ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Love is Blind'a hoş geldiniz.
Sonunda sadece kişiliğinizle âşık olma fırsatına sahip olacaksınız.
Gerçek kişiliğimi görecek ve gerçekten sevecek
birini istiyorum.
Seninle tamamen kendim olabileceğimi hissediyorum.
Âşık olursanız nişanlanacaksınız.
-Benimle evlenir misin? -Kesinlikle.
Benimle evlenir misin?
Seninle evlenmekten onur duyarım.
Benimle evlenir misin bilmek isterim.
-Evet. -Evet.
Sonra nihayet nişanlınızı ilk kez göreceksiniz.
Rams?
Tanrım.
Merhaba.
Çok tatlısın.
Nişanlı olmak nasıl bir his?
Tuhaf.
Ne yaptım ben?
Şu ana dek
aranızdaki çekim sadece duygusal bağa dayanıyordu.
Bu duygusal bağı fiziksel bağa çevirmenizi umuyoruz.
Senin kadar iyi birini bulacağımı sanmıyordum.
Görünüş, ırk, yaş, aile
veya mali durum aranıza girecek mi?
Nişanlı olduğun hâlde
bir kıza mesaj atıp sapkın şeyler yazıyordun.
Evet.
Ne bencilce bir laf.
Parmağıma yüzük taktın.
Şimdi bunu elimden alıyorsun.
En çok istediğim şey o noktaya ulaşmaktı.
-Sanırım denemekten bıktım. -Yani…
Pembe gözlüklerle bakmayı bırakınca gerçeği gördüm.
Hiçbir koşulda, seni sonsuza dek karım yapmak için
kendimi evet derken görmüyorum.
Taylor'la aramızdaki şey hayatın amacı gibi.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Yanımda olursan bence her şeyi yapabiliriz.
Bu işi nihayete erdirmek konusunda şüphen var mı?
Yok.
-Seni seviyorum. -Ben de.
İkimizin de ailesi bu zaman çizelgesini reddederse
düğün yapmanın anlamı var mı?
Bir çiftin çocuk sahibi olmasına yardım etmene kızmıyorum
ama o çocuklar senin.
Bunu hiç beklemiyordum.
Sana sevgimi sorgulamıyorum. Seni kaybetmek istemiyorum.
Korkuyorum çünkü boşanma noktasına gelmek istemiyorum.
Âşık olmanın riski budur Ramses.
Önümüzde harika bir gelecek var.
Seninle evlenmek istiyorum.
RAMSES, 34 PROGRAM KOORDİNATÖRÜ
Âşık olmanın riski budur Ramses.
Âşık olmanın riskini anlıyorum. Kalbinin kırılma riski var.
Bunu anlıyorum.
Ama dün gece yeğenimin annesi LaDallas'la konuştum.
Sonra da abimle.
Önceki evliliğim ve bu karar hakkında uzun uzun konuştuk.
Bazı şeyler öğrendim.
Boşanma sonrasında
eski eşim sandığımdan çok acı çekmiş.
Bunun olmasından, sonunda seni incitmekten
çok korkuyorum.
Bunun bir risk olduğunu biliyorum ama…
Tanrım, böyle olmaz… Öleceğim.
Önümüzde çok güzel bir şey olduğunu daha yeni konuştuk.
Sinir bozucu, korkutucu, karışan insanlar var, duygular yoğun.
Ama bu seninle benim aramda.
Bilmiyorum, evlenmiş biri olarak, diğer evliliklere de bakınca
başkalarını dinleyince bana tek başına aşk yeterli gelmiyor.
Başka şeylerin de yürümesi lazım.
Bence haklısın.
-Aşk çok önemli ama… -Aramızda sadece aşk mı var?
Sadece aşk yok.
İnanılmaz bir bağımız var. Aramızda…
Aramızdaki bağ muhteşem ama bazı şeyler var ki
onları aşmak zor.
Mesela…
Özellikle konu birlikte yaşamak olunca,
her günümüzü birlikte geçirmek olunca
bunlar çok önemli oluyor.
Bu yürümüyorsa
muhtemelen bizi zamanla tüketir.
Burada aşktan fazlası var.
Gördüğüm bir kişiye âşık olmadım.
Mesela dün olanları düşün. Ama bunu konuşmuştuk.
Kendine ait bir alana ihtiyacın var.
İsteklerini anlayıp bunları yerine getirmeye çalışacak kadar
çok seviyorum seni.
Bu evlilik bir taahhüt.
Böyle bir taahhütte bulunuyorsan
aşman gereken şeyleri aşmaktan sorumlusun.
Seninle sonsuza dek hayatı yaşama sözü veriyorum.
Çünkü birlikte harika olacağız. Birlikte harikayız.
Bence sen bende genelde görünmeyen çok iyi özellikleri ortaya çıkarıyorsun.
Ben de senin ortaya çıkmayan iyi yönlerini ortaya çıkarıyorum.
Hayatta hep duygularımın peşinden gittim.
Aşkın önemli olduğunu düşünüyorum.
Hislerim devam etmemi söylüyor
ama geçmişte yanlış kararlar aldıran da hislerim oldu.
Niye hislerimi dinledim demek istemiyorum.
Kendime defalarca söyledim,
"Kendini hislerine kaptırma."
Kararlarımda daha mantıklı olmalıyım.
Gelecekte şunu söylemek istemiyorum,
"Lanet olsun, yine batırdım. Hep yaptığım hatayı yaptım."
-Ama şu an öyle hissetmiyorsun. -Nasıl yani?
Şu an hata yaptığını düşünmüyorsun.
Hayır, şu ana dek hata yaptığımı düşünmedim.
Ama o konuşmaları yaptıktan sonra
bir yana ittiğim bazı anlar veya durumlar olduğunu düşünüyorum.
Onlara vermem gereken önemi vermedim,
oysa çok önemli.
Söylediğin her şeyi duyuyorum ama elle tutulur bir şey göremiyorum.
Kenara ittiğin bir şeyler varmış,
önemli bulmamışsın ama şimdi buluyorsun.
-Ne? Ne mesela? -Bizim…
Öğrenebilir miyim?
Senin enerjinin ve benim enerjimin
aynı ortamda yaşayıp var olması.
Acaba senin enerjin benim için fazla mı olacak,
beni bunaltacak mı?
Bana fazla mı gelecek?
Cabo'dayken falan harikaydı.
Ama burada gündelik yaşamda, işle falan,
günlük streslerini buraya taşıyınca…
Çok fazla şey oluyor, kendimle hiç baş başa kalamadım.
-Sonuçta sorun sen değilsin, benim. -Ama tam tersini söyledin.
Ama yanlış yaptığını
ve kendinde hata olduğunu düşünmeni istemem.
Bende bir yanlış olmadığını biliyorum
ama bana ben olduğum için âşık olduğunu söylemiştin.
-Evet. -Ama şimdi…
Bu deneyimi yaşıyoruz ve sen "Belki de bu enerji bana fazla" diyorsun.
-Anlayabiliyor musun? -Anlıyorum.
Odalardayken harikaydı.
-Enerjini hissetmeye bayılmıştım. -Tüm erkekler öyle der.
Benimle ilk birkaç aya bayılırlar. Enerji müthiştir.
Anlıyorum. Bunu daha önce duydum.
Senin enerjin benden farklı ama ben bunu olumsuz bulmuyorum.
Ben bunu…
Benim de rahatça oturup televizyon izlemeye ihtiyacım var.
Bunu hayal edebiliyorum.
Gözümün önüne getirebiliyorum.
Sen niye yapamıyorsun?
Sen zaten kararını vermiş gibisin.
Benimle yaşamanın zor olacağını şimdiden biliyorsun.
-Son üç hafta… -Bunun ötesini göremiyorsun.
Bunun değişeceğini göremiyorsun.
