3 00:00:12,136 --> 00:00:14,805 basert på hvem dere er på innsiden. 4 00:00:14,806 --> 00:00:18,225 - Jeg er takknemlig for deg. - Du er alt jeg har håpet på. 5 00:00:18,226 --> 00:00:20,519 - Elsker deg. - Jeg elsker deg så høyt. 6 00:00:20,520 --> 00:00:22,604 - Vil du gifte deg med meg? - Gjerne. 7 00:00:22,605 --> 00:00:24,773 - Ja, jeg vil gifte meg med deg. - Ja! 8 00:00:24,774 --> 00:00:28,610 Dere forlover dere, og så får dere endelig se forloveden deres 9 00:00:28,611 --> 00:00:30,654 for aller første gang. 10 00:00:30,655 --> 00:00:32,239 - Du er så vakker. - Takk. 11 00:00:32,240 --> 00:00:33,365 Jeg er så heldig. 12 00:00:33,366 --> 00:00:35,575 - Dette er bare begynnelsen. - Ja. 13 00:00:35,576 --> 00:00:39,955 Til nå har tiltrekningen vært basert på et følelsesmessig bånd. 14 00:00:39,956 --> 00:00:42,375 Sarah er alt jeg kunne ønske meg. 15 00:00:43,543 --> 00:00:45,460 - Jeg er lykkelig. - Jeg også. 16 00:00:45,461 --> 00:00:48,713 Forhåpentligvis utvikler det seg til et fysisk bånd. 17 00:00:48,714 --> 00:00:50,674 Jeg vil behandles som en kone. 18 00:00:50,675 --> 00:00:52,260 - Fra første dag? - Ja! 19 00:00:52,969 --> 00:00:55,512 Kan du vente litt, eller? Herregud. 20 00:00:55,513 --> 00:00:57,722 Snakker du på telefonen? 21 00:00:57,723 --> 00:01:00,308 Jeg er redd for å ha en som er omskiftelig. 22 00:01:00,309 --> 00:01:02,686 Som folk som etter fem, ti, 23 00:01:02,687 --> 00:01:07,649 femten, tjue år oppdager at ektefellen er et monster. 24 00:01:07,650 --> 00:01:12,113 Vil utseende, livsstil eller usikkerhet skille dem i den virkelige verden? 25 00:01:12,697 --> 00:01:15,365 Cam får ikke møtt foreldrene mine. 26 00:01:15,366 --> 00:01:18,285 Jeg vil ikke måtte dra deg i gang. 27 00:01:18,286 --> 00:01:21,746 Jeg føler at dere har levd i ei boble. 28 00:01:21,747 --> 00:01:23,832 Presset er helt… Faen, liksom. 29 00:01:23,833 --> 00:01:27,003 Vi er ikke forlovet lenger. Jeg fortjener bedre. 30 00:01:27,628 --> 00:01:29,963 Når du er her, må jeg alltid vaske. 31 00:01:29,964 --> 00:01:33,926 Jeg vil ha ei kone så jeg slipper å vaske. 32 00:01:35,052 --> 00:01:37,972 Jeg elsker Cam. Han er verdt det. Jeg er håpefull. 33 00:01:39,682 --> 00:01:42,684 Livet mitt har ført meg til Sarah. 34 00:01:42,685 --> 00:01:44,936 Jeg er heldig som har møtt ham. 35 00:01:44,937 --> 00:01:48,357 Om ikke med henne, så med hvem? Om ikke nå, så når? 36 00:01:48,941 --> 00:01:50,943 Han har en annerledes livsstil. 37 00:01:51,527 --> 00:01:52,695 Barn om tre år. 38 00:01:54,238 --> 00:01:55,823 - Jo da. - Du skremmer meg. 39 00:01:56,532 --> 00:01:57,617 Jeg elsker deg. 40 00:01:58,201 --> 00:02:01,494 Det er det beste jeg noensinne har opplevd. 41 00:02:01,495 --> 00:02:04,165 Men dette er ikke livet vårt akkurat nå. 42 00:02:16,761 --> 00:02:19,512 {\an8}Du har to jobbreiser i neste måned. 43 00:02:19,513 --> 00:02:22,682 {\an8}Jeg skal kanskje på tur i april. 44 00:02:22,683 --> 00:02:25,477 Da blir jeg i Europa til september. 45 00:02:25,478 --> 00:02:28,773 Hvis vi skal være sammen, må vi treffes. 46 00:02:32,610 --> 00:02:34,569 Skal vi dra til St. Thomas? 47 00:02:34,570 --> 00:02:37,155 Kanskje vi kan få plass på en båt. 48 00:02:37,156 --> 00:02:40,910 Jeg kan lære deg å seile så du får en smakebit av framtida. 49 00:02:42,453 --> 00:02:44,580 Jeg vil ikke jobbe på en båt. 50 00:02:47,208 --> 00:02:49,709 Du må oppleve livet på øya. 51 00:02:49,710 --> 00:02:52,462 Det er noe helt annet enn to netter på Ritz. 52 00:02:52,463 --> 00:02:56,216 Jeg vil ikke dra til St. Thomas, 53 00:02:56,217 --> 00:02:59,678 selge eller leie ut huset mitt sånn uten videre, 54 00:02:59,679 --> 00:03:01,722 og så være i det uvisse. 55 00:03:04,850 --> 00:03:07,477 Realistisk sett kan vi ikke gifte oss… 56 00:03:07,478 --> 00:03:12,691 Jeg kan ikke be deg gifte deg med meg og så forsvinne i månedsvis. 57 00:03:12,692 --> 00:03:16,486 Hvis vi ikke gifter oss om en uke, men ønsker å være sammen, 58 00:03:16,487 --> 00:03:20,240 må vi få til å treffes. 59 00:03:20,241 --> 00:03:21,826 - Ja. - Ikke sant? 60 00:03:22,326 --> 00:03:23,953 Ja, selvsagt. 61 00:03:24,453 --> 00:03:28,915 For hva slags forhold blir det hvis du… 62 00:03:28,916 --> 00:03:32,753 Hvis du er borte i seks måneder? Det var ikke avtalen. 63 00:03:33,879 --> 00:03:37,382 Det kan jo hende at vi er borte fra hverandre en stund, 64 00:03:37,383 --> 00:03:40,386 og så innser vi at vi vil være sammen. 65 00:03:45,266 --> 00:03:46,267 Ja. 66 00:03:47,393 --> 00:03:48,477 Eller ikke. 67 00:03:49,562 --> 00:03:52,772 Du må følge hjertet ditt og gjøre det du føler for. 68 00:03:52,773 --> 00:03:55,151 Jeg håper du blir hos meg, men vi får se. 69 00:03:56,110 --> 00:04:02,324 Jeg vil jo ikke gi slipp på deg, men jeg vil ikke holde deg tilbake heller. 70 00:04:02,325 --> 00:04:04,243 Jeg vil ikke at du skal være… 71 00:04:05,202 --> 00:04:08,747 kona til kapteinen som venter på at han skal komme hjem. 72 00:04:08,748 --> 00:04:12,500 Jeg vil ikke at vi skal gifte oss og at du skal føle deg fanget 73 00:04:12,501 --> 00:04:15,420 mens jeg er borte i flere uker. 74 00:04:15,421 --> 00:04:19,091 Du vil ha barn ganske snart. 75 00:04:21,177 --> 00:04:24,512 På dette stadiet i forholdet vårt er det for mye tvil 76 00:04:24,513 --> 00:04:26,681 og for mange spørsmål. 77 00:04:26,682 --> 00:04:30,686 Jeg kan ikke gifte meg med deg. 78 00:04:34,732 --> 00:04:36,274 Det føles rart å si: 79 00:04:36,275 --> 00:04:39,361 "Jeg elsker deg så høyt, la oss avslutte forholdet." 80 00:04:39,362 --> 00:04:44,700 Ja, men jeg tror det beste er å avslutte her. 81 00:04:52,583 --> 00:04:57,046 {\an8}Det er over, men det er det rette å gjøre. 82 00:04:57,963 --> 00:05:01,257 Har du noen gang opplevd en slik kjærlighet før? 83 00:05:01,258 --> 00:05:03,844 Jeg vil helst ikke svare på det. 84 00:05:05,429 --> 00:05:09,600 Jeg føler meg både lettet og utmattet. 85 00:05:14,480 --> 00:05:17,066 Dere gråt. Fortell om det. 86 00:05:18,234 --> 00:05:21,361 Erika gråt. Jeg gråt ikke. Hvem sa at jeg gråt? 87 00:05:21,362 --> 00:05:22,821 - Jeg gråt ikke! - Nei? 88 00:05:22,822 --> 00:05:23,947 - Nei! - Ok. 89 00:05:23,948 --> 00:05:25,783 Hvorfor tror du Erika gråt? 90 00:05:26,575 --> 00:05:28,786 Altså, det er… 91 00:05:29,578 --> 00:05:32,080 Erika gråter mye. 92 00:05:32,081 --> 00:05:35,126 Det er… Jeg vet ikke… 93 00:05:38,045 --> 00:05:39,380 Du vet… 94 00:05:42,216 --> 00:05:43,968 Fordi det var trist. 95 00:05:58,315 --> 00:06:02,193 Å avslutte et fantastisk forhold… 96 00:06:02,194 --> 00:06:04,071 Det gjør vondt. 97 00:06:05,030 --> 00:06:08,450 Jeg var så sikker på at jeg ville gifte meg 98 00:06:08,451 --> 00:06:10,368 og leve sammen med Blake. 99 00:06:10,369 --> 00:06:15,206 Og plutselig var det slutt. Det ville være feil å gifte seg. 100 00:06:15,207 --> 00:06:20,378 Jeg er full av følelser akkurat nå, for vi ble forelsket, 101 00:06:20,379 --> 00:06:22,882 og jeg ville gifte meg. 102 00:06:26,469 --> 00:06:27,719 Men det går bra. 103 00:06:27,720 --> 00:06:29,137 Det går bra. 104 00:06:29,138 --> 00:06:30,556 Det ordner seg. 105 00:06:44,403 --> 00:06:50,201 KJÆRLIGHET GJØR BLIND 106 00:06:51,744 --> 00:06:54,538 {\an8}1 DAG TIL BRYLLUP 107 00:06:59,043 --> 00:07:01,920 - Hvem vinner? - Jeg, men jeg bryr meg ikke. 108 00:07:01,921 --> 00:07:03,171 {\an8}Utdrikningslag! 109 00:07:03,172 --> 00:07:05,632 Jeg kommer til å gruse deg og deg. 110 00:07:05,633 --> 00:07:07,259 {\an8}Vi skal kjøre gokart. 111 00:07:11,013 --> 00:07:12,348 Jeg kjører kjempefort! 112 00:07:21,982 --> 00:07:23,275 Full pupp! 113 00:07:24,485 --> 00:07:27,738 Bare førsteplassen teller. Det er ikke snakk om å tape. 114 00:07:30,533 --> 00:07:31,867 Det var kjempegøy. 115 00:07:33,536 --> 00:07:36,037 Hvem vant? 116 00:07:36,038 --> 00:07:38,039 - John og vennene hans! - Herlig! 117 00:07:38,040 --> 00:07:40,792 Gratulerer, dere vant! 118 00:07:40,793 --> 00:07:42,086 Bra jobba, Jimmy! 119 00:07:43,837 --> 00:07:44,879 Gratulerer. 120 00:07:44,880 --> 00:07:46,548 {\an8}Vi kom på tredjeplass. 121 00:07:46,549 --> 00:07:49,634 Noen juksa, men jeg er ingen dårlig taper. 122 00:07:49,635 --> 00:07:51,637 Gratulerer til John og laget hans. 123 00:07:53,597 --> 00:07:56,349 Det er fint å vinne i go-kart, 124 00:07:56,350 --> 00:08:01,480 {\an8}men det er bedre å ha ei kone, eller snart ha ei kone. 125 00:08:03,607 --> 00:08:05,276 Kom igjen, jenter! 126 00:08:07,861 --> 00:08:14,159 {\an8}I kveld er det utdrikningslag, og poledance står på programmet. 127 00:08:30,551 --> 00:08:34,013 Å, Sarah! Du får det til å se så lett ut! 128 00:08:36,765 --> 00:08:39,684 Disse danserne fortjener kred. Det er beintøft. 129 00:08:39,685 --> 00:08:40,852 Nydelig. 130 00:08:40,853 --> 00:08:42,020 Lekkert. 131 00:08:42,021 --> 00:08:43,522 Kom igjen, Wilnie! 132 00:08:44,857 --> 00:08:46,483 Bravo! 133 00:08:47,943 --> 00:08:49,445 ØL FØR LØFTENE 134 00:08:50,446 --> 00:08:53,197 {\an8}Bryllupet nærmer seg. Hvordan føles det? 135 00:08:53,198 --> 00:08:56,743 Veldig bra de siste dagene. Vi har funnet tonen. 136 00:08:56,744 --> 00:08:59,288 Sats på lykken. Vi vil se deg lykkelig. 137 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 Godt gift. 138 00:09:00,873 --> 00:09:02,957 - Kjør på! - For John og Sarah. 139 00:09:02,958 --> 00:09:04,417 {\an8}Kjærligheten er herlig. 140 00:09:04,418 --> 00:09:08,004 Som Wilson sier: "Det er herlig å bli elsket." 