（前情回顾）
欢迎来到《爱情盲选》
你们终于有机会仅凭内在陷入爱河
我想要一个真正看到我内心的人
真心爱我的人
和你在一起 我可以完全做自己
如果坠入爱河 你们就会订婚
-你愿意嫁给我吗？ -非常愿意
你愿意嫁给我吗？
嫁给你是我的荣幸 泰勒
我想知道你是否愿意嫁给我
-愿意 -愿意
然后你们将第一次见到自己的未婚夫
拉姆西斯？
天啊！
你好
你好帅！
订婚的感觉如何？
很奇怪
我做了什么啊？
到现在为止
你们之间的吸引完全基于情感连结
希望你们 能将情感连结转化为身体上的吸引
我没想到自己会找到你这么好的人
外貌、种族、年龄、家庭
或经济状况是否会影响你们的关系？
你已经订婚了
之前却在给一个女孩发短信 说想做很龌龊的事
是的
太自私了
你把戒指戴在我的手指上
现在就像在把戒指它从我这里夺走
我们走到最后 是我最大的愿望
-我想我受够了 -呃…
我什么时候才能摘下爱的滤镜
看清楚这到底是怎么回事？
我绝不可能娶你为妻
我和苔乐的感情就像是我人生的圣杯
-我爱你 -我也爱你
有你在我身边 我们什么事都能做到
你现在对我们能走到最后 有任何怀疑吗？
没有
-我爱你 -我也爱你
如果我们两边的家人 都不接受这样的时间安排
办婚礼还有意义吗？
我并不是气你想帮助一对夫妇生孩子
但他们是你的孩子
太意外了
我不怀疑自己对你的爱 我不想失去你
我害怕 因为我不想将来走到要离婚的地步
但这就是爱的风险 拉姆西斯
（玛丽莎和拉姆西斯）
我们会有美好的未来
我想嫁给你
（拉姆西斯 34岁 项目协调员）
这就是爱的风险 拉姆西斯
（玛丽莎 31岁 法律助理）
我明白爱有风险 可能会心碎
我明白
但昨晚我跟我哥哥嫂嫂聊了很久
聊了我之前的婚姻以及这次的决定
我了解到了一些事
我了解到
我前妻在离婚之后所遭受的痛苦 比我原本想象的更深
我害怕我有一天也会伤害你
我知道这是一个风险 但是…
天啊！你不能这样 我太难受了
我们刚刚还在按摩浴缸里 畅聊美好的未来
令人紧张又害怕 涉及到很多人和情感
但说到底是关于你和我
我也说不好
经历过婚姻 也看到别人的婚姻
听过其他已婚者的经历
我觉得光有爱是不够的
-其他方面也要契合 -你说得对
-爱非常重要 但… -所以我们之间只有爱？
我们之间并非只有爱
我们建立了深厚的情感连结
但有些事绕不过去
尤其是一起生活
每天在一起生活
这非常重要
如果这方面处理不好
可能会慢慢消耗我们之间的感情
我们之间不仅有爱
最近的状态不好
尤其是昨天 但我们谈过这个问题
你需要空间
我足够爱你 了解你需要什么
努力去满足你的需求
婚姻是承诺
随之而来的是责任
要一起共度难关
我会永远和你一起共度难关
因为我觉得我们会很好 我们现在就很好
你让我展现出 平常不太展现的优秀特质
我觉得我也能让你展现出 平常不太展现出的优秀特质
我一直跟随着自己的情感
我觉得爱很重要
我的感觉在让我往前走
但这在过去让我作出了一些错误决定
我不想再后悔自己被感觉牵着走
我一次又一次地告诉自己
不要完全被自己的感觉牵着走
我需要更理智地思考
我不希望
以后后悔自己又做了同样的事
-但你现在没有这种感觉 -什么意思？
你现在并没有感觉自己在做错的事
到目前为止 我没有觉得自己在做错的事
但现在经过这些对话之后
我觉得 可能有些时候或者事情被我忽略了
之前没有优先考虑 但应该优先考虑
因为确实很重要
我理解你说的一切 但我没有具体信息可以着手应对
有些事你之前觉得不重要
但现在又变得重要了
-是什么事呢？ -我们…
能告诉我吗？
是我们的性格共存的问题
你的性格是否会让我难以接受？
我会不会受不了？
之前非常好 在卡波各方面都很好
但是在这里 再加上工作和日常的压力
发生了太多的事 我觉得自己都没有空间了
-说到底 不是因为你 而是因为我 -但你就是在说我啊
我不想让你觉得是你做错了什么
我知道不一定是我做错了什么
但你之前告诉我 你因为我这个人而爱上了我
-是的 -但现在你却说也许性格不合
-知道给人什么感觉吗？ -我知道
但在爱巢里 感觉非常好
-我当时很喜欢你的性格 -每个男人都是这么感觉的
很喜欢和我交往的头几个月 性格太他妈棒了
我明白 我听过这样的话
你的性格与我不同 但我不认为这是负面的
我把它看成是…
有时候我确实需要放松 躺在沙发上看电视
但我可以想象
我真的能看到
你为什么看不到？
好像你已经知道了 你已经下定决心了
你已经知道了自己接受不了我了
-我只有这三个星期… -除此之外你看不到
除此之外你看不到任何改变
-我不想去假设 -但我们的未来由自己掌控
说不准以后会如何 因为我们还没经历过