-Varsayımda bulunmak istemiyorum. -Geleceğimiz bizim kontrolümüzde.
Nasıl olacağını bilemezsin çünkü henüz yaşamadık.
Bence bu deneye katılmamalıydın
çünkü biriyle evlenmen için onunla uzun süre yaşaman gerek,
bu çok açık Ramses.
Bu üç hafta yeterli bir zamandı.
Bu noktaya geleceğimi bilemezdim,
böyle hissedeceğimi falan bilemezdim.
Başkalarıyla konuşmaya başladığın an bunun olacağını anlamıştım.
Yani…
Hayatımda ilk kez gerçek benliğimle var olmuştum.
Çok anlayışlı davrandım.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Bana olan hislerinden emin birini istiyorum.
Anlıyor musun?
Evet.
Birinin beni seçmesini istiyorum.
Senin kişiliğine âşık oldum ben.
Enerjini sevdim.
Aramızda oluşan bağın bir nedeni buydu.
Ama sonuçta
o kişiyle yüz yüze olmadan nasıl olacağını bilemeyiz.
İki gün önceki hâlimizden bu noktaya nasıl geldiğini anlamıyorum.
Gerçekten inanılmaz.
Söyleyecek bir şey kalmadı.
Bu hayatımın en kötü günü.
Özür dilerim.
Çok özür dilerim.
Emin misin?
Çok özür dilerim.
Emin misin?
Bu şimdiden bana çok acı veriyor.
Hislerin çok hızlı değişti.
Gerçek gibi gelmiyor.
Durup dururken oldu sanki.
Anlıyor musun? Sanki…
Hislerin nasıl böyle hızlı değişti?
Sana olan aşkımdan şüphem yok.
-Bizden emin değilim. -Benimle evlenmekten!
Bu karardan tam emin olmadan bu işe girişmemeliyiz.
Bence hata yapıyorsun. Büyük bir hata yapıyorsun.
Buna tüm yüreğimle inanıyorum.
Sadece seni ikna edemiyorum.
Bilmiyorum ama bunun doğru olmadığını biliyorum.
Bu işte bir yanlış var.
Hayatımda hiç böyle yüreğim yanmamıştı.
Çok acı çekiyorum.
Bu öyle…
İçten içe ölür gibiyim.
Ben… Bilemiyorum.
Bilemiyorum.
İki gün önce bana evleneceği için heyecan duyduğunu söyledi,
ilk dansımız için şarkı seçtik.
Evleneceğimizi düşününce gözleri dolmuştu.
İkimiz de duygulandık çünkü gerçekten evleniyorduk.
O yüzden ilişkinin bitmesini kabullenmek bana çok zor geliyor.
Delirecek gibiyim.
Acaba tüm bunları kafamdan mı uydurdum diyorum.
Alo.
İyi misin?
Hayır, düğünü iptal ettik.
Ne?
Hiç beklemiyordum.
Onu böyle severken
onunla olmamaya nasıl dayanacağım?
Tanrım.
Anne.
Çok acı çekiyorum.
Yani…
Tanrım.
Canım yanıyor.
Washington Wizards'a alkış alalım.
BÖLGE ŞAMPİYONLUĞU İÇİN
Aman tanrım.
-Süper. -İnanılmaz.
Bekârlığa veda partime gidiyorum, kankalarla kutlayacağım.
Çocukluğumdan beri Wizards maçına gitmemiştim.
En üst sıralarda otururduk, şimdi bu suitteyiz.
En yakın dostlarım burada. Süper bir parti.
İşte sayı. Süper.
Aynı benim gibi.
Düğüne birkaç gün kaldı. Bekâr olarak son kez dışarı çıktım.
Basketbolu severim. Çok eğleneceğiz.
Evlenmemizin şerefine.
-Şerefe beyler. -Şerefe.
Tebrikler.
Pijama partisi olacağını anlamıştım.
-Bu çok… -Çok güzel.
EVET TAKIMI
Selam!
-Çok güzel olmuşsun. -Sen de!
Tanrım, ne güzel.
Bizim için hepiniz çok önemlisiniz. O yüzden buradasınız.
-En önemli kişiler. -Evet.
Bizimle kutladığınız için sağ olun. Nişanlıyız be!
-Bunu görmek güzel. -Bizim için çok güzel.
-Deneyde çok yakındık, şimdi de öyle. -Evet.
-Son ikiye kalmak inanılmaz. -Seni seviyorum.
Çok inanılmaz. Burada olduğuna çok mutluyum.
-Ben de. Seni seviyorum. -Ben de.
-Şerefe! -Size!
İyi eğlenceler!
Şimdi Garrett Josemans ve Tyler Francis'i
saha girişine davet ediyoruz.
Ha siktir, sahaya mı?
Başımız belada mı?
-Oyunu açıklar mısın? -Evet.
Sahanın ortasında sandalye kapmaca oynayacağız.
-Saha ortasında. -Ama basketbollu.
Müzik durduğunda potaya top sürüp turnike yapmaya çalışacaksınız.
Turnike sonrası sandalyeye ilk ulaşan oturacak.
-Sandalye kalmayana dek devam. -Top sür, turnike, sandalye.
-Çok tatlı, değil mi? -Evet.
Hep öyle derler.
-Pardon. -Devre arası oldu mu?
-Bana baksana. -Esneyeyim de bir yerim incinmesin.
Şimdi karşınızda
Netflix'in Love is Blind programından Garrett ve Tyler.
Hadi bakalım!
Yenilmeyi sevmem, basketbolda yenilmeyeceğim kesin.
Hele Garrett'a hiç.
Hile yapıyor.
Sandalyeyi kim kapacak? G, hile yapma.
Aynı potaya koşacaklar.
Tyler sayı alıyor. Garrett da almalı.
Sandalyeyi kap.
Bilim ustasına bakın.
Garrett yenildi.
Bizi rezil ettin.
G-Wiz mi, Tyler' mı? Turnike yapın.
Turnike yapmalı.
DC seyircisi, tezahürat yapın!
Hadi!
Tyler, tebrikler.
İmzalı basket topu kazandın.
Çok eğlendim. Arkandan koşarken hayatta yapamam dedim.
Aynı potaya koşunca, ne yapıyor bu dedim.
Bu, beklentilerimi çok aştı.
Kafamdaki bekârlığa partisi, dışarı çıkıp bir şeyler içmekti,
binlerce kişinin önünde turnike yapmak değil.
Çok süper.
Vay be!
Onunla hâlâ arkadaş mısınız? Lanet olsun.
Onu fena ezdim.
-Ne yazık ki videoya çektim. -Artık dostum o.
Bekle, daha çekmedi.
Güzel.
Çok güzel.
Ashley ve ben çok güçlü kadınlarız,
tartışmaya kapalı bir durumla karşılaştığımızda
o zaman biz…
-Anında. -Bırakır gideriz.
Ben tüm mesajlarını silerim.
Numarasını silerim.
-Ben ölmüş gibi davranırım. -Evet.
-En iyi yol bu. -Artık bizimle değiller.
Ama bu deneyde her şey çok hızlı oldu.
-Evet. -Çok daha hoşgörülü olduk.
Kendimize karşı da öyleydik.
Hem kendimizi de. Hem de hata yapan erkeklerimize.
Ne de olsa erkekler. İşi batırırlar.
Dur bakalım!
-Evet takımına! -Evet takımına!
-Sizi seviyorum. -Sizi seviyorum.
ASHLEY VE TYLER DÜĞÜN GÜNÜ
MÜSTAKBEL EŞ
Çok teşekkürler.
Muhteşem.
Evleniyorum.
Çok güzel.
Küçüklüğümden beri beklediğim günün gelmiş olması
bana çok inanılmaz geliyor.
Gelin oldum.
Düğünümü hep hayal ettim.
Bu senaryoyu düşünmemiştim
ama kendi masalımı yaşıyorum.