141 00:09:08,005 --> 00:09:11,258 {\an8}- Gratulerer. - Takk. 142 00:09:11,842 --> 00:09:14,344 Du har virkelig åpnet deg. Det merkes. 143 00:09:14,345 --> 00:09:17,972 {\an8}Jeg har virkelig forandret meg. Jeg er klar for å gifte meg. 144 00:09:17,973 --> 00:09:19,974 Det tror jeg òg. Du er mer moden. 145 00:09:19,975 --> 00:09:23,519 Jeg elsker Wilnie. Vi kommuniserer utrolig bra. 146 00:09:23,520 --> 00:09:26,939 Hvis du gifter deg, er det for resten av livet. 147 00:09:26,940 --> 00:09:29,359 Det er for alltid. 148 00:09:29,360 --> 00:09:31,904 - Ja, nettopp. - Det er en viktig beslutning. 149 00:09:33,822 --> 00:09:35,573 Hva tenker du på? 150 00:09:35,574 --> 00:09:37,117 Alt på en gang. 151 00:09:37,951 --> 00:09:40,746 Så mange følelser, altså. Jeg er helt overvelda. 152 00:09:42,414 --> 00:09:44,582 Herregud. 153 00:09:44,583 --> 00:09:46,000 Jeg elsker Wilnie. 154 00:09:46,001 --> 00:09:48,920 - Jeg trenger vann. - Ja, ta litt vann. 155 00:09:48,921 --> 00:09:50,838 Det er mye å ta inn. 156 00:09:50,839 --> 00:09:51,923 Går det bra? 157 00:09:51,924 --> 00:09:54,926 Dette er helt vilt. 158 00:09:54,927 --> 00:09:56,761 {\an8}Hun føltes som hjemme. 159 00:09:56,762 --> 00:10:00,598 {\an8}Det er det viktigste når man skal dele livet med noen. 160 00:10:00,599 --> 00:10:02,309 Herregud, altså. 161 00:10:06,021 --> 00:10:08,315 Det foregår mye her inne. 162 00:10:09,483 --> 00:10:11,402 Herregud. 163 00:10:16,532 --> 00:10:18,867 Nå er det fest! 164 00:10:19,910 --> 00:10:21,745 Jeg tar en shot uten alkohol. 165 00:10:28,085 --> 00:10:29,086 Vi klarte det! 166 00:10:30,212 --> 00:10:32,880 Dette er helt sprøtt. 167 00:10:32,881 --> 00:10:36,635 Fy fader, altså. Jeg er dritstressa. 168 00:10:40,347 --> 00:10:43,475 - Du! - Han er nervøs. Han skal gifte seg. 169 00:10:44,768 --> 00:10:46,103 Du tuller. 170 00:10:47,271 --> 00:10:48,772 Kom igjen, mine herrer! 171 00:10:51,942 --> 00:10:53,777 Hvor mange har jeg drept? 172 00:10:57,364 --> 00:10:58,615 Herregud! 173 00:11:01,827 --> 00:11:03,119 Hjelp meg! 174 00:11:03,120 --> 00:11:05,371 Det føles fortsatt litt uvirkelig. 175 00:11:05,372 --> 00:11:08,040 Jeg glemmer iblant at dette er til min ære. 176 00:11:08,041 --> 00:11:11,335 {\an8}Det er utdrikningslaget mitt, og det er gøy. 177 00:11:11,336 --> 00:11:13,797 Jeg kler å være forlovet. 178 00:11:15,132 --> 00:11:17,300 Jeg er klar for å bli Mrs. Montero. 179 00:11:17,301 --> 00:11:18,385 Vi skal gifte oss! 180 00:11:19,845 --> 00:11:22,764 {\an8}Han er faren til dine framtidige barn. 181 00:11:22,765 --> 00:11:24,057 Herregud. 182 00:11:27,019 --> 00:11:29,061 {\an8}- Han blir en fin pappa. - Ja. 183 00:11:29,062 --> 00:11:32,690 - Men stoler du på ham? - Ja, det gjør jeg. 184 00:11:32,691 --> 00:11:37,278 Jeg elsker Cam høyt. Jeg ville gjort hva som helst for ham. 185 00:11:37,279 --> 00:11:38,738 Sarah! Hvor er Sarah? 186 00:11:38,739 --> 00:11:40,699 Jeg etterligner forloveden din! 187 00:11:42,951 --> 00:11:44,118 Det er John. 188 00:11:44,119 --> 00:11:45,828 Får jeg kysse bicepsen din? 189 00:11:45,829 --> 00:11:47,205 - Vil du det? - Ja! 190 00:11:47,206 --> 00:11:48,665 Der også! 191 00:11:49,374 --> 00:11:51,668 - Sånn? - Ikke si det til forloveden min! 192 00:11:54,505 --> 00:11:56,173 {\an8}Er det mulig? 193 00:11:56,799 --> 00:11:58,841 Michaella! 194 00:11:58,842 --> 00:12:01,219 Hei, vennen! 195 00:12:01,220 --> 00:12:03,846 - Jeg har savnet deg! - Hei! 196 00:12:03,847 --> 00:12:07,058 - Jeg kom for å overraske dere! - Herregud! 197 00:12:07,059 --> 00:12:08,684 Så glad jeg ble nå! 198 00:12:08,685 --> 00:12:10,603 Herregud! 199 00:12:10,604 --> 00:12:12,523 Dette er så bra! 200 00:12:16,193 --> 00:12:17,819 Jeg koser meg, 201 00:12:17,820 --> 00:12:21,739 {\an8}men jeg har ikke tenkt på at dette er min siste kveld som singel. 202 00:12:21,740 --> 00:12:24,076 Jeg føler meg klar. 203 00:12:24,576 --> 00:12:26,036 Ok, body shot! 204 00:12:27,663 --> 00:12:32,084 Fra jeg møtte John, har jeg vært klar for å bli Mrs. Shannon. 205 00:12:32,709 --> 00:12:34,293 For de vakre brudene. 206 00:12:34,294 --> 00:12:39,258 Ønsker dere et liv fylt med kjærlighet, lykke og glede. 207 00:13:09,663 --> 00:13:10,914 {\an8}- Hei! - Hva skjer? 208 00:13:13,584 --> 00:13:16,253 {\an8}Jeg skal flytte putene. 209 00:13:18,422 --> 00:13:19,548 Hvordan går det? 210 00:13:20,257 --> 00:13:25,511 {\an8}Det er viktig at vi snakker sammen i dag, 211 00:13:25,512 --> 00:13:30,017 med tanke på hvordan samtalen vår endte i går. 212 00:13:31,101 --> 00:13:35,271 Da vi kom ut av podene, fikk du alt jeg hadde lovet deg, og mer. 213 00:13:35,272 --> 00:13:38,983 Personligheten min er sterkere, og innsatsen hjemme er større. 214 00:13:38,984 --> 00:13:42,695 Det er jeg som tar meg av huset, om du er der eller ikke. 215 00:13:42,696 --> 00:13:46,407 Jeg bretter til og med klærne dine. Jeg gjør massevis av ting. 216 00:13:46,408 --> 00:13:50,244 Jeg vil ikke bruke det mot deg, men du har sagt mange ganger 217 00:13:50,245 --> 00:13:53,539 at du vil gjøre ting som gjør meg glad. 218 00:13:53,540 --> 00:13:55,499 Jeg har sagt hva det er. 219 00:13:55,500 --> 00:13:58,377 Men da sier du: "Det liker jeg ikke." 220 00:13:58,378 --> 00:14:01,756 - "Jeg er ikke vant til det." - Hva er jeg ikke vant til? 221 00:14:01,757 --> 00:14:05,259 - Hva er det jeg ikke liker? - Å lage mat, gjøre rent… 222 00:14:05,260 --> 00:14:07,762 Jeg er ikke rotete. 223 00:14:07,763 --> 00:14:09,764 - Det sa jeg ikke. - Og dessuten… 224 00:14:09,765 --> 00:14:12,767 Du har aldri fått muligheten til å rote heller. 225 00:14:12,768 --> 00:14:15,603 Jeg har jo sagt at du skal la meg ta det. 226 00:14:15,604 --> 00:14:17,021 Men det er ikke… 227 00:14:17,022 --> 00:14:20,107 Det er ikke uten betydning. Matlaging, for eksempel. 228 00:14:20,108 --> 00:14:22,777 Du sier at du lager mat. 229 00:14:22,778 --> 00:14:25,363 Du gjør ikke det. Du lager frokost til deg. 230 00:14:25,364 --> 00:14:26,864 Jeg lager mat til oss. 231 00:14:26,865 --> 00:14:29,033 Jeg lager mat til meg selv. 232 00:14:29,034 --> 00:14:33,329 Jeg klarer meg selv. Hvis partneren min nekter å hjelpe meg… 233 00:14:33,330 --> 00:14:35,665 Jeg har lagd mat til deg hver kveld. 234 00:14:35,666 --> 00:14:39,585 Nei, det har du ikke, og du klager over å måtte gjøre det. 235 00:14:39,586 --> 00:14:42,254 - Klagd? Når? - Vi har også lagd mat sammen. 236 00:14:42,255 --> 00:14:45,257 - Ikke kall det å lage mat sammen. - Ok. 237 00:14:45,258 --> 00:14:49,053 Du spiller PlayStation mens jeg lager mat. 238 00:14:49,054 --> 00:14:51,389 Og så kommer du og klager på krydringa. 239 00:14:51,390 --> 00:14:55,059 - Det er ikke å lage mat sammen. - Hvis det var sånn, så greit. 240 00:14:55,060 --> 00:14:58,688 Jeg sa at jeg hadde hatt en lang dag og spilte litt. 241 00:14:58,689 --> 00:15:01,524 Mens jeg spilte, krydret jeg maten. 242 00:15:01,525 --> 00:15:05,069 Og jeg hentet fram alt vi trengte for å lage mat. 243 00:15:05,070 --> 00:15:08,364 - Det er ikke… - Ok, Wilnie. Det var ett tilfelle. 244 00:15:08,365 --> 00:15:11,325 Det er nokså irrelevant i denne sammenhengen… 245 00:15:11,326 --> 00:15:16,956 Nei, for du fortsetter å mase om det. Du vil at jeg skal lage mat med glede. 246 00:15:16,957 --> 00:15:20,042 Du kommer hjem rundt ni. Det gjør meg ingenting. 247 00:15:20,043 --> 00:15:22,336 Du er sjelden der når jeg lager mat. 248 00:15:22,337 --> 00:15:23,505 Wilnie… 249 00:15:24,756 --> 00:15:29,301 Jeg trives nok best i omgivelser 250 00:15:29,302 --> 00:15:32,513 der det er masse energi og positiv stemning. 251 00:15:32,514 --> 00:15:35,516 - Der det er gøy å være. - Jeg har positiv energi. 252 00:15:35,517 --> 00:15:38,686 - Ikke hele tida. - Du trenger ikke å muntre meg opp. 253 00:15:38,687 --> 00:15:40,938 Jeg jobber ikke hjemmefra. 254 00:15:40,939 --> 00:15:43,816 Jeg har lange og slitsomme dager. 255 00:15:43,817 --> 00:15:46,569 - Så… - Det forstår jeg. 256 00:15:46,570 --> 00:15:48,904 …når jeg kommer hjem, 257 00:15:48,905 --> 00:15:53,200 er jeg ikke nødvendigvis like positiv som deg. 258 00:15:53,201 --> 00:15:57,329 I all den tid vi har vært sammen, 259 00:15:57,330 --> 00:16:00,666 har jeg alltid sagt til deg at jeg bryr meg om deg, 260 00:16:00,667 --> 00:16:04,128 at jeg føler meg heldig som traff deg, 261 00:16:04,129 --> 00:16:08,007 at jeg liker deg og syns du er tiltrekkende. 262 00:16:08,008 --> 00:16:14,805 Uansett hvor sliten jeg har vært når jeg har kommet hjem, 263 00:16:14,806 --> 00:16:19,935 har jeg passet på å gi deg bekreftelse. 264 00:16:19,936 --> 00:16:24,774 Kanskje du vil ha en munter lerkefugl, men sånn er jeg ikke. 265 00:16:24,775 --> 00:16:27,778 Du var annerledes da jeg forelsket meg i deg. 266 00:16:28,779 --> 00:16:31,489 Jeg kjenner deg ikke igjen. 267 00:16:31,490 --> 00:16:36,952 Så jeg har litt vanskelig for å vise romantikk og kjærlighet. 268 00:16:36,953 --> 00:16:40,248 Jeg hadde lovet det til en annen person. 269 00:16:40,832 --> 00:16:44,002 Jeg vil gjerne være mer romantisk, men jeg føler… 270 00:16:44,753 --> 00:16:48,839 at du egentlig ikke oppmuntrer til det heller. 271 00:16:48,840 --> 00:16:49,924 Hvordan da? 272 00:16:49,925 --> 00:16:54,804 Jeg hater at du stadig snakker om at du er vant til å bli tilbedt. 273 00:16:54,805 --> 00:16:57,306 For meg er vi likestilte. 274 00:16:57,307 --> 00:17:01,227 Vi har valgt å være sammen, ikke å tilbe hverandre. 