我觉得你就不该来参加这次活动
因为很明显
你需要和对方一起生活很久才能结婚
这三周的时间原本是够的
我无法预料自己会走到这个地步
会有这样的感觉
你和其他人聊的时候 我就预料到了
所以…
这是我第一次完全做自己
我已经是最通情达理的人了
我怎么能这么确定 而你却不能
我只是想要有人对我坚定不移
你知道吗？
我知道
我只是想要有人选择我 好吗？
我之前确实因为你这个人而爱上了你
当时确实很喜欢你的性格
这一切都是我们投缘的原因之一
归根结底
我们无法预见现实中的具体情况
我不明白
我们怎么能从两天前的状态 变成现在这样
简直疯了
那就没什么别的好说了
这是我人生中最糟糕的一天
对不起
你确定吗？
我很抱歉
你确定吗？
这已经让我非常痛苦了
你这么快就变心了
感觉很不真实
太突然了！
你知道吗？你怎么这么快就变心了？
我并不是怀疑我对你的爱
-而是怀疑我们能不能走下去 -是你不想娶我了！
我们俩应该完全确定才能结婚
你这样做是大错特错
我真心这么觉得
我没办法说服你
我不知道该怎么办 但我知道这样是不对的！
这是不对的！
这是我经历过最痛心的一次！
太痛苦了！
我感觉我的心快要死了
我不知道该怎么办
两天前 他告诉我很期待结婚
我们选了第一首舞曲
他很激动 因为他在想象我们结婚的样子
我们俩都很激动 因为我们真的要结婚了
所以现在我真的很难接受这个事实
我觉得自己疯了
因为我会心想 这一切是不是我自己幻想出来的？
喂？
（与玛丽莎的妈妈通电话）
你还好吗？
不好 我们取消了婚礼
什么？
我没想到会这样
我这么爱他
怎么面对没有他在身边的日子？
天呐！
妈
真的很难受
我…
天呐！
真的很难受
《爱情盲选》
大家欢迎华盛顿奇才队
（为特区而战）
（第一资本体育馆 122号套房）
天啊！
-太棒了 -不可思议
在我的单身派对上 要好好和兄弟们庆祝一番
除了小时候 我没过奇才队的比赛
（加勒特 31岁 物理学者）
我以前坐在很高的座位
现在我们坐在这样的套房里
和最亲密的朋友在一起 这是一个很酷的单身派对
进了 好！
很像我！
距离我们婚礼还有几天 这是我最后一次以单身身份参加派对
（泰勒 34岁 核安全官员）
我爱篮球 我们会玩得很开心
为结婚干杯！
-干杯 兄弟们 -干杯
恭喜！
我就知道是睡衣派对！
（苔乐）
-真是… -太漂亮了！
艾希莉
（“我愿意”小队）
你好！
-你好漂亮！ -你也是！
天啊 这太可爱了！
你们都对我们非常重要 所以你们才会来这里
-最重要 -最重要
谢谢你们和我们一起庆祝 我们真的订婚了
-太好了 -真的太好了
-在爱巢里 我们是好姐妹 现在也是 -是的
-作为坚持到最后的两人 很不可思议 -我爱你们
太不可思议了 我很高兴你们能来
-我也是 我爱你们 -我也爱你们
-喝！ -敬你们！
单身派对快乐！
加勒特·约斯曼和泰勒·弗朗西斯
请前往场边入口
妈的 上场？
我们有麻烦了吗？
-请跟他们解释一下比赛规则？ -好的
在球场中央玩抢椅子游戏
-在球场中央 -但要加上篮球元素
当音乐停止时 你们要运球到球场的另一边
上篮
上篮成功后首先回到椅子上 就能得到那把椅子
-这样循环往复 直到椅子被抢完为止 -运球 上篮 椅子 好的
-他很帅 对吧？ -嗯
常有人这么说
-对不起 -已经中场休息了吗？
-看看我 宝贝 -先做一下伸展动作
请欢迎
来自Netflix《爱情盲选》节目的 加勒特和泰勒
加油！
我不喜欢输 我打篮球绝对不会输
绝对不能输给加勒特
他作弊！
谁会拿到一把椅子？加勒特 别作弊
他们要上同一个篮！
泰勒进了 加勒特得进才行
去拿椅子！
科学大佬
加勒特出局了
你辜负了我们
加勒特还是泰勒？上篮！
得上篮才行
为他加油 特区家人们！
加油！
泰勒 恭喜你
你赢得了这个签名篮球
很好玩 我刚才在你后面 我心想：“不行！我要输了！”
你刚才和我朝同一个篮筐跑去 我心想：“你在干什么？”
这远超预期
我脑子里的单身派对是出去喝几杯
而不是在成千上万面前上篮
太棒了
哎！
哎 你们之后还能做朋友吗？天呐！
我把他打趴下了
-不幸的是我拍了视频 -他是我的新朋友
等等 还没拍
很好
非常好
艾希莉和我是非常坚强的女人
如果没有商量的余地
我们会直接…
-立刻马上 -直接走人 结束
我会直接把我们所有的短信删掉
删掉对方的号码
-就当对方死了 -对
-这是最好的办法 -对我们来说 他已经不在了
这次活动速度非常快
-对 -所以我们得更宽容一点
要更宽容一点
对我们自己如此 对男人也是如此
他们还是男人 会出问题
哎！
-“我愿意”小队 -“我愿意”小队！
-爱你们 -爱你们