Şakayıklarım var, ortancalarım var.
"Ashley'ye, Taylor'dan."
Aman tanrım.
Çok tatlı.
Çok özel.
Tyler'ın yüzüğü.
Resmen evleniyorum.
Pekâlâ.
Bugün düğün günüm, tüm duyguları bir arada yaşıyorum.
Dün gece hiç uyumadım.
Bu muhtemelen hayatımın en büyük günü.
JAKE TYLER'IN ARKADAŞI
Köşede kitap mı okuyorsun? Bu hayatının en önemli günü.
Hayatta zihinsel ve fiziksel çok şeyi aştım.
Ashley'yle, aşkı bir duvarın arkasında buldum.
"Tyler.
Aşkı tanıdığım herkesten çok hak ediyorsun.
Bir saniye daha sorgulamak istemiyorum."
Ashley, seni çok seviyorum.
Benimle evlenir misin?
Seninle evlenmekten onur duyarım.
Çekil!
Ashley, sen en iyi dostumsun. Sanki benim ruh eşimsin.
Harika bir insan. Dünyanın en güzel insanı.
Onunla bir ömür geçirmeyi iple çekiyorum. O benim her şeyim.
İnanamıyorum yahu.
Evlenmek üzeresin. Harbiden inanılmaz.
-Şimdi mi fark ettin? -Bildiğimiz Ty serttir.
-Sert Ty mı? -"Siktir et aşkı!"
"Siktir et aşkı! Ben evlenmiyorum!"
Bu kız sana nasıl bir öpücük verdi bilmiyorum.
Ama bir şey olmuş.
Bırakın da mutlu olayım.
Tyler hayatı boyunca âşık olmak istedi.
Buradan çıkınca neler olacak, plan nedir?
Düğün olacak, sonra yemek.
Ama hepimiz gidince nereye gidiyorsunuz?
Bebek yapma merkezine.
Hemen bebek mi yapmaya çalışacaksınız?
Bak, nasıl sırıtmaya başladı.
-Hemen yapacak mısınız? -Ashley istiyor mu?
Bir yıl falan sonra istiyor.
Oğlumuz âşık.
TEBRİKLER
Merhaba.
Tanrım.
-Tanrım. -Çok güzel olmuşsun.
-Merhaba. -Merhaba kızlar.
-Prenses. -Tanrım.
Sayenizde gerçek olduğunu daha iyi anladım.
Tanrım!
-Hazırlanıyorsun. -Biliyorum.
Selam!
-Sana hediyem var. -Sağ ol.
-Aç bakalım. -Tanrım.
-Hemen açman lazım. -Peki.
Bu ne… Muhteşem bir şey.
-Evet. -Sabahlık.
-Bir dakika, ne? -Evet.
-Seksi. -Evet.
Dedikodu zamanı.
-Bilmek istiyorum, yaptınız mı? -Evet.
-Evet, kızım, yaptık. -Yapmanız şart.
Bayıldım. Hasta oldum. Sağ ol. Asayım bunu.
Bunu hak eden biri varsa o sensin.
Kesinlikle.
-Kesinlikle. -Evet, kesinlikle.
-Sağ ol. -Kesinlikle be.
Hazır mısın?
Beni bilirsiniz, ilişki düşkünüyümdür.
Bu noktaya daha önce geleceğimi sanıyordum.
Sonra hiç gelemeyeceğimi düşündüğüm bir dönem oldu.
Çünkü, erkeklerin kalitesi…
-İyice düştü. -Değil mi?
-Ucuzluk reyonuna düştük. -Ucuzluk reyonu.
-Oradan seçmeye başladık. -Resmen.
Şimdi bu kadar sevdiğim birini bulunca
-güvende hissediyorum. -Evet.
Fiziksel olarak korunmak tabii ki hoş
ama duygusal olarak da korunduğumu hissediyorum.
Bu da benim en hassas yanım,
herkesle paylaşmadığım yanım.
Bunu seviyorum.
Sen mi onu koruyorsun, yoksa o mu seni koruyor, nasıl oluyor?
İkimizin de güçlü olduğu yönler var.
Onun sevdiğim yanlarından biri
güçlü olmama izin vermesi.
Küçük bir mutfağa hapsedilmek istemiyorum.
Bir kariyerim var, başarılıyım.
-Yemekleri kim yapıyor? -İkimiz de.
-Sevdim. -Eskisi yumurta bile haşlayamazdı.
Gerçekten. Tyler her şeyi yapıyor.
Her sabah kalkıp bana kahve getiriyor. Her sabah.
Şunu söyleyeyim, ilişkinin başlarında her şey…
Bak, o da biliyor.
-Seni sevmediklerinden değil. -Hayır.
Ama o benim için bir şeyler yapmayı seviyor.
Ben ondan kahve istemedim. Kendi başlattı.
Özellikle çocuktan sonra tüm bunlara devam etmez
ama onun verici biri olduğunu hissediyorum.
Bu adam benim için uçaktan atlamayı kabul etti.
Evet, resmen.
İnsan bir erkeği 7-Eleven'dan meşrubat almaya gönderemiyor.
-Onunla tanışmayı çok istiyorum. -Evet.
Seni gelinlikle yürürken gördüğü ana tanık olmak istiyorum.
Evet, değil mi?
Bunu çok hak ettin.
Ashley'yi tanıyorum. Kesin evet diyecek.
Evet dememi engelleyecek tek şey
önümüzdeki birkaç saat içinde bir felaket olması olabilir.
Öyle bir şey olması lazım ki
ona doğru yürürken yüzünde göreceğim şey…
-Hissedersin. -Hissederim.
-Sezgilerim inanılmazdır. -Evet.
Oğlan seni görünce hıçkırıklara boğulacak.
Ağlayacak.
Ashley'nin anlattığına göre Tyler da bu anı bekliyor.
Evet, kesinlikle.
Evlilik bir göz karartma durumu.
-Evet, kesin. -Korkmadan atlıyorum.
Bu insanın bana bakacağına, beni koruyacağına güveniyorum.
Aynı şeyi yapacağım.
Bu bir göz karartma hâli.
Ama gözünü karartınca sonucun ne olacağını bilemezsin.
Bugün büyük gün.
-Evet, çok gerginim. -Anlaşılıyor.
-Ellerim buz kesti. -Öyle mi?
-Vay canına. -Evet.
Ne oluyor be?
Bu çok hızlı oldu. İki ayda oldu bitti.
Bize iki yıl gibi geliyor.
-Öyle mi geliyor? -Evet.
-Peki ne hissediyorsunuz? -Sanırım iyiyiz.
"Sanırım" mı? Bu önemli bir sözcük.
O evet diyene kadar yüzde yüz emin olmayacağım.
-Bilmiyorum. Ben kendimden eminim. -Sen eminsin.
Onun emin olup olmadığını bilmiyorsun.
Emin olduğunu kesinlikle düşünüyorum.
Ama işte insan hiç tam emin olamıyor.
Gerçek olana kadar.
Bunu konuştuk.
Bu olay başından beri bana çılgınca geliyor.
Şahsi görüşüm bu.
Açıkçası senin için heyecanlıyım.
Umarım her şey yolunda gider. Çünkü seni görüyorum.
Tavırlarında, konuşma şeklinde,
genel olarak hâlinde tavrında görüyorum.
Kendini adamışsın.
-Değil mi? -Aklımda hiç şüphe yok.
Sözlerimi duymasını istiyorum. Onu görmeye hazırım.
Baban geliyor mu Ash?
Evet, yanımda yürüyecek. Beni anneme teslim edecek.
-Annem beni Tyler'a teslim edecek. -Baban ne hissediyor?
Burada olduğu için şanslı.
İlişkimiz artık iyi ama bütün zorlukları annem üstlendi.
-Bunu söylemene şaşırdım. -Tyler'la tanıştı. Ağladı.
-Senin için mutlu mu? -Evet.