275 00:17:01,228 --> 00:17:04,522 Og når du sier sånt, mister jeg interessen. 276 00:17:04,523 --> 00:17:09,819 Så det byr deg så imot at du ikke har lyst på meg lenger? 277 00:17:09,820 --> 00:17:12,530 Nei, det var ikke det jeg sa. 278 00:17:12,531 --> 00:17:17,868 Jeg har alltid sagt at jeg ikke er spesielt kjærlig av meg. 279 00:17:17,869 --> 00:17:20,246 Hvis jeg må ta meg av husarbeidet 280 00:17:20,247 --> 00:17:23,917 og så slepe bagasjen din gjennom flyplassen… 281 00:17:24,876 --> 00:17:26,335 "Jeg er en prinsesse." 282 00:17:26,336 --> 00:17:30,715 Det har jeg ikke dårlig samvittighet for. Stakkars deg. 283 00:17:32,217 --> 00:17:37,722 Jeg tror ikke du liker meg. Du kommer ikke til å si ja ved alteret. 284 00:17:40,642 --> 00:17:44,645 Du er ikke et dårlig menneske. Du er fenomenal. 285 00:17:44,646 --> 00:17:49,359 Men ekteskap er kanskje ikke for oss. 286 00:17:50,443 --> 00:17:51,527 Jeg føler at… 287 00:17:51,528 --> 00:17:54,446 Nå begynner jeg å gråte. 288 00:17:54,447 --> 00:17:59,703 Jeg har vært mye rausere mot deg enn du har vært mot meg de siste ukene. 289 00:18:02,080 --> 00:18:07,168 Å få høre at jeg mangler personlighet, at jeg ikke er omsorgsfull, 290 00:18:07,169 --> 00:18:09,337 eller at jeg er hjelpeløs… 291 00:18:11,548 --> 00:18:13,842 Det var ikke godt å høre. 292 00:18:19,264 --> 00:18:24,101 {\an8}Dette var et angrep rettet mot meg 293 00:18:24,102 --> 00:18:26,688 som person og som kvinne. 294 00:18:31,109 --> 00:18:32,861 Det var ikke rettferdig. 295 00:18:36,990 --> 00:18:38,283 Beklager. 296 00:18:41,620 --> 00:18:44,623 {\an8}Det er forferdelig å si sånne ting. 297 00:18:48,627 --> 00:18:52,756 Du ville at noen skulle elske deg for den du var, og det gjorde jeg. 298 00:18:56,176 --> 00:19:00,971 Det er bare så fælt å elske 299 00:19:00,972 --> 00:19:04,684 noen som ikke elsker meg for den jeg er. 300 00:19:11,358 --> 00:19:15,778 Da jeg fridde til deg i podene, så jeg for meg at vi skulle gifte oss. 301 00:19:15,779 --> 00:19:19,615 Jeg tror bare ikke at det ville funket mellom oss. 302 00:19:19,616 --> 00:19:22,826 - Det respekterer jeg. - Ja, så… 303 00:19:22,827 --> 00:19:28,333 - Igjen, det har ingenting med… - Takk, men jeg trenger ikke å høre det. 304 00:19:29,292 --> 00:19:31,293 - Jeg skjønner. - Men det er sant. 305 00:19:31,294 --> 00:19:32,920 Jeg forstår. Det er greit. 306 00:19:32,921 --> 00:19:36,840 Du er ikke forpliktet til å gi meg komplimenter. 307 00:19:36,841 --> 00:19:38,093 Jeg vet det. 308 00:19:39,761 --> 00:19:41,346 Bli voksen. 309 00:19:47,185 --> 00:19:51,022 Han forventet at jeg skulle være mer som mora hans. 310 00:19:51,523 --> 00:19:54,441 Hvis han vil serveres en drink etter jobben, 311 00:19:54,442 --> 00:19:59,030 forventer jeg at han kaster søpla på badet. 312 00:20:00,198 --> 00:20:01,616 Ok, så… 313 00:20:03,535 --> 00:20:05,662 Da får vi vel ta farvel. 314 00:20:14,170 --> 00:20:16,213 Mamma kom ikke til Amerika 315 00:20:16,214 --> 00:20:20,926 og ofret seg for at jeg skulle stulle og stelle for en mann. 316 00:20:20,927 --> 00:20:23,054 - Ha det. - Vi ses. 317 00:20:26,933 --> 00:20:31,521 - Så hardt har du aldri klemt meg før. - Slutt. Det er så… 318 00:20:33,315 --> 00:20:34,940 Noe så irriterende. 319 00:20:34,941 --> 00:20:38,570 {\an8}Forlovelsen er over, og forholdet også. 320 00:20:47,203 --> 00:20:50,749 Jeg har en følelse av… at jeg har mislyktes. 321 00:20:54,127 --> 00:20:55,711 Jeg elsker ham fortsatt. 322 00:20:55,712 --> 00:20:58,673 Da jeg ble med i dette eksperimentet… 323 00:21:00,342 --> 00:21:03,677 bestemte jeg meg for å gi alt jeg hadde. 324 00:21:03,678 --> 00:21:04,721 Så… 325 00:21:06,264 --> 00:21:10,018 Ja, jeg er knust. 326 00:21:11,895 --> 00:21:14,898 Men jeg ga alt, og det angrer jeg ikke på. 327 00:21:25,575 --> 00:21:28,328 ANEHA & CAMS BRYLLUPSDAG 328 00:21:35,210 --> 00:21:37,587 Vi er framme. Guri. 329 00:21:42,092 --> 00:21:44,009 {\an8}I dag skal jeg gifte meg. 330 00:21:44,010 --> 00:21:46,637 {\an8}Herregud! Det er så snålt! 331 00:21:46,638 --> 00:21:47,889 {\an8}Herregud. Ok. 332 00:21:49,057 --> 00:21:50,891 Det er helt utrolig. 333 00:21:50,892 --> 00:21:55,854 Cam har potensialet til å bli livspartneren min. 334 00:21:55,855 --> 00:22:00,652 Jeg har hatt det så fint, og jeg har følt meg så fri. 335 00:22:01,611 --> 00:22:03,153 Jeg føler meg ikke gal. 336 00:22:03,154 --> 00:22:07,074 Det er visse ting jeg bare har fortalt ham. 337 00:22:07,075 --> 00:22:09,410 Når han snakker, når han kommuniserer, 338 00:22:09,411 --> 00:22:12,246 når han er kjærlig, når han beroliger meg, 339 00:22:12,247 --> 00:22:14,624 når han gir meg komplimenter… 340 00:22:15,542 --> 00:22:16,875 Han er perfekt. 341 00:22:16,876 --> 00:22:20,254 - Overraskelse. - Hei, dere! 342 00:22:20,255 --> 00:22:23,007 {\an8}- Jeg ville klemt deg, men… - Ikke gjør det. 343 00:22:23,633 --> 00:22:26,218 {\an8}Hva tenker du om forholdet deres 344 00:22:26,219 --> 00:22:28,804 {\an8}nå når du skal gifte deg? 345 00:22:28,805 --> 00:22:30,431 Han og jeg er for alltid. 346 00:22:30,432 --> 00:22:33,476 Har du snakket med foreldrene dine? 347 00:22:35,937 --> 00:22:38,480 Mamma og pappa vet at vielsen er i dag. 348 00:22:38,481 --> 00:22:41,233 De tror nok ikke at jeg kommer til å si ja. 349 00:22:41,234 --> 00:22:46,197 De vil nok helst at jeg ikke gifter meg, og det er jo litt trist. 350 00:22:47,031 --> 00:22:51,535 Det er rart å gifte seg uten at ens foreldre er der. 351 00:22:51,536 --> 00:22:53,371 Tenk dere det. 352 00:22:53,955 --> 00:22:57,375 Foreldrene mine er ikke her. Det er… 353 00:22:58,126 --> 00:23:02,421 Det skremmer meg. Jeg skal gifte meg, men foreldrene mine er ikke her. 354 00:23:02,422 --> 00:23:03,505 Det er merkelig. 355 00:23:03,506 --> 00:23:08,594 Jeg trodde ikke jeg ville bli rørt, men jeg blir visst det likevel. 356 00:23:08,595 --> 00:23:10,304 Gråter du? 357 00:23:10,305 --> 00:23:12,764 Hvorfor gråter du? 358 00:23:12,765 --> 00:23:14,934 Hva er det? 359 00:23:17,937 --> 00:23:18,979 Hvorfor… 360 00:23:18,980 --> 00:23:21,064 Hva er det? 361 00:23:21,065 --> 00:23:24,068 - Det er som om du skal dra. - Jeg skal ikke dra! 362 00:23:24,903 --> 00:23:25,904 Unnskyld. 363 00:23:28,281 --> 00:23:29,991 Ikke gråt. 364 00:23:33,495 --> 00:23:36,581 - Hva er det? - Det ble plutselig mer virkelig. 365 00:23:38,333 --> 00:23:42,961 - Jeg vil ikke at du skal dra fra meg. - Jeg drar ikke fra deg! Jeg er her! 366 00:23:42,962 --> 00:23:45,005 Unnskyld, vennen. 367 00:23:45,006 --> 00:23:47,341 Jeg er her. Jeg skal ingen steder. 368 00:23:47,342 --> 00:23:48,468 Ja, ikke dra. 369 00:23:49,052 --> 00:23:50,803 Det går bra. Kom hit. 370 00:23:51,387 --> 00:23:52,597 Det går bra. 371 00:23:53,223 --> 00:23:54,306 Ikke gråt. 372 00:23:54,307 --> 00:24:00,812 Det er fint å bli minnet på at jeg trenger familien min. 373 00:24:00,813 --> 00:24:02,565 Jeg savner dem veldig. 374 00:24:03,399 --> 00:24:04,734 Jeg tror det er… 375 00:24:06,444 --> 00:24:08,404 Jeg vet ikke hvorfor jeg gråter. 376 00:24:14,285 --> 00:24:16,788 Jeg er så glad for at søsteren min er her. 377 00:24:20,083 --> 00:24:23,920 Jeg kan tenke at jeg ikke trenger støtte, men det stemmer ikke. 378 00:24:26,381 --> 00:24:30,802 Jeg klarer ikke å gjøre alt alene. Jeg trenger hjelp. 379 00:24:32,095 --> 00:24:35,014 Det er godt at hun er her. Det betyr mye for meg. 380 00:24:35,848 --> 00:24:39,268 Bare gråt. Vi kan gråte sammen. 381 00:24:39,269 --> 00:24:41,395 Nei! Det vil… 382 00:24:41,396 --> 00:24:43,898 Sminken din er fortsatt fin. Ingen fare. 383 00:24:46,526 --> 00:24:47,943 Du godeste. 384 00:24:47,944 --> 00:24:50,737 Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gråter. 385 00:24:50,738 --> 00:24:52,322 Jeg elsker ham. 386 00:24:52,323 --> 00:24:56,076 - Jeg føler at jeg er for ærlig. - Det gjør ikke noe. 387 00:24:56,077 --> 00:25:00,122 Jeg kommer til å elske ham hele livet. 388 00:25:00,123 --> 00:25:03,041 - Vil han syns jeg er vakker? - Det burde han. 389 00:25:03,042 --> 00:25:05,168 Det er ikke det viktigste. 390 00:25:05,169 --> 00:25:07,754 Det er de indre kvalitetene som teller. 391 00:25:07,755 --> 00:25:11,550 Vakker er fint, men det er ikke derfor man gifter seg. 392 00:25:11,551 --> 00:25:14,386 Man gifter seg for å være sammen. 393 00:25:14,387 --> 00:25:18,015 Da han og jeg pratet på FaceTime, var han litt ubekvem. 394 00:25:18,016 --> 00:25:21,310 Han er en oppriktig person og et godt menneske. 395 00:25:21,311 --> 00:25:23,980 Jeg vet bare ikke om han passer for deg. 396 00:25:28,109 --> 00:25:33,447 Hvis du spør ham, vil han nok si at han er lykkeligere enn på lenge. 397 00:25:33,448 --> 00:25:35,240 Det er flott. 398 00:25:35,241 --> 00:25:37,451 Og jeg er også lykkelig. 399 00:25:37,452 --> 00:25:39,621 Hvis jeg sier ja, hva føler du da? 400 00:25:40,913 --> 00:25:42,040 Ikke glad. 401 00:25:43,291 --> 00:25:45,960 Men tror du at han elsker meg? 402 00:25:46,711 --> 00:25:47,545 Nei. 403 00:25:49,464 --> 00:25:51,256 Jeg tror han liker deg. 404 00:25:51,257 --> 00:25:54,802 Men jeg er ikke sikker på at han elsker deg. 405 00:25:59,057 --> 00:26:01,351 Han sier at han elsker meg. 406 00:26:02,435 --> 00:26:08,899 La oss si at han sier at han elsker meg og at han vil gifte seg med meg. 407 00:26:08,900 --> 00:26:12,862 Hvordan vil du reagere hvis jeg sier ja? 408 00:26:13,821 --> 00:26:16,199 Hva vil du at jeg skal gjøre? 