（艾希莉和泰勒 婚礼当天）
（准太太）
非常感谢
好棒！
（艾希莉·艾 31岁 营销总监）
我要结婚了
好棒！
我从小就一直在等着这一天
简直太不可思议了
我是新娘
我一直梦想着自己的婚礼
当然没想到会是这样
但这真的是我自己的童话故事
有牡丹、绣球花
“致泰勒致艾希莉”
天啊！
真贴心
真特别
噢！泰勒的戒指！
我真的要结婚了
好的
今天是我结婚的日子 我很紧张
昨晚我一整夜没睡
这大概会是我人生中最重要的一天
（杰克 泰勒的友人）
在角落看书？ 今天是你人生中最重要的一天
我这辈子克服了很多困难
精神上 身体上 还有和艾希莉一起
感觉就像爱穿墙而过
“泰勒
你比我见过的任何人更值得被爱
我毫不怀疑”
艾希莉 我好爱你
你愿意嫁给我吗？
我很荣幸能嫁给你
闪开！
艾希莉 你是我最好的朋友 我的灵魂伴侣
总而言之 你是一个好人 世界上最美的人
等不及要和她共度余生了 艾希莉就是我的一切
太不可思议了 兄弟
你真的要结婚了 太夸张了！
（布莱恩 泰勒的弟弟 基安德雷 泰勒的友人）
-你才知道？ -我们已经习惯了猛男泰勒
-猛男泰勒？ -“去他妈的爱情”！
（泰文 泰勒的友人）
“去他妈的爱情！我才不要结婚！”
她一定亲得你神魂颠倒
她真有办法
让我幸福吧 兄弟
泰勒一辈子都想得到爱
离开这里之后 你们有什么打算？
办婚礼 然后是婚宴
我们全都离开之后 你们去哪里？
去生娃
马上就要孩子？
看他笑了
-你想很快就要孩子？ -她想要孩子？
是的 一年后
这小子坠入爱河了
（恭喜）
你好
天呐！
（泰丽 艾希莉的友人）
-天啊！ -天啊 你好美！
-你好 -天啊 你们好！
-公主！ -天啊！
（布莱恩 艾希莉的教兄弟）
你们让这感觉更真实了
（凯西 艾希莉的友人）
天啊！
-看 你都准备好了 -是啊！
（布列特妮 艾希莉的教姐妹）
你好！
-我给你带了礼物 -谢谢！
-等不及给你看了 -天啊！
-你现在就打开吧 -好的
太漂亮了！
-是的 -是一条长裙
-什么？ -嗯
-好性感 -是啊！
要八卦一下
-你们试过了吗？ -嗯
-嗯 试过了 -必须的
我太喜欢这条裙子了 谢谢 我要挂起来
最配你了
对 没错
-没错 -是的 没错
-谢谢 -肯定的
你准备好了吗？
你了解我 我是恋爱女孩
我原以为自己早就回走到这一步
后来发现还要等一阵子
因为男人的质量不…
-选择很少 -好吗？
-都是清仓打折货 -清仓打折货
-我们在买打折货 -没错
现在我找到了 一个像我一样用力去爱的人
-我有安全感 -嗯
在身体上被保护的感觉很好
情感上也是如此
这是我自己最脆弱的部分
我不会跟所有人说
太好了
你们是谁抱着谁呢？
有些方面他很强 有些方面我很强
我很喜欢他的一点是
他让我变得强大
我不想被困在一个狭小的空间 比如厨房里
我有自己的事业 我很成功
-谁做饭？你还是他？ -都做
-太好了 -我前男友连鸡蛋都不会煮
真的
他会做很多事
他每天起床给我煮咖啡 每天如此
我告诉你 开始都是这样的
她知道
-并不是男人不爱你… -嗯
但他喜欢这样 他喜欢为我做事
我没叫他给我煮咖啡 是他自发的
他不会永远这样 尤其是我们有了孩子之后
但他本身就是这么充满爱
他愿意为我从飞机上跳下去
嗯 事实如此
换作其他男人 想让他们去便利店买一瓶汽水都难
我等不及和他见面了
嗯
我等不及要看你们走上婚姻殿堂了
对吧？
这是你应得的
我了解艾希莉 如果她说我愿意 一定是确定无疑
除非在接下来的几小时 发生灾难性事件
否则我不可能不说“我愿意”
必须是在婚姻殿堂上
我从他的脸上看到问题
-让你感觉到有问题 对 -感觉到
-我的直觉特别准 -对
到时他会哭得一塌糊涂
他会哭的
从她告诉我的情况来看 他一直在等待这一刻
对 没错
我们充满信心
-110% -我会全身心投入
我180%相信他会保护我、关心我
我也是一样
我们充满信心
但充满信心并不意味着结果如此
就是今天了
-对 紧张得要命 -我看得出来
-我的手冷得要命 嗯 -是吗？
-妈的 兄弟 -嗯
什么鬼？
事情太快了 才两个月
在我脑子里就像已经两年了
-感觉是这样吗？ -对
-你们觉得怎么样？ -我觉得我们很好
你“觉得”？这是关键词
在她说“我愿意”之前 还不能说100%稳了
-我100%确定了 嗯 -你100%确定了
你不知道她是不是100%确定？
我肯定会认为她是100%确定
但事无绝对
到时候才能确定
我们已经谈过这个问题
我从一开始就觉得这件事很离谱
对吧？我个人感觉
说实话 我为你感到很激动
希望一切顺利 真的 因为我看到了
我从你的言谈举止中看到了
你们俩都全身心投入了