Bu bir prova değil.
James Bond evleniyor.
Heyecan dorukta.
Gergindim ama artık ne olursa olsun diyorum.
-Buradayız. -Evet.
Midem ağrıyor. Hız treninde gibiyim.
İyisin. Hemen fondip yapalım.
Serbest atış, maçı bitiriyoruz.
Bugün buraya geldiğiniz için sağ olun.
-Sizi seviyorum. Sağ olun. -Seni seviyoruz.
-Seni seviyorum. Heyecanlıyım. -Hadi.
Hadi bakalım.
Gözlük takabilir miyiz? Herkesin önünde ağlamak istemem.
Ne olur ne olmaz, takayım.
-Tanrım, çok güzel olmuş. -Çok güzel olmuş.
-Çok güzelsin. -Çok yakışmış.
Çok güzel.
Bebekliğini hatırlıyorum.
Pembe bir elbisen vardı, saçına pembe kurdele takardım.
Ayak tırnaklarına oje sürerdim.
Mükemmel prensesimiz.
İnanabiliyor musunuz?
Bu işin sırrı yüreğini dinlemek.
-Doğru. -Kesin.
O seni gerçek kaderine götürür.
-Evet. -İşte getirdi.
Gerginim. Bana başka şey sormayın.
Hepiniz çok önemlisiniz.
Annem, anneannem, hayatımdaki diğer önemli kadınlar.
Bu anı yaşayıp sizlerle paylaştığıma şükrediyorum
çünkü sevdikleriyle paylaşamayanlar var.
Evet, çok mutluyum.
Senin mutluluğunu paylaşmak bizi mutlu ediyor.
Bugünün geleceğini biliyorduk.
-Evet. -Kesinlikle.
-Hiç şüphe yoktu. -Evet.
Bazen yolda engellerle karşılaşırız ama hedefe varınca
sonuç bu olur.
Tyler seni görünce gözyaşı dökecek.
-Dökmesi şart. -Çok güzel bir kadın.
Çok güzel oldun…
Göz kamaştırıcı. Evet.
Güzelliğini tanımlayacak söz yok.
-Çok güzelsin. -Teşekkürler.
Hep evlenip evli kalmak istediğimi söyledim.
-Doğru. -Mutlu bir evlilik istiyorum.
Dostum, ortağım olacak birini istedim,
emin olduğum, güvenebileceğim birini.
Dedemi çok sevsem de
sadece izleyerek neleri isteyip istemediğimi öğrendim.
Müthiş şeyler vardı. Evliliği o kadar uzun süre yürütmeniz.
Anlıyor musunuz?
Ama birlikte keyif aldığım, dostum, ortağım olacak birini istiyorum,
bütün işleri bana bırakmayan birini.
Kesinlikle.
Dedemin ölümü beni babamla ilişki kurmaya yönlendirdi.
Aynı şey onun da başına gelirse konuşulmadık şey kalmasın istedim.
İşte o zaman babamı, olmasını istediğim kişi yerine
olduğu kişi için takdir etmeye başladım.
Böylece onun iyi yönlerini görebildim.
"Neleri örnek alabileceğim?"
Onun örnek alabileceğim yönleri var.
-Çok başarılı. -Çok.
Bu yönünü takdir ediyorum.
Ama şundan eminim,
evleneceğim erkeğin kadınlara karşı tavrı
babamın anneme tavrı gibi olmayacak.
Sen hep o dostluğun hasretini çektin.
İnsanız. Hepimiz hata yaparız.
Kızmak ve geçmiş hislere tutunmak yerine
iyileşmeyi ve affetmeyi seçtin.
Bak, nasıl da iyileştin.
Bak, bu yolculuk seni nereye getirdi.
-Evlenmek üzeresin. -Evet.
Seninle çok gurur duyuyorum Ashley.
-Sizi seviyorum. -Çok mutluyum.
Merhaba.
Stres yapma.
Ne oldu?
-Gergin misin? -Evet.
Bir şey yok.
Sadece…
Yoksa tereddüt mü ediyorsun?
Hayır, etmiyorum. Ben sadece…
-Duygularım karmakarışık. -Evet.
-Büyük bir adım Tyler. -Evet.
Ne oluyor? Sinirin mi bozuldu?
Evet.
Bir şey yok canım. İyisin.
-Fazla geldi. -Biliyorum.
Biliyorum.
Ama Ashley hakkında senden çok iyi şeyler duydum.
Bence bu hâlin çok normal.
-Normal heyecanlar. -Evet.
Sana kaç kere emin misin diye sordum.
Evet.
Kesinlikle eminsin, değil mi?
Onu görünce darmadağın olacağım.
Kendini toplasan iyi olur.
Yapamıyorum. Deniyorum.
Avuçlarım terliyor.
İyi olacak.
Her şey iyi olacak. Onu seviyorsun.
Anlıyor musun? Şimdiye dek hiç şüphe etmedin.
Evet ama…
-Ama ne? -Onu bir duvarın arkasından tanıdım.
-Bu bana inanılmaz geliyor. -Evet.
Ama dış görünüşe göre seçtiğin ilişkiler hiç yürümedi.
Biliyorum. Ben de bunu diyorum. Bence iyiyiz.
Büyük bir adım Tyler.
Babanı davet etmemek hâlâ doğru geliyor mu?
Evet, bunu bu sabah yine düşündüm.
Şöyle düşünüyordum,
"Muhtemelen evde oturuyor, ben burada ölüyorum ve gidemiyorum."
Ama…
Bunu o kendi istedi. Yani ben…
Onun yanında duygularımı gösteremiyorum.
-Evet. Bir yabancı gibi. -Herhangi biri gibi.
-Bu senin günün. Bence sorun yok. -Evet.
Büyükannem bile "İyi ki gelmedi" dedi.
-Öyle mi? -Evet.
-Evet, çıkarken konuştuk. -O da biliyor.
Baban suçu kendinde aramalı.
Ama ben hazırım.
Bunu biliyorum.
Mutlu olmayı hak ediyorsun. Hep verici biri oldun.
Anlıyor musun? Artık sıra sende. Bunu hak ettin.
Cidden çok hoş.
Herkes bize bakıyor.
Evet.
Yerin burası anne.
Teşekkürler.
Hadi bakalım yakışıklı.
Teşekkürler.
Çok gergin.
Vay canına.
Seni çok seviyorum.
Ben de seni.
-Çok güzel olmuşsun. -Sağ ol.
Gerçek oluyor.
İnsan bu günü hayal ediyor ama gerçekten olunca…
-Evet. -Benim biricik kızım.
-Seninle gurur duyuyorum. -Teşekkürler.
Hayatın değişmek üzere.
-Evet. -Bir sürü açıdan.
-Buna inanırım. Evet. -Eğlenceli olacak.
-Hayat eğlenceli. -Evet.
Hep olumlu tarafından bak.
Olumsuz şeyler hep vardır ama olumsuzluğa takılma.
Olumlu yanları benimse ve keyfini çıkar.
-Beni hayatta tutan bu. -Evet.
Çünkü insan güzel havanın kıymetini kötü havada anlar.
-Çok doğru. Çok iyi. -İşler kötüleşince çoğumuz kaçarız.
Evet.
Sonradan bakınca kalmam gerekirdi deriz.
Yani işler kötüleşince
yağmurdan sonra hep güneşin çıktığını bil.
-Evet, doğru. -Bu bir yolculuk.
-Vazgeçmemek gerek. -Öyle yapacağım.
-İyi günde kötü günde orada ol. -Evet.
Seni seviyorum ve…
-Seni seviyorum. -Ben de seni. Sağ ol.
Tamam, hadi şu işi yapalım.
Yapalım.
Lütfen kalkabilen herkes gelin için ayağa kalksın.
Aman tanrım.
-Artık geri dönüşü yok. -Biliyorum.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Teşekkürler.