409 00:26:20,286 --> 00:26:21,496 Si nei. 410 00:26:43,976 --> 00:26:45,060 Takk. 411 00:26:45,061 --> 00:26:48,522 I dag skal jeg gifte meg. Jeg er spent og nervøs. 412 00:26:48,523 --> 00:26:50,692 {\an8}Jeg har aldri giftet meg før. 413 00:26:51,275 --> 00:26:56,238 Jeg gleder meg til å se Aneha gå opp kirkegulvet i kjolen sin. 414 00:26:56,239 --> 00:26:57,365 Føle kjærligheten. 415 00:26:58,741 --> 00:27:00,492 Er du nervøs? 416 00:27:00,493 --> 00:27:02,370 - Ja, litt. - Er du? 417 00:27:02,870 --> 00:27:04,454 Det er vel naturlig. 418 00:27:04,455 --> 00:27:06,915 {\an8}Jeg tar ikke lett på dette. 419 00:27:06,916 --> 00:27:10,127 Føles det rart at familien hennes ikke kommer? 420 00:27:10,128 --> 00:27:13,004 Søsteren hennes er her, men ikke foreldrene. 421 00:27:13,005 --> 00:27:17,259 Jeg har verken møtt eller snakket med dem. Det har vært et problem. 422 00:27:17,260 --> 00:27:19,637 Hva syns hun om at de ikke er her? 423 00:27:20,555 --> 00:27:24,725 Hun er lei seg, men hun godtar det. 424 00:27:24,726 --> 00:27:30,480 De vil forsikre seg om at hun tar den rette avgjørelsen og sånt. 425 00:27:30,481 --> 00:27:33,525 De har et mer tradisjonelt syn på saken. 426 00:27:33,526 --> 00:27:38,238 Vi er enige om at det er viktig at jeg har et forhold til familien hennes. 427 00:27:38,239 --> 00:27:39,156 {\an8}Ja. 428 00:27:39,157 --> 00:27:42,200 {\an8}Det er også det foreldrene mine ønsker. 429 00:27:42,201 --> 00:27:47,914 Men er det meg de ikke vil møte, eller er det hele greia de ikke orker? 430 00:27:47,915 --> 00:27:51,335 Jeg skjønner at de ikke vil filmes og sånt. 431 00:27:52,170 --> 00:27:57,382 {\an8}Det kan jeg forstå. Men ikke at de nekter å treffe meg. 432 00:27:57,383 --> 00:28:02,721 Kanskje jeg kunne ha insistert mer på å snakke med dem uten kamera, men… 433 00:28:02,722 --> 00:28:07,267 Det virket ikke som om de var interessert. 434 00:28:07,268 --> 00:28:08,560 - Ja. - Ja. 435 00:28:08,561 --> 00:28:11,314 - Satser du alt? - Jeg har hjerteress. 436 00:28:37,048 --> 00:28:39,342 Herregud! 437 00:28:39,842 --> 00:28:41,886 Du ser nydelig ut! 438 00:28:42,887 --> 00:28:44,888 Liker dere den? 439 00:28:44,889 --> 00:28:46,974 - Jeg elsker den! - Gjør du? 440 00:28:49,435 --> 00:28:51,436 Så flott du ser ut! 441 00:28:51,437 --> 00:28:53,022 Hvem er det der? 442 00:28:56,734 --> 00:28:58,361 Gleder meg til å se Cam. 443 00:29:04,325 --> 00:29:05,742 {\an8}Du ser klar ut. 444 00:29:05,743 --> 00:29:07,828 {\an8}- Gjør jeg? - Klar til å gifte deg. 445 00:29:07,829 --> 00:29:09,996 {\an8}- Føles bra. - Er du nervøs? 446 00:29:09,997 --> 00:29:12,123 Litt, men glad-nervøs, liksom. 447 00:29:12,124 --> 00:29:13,750 {\an8}Ja. Jeg ber for deg. 448 00:29:13,751 --> 00:29:15,168 {\an8}- Glad i deg. - Ditto. 449 00:29:15,169 --> 00:29:17,587 Er det noe du vil jeg skal si til Aneha? 450 00:29:17,588 --> 00:29:19,840 Si hva du vil! Pappa blir her. 451 00:29:19,841 --> 00:29:22,009 - Ha det bra, damer. - Vi ses snart. 452 00:29:22,510 --> 00:29:23,927 Hils Aneha fra meg. 453 00:29:23,928 --> 00:29:26,097 Den nederste knappen har gått opp. 454 00:29:26,889 --> 00:29:29,308 - Spar det til senere. - Til brudesuiten. 455 00:29:31,227 --> 00:29:32,686 Himmel. 456 00:29:32,687 --> 00:29:34,688 - Skål for deg. - For Cam og Aneha. 457 00:29:34,689 --> 00:29:36,314 Skål! Cam og Aneha! 458 00:29:36,315 --> 00:29:38,025 - Glad i dere. - Glad i deg. 459 00:29:38,693 --> 00:29:40,027 Gratulerer. 460 00:29:42,029 --> 00:29:44,615 Jeg kan godt gifte meg igjen. 461 00:29:45,783 --> 00:29:47,743 - Ok. - Nå skjer det. 462 00:29:49,579 --> 00:29:54,708 Det blir gøy. Du kommer til å elske å være gift. 463 00:29:54,709 --> 00:29:55,626 Ja. 464 00:29:56,586 --> 00:29:57,587 Det er gøy. 465 00:29:58,504 --> 00:29:59,922 Det er mye arbeid, men… 466 00:30:00,798 --> 00:30:02,008 Ja. 467 00:30:03,050 --> 00:30:05,553 Et nytt kapittel begynner. 468 00:30:06,554 --> 00:30:07,972 Ja, ett av mange. 469 00:30:10,141 --> 00:30:12,017 {\an8}Hallo! 470 00:30:12,018 --> 00:30:14,978 Herregud, Karina! Hei! 471 00:30:14,979 --> 00:30:17,522 {\an8}- Som du glitrer! - Så vakker. 472 00:30:17,523 --> 00:30:19,900 {\an8}- Se på deg! - Se så nydelig du er. 473 00:30:19,901 --> 00:30:21,443 Takk! 474 00:30:21,444 --> 00:30:22,694 Jeg elsker kjolen. 475 00:30:22,695 --> 00:30:24,988 Takk for at dere er her! 476 00:30:24,989 --> 00:30:26,448 Takk for at dere kom. 477 00:30:26,449 --> 00:30:32,621 - Jeg har med alkoholfri sjampanje. - Har du? Er det sant? 478 00:30:32,622 --> 00:30:37,459 - Skal vi åpne den? - Det var søtt av dere! Takk. 479 00:30:37,460 --> 00:30:38,919 Nå ble jeg glad. 480 00:30:38,920 --> 00:30:42,380 - Jeg er litt stressa. - Pust. Dette går bra. 481 00:30:42,381 --> 00:30:43,465 Herregud. 482 00:30:43,466 --> 00:30:45,091 Fortell om bryllupet ditt. 483 00:30:45,092 --> 00:30:50,138 Vet du, det har jeg aldri spurt mamma om. 484 00:30:50,139 --> 00:30:52,349 Er det normalt å ha det sånn? 485 00:30:52,350 --> 00:30:55,560 - Hadde du det bra? - Nei, jeg fikk panikk. 486 00:30:55,561 --> 00:30:57,687 - Gjorde du? Ok. - Helt klart. 487 00:30:57,688 --> 00:31:00,983 Du skulle tross alt gifte deg med pappa, så… 488 00:31:01,734 --> 00:31:02,817 Det er ikke sant. 489 00:31:02,818 --> 00:31:04,486 Det er stressende. 490 00:31:04,487 --> 00:31:06,947 - Vil du ha litt? - Ja, takk. 491 00:31:06,948 --> 00:31:09,074 Hvordan tror dere Cam har det? 492 00:31:09,075 --> 00:31:10,992 - Han virker fornøyd. - Gjør han? 493 00:31:10,993 --> 00:31:13,119 Som alltid. Han er bare Cam. 494 00:31:13,120 --> 00:31:14,329 Han er en bra mann. 495 00:31:14,330 --> 00:31:17,832 Det er ikke mange som er så oppriktige som han er. 496 00:31:17,833 --> 00:31:19,960 - Jeg er glad jeg møtte ham. - Bra. 497 00:31:19,961 --> 00:31:21,711 Vi gleder oss til framtida. 498 00:31:21,712 --> 00:31:25,674 - Ja, framtida blir lys. - Og til at du blir en del av familien vår. 499 00:31:25,675 --> 00:31:27,717 - Takk. - Det blir bra. 500 00:31:27,718 --> 00:31:29,511 Jeg setter pris på det. 501 00:31:29,512 --> 00:31:33,682 - Jeg liker å klemme. - Bra, for det gjør vi også. 502 00:31:33,683 --> 00:31:37,520 {\an8}Jeg har ikke vært sikker på om hun syns… 503 00:31:38,771 --> 00:31:43,692 at jeg passer for Cam, men i dag tok hun imot meg med åpne armer. 504 00:31:43,693 --> 00:31:45,360 Det er nytt for meg. 505 00:31:45,361 --> 00:31:49,698 Hun ga inntrykk av at hun ville bli glad hvis jeg giftet meg med Cam. 506 00:31:49,699 --> 00:31:51,449 - Skål. - For eventyret deres. 507 00:31:51,450 --> 00:31:53,284 - Takk! - Og at du møtte oss. 508 00:31:53,285 --> 00:31:55,412 - Og blir en del av familien. - Ja! 509 00:31:55,413 --> 00:31:57,205 Det beroliget meg veldig. 510 00:31:57,206 --> 00:32:01,167 - Tida er inne. Ikke sant? - Ja, nå skjer det. 511 00:32:01,168 --> 00:32:02,753 Nå skjer det jammen meg. 512 00:32:23,149 --> 00:32:24,275 {\an8}Dette var fint! 513 00:32:36,537 --> 00:32:37,621 {\an8}Ok. 514 00:32:42,376 --> 00:32:43,753 {\an8}Jøye meg. 515 00:32:44,420 --> 00:32:45,838 Der har vi guttungen! 516 00:32:46,422 --> 00:32:48,590 Snart blir du mann. 517 00:32:48,591 --> 00:32:50,301 - Ja. - Hei. 518 00:32:51,552 --> 00:32:54,679 - En stor dag! - Ja. 519 00:32:54,680 --> 00:32:56,640 - Glad i deg. - Glad i deg også. 520 00:32:57,266 --> 00:32:58,892 - Du ser fantastisk ut. - Ja. 521 00:32:58,893 --> 00:33:01,519 - Er du klar? - Kjekke gutten min! Er du klar? 522 00:33:01,520 --> 00:33:03,271 - Ja. - Ja. 523 00:33:03,272 --> 00:33:05,023 Jeg kjenner nervene nå. 524 00:33:05,024 --> 00:33:07,025 Jeg har bedt for deg hver dag 525 00:33:07,026 --> 00:33:10,613 om at du måtte finne den rette og bli lykkelig. 526 00:33:11,530 --> 00:33:14,908 - Hun har bedt hver dag. - Jeg er så glad i deg. 527 00:33:14,909 --> 00:33:15,992 Jeg vet det. 528 00:33:15,993 --> 00:33:18,579 - Framtida blir bra. - Ja. 529 00:33:19,747 --> 00:33:23,959 - Jeg er nervøs på dine vegne. - Takk. Nå føler jeg meg bedre. 530 00:33:24,460 --> 00:33:26,920 Det er akkurat det jeg vil høre nå. 531 00:33:26,921 --> 00:33:28,798 - Glad i deg. - Glad i deg. 532 00:33:30,007 --> 00:33:31,425 Lykke til. 533 00:33:32,510 --> 00:33:33,677 Dette klarer du. 534 00:33:47,858 --> 00:33:48,942 Ja. 535 00:33:48,943 --> 00:33:50,569 Pust dypt inn. 536 00:33:53,239 --> 00:33:55,698 Aneha ser nydelig ut, forresten. 537 00:33:55,699 --> 00:33:59,285 - Som forventet. - Ja. Det var fint å se henne. 538 00:33:59,286 --> 00:34:01,330 - Jeg er glad vi gjorde det. - Ja. 539 00:34:02,206 --> 00:34:04,542 Musikken begynner. Det er signalet vårt. 540 00:34:05,751 --> 00:34:08,420 Dette er noe annet enn en baseballkamp. 541 00:34:10,131 --> 00:34:11,549 - Klar? - Ja. 542 00:34:21,183 --> 00:34:23,269 - Glad i deg. - Veldig glad i deg. 543 00:34:34,738 --> 00:34:36,157 Han er nervøs. 544 00:34:49,628 --> 00:34:51,130 {\an8}Herregud. 545 00:34:52,256 --> 00:34:53,966 {\an8}Herregud. 546 00:35:00,139 --> 00:35:01,432 Guri. 547 00:35:07,855 --> 00:35:11,024 - Overraskelse. Hvordan går det? - Neimen, hei. 548 00:35:11,025 --> 00:35:12,317 {\an8}Hvordan går det? 549 00:35:12,318 --> 00:35:16,154 {\an8}- Jeg er så redd. - Ikke vær redd. Si hva du føler. 550 00:35:16,155 --> 00:35:19,365 Jeg er glad i deg. Du vet hva du fortjener. 