-对吧？ -我毫不怀疑
我想让她听到我要说的话 我准备好见她了
你爸爸会来吗 小艾？
嗯 他会送我走上婚礼殿堂 把我交给我妈
-妈妈会把我交给泰勒 -你觉得他会有什么感觉？
能让你来算你走运了
我们现在关系很好 但辛苦的是我妈
-没想到你会这么说 -嗯 他和泰勒见过面了 他哭了
-他喜欢他吗？ -嗯
这可不是演习
詹姆斯·邦德要走红毯了
好紧张
我之前很紧张 现在只觉得不可思议
-终于来了 -嗯
我紧张得胃痛 就像坐过山车
你没问题的 赶紧喝两杯
就像罚球一样 结束这场比赛
感谢你们今天来和我一起庆祝
-我爱你们 谢谢你们 -我们爱你 兄弟
-我们爱你 兄弟 我很激动 -出发吧
出发
我们可以带墨镜吗？ 我不想在大家面前哭
我戴眼镜 以防万一
-天啊 她好美 -她好美
-你好美 -很适合你
好美
我记得你小时候
你穿着粉红色的裙子 头发上系着粉红色的蝴蝶结
（卡拉 艾希莉的妈妈）
我给你涂了指甲油
我们完美的公主
难以置信吧？
关键就是跟随自己的内心
-对 -没错
（贝蒂 艾希莉的外婆）
它会带你去真正的目的地 过去就是如此
-对 -没错
我很紧张 别问我别的事
你们每个人对我来说都很重要
我妈妈和外婆 是我生命中的女主角
能有这一刻、分享这一刻是我的福气
有些人没办法和所爱的人分享
嗯 我真的很幸福
我们为了你的幸福来到这里 也感到非常幸福
我们都知道这一天会到来
-对 -没错
-从来没有怀疑过 -嗯
有时候会遇到坎坷 但过去之后
守得云开见月明
泰勒看到你的时候会哭的
-必须的 -美丽的小姐
你真是太美了
没错
无法用言语表达
-你真美 -谢谢
我一直说我要结婚 而且不离婚
-对 -我想要幸福的婚姻
我的另一半会成为 我能够信任的朋友和伴侣
虽然我很爱爸爸
我从自己看到的东西中学到 我想要的和不想要的东西
有些很棒 比如你们的长寿
但我想要 一个能让我快乐的朋友和伴侣
不会让我独自去承受
没做
爸爸的去世让我建立了与父亲的关系
我当时心想 不能再留有任何遗憾
那时我开始感激我的父亲
接受他 而不是苛求
这样我仍然能够在他身上找到优点
表面上他没什么值得我仰慕
但其实并非如此 他有其他值得学习的地方
-他做得很好 -非常好
从这个角度 我很佩服他
但有一件事我很肯定
我不要找 像他那样对待女人和我妈的男人
你一直渴望友谊 对吧？
我们是人 都会犯错
与其执着于过去的情感
你选择了治愈和原谅
看看你变得多好
一路以来真的不容易
-而且你马上就要结婚了 -嗯
我为你骄傲 艾希莉
-我爱你们 -我特别开心
（唐恩 泰勒的妈妈）
别紧张
怎么了？
-只是紧张？ -嗯
你没问题的
因为你在犹豫？
不是 我不是在犹豫
-我太激动了 -嗯
-这是大事 泰勒 -对
怎么了？因为紧张吗？
嗯
你没问题的 亲爱的
-太激动了 -我知道
你对她夸赞有加
这很正常
-这样紧张很正常 -嗯
我问过你很多次 “你确定吗？”
嗯
你百分百确定 对吧？
她出来的时候 我会激动到崩溃
给我振作一点
我做不到啊 我一直在努力
手心出汗
你会没事的
你会没事的 你爱她
你没说过一次犹豫
嗯 但是…
-但是什么？ -隔墙恋爱 你知道吗？
-我觉得这太不可思议了 -对
你一直以貌取人 一直都不成功
我知道 我就是这个意思 我觉得我们会很好
这是很大的一步 泰勒
不邀请你爸没事吧？
嗯 我今天早上想过 他不在这里
因为我觉得
他大概坐在家里 觉得自己快死了 不会想来
但是…
这是他自找的
我不可能在他面前激动
-嗯 就像陌生人一样 -陌生人
-今天是属于你的日子 我觉得没关系 -嗯
但奶奶都说还好他没来
-真的？ -嗯
-嗯 我们在上来的路上聊过 -她知道
是的 这得怪他自己
不过我准备好了
我知道
你应当获得幸福 你总是付出那么多
轮到你了 这是你应得的
真的很不错
大家都在看我们
嗯
你坐这里 妈妈
谢谢
上吧 帅哥
（派翠西亚 泰勒的奶奶）
谢谢
他好紧张
（迪克森 艾希莉的爸爸）
我很爱你
我也爱你
-你好美 -谢谢
我要结婚了
会想象这一天 但真的到了这一天 还是很激动
-嗯 -她是我唯一的女儿
-你让我骄傲 -谢谢
你的人生即将改变
-嗯 -很多方面
-是的 -会很有趣
-生活很有趣 -对
永远往好的方面看
总有消极的一面 但不要老想着消极的一面
好好成长 享受积极的一面
-这就是我人生的动力 -嗯
不经风雨 怎见彩虹
-对 说得太好了 -很多人在情况变糟的时候会逃跑
嗯
之后再回头看 我觉得我应该留下才对
所以当遇到困难时
要永远记住 守得云开见月明
-对 没错 -这是一段旅程
-必须坚持下去 -我会的
-不论好坏 必须坚持下去 -对
我爱你 我…
-我爱你 -我也爱你 谢谢
好的 来吧
来吧
能起立的人 请为新娘起立
天啊！
-现在不能回头了 -我知道
-我爱你 -我爱你
谢谢
非常感谢 妈妈！
今天是哪位将新娘交给新郎？
-她母亲 -谢谢
大家请坐
-好的 -你好帅
-你好美 -谢谢
请大家低头祈祷
天父 我们今天来到您面前
庆祝并见证艾希莉和泰勒的结合
我们感谢您让艾希莉和泰勒走到一起
今天他们站在您和亲友面前
我们请求您祝福他们
奉耶稣之名 阿门
-阿门 -阿门
没有完美的婚姻 因为没有完美的人
你们会遇到障碍、失落和困难
会有欢乐、笑声
会有人握住你的手 将你举起
爱不是感觉
而是行动
但如果每天都努力 之后就会有机会过上幸福的生活
我相信泰勒和艾希莉 会拥有这样的幸福
艾希莉 从我听到你声音的那一刻起
我就知道你与众不同
你成了我的知己、我的快乐 也是我最棒的奇遇
你让我看到了什么是真正的爱
我保证会珍惜每一刻 支持你的梦想
拥抱美好的未来
和你在一起 每一天都是新的篇章
我迫不及待地想要 书写我们的爱情故事
我承诺为我们的未来 填满笑声、理解和快乐
我们即将一起踏上这段旅程
我将我的心、我的忠诚 以及对你最深的爱献给你
我保证会爱你 让神成为我们生活的中心
继续与你一起勇敢前行
-我爱你 -我爱你
天呐！
泰勒
我的泰勒
让我的心灵和身体 感到柔软、被爱、被保护的男人
我从未感受过如此纯洁却猛烈的爱
我们在一起 一定能所向披靡
我就像在我自己的童话中一般
你是我的灵魂伴侣
我觉得神为我而创造了你
从象征性的跳跃到情感上的跳跃
你每次都让我看到你对我的支持
你为了我从飞机上跳下来
你恐高 真是疯了 但你没有放弃
我爱你 你永远都让我知道你在支持我
因此我发誓我会爱你并尊重你
把你当成最好的朋友 当成我的未来以及人生伴侣
你和我在一起
艾希莉
艾希莉和泰勒选择订婚 共度余生
这建立在深厚的感情之上
长相、年龄、经济状况等世间浮华
并不是你们的考量因素
现在即将决定爱情是否盲目
你们是否愿意结为夫妇 共同面对未来？
还是永远离开？
泰勒 你是否愿意娶艾希莉为妻
无论好坏、贫富
无论疾病还是健康
承诺爱她、珍惜她 直至死亡将你们分开？
我愿意
艾希莉 你是否愿意嫁泰勒为妻
无论好坏、贫富
无论疾病还是健康
承诺爱他、珍惜他 直至死亡将你们分开？
我愿意
-我用这枚戒指娶你为妻 -我嫁给你
我宣布你们正式结为夫妇
你可以亲新娘了！
天啊！我们结婚了！
太不可思议了
是啊
你嫁人了！
我嫁人了
我嫁人了！
我们将以非洲传统的跳扫帚仪式 来结束这场婚礼
在我国的奴隶制时代
泰勒和艾希莉不得结婚
跳扫帚是一种正式而公开的宣誓
象征着夫妻对彼此的承诺
扫除一切负能量
为美好事物的到来作好准备
现在泰勒和艾希莉 将一扫过去 开始他们新的生活
-一、二… -好
三
我很荣幸向大家介绍
泰勒和艾希莉·弗朗西斯夫妇！
来吧！
天啊！
我真为你高兴
你好 我叫艾希莉·艾迪翁瑟-弗朗西斯
再说一次
-她有丈夫 -我有丈夫
-你有老婆 -没错
真不可思议
我们结婚了！
-我们成功了 -我们成功了
我好激动 之前的紧张都不见了
对 我感觉特别轻松自在
真的…
-我笑得停不下来 脸颊好痛 -世界上最棒的感觉
-我爱你 -我爱你
为我们干杯
敬充满爱和幸福的美好未来
-对 我们结婚了 -我们结婚了
宝贝 看我的鞋子 都没注意到
你看不到 但上面写着：“我愿意”
-在下面？ -很不可思议 对吧？
你要是今天早上给我看就好了
我们两个月前就开始了这段旅程 它改变了我们的生活
是啊
墙两边的两个人将共度余生
你好帅
你太美了 你结婚了
我很期待每天和你一起做简单的事情
那些让你开心的小事 每周 每月
这些点滴累积起来 然后不知不觉中…
-孩子？ -对
-嗯 我没意见 -宝宝
我爱你
我更爱你
你是有妇之夫
-你是有夫之妇 -没错
没错 我很喜欢
（苔乐和加勒特 婚礼当天）
天啊！
（恭喜）
真不错
就是今天了
（苔乐 29岁 政策倡导人）
我很开心
对 我今天会哭得很厉害 喜极而泣
这是一段疯狂的旅程
我专注于做清洁氢能源领域
我手腕上还纹了一个氢元素的纹身
嗯！太酷了
我在右臂后面纹了一个量子方程
-不是吧！是什么？ -真的 不确定性原理
海森堡
好的 那你永远不会知道我在哪里了
对 没错
我完全不知道你长什么样
但我已经和你有非常强烈的情感连结
我也感觉到了 像是有磁力一样
太神奇了
加勒特 我真的觉得我们可以拥有一切
来这里之前 我没想到可能会这样
苔乐·摩根·克劳斯 你愿意嫁给我吗？
非常愿意
-我得看看纹身 -让我看看你的
-是一个小小的氢分子 -天啊！
我愿意并已准备好为你改变我的人生
-我们很幸运 不是吗？ -你是最棒的
我喜欢加勒特的一切 他体贴、慷慨、善良
我梦想着他和我们的孩子们一起玩
他指导一支小球队 我会带点心过来
天啊
就要结婚了
我们会白头偕老、儿孙满堂
我非常激动 太高兴了
妈！
你好！
（芳 苔乐的妈妈）
-你好 -塞瑞娜！达潘！
天啊！
我以前从没好好做过头发
-真的吗？ -不是吧！
-里面有什么… -妈妈！
我准备好参加派对了！
（达潘 苔乐的友人）
香槟在哪里？
嗯 宝贝
-哎！ -这么快？
今天是大婚之日
（塞瑞娜 苔乐的友人）
今天是我的大婚之日 有点意外
我怎么会来这里？
-天啊！ -看看谁来了
（特雷弗 加勒特的友人）
-这里怎么了？ -你们怎么来了？
-你好 兄弟 -你好 兄弟
-很高兴见到你 -你们都穿了绿色
-你们都搭配好的？又来？ -计划好的
就是这种感觉 兄弟
-大日子 -是吗？
显然是啊 对有的人来说是
对 真的很不可思议
我昨晚特别累 坐在那里思考 和家人聊天
我昨晚跟我爸妈聊了很久
父母的气氛如何？
（布兰登 加勒特的友人）
我觉得挺好的
好的 嗯
-压力很大 -有改进的余地？
-压力非常大 -嗯
太不容易了 这是一个压力很大的决定
我办婚礼的那天…
而且我认识谢尔比的时间 比你认识苔乐的时间长很多
-对 -但是兄弟 一整天都很紧张
-一整天 百感交集 兄弟 -嗯
-所以… -嗯
我感觉到了 我还在问自己
“你确定吗？”
我真的在审视自己的感受
-嗯 -我一直在这么做
每天审视自己的感受
这是我们对彼此的责任
我们答应过对方
必须要真的确定 才能说“我愿意”
所以我要确信自己会对她好
-对 -一定要确定才行
仁慈医院医疗中心赠
我出生的医院
“神奇的手帕
我只是一块小小的手帕 四四方方
但只要缝上几针 就做成已定小帽”
妈妈
“为了她特别的婚礼 我们大家都知道了
每一位穿着考究的新娘 都得带一些旧的东西
还有什么比带上我更合适呢？
缝线剪断 丝带拉开 我会变成婚礼的手帕”
妈妈
-你保存了多久啊？ -你多大了？
从你出生那天起 苔乐
妈妈 谢谢你 我爱你
我也爱你
一直都放在我衣柜里面
等待这一天
是不是很可爱？
戴上！
谢谢你 我很爱你
（汤姆 苔乐的爸爸）
他来了 你好帅
-克劳斯先生 -你收拾得很干净
您也是
-您还好吗？ -非常好
能帮我一个忙吗？
您会打口袋方巾吗？ 或者帮我打一下这个领结？
我可以帮你打领结 口袋方巾我就不会了
试试领结吧
-试一下？ -好的 我行的
我好像已经弄乱了 没有 还好
芳在哪里？我们正需要她
真的
感觉如何？我可以再紧一点
照一下镜子 感觉很好
能把这些放下来吗？领子怎么样？
把它塞下来一点 很不错
我真希望自己能记得35年前的那一天
但我当时喝得烂醉
嗯 太不可思议了
我知道今天的决定非常重大
感觉压力很大
如果没有下定决心
我不可能上去对苔乐说“我愿意”
她是一个很棒的人 您肯定知道
感觉很对 感觉非常好
我不可能和其他人完成这段旅程
我爱您女儿
我告诉你 芳的直觉很强
芳比较安静 但她看人很准
如果这件事有任何奇怪的方面
她一定早就说了
-好的 -并没有
我早就知道 我女儿有一天会嫁给你这么出色的人
我毫不怀疑
我只是没想到会在几周之内就结婚
通常可能是几年吧
但爱上就是爱上了
这是装不出来的
我们去和你们见面、交谈、握手
征求你们的允许
这对我们来说意义重大
那天最触动我的是 您说苔乐就想世界给您的礼物
我的工作不是接受这份礼物 而是让她更加闪耀
帮助她做最好的自己
因为她已经很棒了
我的工作就是陪在她身边 支持她
让她实现自己的目标和愿望
我一定会好好照顾她
会陪在她身边、尊重她 把她的感受放在第一位
这就是我想做的事
我毫不怀疑
我不仅会祝福你们
而且随时随地都会全力支持你们
如果有任何需要 芳和我都会支持你和苔乐
你们的感情在哪里建立并不重要
你和苔乐之前聊的事很不容易
因为婚姻中总会有艰难的日子
这是我哥哥的领带
他去世的时候 苔乐和我在一起
她陪了我两周
她也会为你做同样的事
人生会有挑战
所以有了合适的伴侣…
芳让这个家团结在一起
一定会有这种事
毫无疑问
我当时有八个伴郎 现在还剩四个
我有一个好兄弟上个月去世了
所以我们必须 在亲友需要我们的时候予以支持
所以生活并不总是那么轻松愉快
会有困难的时候
-对 -但会挺过去的
我很感激您能来
她也很感激
您来参加婚礼 送她走上婚礼殿堂 这对苔乐意义重大
我有一个幸福的妻子 一个快乐的女儿
而且马上就要有一个非常优秀的女婿
嗯 太好了
-谢谢 -没有比这更好的了
我爱你 抱歉 口袋方巾帮不上忙
没事
（恭喜）
你好美
你好！
太美了！
天啊 面纱太漂亮了！
谢谢你们
你们也很美 天啊！
-真不错！ -真棒
天呐！
这件婚纱很美
你美极了 苔乐
真的要结婚了
-爸爸好 -你好 亲爱的
你好美
-我美丽的女儿 -谢谢
-你们好搭啊！ -对 有点
-和加勒特见面怎么样？ -非常好 我帮他打了领结
-是嘛？ -嗯
太好了 你感觉怎么样？
我真的为你们感到激动
-知道今天是几号吗？ -今天是13号
怎么样？真巧
真是太巧了 你们也是13号结婚的
-对 -都是好兆头
我完全没想到会这样
但我很开心
当机会摆在眼前时 就得奋力一跃
我相信加勒特会接住我
哪怕没有 你们也是我万无一失的安全网
所以我真的很开心
你们这么支持我 来这里陪着我 真是太好了
我很久没见你妈妈这么开心了
我很高兴你这么开心 妈妈
我女儿就要嫁给一个好男人了
-太棒了 -是的
-没错 太棒了 -太棒了
我很幸运
-我爱你们 -我们也爱你
-一起抱抱 -妈妈
-你也来 汤姆 一起抱抱 -不好意思
-很好啊 你呢？ -我需要一块口袋方巾 帮帮我
-折起来 -弄好看一点
-和克劳斯先生聊得怎么样？ -很好
他真的很支持我们
-嗯？太好了 -太棒了
这太重要了
-太好了 -这很重要
是约斯曼的婚礼吗？
（兰迪 加勒特的爸爸）
应该是吧 既然你们俩来了
你气色真不错
（唐恩 加勒特的妈妈）
-你感觉真好 太好了 -嗯
对！我喜欢
-看看！把这件都翻出来了？ -对！看到了吗？我收拾得很好
要水还是啤酒？
-没有更烈一点的吗？ -没有威士忌
-应该没有 -你还好吗？
我感觉轻松了一点 但今天早上压力很大
-什么意思？ -今天是大日子
今天确实是大日子
这是一个重要的决定 是你最重大的决定之一
-压力大到… -有点不知所措了
大家都很震惊
所有和你最亲近的人都有点难以想象
你会这么快作出如此重大的决定
-非常快 -嗯
我知道你们和她还没有相处多久
但她很聪明、很有逻辑、很体贴
-那她怎么会找上你呢？ -好吧
-你在写… -嗯 在写誓言
你通常不太会在重要的事上冲动
-对 -这次似乎挺突然的
你昨晚睡得怎么样？
睡得很好 我觉得这是个好兆头
我没睡好 这么说不是好兆头？
-要作决定的不是你 -没错
即便我和苔乐都非常确信
但还是要作决定
我们一直都互相承诺 要非常认真地对待这件事
我不会上去说“我愿意” 除非我完全确信
虽然在这一刻 我和她都非常确信
所以我一直尽全力去尊重这一点
如果我说“我愿意” 那一定是非常诚实的回答
这是一个重大的决定
是要决定的最重大的事之一
否则你会像你母亲一样后悔35年
我知道你们担心搬去圣地亚哥
旅途劳顿 不能在身边
但有妻子和家庭 找到像苔乐这样的人
这是我原本没有想到的
我没想到会遇到一个这么合拍的人
和她在一起非常舒服 她会用正确的方式来挑战我
但也很谦虚 关爱并尊重我
我能找到苔乐 能有这样的感受 我非常感激
如果我不行动 那就太傻了
我知道这种感觉
嗯
你已经下定决心 我无意说服你放弃
你是一个非常聪明智慧的人
结婚成家
无疑是人生中最幸福的事之一
我很高兴你有机会去体验
有人分享你的成功
你有很多东西可以分享
你是一个很棒的人
我知道她也是
否则你不会这样深深地爱上她
是的 她特别好
我和苔乐能走到最后 我到现在还是感到很震惊
-有时候是命中注定的 -对
婚礼在13号 你注意到了吗？
-我们就是在13号结婚的 嗯 -我之前不知道
-现在我能记住了 -幸运数字
-是的 妈妈当时觉得不好 -放在13号？
-对 -13是个好数字
-很好 -这是个好兆头
我们为你激动 宝贝
谢谢你们来支持我们
她是一位幸运的女士
你是一个幸运的男人
看着你真的很开心
从一个好奇的小…
-好奇的小猴子 -对 充满好奇心
他现在还是充满好奇心
我起不来
我们太爱你了
不过看你踢足球的时候就不是这样
这件事要重要得多 但我们很激动
我们既激动又开心 我们爱你
我们要在这里全力以赴支持你
永远如此
-是的 我们并不是在质疑 -嗯
我知道你已经深思熟虑
大概比我们结婚时考虑得更周全
肯定的
-嗯 -但你妈妈比较随性
-嗯 -对吧？
-非常随性 -没错
天啊！
-我们对这一切都很放心 -嗯
我很期待看到你结婚之后的样子
-对 -你长大了
我很爱你
嗯
你已经成长为一个了不起的男人
真的
真的很开心
（托马斯 苔乐的弟弟）
天啊！
-好的 宝贝 -就到这里？
-谢谢 我爱你 -我也爱你
你准备好了吗？
嗯 应该准备好了
她很可爱
这是每一位父亲的梦想
没有你我做不到
我很爱你 非常感谢你今天来到这里
我也爱你
你没问题的 女儿
-这是你人生中最重要的比赛 -冲刺了 出发吧
出发吧 宝贝
请起立
天呐！
哪位将这位女士交给新郎？
她父亲
谢谢 太棒了
请坐
各位亲友 感谢你们的光临 前来一起分享这个美好的时刻
今天我们共聚一堂 见证苔乐与加勒特的婚礼
苔乐和加勒特 作为科学工作者
你们完成了你们人生最重要的试验
在双盲爱巢实验室中
你们将多年的约会经验
压缩为一场快速寻找完美伴侣的过程
你们的努力让你们相遇 并来到今天的婚礼上
天啊 太好了 你也带了小抄
（迪娜 加勒特的姐姐）
你做得很好
-小抄很管用 对吧？ -对
苔乐 你说过很多次
我们的妙处在于
我们来参加节目时 并没有预料到能找到另一半
而只是来更好地了解自己
并带着一丝找到共度一生的人的希望
我们在爱巢中建立感情
找到那种我从未有过的感觉
我从没想过自己能找到这样的感觉
见到你之后就更加坚定了
我从没想过能有这种感觉
找到一个与我互相完美适配的人
这就是这种感觉 伴侣的感觉
我一定会继续和你一起唱歌跳舞
永不放弃 陪在你身边
支持你克服一切挑战
有耐心 理解你
我一定会永远将你的感受放在第一位
谢谢
我一定会让每一天 都像我们在卡波那样火辣
从爱巢开始 我每天都对你说“我爱你”
我会继续每天对你说
更重要的是 继续每天让你看到我的行动
让你看到你是那么特别 我爱你 苔乐
你对我来说就是全世界 我保证会一直陪着你
-我爱你 -我也爱你
-我也有小抄 -嗯
-很有苔乐的风格 -上面还写着“小抄”
对 字比我写得好
阿加
有你这样灵魂的人很少
你真的能看到别人的内心
我知道你能看到我的内心
我也喜欢你的幽默和智慧
你真的非常细致而专注
但更重要的是 你会把困难的事变得轻松
你会充满爱意地挑战我
让我每天都想变得更好
有你做我的伴侣 没有什么是我们做不到的
真的
在这试恋的过程中
你给我的感觉 就像冬日的暖阳
这次机会出现在我面前时
我仍对约会非常冷漠
我会心想：“我还有很多事要做呢”
你让我意识到 我没有敞开心扉去寻找合适的人
现在我看到了我们共同的光明未来
我们两个都是喜欢独来独往的人
但我和你一起做的一切都更有意义
我承诺会永远爱你、尊重你、感激你
我们未来的家庭 一定如我们梦想中那般
我觉得自己好像认识你很多年了 而不是才几周
-很不可思议 对吧？ -42天
42天
你是数字专家
加勒特 你真的独一无二
我很幸运
也很激动
能有你作为我余生的伴侣
我真的钓到了一条大鱼
苔乐和加勒特 你们选择订婚 共度余生
这建立在深厚的感情之上
长相、年龄、经济状况等世间浮华
并不是你们的考量因素
现在即将决定爱情是否盲目
你们是否愿意结为夫妇 共同面对未来？
还是永远离开？
加勒特 你是否愿意娶苔乐为妻
无论好坏、贫富
无论疾病还是健康
永远爱并珍惜她？
我愿意
苔乐 你是否愿意嫁加勒特为妻
无论好坏、贫富
无论疾病还是健康 永远爱并珍惜他？
我愿意
苔乐 我给你这枚戒指 作为我爱的象征
发誓爱你 今天 明天 直到永远
我现在宣布你们结为夫妇
你们可以互相亲吻 立下誓言
按规定每次都要先给妻子倒酒 对吧？
你学得挺快
-我学得很快 -我就像在做梦一样
-我知道 -我觉得我们在另一个模拟世界
对 非常超然的体验 但感觉很对
我对你的感觉 是让我坚持走到底的动力
我也是
感觉是不会错的
-我今天好开心 嗯！ -是吗？
今天太棒了 婚礼就该这样
我一直以为我会惊慌失措
-嗯 -今天的婚礼和我梦想中不一样
但结果让我非常高兴
我太幸福了
我也是
-我爱你 -我也爱你
-好了 -好吧
你有一辈子可以亲呢
瞧瞧！
-我们是世界上最幸运的人吧？ -是的
你们在弗雷德里克斯堡 通常就是这样接送人的 对吧？
爱绝对是盲目的
没错
-我爱你 -我也爱你
这很有我们的风格
-对 -各方面都是
加勒特
（新婚）
是一辈子只会遇见一次的男人
我好激动
约斯曼-克劳斯夫妇！
直接跳进深水区 和其他人可不行
我太爱你了
我对未来充满期待
我也是
我们的余生才刚刚开始
这就是美妙之处 我们才刚刚开始
我都等不及了
我好激动
-我爱你 -我也爱你
泰勒夫妇 艾希莉·布拉德森！
我再说一遍 对我来说 爱情就是盲目的
我找到了自己的另一半兼最好的朋友
如果不参加这次试恋 去看对方的内在
我不可能找到这样的爱情
并不是所有人都能与灵魂伴侣结婚
-停一下！你这样有点过头！ -对不起！
我期待着明天醒来 已经嫁为人妻
-嗯 -手上戴上了戒指
尘埃落定了
我拿到了第二枚戒指
现在我不是订婚状态 而是已婚状态
-太开心了 -对
我很幸福
字幕翻译：朱音