Çok sağ ol. Anne.
Bugün bu gelini evlenmek üzere kim teslim ediyor?
-Annesi. -Teşekkürler.
Oturabilirsiniz.
-Tamam. -Çok hoşsun.
-Muhteşemsin. -Teşekkürler.
Lütfen dua için başınızı öne eğin.
Yüce Tanrım, bugün huzurunda
Ashley ve Tyler'ı kutsal evlilik bağıyla birleştirmek üzere bulunuyoruz.
Ashley ve Tyler'ı birleştirdin, sana şükürler olsun.
Bugün senin ve sevdiklerinin huzurundalar,
onları kutsamanı diliyoruz.
İsa'nın adına dua ediyoruz. Âmin.
-Âmin. -Âmin.
Mükemmel evlilik yoktur çünkü mükemmel insan yoktur.
Önünüze engeller çıkacak.
Kayıp olacak, zorluklar olacak.
Neşe olacak.
Kahkaha olacak.
Elinizi tutup sizi kaldıracak biri olacak.
Aşk hissettiğiniz şey değildir.
Aşk yaptığınız bir şeydir.
Her gün buna çalışırsanız sonsuza dek mutlu yaşarsınız.
Bence bu Tyler ve Ashley'de var.
Ashley, sesini duyduğum andan itibaren
sende özel bir şey olduğunu anlamıştım.
Benim sır ortağım, neşem, en büyük maceram oldun.
Bana gerçek aşkı gösterdin.
Her anın tadını çıkarmaya, hayallerini desteklemeye
önümüzdeki güzellikleri kucaklamaya söz veriyorum.
Seninle her gün yeni bir sayfa
ve aşk öykümüzün sayfalarını doldurmayı iple çekiyorum.
Kahkaha, anlayış ve neşe dolu bir gelecek kurma sözü veriyorum.
Bu maceraya birlikte atılırken yüreğimi,
sadakatimi ve en derin aşkımı sana adıyorum.
Seni sevmeye, Tanrı'yı hayatımızın merkezine koymaya
ve seninle gözümü karartmaya söz veriyorum.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Tanrım.
Tyler.
Tyler'ım.
Yüreğimi ve bedenimi yumuşatan, seven, koruyan erkek.
Hiç bu kadar saf ama o kadar da güçlü bir aşk hissetmemiştim.
Yan yana olduğumuz sürece hayatta her şeyi yapabiliriz.
Kendi masalımı yaşar gibiyim.
Sen benim ruh eşimsin.
Bence Tanrı seni benim için yaratmış.
Hem sembolik jestlerle hem de duygusal jestlerle
bana hep yanımda olduğunu gösterdin.
Benim için resmen uçaktan atladın,
üstelik yükseklik korkun varken. İnanılmaz ama vazgeçmedin.
Seni bunun için seviyorum. Beni hep kollayacağını biliyorum.
Seni en iyi dostum ve hayattaki eşim olarak sevmeye,
sana saygı göstermeye söz veriyorum.
Sen ve ben.
Ashley.
Ashley ve Tyler, derin bir duygusal bağa dayanarak
nişanlanma ve hayatınızı birleştirme kararı aldınız.
Görünüş, yaş, mali durum ve diğer yüzeysel dünyevi konular
sizin için önemli değildi.
Şimdi aşkın gözü kör mü değil mi, karar zamanı.
Evlenip karı koca olarak hayatla yüzleşecek misiniz,
yoksa sonsuza dek çekip gidecek misiniz?
Tyler, Ashley'yi eşin olarak kabul edip
birlikte olmaya söz veriyor musun?
İyi günde, kötü günde, zenginlikte ve yoksullukta,
hastalıkta ve sağlıkta
ölüm sizi ayırana dek onu sevmeye söz veriyor musun?
Evet.
Ashley, Tyler'ı eşin olarak kabul edip
birlikte olmaya söz veriyor musun?
İyi günde, kötü günde, zenginlikte ve yoksullukta,
hastalıkta ve sağlıkta
ölüm sizi ayırana dek onu sevmeye söz veriyor musun?
Evet.
-Bu yüzükle seninle evleniyorum. -Seninle evleniyorum.
Sizi resmen karı koca ilan ediyorum.
Gelini öpebilirsin.
Tanrım! Evlendik!
İnanabiliyor musun?
Evet.
Evli bir kadınsın.
Artık evliyim.
Artık evli!
Bu töreni bir Afrika geleneğiyle bitireceğiz.
Süpürgeden atlama.
Bu ülkedeki kölelik döneminde
Tyler ve Ashley evlenemezdi.
Süpürge üzerinden atlamak çiftin birbirine bağlılığının
resmî ve kamusal beyanıydı.
Tüm olumsuz enerjiyi süpürmek
ve iyi şeylerin hayatlarınıza girmesi için.
Tyler ve Ashley şimdi hayatlarına temiz bir başlangıç yapacak.
-Bir, iki… -Tamam.
Üç.
Size onları sunmaktan onur duyuyorum,
Bay ve Bayan Tyler ve Ashley Francis!
Hadi bakalım!
Tanrım! Arkadaşlar!
Tanrım.
Sizin için çok mutluyum.
Merhaba, adım Ashley Adionser-Francis.
Bir daha söyle.
-Bir kocası var. -Bir kocam var.
-Senin de karın. -Evet.
İnanabiliyor musun?
Evlendik!
-Başardık. -Başardık.
Çok heyecanlıyım. Tüm gerginliğim uçtu gitti.
Evet, çok hafifledim.
Ben cidden…
-Yanaklarım gülmekten acıyor. -Dünyanın en güzel hissi.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Şerefimize.
Aşk ve mutlulukla dolu eğlenceli bir geleceğe.
-Evet. Evlendik. -Evlendik.
Canım, ayakkabılarıma bak. Hiç fark etmedin.
Göremiyorsun, ama "Evet" yazıyor.
-Tabanında mı? -İnanılmaz, değil mi?
Keşke sabahtan gösterseydin.
Bu maceraya iki ay önce atıldık. Hayatımız değişti.
Evet.
Duvarın iki yanındaki kişiler olarak ömrümüzü birlikte geçireceğiz.
Çok yakışıklısın.
Çok güzelsin. Evlendin.
Seninle gündelik basit şeyler yapmayı heyecanla bekliyorum.
Onu haftalık, aylık olarak mutlu edecek küçük şeyler.
Bunlar birikecek. Sonra bir de bakmışız…
-Çocuk mu? -Evet.
-Bana uyar. -Bebekler.
Seni seviyorum.
Ben daha çok.
Evli bir erkeksin.
-Evli bir kadınsın. -Aynen öyle.
Aynen öyle. Buna bayıldım.
TAYLOR VE GARRETT DÜĞÜN GÜNÜ
Tanrım!
TEBRİKLER
Çok tatlı.
Bugün büyük gün.
TAYLOR, 29 SİYASET DANIŞMANI
Çok mutluyum.
Bugün çok ağlayacağım, o belli. Mutluluk gözyaşları.
Maceralı bir dönem oldu.
Temiz hidrojen enerjisi uzmanıyım.
Bileğimde minik bir hidrojen dövmesi var.
Evet! Süper.
Benim sağ kolumun arkasında kuantum denklemi var.
-Olamaz. Hangisi? -Evet. Belirsizlik ilkesi.
Heisenberg.
Nerede olduğumu asla bilemeyeceksin.
Evet, aynen öyle.
Nasıl göründüğün hakkında hiçbir fikrim yok
Seninle çok yakın bir bağ kurduğumu hissediyorum.
Ben de hissediyorum. Manyetik.
İnanılmaz.
Konu sana gelince Garrett, bence her şeyi yapabiliriz.
Buraya gelmeden bunun mümkün olduğunu sanmazdım.
Taylor Morgan Krause, benimle evlenir misin?
Kesinlikle.