551 00:35:19,366 --> 00:35:22,369 - Ok. - Uansett hva, er jeg stolt av deg. 552 00:35:25,164 --> 00:35:28,750 Du vet hva du skal gjøre. Du vet det her og her. 553 00:35:28,751 --> 00:35:29,751 Ok. 554 00:35:29,752 --> 00:35:32,046 - Jeg er glad i deg. - Glad i deg også. 555 00:35:32,546 --> 00:35:36,090 - Du har kalde hender. - Jeg vet! Beklager. 556 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 De er iskalde. 557 00:35:37,885 --> 00:35:38,886 Ok. 558 00:35:39,386 --> 00:35:41,889 - Jeg er klar. - Dette klarer du. 559 00:35:42,598 --> 00:35:44,391 - Glad i deg. - Glad i deg. 560 00:35:50,648 --> 00:35:52,274 Alle reiser seg. 561 00:35:57,196 --> 00:35:58,197 Herregud. 562 00:36:07,581 --> 00:36:09,583 Hva har du gjort? 563 00:36:10,501 --> 00:36:11,877 Herregud. 564 00:36:16,298 --> 00:36:17,925 Gurimalla! 565 00:36:22,471 --> 00:36:23,722 Hei, dere! 566 00:36:35,401 --> 00:36:36,986 Jeg trenger hjelp. 567 00:36:39,363 --> 00:36:40,364 Jeg faller. 568 00:36:41,365 --> 00:36:43,200 - Takk. - Så vakker du er. 569 00:36:45,577 --> 00:36:46,578 Herregud. 570 00:36:48,247 --> 00:36:50,124 Vær så god, sitt. 571 00:36:52,042 --> 00:36:53,252 Gi fra deg buketten. 572 00:36:53,752 --> 00:36:55,044 - Hva? - Buketten. 573 00:36:55,045 --> 00:36:57,130 - Unnskyld. - Hva gjør vi med den? 574 00:36:57,131 --> 00:36:59,925 - Jeg vet ikke. - Hva skal jeg… 575 00:37:01,510 --> 00:37:03,428 - Sånn, ja. - Takk. 576 00:37:03,429 --> 00:37:04,430 Takk, mamma. 577 00:37:05,973 --> 00:37:06,889 Perfekt. 578 00:37:06,890 --> 00:37:09,851 - Hei. - Velkommen, familie og venner. 579 00:37:09,852 --> 00:37:11,270 - Du er så fin. - Du også. 580 00:37:11,854 --> 00:37:15,858 {\an8}I dag feirer vi Aneha og Cam. 581 00:37:16,984 --> 00:37:22,323 De har knyttet et dypt bånd som går utover det ytre. 582 00:37:22,823 --> 00:37:24,116 - Bygd på tillit… - Bra? 583 00:37:24,992 --> 00:37:28,453 …og åpenhet, og i dag står de foran oss, 584 00:37:28,454 --> 00:37:35,252 klare til å ta neste skritt på denne ekstraordinære kjærlighetsreisen. 585 00:37:36,628 --> 00:37:41,549 Cam, vennene dine og familien din vil sikkert gjerne høre 586 00:37:41,550 --> 00:37:44,093 hva du falt for ved Aneha… 587 00:37:44,094 --> 00:37:45,970 Det vil også Aneha vite. 588 00:37:45,971 --> 00:37:51,352 …uten å ha sett henne, og hvorfor du valgte henne som kone. 589 00:37:51,935 --> 00:37:54,187 - Vil du fortelle oss om det? - Ja. 590 00:37:54,188 --> 00:37:56,315 - Ja, gjerne. - Få høre! 591 00:37:59,109 --> 00:38:03,112 Fra det øyeblikket jeg hørte stemmen hennes… 592 00:38:03,113 --> 00:38:06,699 Når jeg gikk inn i podene og visste at hun var der, 593 00:38:06,700 --> 00:38:11,829 var jeg glad, rolig og avslappet. 594 00:38:11,830 --> 00:38:14,791 Vi utfordrer hverandre og gjør hverandre bedre. 595 00:38:14,792 --> 00:38:18,836 Hun er vakker, smart, snill og raus… 596 00:38:18,837 --> 00:38:20,213 Takk, Cam. 597 00:38:20,214 --> 00:38:23,717 Det er henne jeg vil falle for fordi hun er den hun er. 598 00:38:24,927 --> 00:38:27,095 Mener du det? Bare tuller. 599 00:38:27,096 --> 00:38:30,515 - Nå bare klemmer jeg deg. - Jeg tror det er for senere. 600 00:38:30,516 --> 00:38:33,227 Jeg klemmer deg likevel. Beklager. 601 00:38:33,727 --> 00:38:34,728 Beklager. 602 00:38:35,229 --> 00:38:37,939 Aneha, vil du fortelle? 603 00:38:37,940 --> 00:38:40,733 Cam gjorde det bedre enn jeg kunne gjort. 604 00:38:40,734 --> 00:38:42,277 Du gjorde en god jobb. 605 00:38:44,029 --> 00:38:50,076 Jeg har nok aldri følt at jeg er nok for noen, 606 00:38:50,077 --> 00:38:56,290 og folk har ikke alltid akseptert særhetene mine eller stemmen min. 607 00:38:56,291 --> 00:38:58,292 Du har en fin stemme. 608 00:38:58,293 --> 00:38:59,377 Takk. 609 00:38:59,378 --> 00:39:03,006 Da jeg ble med, trodde jeg ikke at jeg ville møte noen 610 00:39:04,299 --> 00:39:07,760 som ville elske meg som jeg er, uten å ville endre på noe. 611 00:39:07,761 --> 00:39:11,473 En som likte alle de rare greiene mine. 612 00:39:12,433 --> 00:39:15,768 Men det er gøy å se tilbake på reisen vår. 613 00:39:15,769 --> 00:39:17,854 Du er tullete og tøysete, 614 00:39:17,855 --> 00:39:21,441 men du har en ro som jeg alltid har trengt. 615 00:39:21,442 --> 00:39:23,359 Jeg er engstelig av meg. 616 00:39:23,360 --> 00:39:25,153 - Jeg vet det. - Ja. 617 00:39:25,154 --> 00:39:28,739 Jeg har aldri møtt noen som kan bringe meg i balanse. 618 00:39:28,740 --> 00:39:31,493 Jeg elsker at du er så omtenksom. 619 00:39:32,119 --> 00:39:34,537 Du er virkelig uselvisk. 620 00:39:34,538 --> 00:39:38,499 Jeg har alltid lett etter en lojal og hederlig mann, 621 00:39:38,500 --> 00:39:39,876 og det er du. 622 00:39:39,877 --> 00:39:43,922 Jeg gleder meg til å oppleve resten av reisen vår. 623 00:39:52,055 --> 00:39:53,598 Aneha og Cam, 624 00:39:53,599 --> 00:39:57,560 dere valgte å forlove dere og dele livet med hverandre 625 00:39:57,561 --> 00:40:01,105 basert på en dyp følelsesmessig kontakt, 626 00:40:01,106 --> 00:40:05,861 og alle ytre ting var ikke en faktor for dere to. 627 00:40:08,572 --> 00:40:12,576 Nå skal dere avgjøre om kjærlighet gjør blind. 628 00:40:17,581 --> 00:40:22,711 Vil dere gifte dere og forplikte dere til å møte livet sammen, 629 00:40:24,546 --> 00:40:26,798 eller forlate hverandre for alltid? 630 00:40:30,886 --> 00:40:34,223 Lover du, Aneha, å elske Cam av hele ditt hjerte? 631 00:40:34,806 --> 00:40:39,810 Velger du ham i dag og hver eneste dag for alt han er 632 00:40:39,811 --> 00:40:42,147 og alt dere vil bli sammen? 633 00:40:45,943 --> 00:40:48,070 I så fall svarer du "ja". 634 00:41:04,962 --> 00:41:06,880 Jeg vet ikke. Jeg får panikk. 635 00:41:09,091 --> 00:41:10,466 Jeg får panikk. 636 00:41:10,467 --> 00:41:11,552 Det går bra. 637 00:41:13,136 --> 00:41:15,304 Jeg føler meg litt overveldet. 638 00:41:15,305 --> 00:41:16,348 Det går bra. 639 00:41:18,850 --> 00:41:20,269 Jeg… 640 00:41:25,566 --> 00:41:29,319 - Jeg trenger litt tid. Jeg føler meg rar. - Det går bra. 641 00:41:30,487 --> 00:41:33,197 - Hvorfor føler jeg det sånn? - Ta deg god tid. 642 00:41:33,198 --> 00:41:35,576 - Jeg får panikk. - En stor beslutning. 643 00:41:54,261 --> 00:41:56,888 - Jeg vet ikke hva… - Så nå er du målløs? 644 00:41:58,724 --> 00:42:00,058 Så slem du er. 645 00:42:00,767 --> 00:42:04,520 - Dårlig timing. - Godt poeng. 646 00:42:04,521 --> 00:42:05,731 Ok. 647 00:42:07,983 --> 00:42:10,944 Jeg var den første som sa: "Du er den rette." 648 00:42:12,946 --> 00:42:19,202 Og til tross for alle vanskeligheter, har vi opplevd noen fantastiske øyeblikk. 649 00:42:19,703 --> 00:42:22,372 Jeg sa til vennene mine at jeg har måttet… 650 00:42:23,206 --> 00:42:27,002 lære å elske på en annen måte med deg. 651 00:42:27,669 --> 00:42:29,337 - Går det bra? - Ja. 652 00:42:29,338 --> 00:42:33,842 Og jeg tror fortsatt at du er den rette. 653 00:42:41,224 --> 00:42:43,477 Men ikke i dag. 654 00:42:49,149 --> 00:42:50,942 Jeg trenger mer tid. 655 00:42:56,448 --> 00:42:57,491 Det går bra. 656 00:43:04,289 --> 00:43:09,919 Det er en stor avgjørelse. Begge må være helt sikre. 657 00:43:09,920 --> 00:43:11,087 Ja. 658 00:43:11,088 --> 00:43:12,673 - Ja. Ok. - Det går bra. 659 00:43:18,178 --> 00:43:20,263 - Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg. 660 00:43:26,645 --> 00:43:27,688 Vi sa "nei"! 661 00:43:36,822 --> 00:43:38,907 Du er fortsatt forloveden min. 662 00:43:42,619 --> 00:43:44,871 Ja, han er fortsatt forloveden min. 663 00:44:06,935 --> 00:44:10,521 Det er flott å kunne stole på støtten fra våre nærmeste. 664 00:44:10,522 --> 00:44:12,983 Jeg setter stor pris på det. 665 00:44:17,821 --> 00:44:19,780 - Glad i dere. - Glad i deg, sønn. 666 00:44:19,781 --> 00:44:20,949 Glad i deg, Cam. 667 00:44:34,713 --> 00:44:36,298 Jeg føler meg mye bedre. 668 00:44:40,135 --> 00:44:43,262 - Går det bra? - Jo da. Det er heftig. 669 00:44:43,263 --> 00:44:45,306 - Kjærligheten er der. - Ja. 670 00:44:45,307 --> 00:44:46,683 Hei, elskling. 671 00:44:47,893 --> 00:44:49,602 {\an8}Hvordan har du det? 672 00:44:49,603 --> 00:44:51,438 {\an8}- Jeg har det greit. - Ja? 673 00:44:52,105 --> 00:44:54,231 Jeg har det mye bedre, faktisk. 674 00:44:54,232 --> 00:44:58,111 - Ja. Det var mye. - Jeg tror jeg tok det rette valget. 675 00:45:01,698 --> 00:45:04,325 {\an8}Dere bryr dere om hverandre. Det merket man. 676 00:45:04,326 --> 00:45:06,912 Jeg har aldri hørt ham si så mye før. 677 00:45:08,079 --> 00:45:10,372 - Jeg fikk panikk. - Men du sa det. 678 00:45:10,373 --> 00:45:12,292 - Det er over nå. - Ja. 679 00:45:12,959 --> 00:45:14,711 Eller så begynner det nå! 680 00:45:18,381 --> 00:45:20,425 Jeg tror jeg fortsatt er forlovet. 681 00:45:33,522 --> 00:45:39,235 {\an8}Fyren i podene snakket om alt mulig 682 00:45:39,236 --> 00:45:40,986 og uttrykte følelsene sine. 683 00:45:40,987 --> 00:45:43,072 Men Cam snakker ikke. 684 00:45:43,073 --> 00:45:47,410 Hvis han hadde vært like kommunikativ som i podene, 685 00:45:47,994 --> 00:45:50,496 hadde jeg uten tvil giftet meg med ham. 686 00:45:50,497 --> 00:45:53,124 Cam på 28 egner seg ikke som ektemann. 687 00:45:55,377 --> 00:45:58,879 Han trenger mer tid. Han er ikke mør ennå. 688 00:45:58,880 --> 00:46:00,965 Kommer du til å savne å bo med ham? 689 00:46:00,966 --> 00:46:03,968 Ja, for det var fint å komme hjem til noen. 690 00:46:03,969 --> 00:46:07,012 Noen som venter på deg. Og han bar ut søpla. 691 00:46:07,013 --> 00:46:12,560 - Han kjøpte bjørnebær til deg. - Ja. Uendelig med bjørnebær. 692 00:46:12,561 --> 00:46:15,062 Cam kan med tida bli en flott ektemann. 693 00:46:15,063 --> 00:46:17,439 Slik har jeg aldri elsket noen før. 694 00:46:17,440 --> 00:46:21,069 Nå kan jeg ikke se for meg livet uten ham. 695 00:46:23,154 --> 00:46:25,448 Vi burde vært gift, ikke sant? 696 00:46:26,908 --> 00:46:29,870 Det er bare ikke riktig tidspunkt. Jeg bare… 697 00:46:31,872 --> 00:46:32,873 Jeg vet ikke. 698 00:46:33,707 --> 00:46:35,000 Ja, ja. 699 00:46:37,002 --> 00:46:39,169 Hvordan går det, vennen? 700 00:46:39,170 --> 00:46:41,298 - Hvordan går det? Ok? - Det går bra. 701 00:46:41,798 --> 00:46:44,216 - Går det bra? - Ja, går det bra? 702 00:46:44,217 --> 00:46:45,718 Det er mye. 703 00:46:45,719 --> 00:46:49,013 Ja, men hun sa: "Du er fortsatt forloveden min." 704 00:46:49,014 --> 00:46:50,931 - Ja. - Det sier sitt. 705 00:46:50,932 --> 00:46:53,100 - Det er bra. - Hva nå, liksom? 706 00:46:53,101 --> 00:46:54,184 Ja. 707 00:46:54,185 --> 00:46:58,689 - Og familien hennes er ikke her, så… - Det har plaget meg hele veien. 708 00:46:58,690 --> 00:47:04,445 Sånn som familien vår funker… Man forventer vel at de er som oss. 709 00:47:04,446 --> 00:47:07,198 Husk å invitere henne på søndag. 710 00:47:08,658 --> 00:47:10,534 Jeg vet ikke hva som skjer nå. 711 00:47:10,535 --> 00:47:12,786 - Det ordner seg. - Bare du har det bra. 712 00:47:12,787 --> 00:47:15,582 - Det er mange følelser i spill. - Så klart. 713 00:47:18,418 --> 00:47:19,878 {\an8}Tøft å bli forlatt sånn. 714 00:47:22,005 --> 00:47:26,968 Det er tøft å stå der alene mens forloveden din går sin vei. 715 00:47:33,683 --> 00:47:36,686 - Fint å se deg. - Hvordan går det? 716 00:47:39,564 --> 00:47:42,984 Hun valgte det som var best for henne, og… 717 00:47:44,778 --> 00:47:46,737 jeg er ikke nødvendigvis uenig. 718 00:47:46,738 --> 00:47:48,156 Ha det, mine kjære. 719 00:47:54,287 --> 00:47:55,956 Når kan jeg snakke med Cam? 720 00:48:00,627 --> 00:48:03,129 Det føles som et nederlag, og det er trist. 721 00:48:07,050 --> 00:48:08,510 Hvordan har Cam det? 722 00:48:18,019 --> 00:48:19,104 Hei! 723 00:48:26,111 --> 00:48:28,488 - Hvordan har du det? - Mange følelser. 724 00:48:29,072 --> 00:48:32,617 - Hva er det? - Ingenting, det er bare… 725 00:48:35,495 --> 00:48:37,037 Jeg har grått. 726 00:48:37,038 --> 00:48:39,540 - Du? Hvorfor det? - Jeg vet ikke. 727 00:48:39,541 --> 00:48:40,750 Det føles rart. 728 00:48:41,459 --> 00:48:42,460 Ja. 729 00:48:43,336 --> 00:48:45,672 - Føler du deg rar? - Ja. 730 00:48:46,548 --> 00:48:47,716 På en dårlig måte? 731 00:48:49,551 --> 00:48:50,552 Ja. 732 00:48:51,553 --> 00:48:52,554 Hvorfor? 733 00:48:53,054 --> 00:48:55,222 Vi samlet familie og venner. 734 00:48:55,223 --> 00:48:56,891 Jeg håper de forstår. 735 00:48:58,059 --> 00:49:02,354 {\an8}Jeg vet at foreldrene hennes vil det beste for henne 736 00:49:02,355 --> 00:49:04,857 og er glad i henne og stoler på henne, 737 00:49:04,858 --> 00:49:09,945 men samtidig er det vanskelig å ikke føle at de ikke godtar meg fullt ut. 738 00:49:09,946 --> 00:49:13,032 Det føles vanskelig og må bearbeides. 739 00:49:13,033 --> 00:49:15,785 Jeg har slitt med det, helt klart. 740 00:49:19,039 --> 00:49:23,043 Hva ville ha fått deg til å si ja? 741 00:49:26,296 --> 00:49:27,796 Vi har gjort framskritt. 742 00:49:27,797 --> 00:49:31,134 Vi burde ha gjort større framskritt, og raskere. 743 00:49:33,344 --> 00:49:35,263 Hvor går vi herfra? 744 00:49:37,265 --> 00:49:40,768 Jeg trenger tid til å bearbeide alt. 745 00:49:40,769 --> 00:49:43,438 Hva mener du? Bearbeide hva? 746 00:49:44,022 --> 00:49:45,899 Kommer noe til å endre seg? 747 00:49:48,151 --> 00:49:49,152 Jeg vet ikke. 748 00:49:53,448 --> 00:49:58,995 Så du trenger tid til å finne ut om du vil fortsette forholdet? 749 00:50:00,663 --> 00:50:02,123 Jeg tror det, ja. 750 00:50:11,716 --> 00:50:15,887 Når tror du at du vet det? 751 00:50:17,013 --> 00:50:19,557 Jeg vet ikke. Jeg vil trekke meg unna. 752 00:50:20,058 --> 00:50:21,517 Jeg spurte deg en gang: 753 00:50:21,518 --> 00:50:25,395 "Kan du tenke deg å gifte deg med meg, selv om det ikke blir nå?" 754 00:50:25,396 --> 00:50:26,356 Og du sa ja. 755 00:50:30,276 --> 00:50:33,571 Så det overrasker meg litt at du ikke er sikker nå. 756 00:50:35,198 --> 00:50:37,449 Jeg elsker deg og bryr meg om deg. 757 00:50:37,450 --> 00:50:38,535 Hvorfor… 758 00:50:39,160 --> 00:50:41,579 Hvorfor kunne vi ikke si ja? 759 00:50:42,497 --> 00:50:45,666 Det er vanskelig. Man blir knyttet til noen 760 00:50:45,667 --> 00:50:48,460 og vil ikke miste dem eller si farvel. 761 00:50:48,461 --> 00:50:53,298 Det virker ikke realistisk å tenke at 762 00:50:53,299 --> 00:50:59,847 man nekter å gifte seg, men forholdet skal fortsette. 763 00:50:59,848 --> 00:51:04,685 Det høres flott ut, men innerst inne vet jeg at det ikke har fungert. 764 00:51:04,686 --> 00:51:08,731 Og hva er vitsen med å fortsette, for å være ærlig? 765 00:51:10,692 --> 00:51:13,153 Men jeg trenger litt tid til å… 766 00:51:15,738 --> 00:51:17,573 …bearbeide alt sammen. 767 00:51:17,574 --> 00:51:19,242 Ja, det er mye å bearbeide. 768 00:51:23,663 --> 00:51:25,456 - Ha det. - Ha det. 769 00:51:56,404 --> 00:51:59,699 SARAH & JOHNS BRYLLUPSDAG 770 00:52:06,080 --> 00:52:07,165 Takk. 771 00:52:12,212 --> 00:52:16,548 I dag skal jeg gifte meg, og jeg er klar for å gifte meg med John. 772 00:52:16,549 --> 00:52:18,259 {\an8}Dette er den store dagen! 773 00:52:19,135 --> 00:52:20,595 {\an8}Hvordan har du det? 774 00:52:21,179 --> 00:52:23,972 Jeg er glad for å ha møtt John. 775 00:52:23,973 --> 00:52:27,017 Var det rart å være alene i går kveld? 776 00:52:27,018 --> 00:52:28,894 - Nei, jeg trengte det. - Bra. 777 00:52:28,895 --> 00:52:32,773 Jeg gikk litt i spinn, men det var gøy. 778 00:52:32,774 --> 00:52:39,029 Er det noe dere ikke har snakket om, eller noe dere ikke er ferdige med? 779 00:52:39,030 --> 00:52:45,118 Vi har snakket om alt fra barneoppdragelse til politikk. 780 00:52:45,119 --> 00:52:46,995 {\an8}Hva tenker han om covid? 781 00:52:46,996 --> 00:52:49,748 Det var faktisk en vanskelig samtale. 782 00:52:49,749 --> 00:52:51,667 Dere vet jo hvordan det var. 783 00:52:51,668 --> 00:52:54,169 Jeg sa at du jobbet med covid-pasienter. 784 00:52:54,170 --> 00:52:58,048 Som mange andre, mistror han helsevesenet. 785 00:52:58,049 --> 00:53:01,134 Men husk at han har MS. 786 00:53:01,135 --> 00:53:04,554 Det har nok vært en tankevekker for ham, 787 00:53:04,555 --> 00:53:08,183 for han gikk fra å mistro helsevesenet til å trenge det. 788 00:53:08,184 --> 00:53:10,310 Så bra at dere kan snakke om det. 789 00:53:10,311 --> 00:53:13,355 Dere gjorde det på grunn av podene og alt det der, 790 00:53:13,356 --> 00:53:16,400 men mange unngår de samtalene, til og med ektepar. 791 00:53:16,401 --> 00:53:19,611 - Ja. Vi har hatt tøffe, ærlige samtaler. - Det er bra. 792 00:53:19,612 --> 00:53:21,613 {\an8}Jeg tror folk sliter med det. 793 00:53:21,614 --> 00:53:24,783 Som med covid. En ting er om man jobbet med det, 794 00:53:24,784 --> 00:53:27,911 men hvis man ikke var der, forstår man det ikke. 795 00:53:27,912 --> 00:53:28,870 Akkurat. 796 00:53:28,871 --> 00:53:33,375 Jeg vil heller ha en som bryr seg og vil snakke om ting 797 00:53:33,376 --> 00:53:36,336 enn en som ikke bryr seg og ikke vil snakke. 798 00:53:36,337 --> 00:53:39,048 Men han er i utgangspunktet mistroisk, 799 00:53:39,632 --> 00:53:42,843 mens jeg ønsker å tro at hensiktene… 800 00:53:42,844 --> 00:53:44,261 - Er gode? - Ja. 801 00:53:44,262 --> 00:53:49,266 Han er litt bekymra for at jeg er så interessert i politikk. 802 00:53:49,267 --> 00:53:50,183 Ja, veldig. 803 00:53:50,184 --> 00:53:53,770 Han sa: "Kommer du til å ville snakke om sånt hver dag? 804 00:53:53,771 --> 00:53:57,107 - "Ja", svarte jeg. - Det er viktige samtaler. 805 00:53:57,108 --> 00:54:00,069 Hvis han vil slippe det, må han gjøre det slutt nå. 806 00:54:01,696 --> 00:54:03,405 Et av de verre synspunktene 807 00:54:03,406 --> 00:54:08,118 var at han så single kvinner over 30 som et problem. 808 00:54:08,119 --> 00:54:09,995 Det er vel heller motsatt. 809 00:54:09,996 --> 00:54:11,455 Han elsker å gå ut. 810 00:54:11,456 --> 00:54:14,916 Jeg liker å gå ut på middag og ta noen drinker. 811 00:54:14,917 --> 00:54:17,794 - Han liker å gå på bar. - Ja. 812 00:54:17,795 --> 00:54:21,340 Og jeg bryr meg mindre, kanskje fordi jeg er bartender. 813 00:54:21,341 --> 00:54:24,760 {\an8}Jeg vil ikke forandre ham, og det har jeg sagt til ham. 814 00:54:24,761 --> 00:54:26,386 Han er veldig følsom. 815 00:54:26,387 --> 00:54:29,014 Han er veldig åpen, og det er forfriskende. 816 00:54:29,015 --> 00:54:32,601 Jeg har vært klar. Jeg har bare ventet på den rette. 817 00:54:32,602 --> 00:54:34,644 Når du bearbeider alt, selv i dag, 818 00:54:34,645 --> 00:54:36,772 og du ombestemmer deg, 819 00:54:36,773 --> 00:54:42,110 er det greit å bestemme at dette ikke er riktig for deg. 820 00:54:42,111 --> 00:54:45,530 Du skal ikke si ja fordi du syns synd på ham, 821 00:54:45,531 --> 00:54:47,991 eller fordi vi alle er her. 822 00:54:47,992 --> 00:54:49,576 - Ja. - Det handler om deg. 823 00:54:49,577 --> 00:54:52,288 Vi er glad i deg og vil det beste for deg. 824 00:55:10,306 --> 00:55:13,975 Dette er slutten på et kapittel og begynnelsen på et annet, 825 00:55:13,976 --> 00:55:17,896 som forhåpentligvis er resten av livet med Sarah. Jeg er her. 826 00:55:17,897 --> 00:55:20,774 {\an8}Når jeg ser på Sarah, blir jeg rolig og glad. 827 00:55:20,775 --> 00:55:23,486 {\an8}Hun er min beste venn. 828 00:55:26,531 --> 00:55:27,782 Min kosteligste. 829 00:55:28,282 --> 00:55:29,366 Johnny. 830 00:55:29,367 --> 00:55:31,744 {\an8}- Hvordan går det? - Det går bra. 831 00:55:32,412 --> 00:55:33,620 Så stilig du er. 832 00:55:33,621 --> 00:55:37,707 Vi har allerede hatt noen stressende situasjoner. 833 00:55:37,708 --> 00:55:40,252 {\an8}I stedet for å vende oss mot hverandre, 834 00:55:40,253 --> 00:55:43,839 har vi vendt oss til hverandre og funnet styrke i hverandre. 835 00:55:43,840 --> 00:55:46,049 {\an8}- En stor dag. - Ja. 836 00:55:46,050 --> 00:55:47,884 {\an8}Nervøs? Sommerfugler? 837 00:55:47,885 --> 00:55:50,387 Jeg er litt nervøs. Det er en stor dag. 838 00:55:50,388 --> 00:55:53,598 Jeg er sikker på avgjørelsen min. Føler ingen tvil. 839 00:55:53,599 --> 00:55:56,768 Jeg håper hun føler det samme. 840 00:55:56,769 --> 00:55:58,061 Går det bra? 841 00:55:58,062 --> 00:56:00,272 Ja. Jeg er veldig sikker. 842 00:56:00,273 --> 00:56:03,817 Jeg gleder meg til å kunne kalle henne kona mi. 843 00:56:03,818 --> 00:56:05,694 - Hørte dere om pappa? - Nei. 844 00:56:05,695 --> 00:56:10,365 Jeg dro til legen fordi jeg trodde jeg hadde lungebetennelse. 845 00:56:10,366 --> 00:56:13,869 - Høyre lunge var punktert. - Herregud. 846 00:56:13,870 --> 00:56:18,039 Jeg dro rett til sykehuset. Jeg ble operert. 847 00:56:18,040 --> 00:56:21,668 - Jeg var innlagt i en uke. Og de visste… - Herregud. 848 00:56:21,669 --> 00:56:25,672 "Jeg er forlover i min sønns bryllup på mandag." 849 00:56:25,673 --> 00:56:29,342 Og kvinnene, som var leger utdannet på Harvard, 850 00:56:29,343 --> 00:56:33,221 ble som unger og ropte: "Vi må sørge for at han får være med!" 851 00:56:33,222 --> 00:56:36,392 Jeg ble skrevet ut i forgårs. 852 00:56:37,185 --> 00:56:38,768 Jeg var urolig. 853 00:56:38,769 --> 00:56:44,107 "Er det et tegn hvis han ikke kan komme?" Han skulle jo være forlover. 854 00:56:44,108 --> 00:56:49,446 Men så skrev de deg ut. Det føltes som et godt tegn. 855 00:56:49,447 --> 00:56:52,492 Og kvelden da han ble kjørt til sykehuset… 856 00:56:53,159 --> 00:56:58,455 Man tror man har ting på stell og er singel og klarer alt alene. 857 00:56:58,456 --> 00:57:02,751 - Sarah ble med, selv om det var midnatt. - De kom og besøkte meg. 858 00:57:02,752 --> 00:57:06,171 Det er da man innser at man ikke vil være der alene. 859 00:57:06,172 --> 00:57:08,757 Da er det godt å ha noen. 860 00:57:08,758 --> 00:57:13,179 Det er bra at kjærlighet gjør blind, for hvis hun hadde sett ham først… 861 00:57:15,556 --> 00:57:17,683 Kommer du til å si ja? 862 00:57:18,309 --> 00:57:20,185 - Jeg? Helt klart. - Ja. 863 00:57:20,186 --> 00:57:22,229 Hva med henne, da? 864 00:57:22,230 --> 00:57:25,148 Jeg syntes jeg så noen løpe over plenen. 865 00:57:25,149 --> 00:57:26,775 - Brud på rømmen. - "Sarah?" 866 00:57:26,776 --> 00:57:28,986 - Ja. - Man kan aldri være helt sikker. 867 00:57:30,029 --> 00:57:32,822 Dette er jo tross alt et eksperiment. 868 00:57:32,823 --> 00:57:35,450 Hvem vet hva hun har tenkt eller innsett? 869 00:57:35,451 --> 00:57:38,620 Uansett, tror du at Kjærlighet gjør blind er ekte? 870 00:57:38,621 --> 00:57:42,624 At folk forelsker seg på ni dager uten å se hverandre. Er det ekte? 871 00:57:42,625 --> 00:57:45,919 Jeg tenkte: "Nei, dette ikke for meg." 872 00:57:45,920 --> 00:57:48,547 - Men nå skal jeg gifte meg. - Ja. 873 00:57:48,548 --> 00:57:49,881 Så det funker. 874 00:57:49,882 --> 00:57:51,299 - Ja. - Så bra. 875 00:57:51,300 --> 00:57:53,593 - Jeg er gira på dine vegne. - Takk. 876 00:57:53,594 --> 00:57:56,429 Hvis du føler det, så føler jeg det også. 877 00:57:56,430 --> 00:57:58,598 Bra. Det er fint å ha alles støtte. 878 00:57:58,599 --> 00:58:03,646 Alt jeg kan si er… Når du står der, 879 00:58:04,814 --> 00:58:08,192 og hun dukker opp i enden av altergangen… 880 00:58:08,859 --> 00:58:11,778 - Det er utrolig. - Ja. 881 00:58:11,779 --> 00:58:14,990 Da tenker du: "Kødder du? Skal jeg få denne kvinnen?" 882 00:58:14,991 --> 00:58:18,369 - Jeg gleder meg. - Det er da det synker inn. 883 00:58:22,248 --> 00:58:24,499 Herregud, Sarah! 884 00:58:24,500 --> 00:58:26,334 - Jeg… - Liker du den? 885 00:58:26,335 --> 00:58:29,088 - Du ser fantastisk ut! - Er den ikke fin? 886 00:58:29,797 --> 00:58:32,633 Herregud. 887 00:58:36,137 --> 00:58:37,470 Du ser fantastisk ut! 888 00:58:37,471 --> 00:58:39,306 - Så nydelig! - Så vakker! 889 00:58:39,307 --> 00:58:40,974 Nå begynner jeg å gråte. 890 00:58:40,975 --> 00:58:43,184 - Jeg også! Å nei. - Jeg også! 891 00:58:43,185 --> 00:58:44,894 - Du er helt nydelig. - Takk! 892 00:58:44,895 --> 00:58:45,979 Utrolig. 893 00:58:45,980 --> 00:58:47,606 Vakrere brud fins ikke. 894 00:58:47,607 --> 00:58:49,442 Dette er din dag. 895 00:58:55,281 --> 00:58:56,948 {\an8}- Hva skjer? - Jenter! 896 00:58:56,949 --> 00:58:57,950 {\an8}Hei. 897 00:58:58,576 --> 00:58:59,744 Kjekkas! 898 00:59:00,328 --> 00:59:01,954 {\an8}- Hei. - John! 899 00:59:02,747 --> 00:59:04,624 John! Hei! 900 00:59:05,750 --> 00:59:07,167 Så flott du ser ut. 901 00:59:07,168 --> 00:59:08,460 Hvordan går det? 902 00:59:08,461 --> 00:59:09,837 Så nydelig du er. 903 00:59:12,590 --> 00:59:15,759 - Hvordan har du det? - Bra. Jeg føler meg sikker. 904 00:59:15,760 --> 00:59:18,178 {\an8}- Føler hun det samme? - Jeg tror det. 905 00:59:18,179 --> 00:59:20,221 Med mindre noe sprøtt har skjedd. 906 00:59:20,222 --> 00:59:22,557 - Så herlig, John. - Ja, jeg vet det. 907 00:59:22,558 --> 00:59:24,726 - Du ser så kjekk ut. - Takk. 908 00:59:24,727 --> 00:59:27,854 - Jeg er nervøs. - Ja, det er kjempeskummelt. 909 00:59:27,855 --> 00:59:30,482 Det er morsomt at jeg er den følsomme. 910 00:59:30,483 --> 00:59:31,733 - Er du? - Så søtt. 911 00:59:31,734 --> 00:59:37,113 Men hun lar meg være gal foran henne. Det er det beste med henne. 912 00:59:37,114 --> 00:59:40,617 - Ja. - Jeg kan si sprø ting til henne. 913 00:59:40,618 --> 00:59:43,620 Hun sier: "Dette er en sånn situasjon 914 00:59:43,621 --> 00:59:46,164 der du ikke finner ro før i morgen." 915 00:59:46,165 --> 00:59:48,708 - Hun går og legger seg… - Karl gjør det. 916 00:59:48,709 --> 00:59:50,627 "Jeg vet ikke", sier jeg. 917 00:59:50,628 --> 00:59:53,963 "Det føles nok bedre i morgen, skal du se." 918 00:59:53,964 --> 00:59:56,883 - "Jeg vil legge meg." - Så søtt, John. 919 00:59:56,884 --> 00:59:58,760 - Ja. - Karl gjør også sånn. 920 00:59:58,761 --> 01:00:02,305 Han sier: "Ok, nå går vi og legger oss." 921 01:00:02,306 --> 01:00:05,267 - Ja, akkurat. - "Vi setter det på pause en stund." 922 01:00:08,312 --> 01:00:11,690 Alt jeg har sett og hørt om dere, 923 01:00:11,691 --> 01:00:14,235 føles som rene drømmen for deg. 924 01:00:14,819 --> 01:00:16,695 Dere er et team. 925 01:00:16,696 --> 01:00:20,573 Du føler det alle føler på bryllupsdagen sin. 926 01:00:20,574 --> 01:00:23,576 Lykkelig, men nervøs, for det er en stor greie. 927 01:00:23,577 --> 01:00:28,790 Jeg er 99,9 prosent sikker på å få et ja, men det er den 0,01 prosenten som… 928 01:00:28,791 --> 01:00:31,167 Sånn er det ikke for de fleste. 929 01:00:31,168 --> 01:00:33,920 - Ja. Det er nettopp det. - Det er så skummelt. 930 01:00:33,921 --> 01:00:36,965 - Man tenker: "Jeg håper det." - Ja. 931 01:00:36,966 --> 01:00:39,676 Jeg er ganske sikker, men man vet aldri. 932 01:00:39,677 --> 01:00:41,386 - Ja. - Det er virkelig flott. 933 01:00:41,387 --> 01:00:46,100 - Det blir fint å få henne inn i familien. - Ja. Jeg gleder meg til det. 934 01:00:46,934 --> 01:00:51,646 Jeg trodde aldri at jeg skulle gifte meg i dette eksperimentet, 935 01:00:51,647 --> 01:00:53,440 men jeg kjente jo ikke Sarah. 936 01:00:53,441 --> 01:00:55,775 Jeg ville gjort alt for henne. 937 01:00:55,776 --> 01:00:57,485 - Tida har kommet. - Ja. 938 01:00:57,486 --> 01:01:00,238 - Du ser flott ut. - Du er så kjekk, skatt. 939 01:01:00,239 --> 01:01:02,657 - Glad i deg. - Jeg er så glad i deg. 940 01:01:02,658 --> 01:01:05,285 Når du ser henne, vil det føles bra. 941 01:01:05,286 --> 01:01:07,704 - Vi er glad i deg, John. - Glad i deg! 942 01:01:07,705 --> 01:01:09,373 Vi er glad i deg, John. 943 01:01:09,915 --> 01:01:12,125 Johnny! 944 01:01:12,126 --> 01:01:16,254 Jeg tror at kontakten vi fikk, vil vare livet ut. 945 01:01:16,255 --> 01:01:18,339 Jeg håper hun føler det samme. 946 01:01:18,340 --> 01:01:22,093 Jeg prøver å stålsette meg for det hun kommer til å si. 947 01:01:22,094 --> 01:01:26,055 For Sarah, forhåpentligvis Sarah Shannon når dagen er over. 948 01:01:26,056 --> 01:01:28,309 Og kjærlighet gjør virkelig blind. 949 01:01:31,228 --> 01:01:35,315 Hvis Sarah sier ja, ser jeg fram til å leve livet mitt med henne 950 01:01:35,316 --> 01:01:38,902 og stifte en familie og ha et hjem, 951 01:01:38,903 --> 01:01:40,987 og jeg gleder meg veldig til det. 952 01:01:40,988 --> 01:01:43,866 Jeg vet ikke. Jeg vil at hun skal si ja. 953 01:01:49,205 --> 01:01:52,499 - Sarah, jeg er målløs. - Jeg også. 954 01:01:52,500 --> 01:01:55,502 - Helt skjønn. Du ser fantastisk ut. - Takk. 955 01:01:55,503 --> 01:01:57,504 Du er så nydelig. Herregud. 956 01:01:57,505 --> 01:01:59,589 Du er akkurat der du skal være. 957 01:01:59,590 --> 01:02:01,633 Dette er mitt livs beslutning. 958 01:02:01,634 --> 01:02:03,218 Du ser nydelig ut. 959 01:02:03,219 --> 01:02:04,677 Du skal gifte deg! 960 01:02:04,678 --> 01:02:06,514 - Jeg vil ha litt sjampanje. - Ja. 961 01:02:07,223 --> 01:02:10,934 Dagen i dag kan være starten på resten av livet mitt. 962 01:02:10,935 --> 01:02:13,646 Ja. Mye kommer til å endre seg. 963 01:02:15,940 --> 01:02:17,899 Alle føler litt tvil, tror jeg. 964 01:02:17,900 --> 01:02:21,861 Det er angsten min som snakker. "Tenk om noe går galt?" 965 01:02:21,862 --> 01:02:25,698 Jeg må stole på magefølelsen og håpe at det er det rette valget. 966 01:02:25,699 --> 01:02:29,494 For et vakkert liv. Dette er starten på det beste kapittelet. 967 01:02:29,495 --> 01:02:31,163 - Cindy gråter. - Der kom det. 968 01:02:31,789 --> 01:02:32,957 Jeg gråter. 969 01:02:35,167 --> 01:02:36,252 Jeg har det bra. 970 01:02:37,419 --> 01:02:38,879 Skål. 971 01:02:39,380 --> 01:02:41,256 - Glad i deg. - Glad i deg. 972 01:02:41,257 --> 01:02:42,842 Nå skjer det! 973 01:02:51,141 --> 01:02:52,142 Sånn. 974 01:02:58,607 --> 01:03:00,066 - Endelig. - Ok. 975 01:03:00,067 --> 01:03:02,902 - Ok. - Ja. 976 01:03:02,903 --> 01:03:04,153 Jeg er glad i deg. 977 01:03:04,154 --> 01:03:05,405 Gud er glad i deg. 978 01:03:05,406 --> 01:03:08,783 Og vi gleder oss til at Sarah blir en del av familien. 979 01:03:08,784 --> 01:03:10,619 Ja. Jeg kommer nok til å gråte. 980 01:03:14,081 --> 01:03:15,082 Ok. 981 01:03:27,678 --> 01:03:29,138 Jeg er så glad i deg. 982 01:03:37,479 --> 01:03:38,814 - Hei, John! - Hei. 983 01:03:47,865 --> 01:03:50,158 - Ok. - Tror du han er nervøs? 984 01:03:50,159 --> 01:03:51,201 Ja. 985 01:03:53,913 --> 01:03:55,873 - Kommer du? Hei. - Ja. 986 01:03:59,919 --> 01:04:02,086 - Hvordan går det? - Strålende. 987 01:04:02,087 --> 01:04:03,797 - Så vakker du er. - Takk. 988 01:04:04,506 --> 01:04:06,592 - Dette er annerledes. - Ja. 989 01:04:08,844 --> 01:04:09,929 {\an8}Noen råd? 990 01:04:11,013 --> 01:04:13,807 {\an8}Du vil ikke ha ekteskapsråd fra meg. 991 01:04:15,184 --> 01:04:19,312 - Er du nervøs? Nå vet jeg ikke. - Nei. Så lenge du er lykkelig. 992 01:04:19,313 --> 01:04:21,773 - Ja. Takk. - Jeg støtter deg. 993 01:04:21,774 --> 01:04:23,441 Alle reiser seg. 994 01:04:23,442 --> 01:04:24,777 - Da går vi. - Ok. 995 01:04:25,277 --> 01:04:26,278 Nå skjer det. 996 01:04:31,909 --> 01:04:32,993 Hei! 997 01:04:41,418 --> 01:04:43,337 - Hei, John. - Hei, Rick. Står til? 998 01:04:44,338 --> 01:04:46,090 - Glad i deg. - Glad i deg. 999 01:04:49,176 --> 01:04:50,219 - Hei. - Hei. 1000 01:04:51,178 --> 01:04:52,304 Vær så god, sitt. 1001 01:04:57,017 --> 01:05:00,103 Kjære alle sammen, vi er samlet her i dag 1002 01:05:00,104 --> 01:05:02,897 for å feire noe virkelig vakkert. 1003 01:05:02,898 --> 01:05:04,232 Kjærligheten. 1004 01:05:04,233 --> 01:05:09,154 I dag feirer vi kjærligheten som har ført John og Sarah sammen. 1005 01:05:09,655 --> 01:05:15,660 Når de står her, minner de oss på at kjærlighet ikke bare er en følelse, 1006 01:05:15,661 --> 01:05:16,829 men også et valg. 1007 01:05:18,497 --> 01:05:22,792 Jeg trodde ikke jeg kunne bli forelsket gjennom en vegg, men her er jeg. 1008 01:05:22,793 --> 01:05:25,294 Jeg syns du er vakker. 1009 01:05:25,295 --> 01:05:28,173 Du er intelligent, omtenksom og snill. 1010 01:05:28,882 --> 01:05:30,509 Og jeg elsker deg. 1011 01:05:32,845 --> 01:05:37,391 Det er gøy å tenke på de første dagene, for vi likte ikke hverandre så mye. 1012 01:05:38,350 --> 01:05:43,312 Noen her har hørt historien om at du ikke var så ivrig på å treffes igjen. 1013 01:05:43,313 --> 01:05:45,231 - Men… - En feiloppfatning. 1014 01:05:45,232 --> 01:05:49,569 Men jeg elsker at det skjedde, for det ble en katalysator. 1015 01:05:49,570 --> 01:05:53,948 Etter det var jeg sikrere enn noen gang, selv om jeg aldri hadde sett deg. 1016 01:05:53,949 --> 01:05:57,869 Og da jeg så deg, føltes det som om vi allerede kjente hverandre. 1017 01:05:57,870 --> 01:06:02,540 Jeg elsker at du vil vite mer om verden og at du satser helhjertet på alt. 1018 01:06:02,541 --> 01:06:08,671 Du er følsom og omtenksom, og jeg syns du er morsom. 1019 01:06:08,672 --> 01:06:10,840 Og en flott pappa for Judeau. 1020 01:06:10,841 --> 01:06:13,969 Og du får fram min beste side, så… 1021 01:06:15,220 --> 01:06:18,264 Sarah og John, dere valgte å forlove dere 1022 01:06:18,265 --> 01:06:23,771 og dele livet med hverandre basert på en dyp følelsesmessig kontakt. 1023 01:06:24,354 --> 01:06:31,110 Utseende, alder og andre ytre ting var ikke en faktor for dere to. 1024 01:06:31,111 --> 01:06:36,116 Nå skal dere avgjøre om kjærlighet gjør blind. 1025 01:06:40,454 --> 01:06:45,793 Vil dere gifte dere og forplikte dere til å møte livet sammen, 1026 01:06:46,710 --> 01:06:49,129 eller forlate hverandre for alltid? 1027 01:06:50,047 --> 01:06:55,134 John, tar du Sarah til ektefelle i sykdom og i helse, 1028 01:06:55,135 --> 01:06:58,513 i overflod og i nød, i glede og i sorg, 1029 01:06:58,514 --> 01:07:02,226 og vil du elske henne trofast så lenge dere begge lever? 1030 01:07:10,984 --> 01:07:11,944 Ja. 1031 01:07:18,158 --> 01:07:22,995 Og Sarah, tar du John til ektefelle i sykdom og helse, 1032 01:07:22,996 --> 01:07:26,083 i overflod og i nød, i glede og i sorg, 1033 01:07:27,501 --> 01:07:30,712 og vil du elske ham trofast så lenge dere begge lever? 1034 01:07:44,184 --> 01:07:45,602 Ja. 1035 01:07:51,358 --> 01:07:55,111 Sarah, denne ringen er et tegn på min kjærlighet og troskap. 1036 01:07:55,112 --> 01:07:58,030 Ringen er et tegn på min kjærlighet og troskap. 1037 01:07:58,031 --> 01:07:59,825 John, du kan kysse bruden. 1038 01:08:06,415 --> 01:08:07,499 Jeg er svett. 1039 01:08:09,334 --> 01:08:14,464 Det gleder meg å presentere Mr. og Mrs. John og Sarah Shannon. 1040 01:08:22,389 --> 01:08:23,390 Der satt den. 1041 01:08:27,811 --> 01:08:29,813 Nå er hun gift! 1042 01:08:30,814 --> 01:08:32,565 - Det var gøy. - Ja. 1043 01:08:32,566 --> 01:08:33,650 Vi klarte det! 1044 01:08:34,610 --> 01:08:36,945 Vi er gift. Kjærlighet gjør blind. 1045 01:08:37,946 --> 01:08:40,324 Jeg elsker deg. Endelig er du kona mi. 1046 01:08:41,783 --> 01:08:44,327 Jeg var ganske lykkelig alene, 1047 01:08:44,328 --> 01:08:48,707 men ikke i nærheten av like lykkelig som jeg kan være med den rette, så… 1048 01:08:51,126 --> 01:08:54,045 Du gjør meg bedre, rett og slett. Jeg elsker deg. 1049 01:08:54,046 --> 01:08:56,131 Jeg gleder meg til livet sammen. 1050 01:08:57,466 --> 01:09:00,259 - Jeg tror kjærlighet gjør svaksynt. - Slutt. 1051 01:09:00,260 --> 01:09:03,054 - Vi sa "jeg elsker deg" før vi sås. - Ja. 1052 01:09:03,055 --> 01:09:05,890 - Så jeg vil si ja. - Kjærlighet gjør blind. 1053 01:09:05,891 --> 01:09:07,726 - Jeg elsker deg. - Elsker deg. 1054 01:09:08,393 --> 01:09:09,519 Skål. 1055 01:09:15,359 --> 01:09:16,360 Vi klarte det. 1056 01:09:19,321 --> 01:09:20,739 Kona mi. 1057 01:09:36,421 --> 01:09:38,381 Jeg tror kjærlighet gjør blind. 1058 01:09:38,382 --> 01:09:44,303 Man kan bygge en relasjon med noen uten å se personen, og bli forelsket. 1059 01:09:44,304 --> 01:09:48,308 Det tror jeg etter denne opplevelsen. 1060 01:09:54,982 --> 01:10:00,778 Alle fortjener noen som elsker dem akkurat som de er. 1061 01:10:00,779 --> 01:10:06,493 Hvis man endrer seg mye for en annen, er det kanskje ikke den rette. 1062 01:10:08,912 --> 01:10:12,498 Jeg tror på kjærligheten og på at den rette fins der ute 1063 01:10:12,499 --> 01:10:16,335 og at vi kommer til å elske hverandre sånn som vi er. 1064 01:10:16,336 --> 01:10:17,421 Det tror jeg. 1065 01:10:27,097 --> 01:10:32,811 Han er en av de få i verden som kjenner meg ut og inn. 1066 01:10:37,107 --> 01:10:40,235 Jeg er så takknemlig for alt, og… 1067 01:10:41,111 --> 01:10:44,656 takknemlig for å ha møtt Cam. Det er bare… 1068 01:10:47,951 --> 01:10:49,036 Det er bare… 1069 01:10:50,078 --> 01:10:53,081 Jeg er ikke god på å si ha det til folk. 1070 01:10:53,749 --> 01:10:55,624 Det er ikke min greie. 1071 01:10:55,625 --> 01:10:57,336 Jeg blir så knyttet til dem. 1072 01:10:58,337 --> 01:11:02,632 Når man først betyr noe for meg, så gjør man det. For alltid. 1073 01:11:13,143 --> 01:11:18,774 Mr. og Mrs. John og Sarah Shannon! 1074 01:11:23,862 --> 01:11:25,781 Vi er gift! 1075 01:11:35,791 --> 01:11:37,417 Det føles som en feberdrøm. 1076 01:11:45,342 --> 01:11:48,886 Framtida med deg blir gøy. Vi har det bra sammen. 1077 01:11:48,887 --> 01:11:52,515 Her om kvelden ble det noe feil med matbestillingen vår, 1078 01:11:52,516 --> 01:11:56,519 men selv noe så trivielt som å måtte gå dit og fikse det 1079 01:11:56,520 --> 01:11:59,021 og få pengene tilbake, var gøy med henne. 1080 01:11:59,022 --> 01:12:03,402 John elsker å klage, så han var glad for at jeg endelig klagde. 1081 01:12:06,530 --> 01:12:07,697 Jeg er opptatt. 1082 01:12:31,888 --> 01:12:34,056 - Har du ringen? - Jepp. 1083 01:12:34,057 --> 01:12:36,016 - Går med den hver dag. - 100 %. 1084 01:12:36,017 --> 01:12:38,060 GJENFORENINGEN 1085 01:12:38,061 --> 01:12:40,689 Jeg spør rett ut: Bedro du kona di? 1086 01:12:42,941 --> 01:12:47,112 Uansett hva du prøver å skjule, vil det komme for en dag. 1087 01:12:47,988 --> 01:12:49,739 Legger du an på ham? 1088 01:12:50,198 --> 01:12:53,451 - Siste nytt! - Jeg ble forelska i deg. 1089 01:12:53,452 --> 01:12:55,370 Jeg har holdt noe hemmelig. 1090 01:12:56,413 --> 01:12:59,666 SØNDAG 8. NOVEMBER 21.00 ET / 18.00 PT 1091 01:13:36,286 --> 01:13:38,205 {\an8}Tekst: Sissel Drag