-Dövmeyi görmem lazım. -Seninkine bakayım.
-Minik bir hidrojen molekülü. -Tanrım!
Hayatımı senin için değiştirmeye hazır ve istekliyim.
-Şanslıyız, değil mi? -En iyi avım sensin.
Garrett'ın her şeyini seviyorum. Düşünceli, cömert, nazik.
Çocuklarımızla oynarken hayal ediyorum.
Çocuk liginde koçluk yapıyor, ben de yiyecek getiriyorum.
Tanrım.
Gerçekten oluyor.
Torun sahibi olduğumuzu görebiliyorum, önümüzde uzun bir gelecek var.
Çok heyecanlıyım, çok mutluyum.
Anne!
Merhaba!
-Merhaba. -Serena. Darpan.
Merhaba.
Tanrım.
Hayatımda hiç saç ve makyaj yaptırmamıştım.
-Sahi mi? -Hayır!
-Bu ne… -Anne.
Eğlenmeye hazırım.
Şampanya nerede?
Evet canım.
-Hoppa! -Başladık mı?
Bugün düğün günü.
SERENA TAYLOR'IN ARKADAŞI
Bugün düğün günüm. Biraz şaşırtıcı.
Buraya nasıl geldim?
-Tanrım. -Şuna bakın.
-Burada ne var? -Burada ne işiniz var?
-N'aber? -Nasılsın dostum?
-Seni görmek güzel. -Yeşil giymişsiniz.
-Yine eş mi giyindiniz? -Planladık.
Amacımız buydu.
-Büyük gün. -Öyle mi?
Belli ki öyle. Birisi için.
Evet. İnanılmaz geliyor.
Dün gece çok yoruldum. Oturup düşündüm, ailemle konuştum.
Ailemle dün gece çok uzun konuştuk.
Ailede durumlar nasıl?
Bence iyi.
Peki.
-Ağır bir durum. -Düzelme şansı var mı?
-Çok ağır. -Evet.
Ağır geliyor. Çok fazla. Acayip zor bir karar.
Benim düğün günüm…
Shelby'yi, Taylor'ı tanıdığın süreden uzun süredir tanıyordum.
-Evet. -Ama yine de tüm gün gergindim.
-Bütün gün. Karmaşık duygulardı. -Evet.
-Yani… -Evet.
Bunları hissediyorum. Hâlâ kendime soruyorum.
Emin misin diyorum. Duygularımı sorguluyorum.
-Evet. -Başından beri yapıyorum.
Her gün duygularımı sorguluyorum. Birbirimize bunu borçluyuz.
Yapacağımıza söz verdik.
Gerçekten hissetmiyorsak çıkıp evet demeyeceğiz.
Ona haksızlık yapmamaya çalışıyorum.
-Evet. -Buna çalışıyorum.
Mercy Hastanesi tebrik eder.
Doğduğum hastane. "Sihirli mendil.
Ben bir mendilim, dümdüz bir kare.
Bir iki dikiş atıp yaptılar beni bone."
Anne.
"Dediler ki onun özel gününde
her şık gelin eski bir şey taşımalı.
O zaman benden daha uygunu yok.
Dikişlerim kesildi, kurdeleler çekildi, oldum ben bir düğün mendili."
Anne.
-Bunu ne zamandır saklıyorsun? -Kaç yaşındasın?
Doğduğun günden beri Taylor.
Anne, sağ ol. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Dolabımın arkasında saklanmış bekliyordu.
Bu günü beklemiş.
Çok tatlı.
Taksana!
Teşekkürler, seni çok seviyorum.
İşte buradasın. Vay canına.
-Bay Krause. -İki dirhem bir çekirdek olmuşsun.
Siz de.
-Nasılsınız? -İyiyim.
Bana yardım eder misiniz?
Cep mendili bağlamayı biliyor musunuz? Ya da bu papyonu?
Papyona yardım edebilirim. Cep mendilini beceremem.
Papyonu deneyelim.
-Denemek ister misiniz? -Evet, yaparım.
Ben çoktan mahvettim galiba. Yok, iyi.
Tam Fong'luk iş, nerede o?
Gerçekten.
İyi mi? Daha sıkabilirim.
Aynada bakalım. Bence iyi.
Biraz aşağı indirir misiniz? Boynumda nasıl?
Birazcık indirin. Bence iyi.
35 yıl önceki düğünümü hatırlayabilsem keşke. Ama zom olmuştum.
Evet, çok inanılmaz.
Bugün verilecek karar çok büyük.
Çok ağır geliyor.
Taylor'dan bu kadar emin olmasam ve o bu kadar müthiş olmasa
kesinlikle oraya çıkıp evet diyemezdim.
Muhteşem bir insan. Sizi ikna etmeme gerek yok tabii.
Çok doğru geliyor. Çok iyi hissediyorum.
Başka biriyle bunu yapamazdım.
Kızınızı seviyorum.
Sana şunu söyleyeyim, Fong'un sezgileri güçlüdür.
Sessizdir ama insan sarrafıdır.
Bu ilişkide tuhaf bir şey görseydi
kesin bir şey söylerdi.
-Güzel. -Söylemedi.
Kızımın senin gibi iyi bir adamla evleneceğinden emindim.
Hiç şüphem yoktu.
Ama birkaç hafta içinde olup biteceğini sanmazdım.
Normalde birkaç yıl sürer bu işler.
Ama âşıksan âşıksındır.
Bunu uyduramazsın.
Buraya gelip sizinle tanışmak çok önemliydi.
Sizinle konuşmak, elinizi sıkıp rızanızı istemek
bizim için çok önemliydi.
Taylor'ın dünyaya hediyeniz olduğunu söylemeniz beni çarpmıştı.
Benim işim o hediyeyi almak değil, onu desteklemek
ve onun gelişmesine yardım etmek.
Çünkü o zaten hep harika biri olacak.
Benim işim yanında olup ona destek olmak.
Kim olmak istiyorsa bunun gerçekleşmesini sağlamak.
Ona iyi bakacağıma söz veriyorum.
Yanında olma, saygı gösterme, hislerine öncelik verme sözü veriyorum.
Amacım bunu yapmak.
Bundan şüphem yok.
Size rızamdan fazlasını veriyorum.
Bu gezegende ne zaman nerede olursa olsun siz benim için önceliklisiniz.
Bir şeye ihtiyacınız olduğunda Fong ile yanınızdayız.
Bu bağı nerede kurduğunuzun bir önemi yok.
Taylor'la tüm zor konuşmaları yaptınız.
Çünkü evlilikte zor günler olacaktır.
Bu, abimin kravatı.
Abim öldüğünde Taylor yanımdaydı.
İki hafta boyunca
yanımdan ayrılmadı.
Aynısını senin için de yapar.
Hayatta zorluklar olacak.
Yanında doğru eş olunca…
Fong ailemizi bir arada tuttu.
Zor günler olacak.
Buna şüphe yok.
Sekiz sağdıcım vardı, şu an dördü hayatta.
Geçtiğimiz ay bir dostumu kaybettim.
Dostların ve ailemizin ihtiyaçları için yanlarında olmalıyız.
Her zaman güllük gülistanlık olmayacak.
Zor zamanlar olacak.
-Evet. -Ama bunları aşacaksınız.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Taylor da mutlu. Burada olmanız onun için çok anlamlı.
Onun yanında yürüyecek olmanız Taylor için çok anlamlı.
Mutlu bir eşim var. Mutlu bir kızım var.
Canavar gibi bir damadım olacak.
Evet. Her şey güzel.
-Teşekkürler. -Daha iyisi olamaz.
Seni seviyorum. Mendile yardım edemedim, kusura bakma.
Önemli değil.
TEBRİKLER
Çok güzel oldu.
Merhaba.
Çok güzel.
Duvak mükemmel oldu.
Sağ olun.
Siz de çok güzel olmuşsunuz. Tanrım.
-Çok uyumluyuz. -Harika.
Tanrım.
Gelinlik çok güzel.
Muhteşem görünüyorsun Taylor.
Gerçekten oluyor.
-Merhaba baba. -Selam canım.
Vay be.
-Güzel kızım. -Sağ ol.
-Çok uyumlusunuz. -Sayılır.
-Garrett'ı görmek nasıldı? -Çok iyi. Papyonuna yardım ettim.
-Öyle mi? -Evet.
Güzel. Nasılsın?
Sizin için çok heyecanlıyım.
-Bugün ayın kaçı biliyor musun? -13'ü.
Buna ne diyorsun? Tesadüfe bak.
Sizin de 13'ünde evlenmeniz ne büyük tesadüf.
-Doğru. -İyiye işaret.
Böyle olacağı hayatta aklıma gelmezdi
ama çok mutluyum.
Bazen böyle bir fırsat karşına çıkınca hemen atlaman gerek.
Ben de atlıyorum, Garrett'ın beni tutacağına güvenim tam.
Yakalamazsa bile müthiş bir güvenlik ağım var, biliyorum.
Yani çok mutluyum.
Bana böyle destek olmanıza, yanımda olmanıza çok seviniyorum.
Anneni uzun zamandır böyle mutlu görmemiştim.
Mutlu olmana seviniyorum anne.
Küçük kızım harika bir adamla evleniyor.
Gerçekten harika bir adam.
-Şahane bir durum. -Öyle.
-Doğru, şahane bir durum. -Şahane bir durum.
Çok şanslıyım.
-Sizi seviyorum. -Biz de seni.
-Sarılalım. -Anne.
-Sen de Tom. Hepimiz. -Pardon.
-İyiyim. Sen? -Cep mendili lazım. Yardım et.
-Katlasana. -Güzel olsun.
-Bay Krause'la konuşman nasıldı? -İyiydi.
Böyle destek çıkmasına inanamadım.
-Öyle mi? Harika. -Muhteşem.
Çok anlamlı.
-Bu iyi. -Çok önemli.
Joseman düğünü burada mı?
Sanırım. Siz geldiğinize göre öyle.
Çok güzelsin.
DAWN GARRETT'IN ANNESİ
-İyisin. Bu hoşuma gitti. -Evet.
Evet, bunu beğendim.
-Vay be! Şu emektara bak! -Evet. Üstümü başımı düzelttim.
Su mu, bira mı?
-Daha güçlü bir şey yok mu? -Viski yok.
-Sanmam. -Nasılsın?
Şimdi biraz hafifledim ama sabah çok ağır hissediyordum.
-Nasıl yani? -Bugün büyük bir gün.
Çok büyük bir gün.
Önemli bir karar. Vereceğin en önemli kararlardan biri.
-Bunun ağırlığı… -Bunalmışsın.
Herkes için şok oldu.
Böyle zor bir kararı bu kadar hızlı almış olman
sana yakın olan kimsenin kolayca anlayabileceği bir şey değil.
-Çok hızlı, evet. -Evet.
Onunla fazla zaman geçirmediniz, biliyorum
ama Taylor çok zeki, çok mantıklı ve düşünceli biri.
-O zaman seninle ne işi var? -Evet.
-Yazıyorsun… -Evet. Evlilik yemini.
Ciddi konularda genelde pek ani karar vermezsin.
-Evet. -Bu ani bir karara benziyor.
Dün gece uyuyabildin mi?
Çok iyi uyudum. Bence bu iyiye işaret.
Ben iyi uyuyamadım. Bu iyiye işaret değil galiba.
-Kararı verecek olan sen değilsin. -Doğru.
Taylor'la birbirimizden emin olsak da
sonuçta bir karar veriyoruz.
Birbirimize bunu ciddiye alma sözü verdik.
Kesinlikle emin olmadan oraya çıkıp evet demeyeceğiz.
İkimiz de bu kararı önemsiyoruz.
Bu sözü dikkate almak için elimden geleni yapıyorum,
evet dersem cevabım dürüst olacak.
Ağır bir karar, devasa bir karar.
Vereceğin en büyük kararlardan biri.
Yoksa annenin 35 yıldır olduğu gibi pişman olursun.
Sizi kaygılandıran şeylerden biri de San Diego'ya gitmem.
Uzakta yaşayacak olmam.
Ama bir eşim, bir ailem olacak. Taylor gibi biri eşim olacak.
Bunların olacağını hiç sanmıyordum.
Dengim birinin var olduğunu sanmıyordum.
Yanında rahat ettiğim, beni doğru yönde geliştirecek
ama aynı zamanda şefkatli, alçak gönüllü ve saygılı biri.
Taylor'ı bulduğum ve bu hisleri yaşadığım için şükrediyorum.
Bunu yapmazsam aptallık etmiş olurum.
Bu hissi biliyorum.
Evet.
Kararını vermişsin. Seni aksine ikna etmeye niyetim yok.
Sen çok akıllı, zeki bir adamsın.
Evlenmek ve aile sahibi olmak
hiç şüphesiz hayatta başına gelebilecek en sevindirici şeylerden biri,
bunu yaşama fırsatını bulmana seviniyorum.
Başarılarını paylaşabileceğin biri var.
Paylaşacak çok şeyin var.
Harika bir insansın.
Onun da harika olduğunu biliyorum.
Ona böyle âşık olduysan harika biri olmalı.
Öyle. İnanılmaz biri.
Taylor'ın orada olmasına ve bunun gerçekleşmesine hâlâ şaşıyorum.
-Bazen kaderinde vardır. -Evet.
Ayın 13'ünde evlendiğinin farkında mısın?
-Biz de 13'ünde evlenmiştik. -Yok, bunu bilmiyordum.
-Artık hatırlarım. -Şans getiren bir sayı.
Evet, biliyorum. Annem iyi olduğunu düşünmüyordu.
-Evlenmek için… -13'ünde mi?
-Evet. -13 iyi bir sayıdır.
-İyi. -İyiye işaret.
Senin adına heyecanlıyız canım.
Burada olduğunuz için için sağ olun.
Taylor şanslı bir hanım, sen de şanslısın.
Böyle büyüdüğünü görmek harika.
Küçükken çok meraklıydın…
-Bizim Meraklı George… -Evet, çok meraklıydın.
Hâlâ meraklı.
Kalkamadım.
Seni çok seviyoruz.
Futbol oynamanı izlemeye hiç benzemiyor.
Ondan çok daha önemli ama biz çok heyecanlıyız.
Heyecanlıyız, mutluyuz, seni seviyoruz.
Sana yüzde bin destek olmak için gelmek istedik.
Her zaman.
-Evet. Sorgulamıyoruz. -Evet.
Çok düşündüğünü biliyorum.
Muhtemelen biz evlenirken o kadar düşünmemişizdir.
Kesinlikle. Orası kesin.
-Evet. -Ama annen daha spontandır.
-Evet. -Biliyor musun?
-Öyleyim. -Evet, benden çok.
Tanrım.
-Bu konuda içimiz rahat. -Evet.
Seni evli bir adam olarak görmeyi iple çekiyoruz.
-Evet. -Artık Garrett artı birsin.
Seni çok seviyorum.
Evet.
Harika bir erkek oldun.
Gerçekten öyle.
Seni büyütmek bir keyifti.
THOMAS TAYLOR'IN KARDEŞİ
Aman tanrım.
-Tamam. -Yerin burası.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Hazır mısın?
Evet, sanırım.
Çok tatlı.
Bu her babanın hayalidir.
Bunu sensiz yapamazdım.
Seni çok seviyorum. Burada olduğun için sağ ol.
Seni seviyorum.
Bu işi başaracaksın.
-Hayatının en büyük maçı. -Dördüncü çeyrek, gidelim.
Gidelim canım.
Lütfen kalkın.
Tanrım.
Bu kadını evlenmek üzere kim teslim ediyor?
Babası.
Teşekkürler. Harika.
Lütfen oturun.
Bu harika günü paylaşmak üzere geldiğiniz için sağ olun.
Bugün Taylor ve Garrett'ı evlilik bağıyla birleştireceğiz.
Taylor ve Garrett, bilim insanları olarak
hayatınızın en önemli deneyini yaptınız.
Çift taraflı bilinmeyenlerin laboratuvarında
yıllar süren flört deneyimini
hızlı bir ideal eş arama sürecine indirgediniz.
Bu çabaların sonucunda bugün burada evlenmek üzeresiniz.
Sen de yaptığın için çok mutluyum.
DEANNA GARRETT'IN KARDEŞİ
Harika gidiyorsun.
-Notlar yardım ediyor, değil mi? -Evet.
Taylor, bunu çok söyledin,
bizim en güzel yanımız
bu deneyime girerken ideal kişiyi bulacağımızı düşünmememiz.
Buraya gelirken kendimiz hakkında daha çok şey öğrenip
ömrümüzü geçirmek isteyeceğimiz birini bulmak için biraz umutlanmak istedik.
Orada kurduğumuz bağı bulmak,
daha önce hiç bulamayacağımı sandığım hisleri yaşamak,
üzerinde konuştuğumuz o bağ,
seni görünce daha da büyüdü.
Böyle hissetmek mümkün değil sanıyordum.
Tam kendime göre bir hayat ortağı bulmak.
Hissediyorum, ben de tam sana göreyim.
Bu bir ortaklık, tam böyle hissediyorum.
Seninle şarkı söyleyip dans etmeye,
hiç vazgeçmemeye, hep yanında olmaya,
her şeyde sana destek olmaya, sabırlı ve anlayışlı olmaya söz veriyorum.
Hislerine hep öncelik vereceğim.
Teşekkürler.
Her günümüzü Cabo'daki gibi geçirmeye söz veriyorum.
Tanıştığımızdan beri her gün seni seviyorum dedim,
bunu her gün söylemeye devam edeceğim.
Daha da önemlisi, her gün göstereceğim.
Ne özel olduğunu göstereceğim. Seni seviyorum.
Benim için her şeysin. Hep yanında olmaya söz veriyorum.
-Seni seviyorum. -Ben de.
-Benim de notlarım var. -Evet.
-Tam Taylor tarzı. -Üstünde Notlar yazıyor.
Evet, benimkilerden daha şık.
Evet, G,
senin ruhuna sahip biri zor bulunur.
Sen insanları gören birisin, beni gerçekten gördün.
Mizah anlayışını ve zekânı da seviyorum.
İnanılmaz bir cam üfleyicisisin.
Ama daha önemlisi, bana hayattaki zor yükleri
hafif hissettirecek olan kişi olacaksın.
Beni sevginle geliştiriyorsun, her gün daha iyiye gitmemi sağlıyorsun.
Eşim sen olduğun sürece yapamayacağımız hiçbir şey yok.
Çok ciddiyim.
Kışın güneşin sıcaklığının verdiği hissi anlatan
bir kelime var. "Apricitas".
Bu süreç boyunca bu terim hep aklımdaydı.
Bu fırsatın hayatıma girmesini düşünüyorum,
flört işlerine soğuk bakıyordum.
Hâlâ yapacak çok şeyim var diyordum.
Ama doğru kişi için kendimi açmadığımı fark ettirdin.
Şimdi birlikte inanılmaz parlak bir gelecek görüyorum.
İkimiz de birey olarak
hayatta istediklerimizi hep yapan kişileriz.
Ama seninle yaptığım her şey daha anlamlı.
Sana hep sevgi, takdir ve saygı göstermeye söz veriyorum.
Eminim gelecekteki ailemiz hep hayal ettiğimiz gibi olacak.
Seni haftalardır değil, yıllardır tanır gibiyim.
-Ne acayip. -Kırk iki gün.
Kırk iki gün.
Sayılar senin işin.
Garrett, gerçekten eşin benzerin yok.
Ömrümüz boyunca eş olacağımız için çok şanslıyım ve heyecanlıyım.
Büyük balık yakaladım.
Derin bir duygusal bağa dayanarak
nişanlanma ve hayatınızı birleştirme kararı aldınız.
Görünüş, yaş, mali durum ve diğer yüzeysel dünyevi konular
sizin için önemli değildi.
Şimdi aşkın gözü kör mü değil mi, karar zamanı.
Evlenip karı koca olarak hayatla yüzleşecek misiniz,
yoksa sonsuza dek çekip gidecek misiniz?
Garrett, Taylor'ı eşin olarak kabul edip birlikte olmaya söz veriyor musun?
İyi günde, kötü günde, zenginlikte ve yoksullukta,
hastalıkta ve sağlıkta
daima onu sevmeye söz veriyor musun?
Kesinlikle evet.
Taylor, Garrett'ı eşin olarak kabul edip birlikte olmaya söz veriyor musun?
İyi günde, kötü günde, zenginlikte ve yoksullukta,
hastalıkta ve sağlıkta onu daima sevmeye söz veriyor musun?
Evet.
Taylor, sana bu yüzüğü aşkımın simgesi olarak veriyorum.
Seni bugün, yarın ve sonsuza dek sevme sözü veriyorum.
Sizi karı koca ilan ediyorum.
Öpüşüp yemininizi mühürleyebilirsiniz.
Önce eşin kadehini mi doldurmak gerekiyor?
Öğreniyorsun.
-Hızlı öğrenirim. -Rüyada gibiyim.
-Biliyorum. -Yeni bir simülasyonda gibiyiz.
Evet. İnanılmaz bir deneyim. Ama çok doğru geliyor.
Bana tüm bu süreçte yol gösteren sana olan hislerim oldu.
Bana da.
İnsan bilince biliyor.
-Bugün çok eğlendim. -Öyle mi?
Harika bir gün. İnsanın düğünü böyle olmalı.
Hep panik yaşayacağımı sanıyordum.
-Evet. -Ama bu…
Bu, hayal bile etmediğim bir düğün oldu
ama böyle olmasından çok memnunum.
Çok mutluyum.
Ben de.
-Seni seviyorum. -Ben de.
-Tamam. -Peki.
Önümüzde bunun için bir ömür var.
Şuna bak.
-Dünyanın en şanslı çifti miyiz? -Evet.
Fredericksburg'da ulaşım böyle yapılıyor, değil mi?
Aşkın gözü kesinlikle kör.
Aşkın gözü tamamen kör.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Tam bizlik.
-Evet. -Hepsi.
Garrett insanın hayatta bir kez bulacağı türden bir erkek.
Çok heyecanlıyım.
Bay ve Bayan Josemans-Krause.
Bu maceraya senden başkasıyla atılmak istemezdim.
Seni çok seviyorum.
Gelecek için çok heyecanlıyım.
Ben de.
Bu ömrümüzün kalanının başlangıcı.
İşin güzelliği burada. Daha yeni başlıyoruz.
Sabırsızlanıyorum.
Çok heyecanlıyım.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Bay ve Bayan Tyler ve Ashley Bradson.
Aşkın gözü bence kör. Tekrar söylüyorum.
İdealimdeki aşkı ve en iyi dostumu buldum.
Bu deneye katılmasaydım böyle bir aşk bulamazdım,
karşımdaki kişinin benliğine bakamazdım.
İnsan her zaman ruh eşiyle evlenemez.
-Dur! Çok belli ediyorsun. -Pardon!
Yarın evli bir kadın olarak uyanmayı iple çekiyorum.
-Evet. -Parmağında bir yüzük var.
Artık gerçek oldu.
İkinci bir yüzüğüm var.
Artık nişanlı değilim. Evliyim.
-Mutluyum. -Evet.
Mutluyum.
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu