1
00:00:07,132 --> 00:00:09,384
前回までは…

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,261
「ラブ･イズ･ブラインド」だ

3
00:00:14,180 --> 00:00:19,060
内面だけで
恋に落ちることができる

4
00:00:19,144 --> 00:00:24,190
ありのままの自分を
愛してくれる人を求めてた

5
00:00:24,274 --> 00:00:26,609
君と一緒なら僕でいられる

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,155
恋に落ちたらプロポーズする

7
00:00:30,238 --> 00:00:31,072
結婚してくれ

8
00:00:31,156 --> 00:00:32,032
もちろん

9
00:00:33,700 --> 00:00:34,784
結婚してくれ

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,953
あなたと結婚したい

11
00:00:37,620 --> 00:00:39,581
結婚してくれる？

12
00:00:41,291 --> 00:00:41,875
はい

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,209
やった！

14
00:00:46,171 --> 00:00:50,008
婚約して初めて
対面することになる

15
00:00:50,508 --> 00:00:51,509
ラムセス？

16
00:00:51,593 --> 00:00:52,719
すごい

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,306
何てキュートなの！

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,892
婚約の感想は？

19
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
変な感じ

20
00:01:00,685 --> 00:01:02,020
どうしたらいいの

21
00:01:04,606 --> 00:01:08,818
ここまでは
内面のみで引かれ合った

22
00:01:10,904 --> 00:01:14,741
肉体的にも引かれ合うかしら

23
00:01:14,824 --> 00:01:17,577
この出会いは夢みたい

24
00:01:23,083 --> 00:01:27,337
外見や年齢 家族や
経済状況が与える影響は？

25
00:01:27,420 --> 00:01:29,214
女の子に

26
00:01:29,297 --> 00:01:33,259
“エロいことしよう”って
メールしたの？

27
00:01:33,343 --> 00:01:34,260
ああ

28
00:01:34,344 --> 00:01:36,262
何て自分勝手なの

29
00:01:36,346 --> 00:01:41,226
指輪を渡しておいて
こんな風に裏切るなんて…

30
00:01:41,810 --> 00:01:44,270
結婚だけを望んでた

31
00:01:44,354 --> 00:01:46,272
もう疲れたの

32
00:01:46,940 --> 00:01:51,069
いつまでも
現実に目を背けていられない

33
00:01:52,237 --> 00:01:58,284
結婚式で君を妻にすると
誓うなんてできない

34
00:02:00,370 --> 00:02:04,207
テイラーとの日々は
人生の喜びだと思ってる

35
00:02:04,791 --> 00:02:05,416
愛してる

36
00:02:05,500 --> 00:02:06,417
僕も

37
00:02:06,918 --> 00:02:11,297
あなたが隣にいれば
何でもできる気がする

38
00:02:16,803 --> 00:02:20,974
結婚に際して
心配してることはある？

39
00:02:21,057 --> 00:02:22,016
ないよ

40
00:02:23,059 --> 00:02:23,935
愛してる

41
00:02:24,018 --> 00:02:24,894
私も

42
00:02:26,604 --> 00:02:30,275
結婚は早すぎると
両家から反対されたら

43
00:02:30,358 --> 00:02:32,569
結婚すべきかしら？

44
00:02:33,736 --> 00:02:38,074
精子提供について
怒ってるんじゃないの

45
00:02:38,158 --> 00:02:39,909
でもあなたの子供よ

46
00:02:39,993 --> 00:02:41,536
こんなの予想外

47
00:02:42,537 --> 00:02:45,707
君への愛を
疑ったことはないけど

48
00:02:45,790 --> 00:02:49,794
君と離婚したらと思うと怖い

49
00:02:49,878 --> 00:02:53,089
でも それが愛のリスクよ

50
00:03:03,057 --> 00:03:05,560
マリッサ＆ラムセス

51
00:03:05,560 --> 00:03:07,187
マリッサ＆ラムセス
未来は明るいわ

52
00:03:07,187 --> 00:03:07,645
未来は明るいわ

53
00:03:09,230 --> 00:03:10,648
私は結婚したい

54
00:03:11,149 --> 00:03:12,108
ラムセス　34歳

55
00:03:12,192 --> 00:03:13,359
プログラム･
コーディネーター

56
00:03:13,359 --> 00:03:13,776
プログラム･
コーディネーター
愛することには
リスクがある

57
00:03:13,776 --> 00:03:13,860
愛することには
リスクがある

58
00:03:13,860 --> 00:03:16,321
愛することには
リスクがある
マリッサ　31歳
法律事務員

59
00:03:28,374 --> 00:03:33,087
それは分かってる
傷つく可能性はある

60
00:03:33,922 --> 00:03:38,760
でも昨夜
兄夫婦と話をしたんだ

61
00:03:39,260 --> 00:03:43,223
そこで前回の結婚の話もした

62
00:03:43,806 --> 00:03:45,725
そこで知ったんだ

63
00:03:46,309 --> 00:03:51,397
離婚後 僕の前妻は
僕の想像以上に傷ついてた

64
00:03:51,481 --> 00:03:56,694
君のことも傷つけることに
なったらと考えたら

65
00:03:56,778 --> 00:03:58,404
怖くなった

66
00:03:58,488 --> 00:04:01,532
そのリスクは
取りたくないし…

67
00:04:01,616 --> 00:04:05,078
ウソでしょ　信じられない

68
00:04:05,161 --> 00:04:09,040
前も話したけど
結婚は美しい一方で

69
00:04:09,123 --> 00:04:13,753
不安なことも多いし
いろいろ言う人も出てくる

70
00:04:13,836 --> 00:04:15,880
でも決めるのは私たちよ

71
00:04:15,964 --> 00:04:21,469
離婚を経験したり
他の夫婦を見たりすると

72
00:04:21,552 --> 00:04:24,347
愛だけじゃ足りない気がする

73
00:04:24,430 --> 00:04:27,475
他にも大事な要素が
あるはずだ

74
00:04:27,558 --> 00:04:28,810
そのとおりよ

75
00:04:28,893 --> 00:04:30,812
愛は大事だけど…

76
00:04:30,895 --> 00:04:32,605
愛しかないと？

77
00:04:32,689 --> 00:04:34,774
そうは言ってない

78
00:04:34,857 --> 00:04:40,071
深い絆があるし
いい関係も築いてきたけど

79
00:04:40,154 --> 00:04:44,993
どうしようもない部分が
あるのも確かだ

80
00:04:45,076 --> 00:04:47,829
例えば 普段の生活で

81
00:04:47,912 --> 00:04:53,543
君と どういう日常を
過ごしていくのか

82
00:04:53,626 --> 00:04:55,628
それは すごく重要だ

83
00:04:55,712 --> 00:05:01,384
そこがうまくいかなければ
いずれ関係はダメになる

84
00:05:01,467 --> 00:05:04,053
愛だけの関係じゃないわ

85
00:05:05,096 --> 00:05:09,267
確かに昨日 言われたことは
想定外だった

86
00:05:09,350 --> 00:05:13,271
でも ちゃんと
話し合ったでしょ？

87
00:05:14,314 --> 00:05:20,028
あなたへの愛は
そんなものには負けないわ

88
00:05:20,111 --> 00:05:22,864
この結婚は 約束と責任よ

89
00:05:22,947 --> 00:05:26,743
そして責任があるからこそ⸺

90
00:05:26,826 --> 00:05:29,704
困難も乗り越えられるの

91
00:05:29,787 --> 00:05:34,000
あなたと一生過ごすことを
約束するわ

92
00:05:35,752 --> 00:05:39,005
だって相性は抜群だと
信じてるもの

93
00:05:39,088 --> 00:05:43,760
あなたは 私の意外な
一面を引き出してくれるし

94
00:05:43,843 --> 00:05:47,805
私も あなたのいい面を
引き出せる

95
00:05:53,019 --> 00:05:56,230
僕は いつも心に従ってきた

96
00:05:56,314 --> 00:05:59,025
愛は重要だと思ってる

97
00:06:04,739 --> 00:06:07,533
心は“前に進め”と言ってるが

98
00:06:08,076 --> 00:06:12,413
そのせいで過去に
過ちを犯したこともある

99
00:06:15,124 --> 00:06:18,586
あとで後悔したくないんだ

100
00:06:18,669 --> 00:06:23,007
“心に従いすぎるな”と
自分に言い聞かせてきた

101
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
“もっと論理的に考えろ”とね

102
00:06:26,344 --> 00:06:31,224
のちに振り返った時に
思いたくないんだ

103
00:06:31,307 --> 00:06:35,186
“また僕は
同じ過ちを繰り返した”とね

104
00:06:35,269 --> 00:06:37,313
今は思ってないでしょ？

105
00:06:38,231 --> 00:06:38,856
何が？

106
00:06:38,940 --> 00:06:41,234
過ちとは思ってないはず

107
00:06:42,026 --> 00:06:45,279
今は過ちだとは思ってない

108
00:06:45,363 --> 00:06:48,408
でも この会話をしたあとに

109
00:06:48,491 --> 00:06:52,537
目を背けてた何かに
気づくかもしれない

110
00:06:52,620 --> 00:06:58,167
それは優先すべき
大事なことかもしれない

111
00:06:58,251 --> 00:07:01,838
私には何が問題か分からない

112
00:07:03,089 --> 00:07:08,219
今になって大事なことが
変わったってこと？

113
00:07:08,302 --> 00:07:10,054
それって何？

114
00:07:10,138 --> 00:07:11,639
教えてよ

115
00:07:11,722 --> 00:07:17,687
一緒に暮らす中で気づいた
性格の違いだよ

116
00:07:23,401 --> 00:07:28,781
感情の起伏が激しい君に
僕が疲れてしまって

117
00:07:28,865 --> 00:07:31,075
嫌になるかもしれない

118
00:07:31,159 --> 00:07:34,787
旅行中は 確かに楽しかった

119
00:07:34,871 --> 00:07:38,583
でも ここでは毎日
仕事のせいで

120
00:07:38,666 --> 00:07:41,502
君はイライラしていた

121
00:07:41,586 --> 00:07:46,424
そのせいで僕は
自分らしくいられなかった

122
00:07:46,507 --> 00:07:49,552
君のせいではなく 僕が…

123
00:07:49,635 --> 00:07:50,928
私のせいでしょ

124
00:07:51,012 --> 00:07:54,599
君を責めてるわけじゃ…

125
00:07:54,682 --> 00:07:58,853
それは分かるけど
あなたが好きなのは

126
00:07:58,936 --> 00:08:02,482
ありのままの私なんでしょ？

127
00:08:03,649 --> 00:08:08,279
なのに結局は
私の性格に疲れたと言った

128
00:08:08,362 --> 00:08:09,739
分かる？

129
00:08:09,822 --> 00:08:13,075
ポッドでは
そこに引かれたんだ

130
00:08:13,159 --> 00:08:15,786
感情豊かな君が…

131
00:08:15,870 --> 00:08:21,209
私と付き合う男は
みんな最初は そう言うのよ

132
00:08:22,543 --> 00:08:24,545
もう聞き飽きた

133
00:08:33,596 --> 00:08:37,808
性格が違うことは
何の問題にもならない

134
00:08:37,892 --> 00:08:38,893
それって…

135
00:08:39,685 --> 00:08:43,981
私にだって
リラックスしてる時はある

136
00:08:44,065 --> 00:08:48,319
穏やかな私の姿も
想像できるわ

137
00:08:49,529 --> 00:08:51,072
できない？

138
00:08:57,161 --> 00:09:00,373
あなたは決めつけてるだけ

139
00:09:00,456 --> 00:09:05,169
“一緒に暮らすには
彼女は感情的すぎる”とね

140
00:09:05,253 --> 00:09:06,337
３週間で…

141
00:09:06,420 --> 00:09:09,215
まだ分からないでしょ？

142
00:09:09,298 --> 00:09:12,093
想像で決断したくない

143
00:09:12,176 --> 00:09:13,469
何が分かるの？

144
00:09:13,553 --> 00:09:17,515
実際に暮らすまで
確信は持てない

145
00:09:31,112 --> 00:09:33,864
なぜ実験に参加したの？

146
00:09:33,948 --> 00:09:38,911
十分な同棲期間はないと
分かってたはずよ

147
00:09:38,995 --> 00:09:41,831
３週間は十分だと思ってた

148
00:09:41,914 --> 00:09:48,546
ただ まさか今になって
こんな気持ちになるなんて…

149
00:09:48,629 --> 00:09:52,842
他人に影響されるのは
分かってたわ

150
00:09:53,968 --> 00:09:54,844
だから…

151
00:10:02,018 --> 00:10:04,812
初めて自分らしくいられた

152
00:10:06,063 --> 00:10:08,482
あなたの理解者でいたわ

153
00:10:10,151 --> 00:10:14,488
なのになぜ あなたは
確信を持てないの？

154
00:10:15,364 --> 00:10:18,117
私を100％愛してほしい

155
00:10:19,285 --> 00:10:19,869
分かる？

156
00:10:20,536 --> 00:10:21,621
分かるよ

157
00:10:21,704 --> 00:10:24,165
私を選んでほしいの

158
00:10:28,377 --> 00:10:31,839
僕は 確かに
ありのままの君を愛した

159
00:10:31,922 --> 00:10:36,594
だからこそ強い絆を
築けたんだと思う

160
00:10:36,677 --> 00:10:41,891
でも最終的には
その愛を形にできなかった

161
00:10:43,976 --> 00:10:49,398
２日前のあなたからは
考えられない変化ね

162
00:10:55,613 --> 00:10:56,947
あり得ない

163
00:10:58,240 --> 00:11:00,868
何も言うことはないよ

164
00:11:06,457 --> 00:11:07,708
人生最悪の日ね

165
00:11:22,765 --> 00:11:23,641
ごめん

166
00:11:25,351 --> 00:11:26,602
本当にごめん

167
00:11:30,606 --> 00:11:31,857
本当に？

168
00:11:33,192 --> 00:11:34,360
本気なの？

169
00:11:34,443 --> 00:11:35,861
本当にごめん

170
00:12:15,943 --> 00:12:16,819
いいの？

171
00:12:24,577 --> 00:12:27,079
僕も すごくつらいんだ

172
00:12:27,163 --> 00:12:30,040
心変わりが早すぎるわ

173
00:12:30,124 --> 00:12:31,792
信じられない

174
00:12:32,585 --> 00:12:35,129
あまりに突然すぎる

175
00:12:35,671 --> 00:12:37,590
どうして…

176
00:12:37,673 --> 00:12:40,259
何で こんなに急に？

177
00:12:40,843 --> 00:12:43,846
君への愛は変わらないよ

178
00:12:43,929 --> 00:12:45,765
ただ不安なのは…

179
00:12:45,848 --> 00:12:46,891
結婚でしょ？

180
00:12:46,974 --> 00:12:50,895
お互いに100％の
確信を持ってやるべきだ

181
00:13:00,988 --> 00:13:04,450
これが
あなたの大きな過ちよ

182
00:13:05,159 --> 00:13:09,663
うまく言えないけど
心の底からそう思ってる

183
00:13:09,747 --> 00:13:12,541
こんなの間違ってるわ

184
00:13:12,625 --> 00:13:15,044
別れるなんておかしい

185
00:13:17,004 --> 00:13:19,548
人生で一番つらい失恋よ

186
00:13:20,508 --> 00:13:22,134
つらすぎる

187
00:13:50,913 --> 00:13:54,750
まるで心が
死んでしまったみたい

188
00:13:54,834 --> 00:13:57,586
もう何も分からない

189
00:13:57,670 --> 00:14:01,090
どうすればいいの？

190
00:14:07,096 --> 00:14:10,975
２日前の彼は
結婚を楽しみにしてて

191
00:14:11,058 --> 00:14:13,727
２人でダンスの曲も選んだ

192
00:14:13,811 --> 00:14:17,898
結婚を想像して
感動までしてたのよ

193
00:14:17,982 --> 00:14:22,069
“いよいよだ”って
２人でワクワクしてた

194
00:14:22,152 --> 00:14:28,242
だから別れるなんて
とても信じられないわ

195
00:14:29,243 --> 00:14:30,786
もうパニックよ

196
00:14:30,870 --> 00:14:36,375
すべてが自分の
妄想だったのかとすら思える

197
00:14:36,959 --> 00:14:37,293
電話の相手
マリッサの母親

198
00:14:37,293 --> 00:14:38,294
電話の相手
マリッサの母親
もしもし

199
00:14:38,294 --> 00:14:39,962
電話の相手
マリッサの母親

200
00:14:39,962 --> 00:14:40,963
電話の相手
マリッサの母親
大丈夫？

201
00:14:40,963 --> 00:14:41,505
電話の相手
マリッサの母親

202
00:14:41,505 --> 00:14:43,549
電話の相手
マリッサの母親
結婚は中止よ

203
00:14:44,675 --> 00:14:45,676
何？

204
00:14:46,260 --> 00:14:48,012
予想外の展開よ

205
00:14:48,095 --> 00:14:53,392
こんなに愛してるのに
なぜ一緒にいられないの？

206
00:14:55,728 --> 00:14:57,563
もう最悪よ

207
00:14:58,647 --> 00:14:59,940
ママ

208
00:15:00,900 --> 00:15:02,526
つらすぎる

209
00:15:04,194 --> 00:15:05,195
だって…

210
00:15:14,705 --> 00:15:15,956
もうイヤ

211
00:15:22,630 --> 00:15:23,714
つらい

212
00:15:30,512 --> 00:15:37,519
ラブ・イズ・ブラインド
～外見なんて関係ない?!～

213
00:15:42,066 --> 00:15:45,194
ワシントン･
ウィザーズに拍手を

214
00:15:45,277 --> 00:15:46,403
“ＤＣ万歳”

215
00:15:48,364 --> 00:15:49,907
〝スイートルーム
１２２号室〞

216
00:15:49,907 --> 00:15:50,324
〝スイートルーム
１２２号室〞
マジかよ

217
00:15:50,324 --> 00:15:51,241
マジかよ

218
00:15:52,326 --> 00:15:52,952
すげえ

219
00:15:53,035 --> 00:15:54,161
最高だな

220
00:15:55,371 --> 00:15:58,082
いよいよ
バチェラーパーティーだ

221
00:15:58,165 --> 00:16:00,417
ウィザーズの試合は
久しぶりだ
ギャレット　31歳
物理学者

222
00:16:00,501 --> 00:16:03,671
しかも仲間たちと
個室で観戦できる

223
00:16:03,754 --> 00:16:07,049
イカしたバチェラー
パーティーだよ

224
00:16:08,300 --> 00:16:09,176
いいぞ

225
00:16:09,259 --> 00:16:10,177
やった

226
00:16:10,678 --> 00:16:11,804
僕みたい

227
00:16:12,846 --> 00:16:14,974
これが独身としての
最後のパーティーだ

228
00:16:14,974 --> 00:16:18,018
これが独身としての
最後のパーティーだ
タイラー　34歳
核物質管理官

229
00:16:18,102 --> 00:16:21,522
大好きなバスケを楽しみたい

230
00:16:21,605 --> 00:16:23,399
結婚に乾杯だ

231
00:16:25,109 --> 00:16:26,485
乾杯しよう

232
00:16:26,568 --> 00:16:27,653
おめでとう

233
00:16:43,544 --> 00:16:45,921
やっぱり
パジャマパーティーよ

234
00:16:46,922 --> 00:16:47,673
〝テイラー〞

235
00:16:47,756 --> 00:16:48,799
すごく可愛い

236
00:16:48,799 --> 00:16:49,842
すごく可愛い
〝アシュリー〞

237
00:16:57,725 --> 00:16:58,809
“既婚者”

238
00:16:59,768 --> 00:17:01,103
“既婚者”

239
00:17:02,521 --> 00:17:05,566
ハーイ！

240
00:17:06,066 --> 00:17:07,568
可愛すぎ

241
00:17:07,651 --> 00:17:08,444
あなたも

242
00:17:08,527 --> 00:17:10,237
とてもすてきね

243
00:17:11,947 --> 00:17:14,867
みんな私の大事な仲間よ

244
00:17:15,617 --> 00:17:16,326
一番ね

245
00:17:16,410 --> 00:17:20,039
私たちは婚約して
最高に幸せよ

246
00:17:21,290 --> 00:17:22,499
うれしい

247
00:17:22,583 --> 00:17:23,625
私たちもよ

248
00:17:23,709 --> 00:17:26,587
彼女とは
ポッドからの親友なの

249
00:17:27,171 --> 00:17:29,798
私たちが最後まで残るとはね

250
00:17:29,882 --> 00:17:32,509
驚きだけど うれしいわ

251
00:17:33,385 --> 00:17:34,720
愛してる

252
00:17:34,803 --> 00:17:36,472
乾杯！

253
00:17:38,057 --> 00:17:39,183
おめでとう

254
00:17:41,602 --> 00:17:44,772
それでは
ギャレットとタイラーは

255
00:17:44,855 --> 00:17:47,649
コートサイドの出入り口へ

256
00:17:47,733 --> 00:17:48,984
コートへ？

257
00:17:49,068 --> 00:17:50,444
怒られる？

258
00:17:52,488 --> 00:17:54,323
説明してあげて

259
00:17:54,406 --> 00:17:58,243
コートの真ん中で
いす取りゲームをするの

260
00:17:58,327 --> 00:18:00,329
ただしバスケでね

261
00:18:00,412 --> 00:18:04,416
音楽が止まったら
ドリブルをしながら

262
00:18:04,500 --> 00:18:08,837
レイアップシュートを決めて
いすに座る

263
00:18:09,713 --> 00:18:12,591
“ドリブル シュート
いす”だね

264
00:18:12,674 --> 00:18:13,509
可愛い？

265
00:18:14,468 --> 00:18:15,803
慣れっこさ

266
00:18:17,262 --> 00:18:18,013
ごめん

267
00:18:18,097 --> 00:18:19,098
もう時間？

268
00:18:19,181 --> 00:18:20,015
見て

269
00:18:20,099 --> 00:18:21,975
ウォームアップだ

270
00:18:22,059 --> 00:18:25,187
「ラブ･イズ･
ブラインド」から

271
00:18:25,270 --> 00:18:27,106
ギャレットとタイラーだ

272
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
いけ！

273
00:18:28,273 --> 00:18:29,191
必ず勝つ

274
00:18:29,274 --> 00:18:32,986
バスケでギャレットには
負けられない

275
00:18:34,738 --> 00:18:35,697
ズルいぞ

276
00:18:37,866 --> 00:18:40,452
さあ 勝負の行方は？

277
00:18:41,370 --> 00:18:43,622
２人は同じゴールへ

278
00:18:43,705 --> 00:18:46,041
決めたのはタイラー

279
00:18:46,125 --> 00:18:47,126
急いで！

280
00:18:49,586 --> 00:18:50,712
学者だな

281
00:18:52,464 --> 00:18:53,340
負けか

282
00:18:53,423 --> 00:18:54,967
ガッカリだよ

283
00:18:56,426 --> 00:18:59,429
ジーウィズとタイラーの
一騎打ちです

284
00:18:59,513 --> 00:19:00,931
決まるか？

285
00:19:01,014 --> 00:19:03,225
タイラーに声援を

286
00:19:05,352 --> 00:19:06,645
いいぞ！

287
00:19:10,899 --> 00:19:12,693
タイラー おめでとう

288
00:19:12,776 --> 00:19:15,070
賞品はサイン入りボールよ

289
00:19:16,530 --> 00:19:19,950
走り出した途端に
負けたと思った

290
00:19:20,033 --> 00:19:22,786
同じゴールに走るとはね

291
00:19:22,870 --> 00:19:25,372
想像以上に楽しいよ

292
00:19:25,455 --> 00:19:28,917
少人数で
飲むだけかと思ったら

293
00:19:29,001 --> 00:19:32,880
数千人の前で
レイアップシュートとはね

294
00:19:33,463 --> 00:19:34,590
最高だよ

295
00:19:35,674 --> 00:19:36,884
やったな

296
00:19:36,967 --> 00:19:40,345
これがきっかけで絶交か？

297
00:19:40,846 --> 00:19:42,389
勝ったぜ

298
00:19:42,472 --> 00:19:44,141
動画を撮った

299
00:19:44,224 --> 00:19:45,017
絶交だ

300
00:19:50,230 --> 00:19:51,773
待って　まだよ

301
00:19:55,444 --> 00:19:56,486
いい感じ

302
00:19:56,987 --> 00:19:58,488
ナイスね

303
00:20:06,163 --> 00:20:08,415
私たちは強い女性よ

304
00:20:08,498 --> 00:20:12,586
もし どうしても
譲れないことがあれば

305
00:20:12,669 --> 00:20:13,921
そこで終わり

306
00:20:14,004 --> 00:20:15,088
すぐにね

307
00:20:15,172 --> 00:20:16,340
すぐ去るわ

308
00:20:17,132 --> 00:20:21,678
メッセージの履歴も
携帯番号も削除する

309
00:20:21,762 --> 00:20:24,973
相手が死んだことに
するのが一番よ

310
00:20:25,057 --> 00:20:26,934
この世にはいない

311
00:20:27,017 --> 00:20:30,479
この実験は
あっという間だった

312
00:20:30,562 --> 00:20:33,315
だからこそ寛大さが必要なの

313
00:20:33,398 --> 00:20:35,400
自分たちに対してね

314
00:20:35,484 --> 00:20:38,403
相手の失敗に対してもね

315
00:20:38,487 --> 00:20:40,572
男は 愚かだものね

316
00:20:40,656 --> 00:20:41,615
待てよ

317
00:20:43,742 --> 00:20:45,202
既婚者ね

318
00:20:45,285 --> 00:20:46,370
既婚者よ！

319
00:20:49,539 --> 00:20:50,499
大好きよ

320
00:20:50,582 --> 00:20:51,375
私も

321
00:20:59,258 --> 00:21:02,636
アシュリー＆タイラー
結婚式当日

322
00:21:03,178 --> 00:21:04,805
“未来の妻”

323
00:21:14,314 --> 00:21:15,399
ありがとう

324
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
すごいわ

325
00:21:27,452 --> 00:21:28,036
アシュリー　31歳

326
00:21:28,036 --> 00:21:28,620
アシュリー　31歳
ついに結婚よ

327
00:21:28,620 --> 00:21:28,704
ついに結婚よ

328
00:21:28,704 --> 00:21:29,621
ついに結婚よ
マーケティング･
ディレクター

329
00:21:30,205 --> 00:21:32,040
可愛すぎ！

330
00:21:32,749 --> 00:21:37,421
子供の時から夢見た日が
ついにやってきた

331
00:21:37,504 --> 00:21:40,716
とても信じられないわ

332
00:21:41,425 --> 00:21:43,051
私は花嫁よ

333
00:21:43,135 --> 00:21:45,846
結婚式は夢だった

334
00:21:45,929 --> 00:21:50,934
想定外の形ではあるけど
私だけのおとぎ話だわ

335
00:21:51,018 --> 00:21:53,937
ピオニーにアジサイも

336
00:21:59,818 --> 00:22:01,778
“タイラーより”

337
00:22:02,738 --> 00:22:04,281
ウソでしょ

338
00:22:04,865 --> 00:22:06,366
すてきだわ

339
00:22:06,908 --> 00:22:08,243
特別ね

340
00:22:08,327 --> 00:22:10,412
タイラーの指輪よ

341
00:22:11,830 --> 00:22:13,665
本当に結婚するのね

342
00:22:17,169 --> 00:22:19,880
タイラー　34歳
核物質管理官

343
00:22:24,092 --> 00:22:25,093
よしと

344
00:22:32,267 --> 00:22:36,188
式当日を迎えて
緊張と興奮でいっぱいだ

345
00:22:36,271 --> 00:22:38,565
昨夜は眠れなかった

346
00:22:43,612 --> 00:22:46,198
人生最大の日になる

347
00:22:53,163 --> 00:22:54,790
ジェイク
タイラーの友人

348
00:22:56,792 --> 00:22:58,377
読書中か？

349
00:22:59,503 --> 00:23:00,921
いよいよだな

350
00:23:01,004 --> 00:23:05,675
いろんなことを
アシュリーと乗り越えてきた

351
00:23:05,759 --> 00:23:08,512
壁越しに生まれた愛だ

352
00:23:08,595 --> 00:23:09,596
“タイラー”

353
00:23:11,556 --> 00:23:14,476
“あなたは
愛される価値がある”

354
00:23:15,102 --> 00:23:17,437
“この気持ちを
疑いたくはない”

355
00:23:17,521 --> 00:23:21,441
アシュリー 君を愛してる

356
00:23:22,901 --> 00:23:23,985
結婚してくれ

357
00:23:24,569 --> 00:23:26,822
あなたと結婚したい

358
00:23:33,537 --> 00:23:35,205
どいて！

359
00:23:37,499 --> 00:23:41,211
アシュリーは
親友でソウルメイトだ

360
00:23:41,294 --> 00:23:44,965
誰よりも
すばらしく美しい人間だ

361
00:23:45,048 --> 00:23:48,969
彼女は 僕の人生のすべてだ

362
00:24:00,272 --> 00:24:02,232
まだ信じられない

363
00:24:02,315 --> 00:24:03,900
ブライアン
タイラーの兄弟
まさか結婚するとはね

364
00:24:03,900 --> 00:24:03,984
まさか結婚するとはね

365
00:24:03,984 --> 00:24:04,401
まさか結婚するとはね
キアンドレ
タイラーの友人

366
00:24:04,401 --> 00:24:04,484
キアンドレ
タイラーの友人

367
00:24:04,484 --> 00:24:05,610
キアンドレ
タイラーの友人
今さらか？

368
00:24:06,111 --> 00:24:07,237
荒くれ者が…

369
00:24:07,320 --> 00:24:08,238
タイラーが？

370
00:24:08,321 --> 00:24:09,197
そうとも

371
00:24:09,781 --> 00:24:10,323
テイヴォン
タイラーの友人

372
00:24:10,323 --> 00:24:11,783
テイヴォン
タイラーの友人
〝結婚なんかクソだ！〞

373
00:24:11,783 --> 00:24:12,909
〝結婚なんかクソだ！〞

374
00:24:12,993 --> 00:24:16,204
彼女が何をしたか知らないが

375
00:24:16,288 --> 00:24:18,331
特別なんだろうな

376
00:24:18,415 --> 00:24:19,958
水を差すなよ

377
00:24:20,041 --> 00:24:22,043
お前は愛を求めてた

378
00:24:22,627 --> 00:24:25,297
このあとの予定は？

379
00:24:25,380 --> 00:24:27,299
式と披露宴だ

380
00:24:27,382 --> 00:24:31,428
それもすべて終わったら
何を？

381
00:24:31,511 --> 00:24:32,471
子作りさ

382
00:24:34,514 --> 00:24:36,475
早速 励むのか？

383
00:24:36,558 --> 00:24:38,268
あの笑顔を見ろ

384
00:24:38,351 --> 00:24:39,311
すぐに？

385
00:24:39,394 --> 00:24:40,437
彼女は？

386
00:24:40,520 --> 00:24:42,522
“１年以内に欲しい”と

387
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
ベタぼれだな

388
00:24:48,653 --> 00:24:50,780
〝おめでとう〞

389
00:24:50,864 --> 00:24:51,865
ハーイ

390
00:24:53,408 --> 00:24:54,534
すごい！

391
00:24:54,618 --> 00:24:56,369
テリ
アシュリーの友人

392
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
とてもすてきよ

393
00:24:57,954 --> 00:24:59,498
来てくれたのね

394
00:24:59,581 --> 00:25:00,373
やあ
ブライアン

395
00:25:00,457 --> 00:25:01,833
アシュリーの
代父母の息子
うれしい

396
00:25:01,917 --> 00:25:04,294
現実味が湧いてきた
ケイシー
アシュリーの友人

397
00:25:04,294 --> 00:25:04,377
ケイシー
アシュリーの友人

398
00:25:04,377 --> 00:25:05,504
ケイシー
アシュリーの友人
ウソでしょ

399
00:25:05,587 --> 00:25:06,421
見てよ

400
00:25:06,505 --> 00:25:08,048
ブリタニー
アシュリーの代父母の娘
すごいでしょ

401
00:25:08,048 --> 00:25:08,131
ブリタニー
アシュリーの代父母の娘

402
00:25:08,131 --> 00:25:09,216
ブリタニー
アシュリーの代父母の娘
こんにちは

403
00:25:09,299 --> 00:25:10,050
プレゼントを

404
00:25:10,133 --> 00:25:10,842
うれしい

405
00:25:10,926 --> 00:25:12,844
きっと喜ぶわよ

406
00:25:12,928 --> 00:25:14,721
早く開けてみて

407
00:25:17,474 --> 00:25:18,725
これって…

408
00:25:18,808 --> 00:25:20,393
すてきだわ

409
00:25:20,477 --> 00:25:21,561
ローブよ

410
00:25:21,645 --> 00:25:23,939
待って　ウソでしょ
テリ
アシュリーの友人

411
00:25:24,523 --> 00:25:25,232
セクシーね

412
00:25:25,315 --> 00:25:26,441
そうよ！

413
00:25:26,525 --> 00:25:27,651
当然でしょ

414
00:25:27,734 --> 00:25:30,362
それで もうやったの？

415
00:25:30,445 --> 00:25:31,404
ええ

416
00:25:31,488 --> 00:25:32,656
安心した

417
00:25:32,739 --> 00:25:36,159
うれしい　本当にありがとう

418
00:25:36,243 --> 00:25:39,496
あなたにこそ
ふさわしいローブよ

419
00:25:39,579 --> 00:25:40,247
ええ

420
00:25:40,330 --> 00:25:41,456
そのとおり

421
00:25:41,540 --> 00:25:43,375
間違いないわ

422
00:25:43,458 --> 00:25:44,834
準備は？

423
00:25:44,918 --> 00:25:47,796
私は 恋多き女性だった

424
00:25:47,879 --> 00:25:51,341
だから結婚も早いと
思ってたの

425
00:25:51,424 --> 00:25:54,928
でも想定外に
時間がかかったわ

426
00:25:55,011 --> 00:25:57,681
だって出会う男の質が…

427
00:25:57,764 --> 00:25:59,391
残り物よね

428
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
ワゴンセール品よ

429
00:26:01,351 --> 00:26:04,521
セール品を漁るしかなかった

430
00:26:05,397 --> 00:26:10,777
だから互いに深く愛し合える
相手と出会えて幸せなの

431
00:26:11,528 --> 00:26:13,530
彼といると安心する

432
00:26:13,613 --> 00:26:16,783
身の安全はもちろんだけど

433
00:26:16,866 --> 00:26:20,078
精神的にも安心できる

434
00:26:20,161 --> 00:26:24,791
心を開ける相手には
なかなか出会えないもの

435
00:26:24,874 --> 00:26:26,042
最高だわ

436
00:26:26,126 --> 00:26:30,422
どちらがどちらを
支えることが多いの？

437
00:26:30,505 --> 00:26:32,465
分野によるわね

438
00:26:32,549 --> 00:26:37,429
彼のいいところは
私を強くしてくれるところよ

439
00:26:38,263 --> 00:26:41,016
主婦業に専念するなんてイヤ

440
00:26:41,099 --> 00:26:43,226
私にも仕事がある

441
00:26:43,310 --> 00:26:44,352
料理は？

442
00:26:44,436 --> 00:26:45,186
両方よ

443
00:26:45,270 --> 00:26:46,605
すばらしい

444
00:26:46,688 --> 00:26:48,189
元カレと大違い

445
00:26:48,273 --> 00:26:50,317
彼は何でもできるの

446
00:26:50,400 --> 00:26:53,486
毎朝コーヒーを入れてくれる

447
00:26:53,570 --> 00:26:57,657
でも幸せなのは
最初のうちだけよ

448
00:26:57,741 --> 00:26:58,742
彼女を見て

449
00:26:59,451 --> 00:27:01,870
愛だけの問題じゃないわ

450
00:27:01,953 --> 00:27:04,039
でも それが彼なの

451
00:27:04,122 --> 00:27:07,751
コーヒーだって
彼が自ら入れてくれてる

452
00:27:08,418 --> 00:27:11,129
子供ができれば
生活は変わる

453
00:27:11,212 --> 00:27:14,215
でも 彼は愛にあふれた人よ

454
00:27:14,299 --> 00:27:17,218
私のために
命を懸けてくれる

455
00:27:17,844 --> 00:27:21,765
ジュースだって
すぐ買ってきてくれるの

456
00:27:21,848 --> 00:27:23,558
早く会いたい

457
00:27:23,642 --> 00:27:24,476
ええ

458
00:27:25,185 --> 00:27:28,438
ドレス姿を見せるのが
楽しみね

459
00:27:28,521 --> 00:27:29,981
そうよね

460
00:27:30,065 --> 00:27:33,234
ついに苦労が報われるわね

461
00:27:36,112 --> 00:27:38,490
あなたの心は決まってる

462
00:27:39,574 --> 00:27:41,868
この数時間の間に

463
00:27:41,951 --> 00:27:45,830
何か起きない限りは
“イエス”と言うわ

464
00:27:47,832 --> 00:27:53,421
例えば祭壇に立つ
彼の表情が優れないとか…

465
00:27:53,505 --> 00:27:54,339
直感ね

466
00:27:54,422 --> 00:27:55,298
そうよ

467
00:27:55,382 --> 00:27:57,467
私の直感は鋭いの

468
00:27:57,550 --> 00:28:00,804
タイラーは
きっと号泣するはずだ

469
00:28:01,304 --> 00:28:06,518
彼も この日をずっと
待ち望んでたはずよ

470
00:28:06,601 --> 00:28:09,771
最後は 信じるしかないの

471
00:28:09,854 --> 00:28:10,855
そうよね

472
00:28:10,939 --> 00:28:15,610
私たちは お互いに
お互いのことを守ると

473
00:28:15,694 --> 00:28:17,028
180％信じてる

474
00:28:17,112 --> 00:28:22,117
結果は分からなくても
信じるしかないわ

475
00:28:27,580 --> 00:28:28,707
いよいよだ

476
00:28:28,790 --> 00:28:30,709
すごく緊張する

477
00:28:31,209 --> 00:28:32,293
手が冷たい
ジェイク
タイラーの友人

478
00:28:32,293 --> 00:28:32,377
ジェイク
タイラーの友人

479
00:28:32,377 --> 00:28:33,628
ジェイク
タイラーの友人
そうか？

480
00:28:33,712 --> 00:28:36,339
本当だ　大丈夫か？

481
00:28:36,423 --> 00:28:39,467
出会ってから
たった２ヵ月だろ

482
00:28:39,551 --> 00:28:41,177
気分は２年だ

483
00:28:41,261 --> 00:28:42,178
そうか

484
00:28:43,304 --> 00:28:45,056
２人の関係は？

485
00:28:45,140 --> 00:28:46,182
いいと思う

486
00:28:46,266 --> 00:28:48,935
“思う”？　不安だな

487
00:28:49,018 --> 00:28:52,647
彼女が“イエス”と
言うまでは不安だ

488
00:28:52,731 --> 00:28:55,525
僕自身は100％の確信がある

489
00:28:55,608 --> 00:28:57,444
でも彼女は違うと？

490
00:28:57,527 --> 00:29:00,071
100％だと信じてるよ

491
00:29:00,155 --> 00:29:02,949
でも何があるか分からない

492
00:29:04,617 --> 00:29:05,952
最後までね

493
00:29:06,035 --> 00:29:07,579
前にも話したが

494
00:29:07,662 --> 00:29:12,709
これは最初から
とんでもない実験だよ

495
00:29:12,792 --> 00:29:14,335
僕は そう思う

496
00:29:17,630 --> 00:29:20,091
でも お前が幸せでうれしい

497
00:29:20,675 --> 00:29:24,220
うまくいってほしいと
願ってる

498
00:29:24,304 --> 00:29:27,432
お前の態度や話し方を
見てると

499
00:29:27,515 --> 00:29:31,060
本当に幸せだと分かるからな

500
00:29:31,144 --> 00:29:33,354
確信してるんだろ？

501
00:29:34,063 --> 00:29:34,939
もちろん

502
00:29:37,442 --> 00:29:41,112
彼女に“イエス”と
言ってほしい

503
00:29:47,243 --> 00:29:48,787
お父さんは？

504
00:29:48,870 --> 00:29:53,583
一緒にバージンロードを
歩いて 母さんと交代するの

505
00:29:53,666 --> 00:29:55,001
結婚については？

506
00:29:55,084 --> 00:29:56,586
喜んでるわ

507
00:29:56,669 --> 00:29:59,756
今は仲良しよ
母さんは苦労したけどね

508
00:29:59,839 --> 00:30:01,424
驚いちゃった

509
00:30:01,508 --> 00:30:03,802
タイラーに会って泣いてた

510
00:30:05,261 --> 00:30:07,055
気に入ったのね

511
00:30:08,431 --> 00:30:09,808
いよいよだな

512
00:30:09,891 --> 00:30:10,892
映画の主人公みたいだ
ケイアンドレ
タイラーの友人

513
00:30:10,892 --> 00:30:12,143
映画の主人公みたいだ

514
00:30:12,227 --> 00:30:13,853
心臓がバクバクだ

515
00:30:13,937 --> 00:30:15,522
いよいよだと思うと
信じられない

516
00:30:15,522 --> 00:30:17,524
いよいよだと思うと
信じられない
ブライアン
タイラーの兄弟

517
00:30:18,107 --> 00:30:19,234
腹が痛くなってきた

518
00:30:19,234 --> 00:30:20,443
腹が痛くなってきた
ジェイク
タイラーの友人

519
00:30:20,443 --> 00:30:20,527
ジェイク
タイラーの友人

520
00:30:20,527 --> 00:30:21,194
ジェイク
タイラーの友人
酒を飲んで落ち着け

521
00:30:21,194 --> 00:30:22,779
酒を飲んで落ち着け

522
00:30:22,862 --> 00:30:24,405
うまくいくさ

523
00:30:24,489 --> 00:30:27,534
今日は来てくれてありがとう

524
00:30:27,617 --> 00:30:30,286
みんな愛してるよ

525
00:30:30,370 --> 00:30:32,622
ワクワクしてるよ

526
00:30:32,705 --> 00:30:33,706
いくぞ

527
00:30:36,835 --> 00:30:39,504
泣く姿は見られたくないな

528
00:30:39,587 --> 00:30:41,130
メガネを持参する

529
00:30:49,931 --> 00:30:52,559
ものすごくきれいだ

530
00:30:53,059 --> 00:30:54,853
とてもすてきよ

531
00:30:54,936 --> 00:30:55,979
きれいね

532
00:30:56,771 --> 00:30:58,690
小さい頃を思い出すわ

533
00:30:58,773 --> 00:31:00,942
ピンクのドレスと
リボンをして

534
00:31:00,942 --> 00:31:01,985
ピンクのドレスと
リボンをして
カーラ
アシュリーの母親

535
00:31:01,985 --> 00:31:02,068
カーラ
アシュリーの母親

536
00:31:02,068 --> 00:31:03,570
カーラ
アシュリーの母親
足のネイルもしてた

537
00:31:03,653 --> 00:31:05,572
我が家のプリンセスね

538
00:31:06,948 --> 00:31:08,116
信じられない

539
00:31:08,199 --> 00:31:11,536
大事なのは心に従うことよ

540
00:31:11,619 --> 00:31:12,203
ベティ
アシュリーの祖母

541
00:31:12,203 --> 00:31:14,080
ベティ
アシュリーの祖母
そうすれば
自ずと道は開ける

542
00:31:14,080 --> 00:31:15,081
そうすれば
自ずと道は開ける

543
00:31:15,164 --> 00:31:16,374
そのとおり

544
00:31:16,457 --> 00:31:18,626
私も緊張してる

545
00:31:21,504 --> 00:31:23,423
みんな大好きよ

546
00:31:23,506 --> 00:31:27,135
母さんも おばあちゃんも
友だちもね

547
00:31:27,218 --> 00:31:30,013
こうやって みんなで

548
00:31:30,096 --> 00:31:34,058
人生の節目を
迎えられて幸せだわ

549
00:31:36,352 --> 00:31:38,396
心から幸せだと思う

550
00:31:39,397 --> 00:31:41,816
私たちも幸せよ

551
00:31:42,525 --> 00:31:44,444
この日を待ってた

552
00:31:44,527 --> 00:31:45,862
そのとおり

553
00:31:45,945 --> 00:31:47,864
ずっと信じてたわ

554
00:31:48,448 --> 00:31:53,369
つらいこともあるけど
頑張った甲斐があったわね

555
00:31:55,121 --> 00:31:58,041
タイラーが見たら
号泣するわね

556
00:31:58,124 --> 00:31:59,459
間違いない

557
00:32:01,502 --> 00:32:03,254
あなたは本当に…

558
00:32:03,338 --> 00:32:04,756
美しいわね

559
00:32:04,839 --> 00:32:08,259
他に表す言葉が
ないくらいだわ

560
00:32:08,343 --> 00:32:09,385
ありがとう

561
00:32:09,469 --> 00:32:11,846
私は永遠の幸せが欲しい

562
00:32:11,930 --> 00:32:14,265
幸せな夫婦になりたい

563
00:32:14,349 --> 00:32:16,517
心から信頼できる⸺

564
00:32:16,601 --> 00:32:19,771
親友のような
パートナーが欲しかった

565
00:32:19,854 --> 00:32:22,273
おじいちゃんには
感謝してるけど

566
00:32:22,357 --> 00:32:26,611
おばあちゃんとの生活を見て
思うものがあった

567
00:32:26,694 --> 00:32:30,823
２人が長く一緒にいたのは
うらやましい

568
00:32:31,324 --> 00:32:33,826
でも私が求めるパートナーは

569
00:32:33,910 --> 00:32:38,414
ずっと私のそばにいてくれる
親友のような人よ

570
00:32:38,498 --> 00:32:39,624
そうよね

571
00:32:39,707 --> 00:32:43,336
おじいちゃんの死で
パパと仲直りできた

572
00:32:44,045 --> 00:32:48,049
わだかまりを
残したくないと思ったの

573
00:32:48,132 --> 00:32:53,471
そこから ありのままの
パパを受け入れ始めた

574
00:32:54,472 --> 00:32:58,476
その上で
パパのいいところが分かった

575
00:32:58,559 --> 00:33:02,271
パパにも
尊敬できるところがある

576
00:33:02,355 --> 00:33:03,815
最高のパパよ

577
00:33:03,898 --> 00:33:06,526
そういう意味では尊敬してる

578
00:33:06,609 --> 00:33:09,696
でも１つ確かなことは

579
00:33:09,779 --> 00:33:14,993
ママにとってのパパのような
男性は絶対にイヤってこと

580
00:33:16,786 --> 00:33:20,039
ママも親友を
求めてたでしょ？

581
00:33:20,790 --> 00:33:23,084
人間は完璧じゃないわ

582
00:33:23,584 --> 00:33:27,463
過去の怒りに
とらわれるのではなく

583
00:33:27,547 --> 00:33:31,175
相手を許すことを
選ぶべきだわ

584
00:33:31,259 --> 00:33:35,304
あなたは人を許して
大きく成長した

585
00:33:36,222 --> 00:33:38,057
そして結婚するの

586
00:33:38,141 --> 00:33:41,060
心から誇りに思ってるわ

587
00:33:41,144 --> 00:33:42,186
愛してる

588
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
本当にうれしい

589
00:33:49,277 --> 00:33:50,278
ハーイ
ドーン
タイラーの母親

590
00:33:50,278 --> 00:33:52,739
ドーン
タイラーの母親

591
00:33:55,241 --> 00:33:56,534
リラックスして

592
00:33:59,454 --> 00:34:00,455
どうしたの？

593
00:34:03,541 --> 00:34:04,417
ただ…

594
00:34:04,500 --> 00:34:05,585
怖いのね

595
00:34:10,631 --> 00:34:11,758
大丈夫よ

596
00:34:12,341 --> 00:34:13,342
ただ…

597
00:34:13,426 --> 00:34:15,553
結婚を考え直したい？

598
00:34:15,636 --> 00:34:18,222
そうじゃなくて ただ…

599
00:34:18,306 --> 00:34:20,850
心の中がメチャクチャだ

600
00:34:21,350 --> 00:34:23,144
一大事だもの

601
00:34:24,687 --> 00:34:26,856
不安なだけ？

602
00:34:26,939 --> 00:34:27,815
ああ

603
00:34:28,816 --> 00:34:31,360
あなたなら大丈夫よ

604
00:34:31,444 --> 00:34:32,570
プレッシャーで…

605
00:34:32,653 --> 00:34:34,655
分かってるわ

606
00:34:35,490 --> 00:34:38,910
でも彼女は
最高の女性なんでしょ？

607
00:34:40,119 --> 00:34:43,790
不安になるのは
当然のことだわ

608
00:34:43,873 --> 00:34:46,918
緊張しちゃうのよね

609
00:34:47,418 --> 00:34:51,756
“本当にいいの？”と
あなたに何度も尋ねたわ

610
00:34:51,839 --> 00:34:54,675
確証があるんでしょ？

611
00:34:59,639 --> 00:35:02,100
彼女を見たらパニックになる

612
00:35:02,183 --> 00:35:03,810
しっかりして

613
00:35:03,893 --> 00:35:05,561
どうしようもない

614
00:35:06,729 --> 00:35:08,439
手汗がすごい

615
00:35:08,523 --> 00:35:10,149
大丈夫よ

616
00:35:11,025 --> 00:35:13,111
愛してるんでしょ？

617
00:35:13,194 --> 00:35:18,116
あなたは一度も
不安を口にしなかった

618
00:35:20,910 --> 00:35:22,036
そうだけど⸺

619
00:35:22,787 --> 00:35:24,664
壁越しの恋だよ？

620
00:35:25,164 --> 00:35:27,291
とんでもない出会いだ

621
00:35:27,375 --> 00:35:28,126
ええ

622
00:35:28,626 --> 00:35:33,256
でも普通の恋愛は
うまくいかなかったでしょ

623
00:35:33,339 --> 00:35:35,424
きっと大丈夫だよね

624
00:35:35,508 --> 00:35:36,884
大きな一歩よ

625
00:35:37,677 --> 00:35:40,638
お父さんのことはいいの？

626
00:35:40,721 --> 00:35:44,392
招待しなかったことを
今朝も考えてた

627
00:35:44,934 --> 00:35:47,895
きっと今頃 家で１人で

628
00:35:47,979 --> 00:35:51,107
人生に絶望しているはずだ

629
00:35:51,190 --> 00:35:52,024
でも⸺

630
00:35:53,526 --> 00:35:56,529
それは父さんのせいだ

631
00:35:57,530 --> 00:35:59,615
何も感じないよ

632
00:35:59,699 --> 00:36:02,451
ただの他人と同じさ

633
00:36:02,535 --> 00:36:03,786
大事な日だもの

634
00:36:03,870 --> 00:36:04,912
大丈夫よ

635
00:36:04,996 --> 00:36:08,082
ばあちゃんも“呼ぶな”って

636
00:36:08,583 --> 00:36:09,917
言ってた？

637
00:36:11,377 --> 00:36:13,296
私にも言ってたわ

638
00:36:13,379 --> 00:36:15,423
自業自得だものね

639
00:36:17,717 --> 00:36:18,885
覚悟はある

640
00:36:19,385 --> 00:36:21,387
ええ　分かってるわ

641
00:36:21,470 --> 00:36:25,308
あなたには
幸せになる権利がある

642
00:36:25,391 --> 00:36:28,811
みんなに愛を
与えてくれてきたもの

643
00:36:50,958 --> 00:36:52,668
すてきな会場だ

644
00:36:52,752 --> 00:36:54,420
みんな見てる

645
00:36:54,503 --> 00:36:55,379
ああ

646
00:37:04,430 --> 00:37:06,265
カーラ
アシュリーの母親
ベティ
アシュリーの祖母

647
00:37:06,349 --> 00:37:07,433
どうぞ

648
00:37:08,434 --> 00:37:09,268
どうも

649
00:37:11,437 --> 00:37:13,522
ハンサムだわ
パトリシア
タイラーの祖母

650
00:37:13,606 --> 00:37:14,607
どうも

651
00:37:15,399 --> 00:37:16,692
緊張してる

652
00:37:43,386 --> 00:37:44,512
驚いたな
ディクソン
アシュリーの父親

653
00:37:44,512 --> 00:37:44,929
ディクソン
アシュリーの父親

654
00:37:49,600 --> 00:37:50,768
愛してる

655
00:37:50,851 --> 00:37:51,852
愛してるわ

656
00:37:51,936 --> 00:37:52,937
きれいだ

657
00:37:53,020 --> 00:37:54,146
ありがとう

658
00:37:57,108 --> 00:37:58,609
いよいよね

659
00:37:58,693 --> 00:38:01,362
覚悟はしてたが信じられない

660
00:38:01,445 --> 00:38:02,238
ええ

661
00:38:02,321 --> 00:38:04,031
一人娘の結婚だ

662
00:38:04,115 --> 00:38:05,032
うれしい

663
00:38:05,116 --> 00:38:05,741
ええ

664
00:38:05,825 --> 00:38:06,951
私の誇りだ

665
00:38:07,451 --> 00:38:09,245
人生の転換期だ

666
00:38:12,081 --> 00:38:14,083
多くの変化がある

667
00:38:15,418 --> 00:38:16,168
そうね

668
00:38:16,252 --> 00:38:19,213
大丈夫さ　人生は楽しい

669
00:38:19,880 --> 00:38:22,008
いい面を見るんだ

670
00:38:22,091 --> 00:38:25,845
悪い面に
飲み込まれてはいけない

671
00:38:25,928 --> 00:38:28,806
前向きにいい面を楽しめ

672
00:38:28,889 --> 00:38:31,976
私も そうやって生きてきた

673
00:38:33,978 --> 00:38:35,271
なぜなら⸺

674
00:38:35,354 --> 00:38:38,232
雨を知ってこそ
晴れを楽しめる

675
00:38:38,316 --> 00:38:39,859
そのとおりね

676
00:38:39,942 --> 00:38:43,154
雨の時に限って
みんなジタバタする

677
00:38:43,237 --> 00:38:44,238
ええ

678
00:38:44,905 --> 00:38:49,076
だが あとで振り返ると
耐えるべきなんだ

679
00:38:50,202 --> 00:38:51,829
だからつらい時は

680
00:38:52,663 --> 00:38:57,460
雨のあとは必ず晴れると
信じることが大事だ

681
00:38:57,543 --> 00:39:00,212
これは人生の旅だ

682
00:39:00,713 --> 00:39:01,964
耐えなさい

683
00:39:02,048 --> 00:39:02,590
ええ

684
00:39:02,673 --> 00:39:04,925
どんな時でもね

685
00:39:05,009 --> 00:39:06,719
愛してるよ

686
00:39:19,315 --> 00:39:19,815
おいで

687
00:39:19,899 --> 00:39:22,026
愛してる　ありがとう

688
00:39:28,699 --> 00:39:30,868
さあ 行こうか

689
00:39:30,951 --> 00:39:31,952
そうね

690
00:39:36,916 --> 00:39:39,293
それでは皆様 ご起立を

691
00:39:49,512 --> 00:39:50,554
どうしよう

692
00:39:55,393 --> 00:39:56,394
戻れないぞ

693
00:39:56,477 --> 00:39:57,478
分かってる

694
00:40:16,288 --> 00:40:16,956
愛してる

695
00:40:17,039 --> 00:40:19,041
愛してるわ　ありがとう

696
00:40:19,125 --> 00:40:21,544
ママ ありがとう

697
00:40:27,842 --> 00:40:30,761
新婦を新郎に託す方は？

698
00:40:31,554 --> 00:40:32,304
母親です

699
00:40:32,388 --> 00:40:33,139
分かりました

700
00:40:34,890 --> 00:40:36,392
ご着席を

701
00:40:38,561 --> 00:40:39,812
すてきね

702
00:40:39,895 --> 00:40:41,522
すごくきれいだ

703
00:40:41,605 --> 00:40:43,983
それでは お祈りを

704
00:40:45,609 --> 00:40:47,027
父なる神へ

705
00:40:47,111 --> 00:40:52,575
今日はアシュリーと
タイラーの結婚式です

706
00:40:54,285 --> 00:40:57,288
２人の出会いに感謝します

707
00:40:57,371 --> 00:41:01,667
ここに立つ２人に
どうか祝福を

708
00:41:01,750 --> 00:41:03,961
神の名のもとに アーメン

709
00:41:04,044 --> 00:41:05,296
アーメン

710
00:41:07,923 --> 00:41:11,594
完璧な人間も
結婚もありません

711
00:41:12,219 --> 00:41:13,804
困難は付き物

712
00:41:14,513 --> 00:41:17,433
失敗や苦難は必ずあります

713
00:41:17,516 --> 00:41:21,103
一方で幸せと笑顔もあります

714
00:41:21,187 --> 00:41:24,273
誰かと手をつなぎ 前に進む

715
00:41:24,773 --> 00:41:28,819
愛とは感情ではなく
行動なのです

716
00:41:29,320 --> 00:41:33,616
日々 努力すれば
永遠の幸せが手に入るはず

717
00:41:33,699 --> 00:41:36,327
タイラーと
アシュリーなら大丈夫

718
00:41:43,584 --> 00:41:44,835
アシュリー

719
00:41:44,919 --> 00:41:48,172
初めて声を聞いた時から
君だと思った

720
00:41:51,884 --> 00:41:55,513
君は 僕の自信であり
喜びで冒険だ

721
00:42:10,819 --> 00:42:12,947
愛を教えてくれた

722
00:42:14,907 --> 00:42:17,785
日々を楽しみ
君の夢を支えて

723
00:42:17,868 --> 00:42:20,120
未来を受け入れると誓う

724
00:42:20,204 --> 00:42:25,292
君とのラブストーリーを
紡いでいくのが楽しみだ

725
00:42:28,587 --> 00:42:32,675
笑いと理解
幸せに満ちた未来を約束する

726
00:42:33,175 --> 00:42:36,512
心からの忠誠と愛を誓って

727
00:42:36,595 --> 00:42:39,181
未来への船出に乗り出す

728
00:42:39,265 --> 00:42:42,685
君を愛して
神を大切にしながら

729
00:42:42,768 --> 00:42:45,396
君との未来を信じて進む

730
00:42:46,063 --> 00:42:46,855
愛してる

731
00:42:46,939 --> 00:42:47,690
私もよ

732
00:42:57,491 --> 00:42:58,617
どうしよう

733
00:43:02,496 --> 00:43:03,622
タイラー

734
00:43:03,706 --> 00:43:04,790
私のタイラー

735
00:43:10,588 --> 00:43:16,802
私の心も体も すべて愛して
優しく守ってくれる男性

736
00:43:17,511 --> 00:43:21,056
こんなに愛されたのは
初めてよ

737
00:43:24,643 --> 00:43:28,689
２人なら
何でもできると信じてる

738
00:43:31,025 --> 00:43:33,569
まるで おとぎ話みたい

739
00:43:34,069 --> 00:43:35,738
ソウルメイトね

740
00:43:36,739 --> 00:43:39,116
神に運命づけられた２人よ

741
00:43:40,159 --> 00:43:45,372
あなたは全身全霊をかけて
愛を証明してくれた

742
00:43:49,752 --> 00:43:51,795
スカイダイビングもした

743
00:43:52,755 --> 00:43:56,675
高所恐怖症なのに
やってくれた

744
00:43:57,426 --> 00:44:01,138
あなたは常に味方だと
思わせてくれる

745
00:44:02,222 --> 00:44:06,018
あなたを親友として
人生のパートナーとして

746
00:44:06,101 --> 00:44:08,896
一生愛することを誓うわ

747
00:44:15,235 --> 00:44:16,820
アシュリー

748
00:44:20,908 --> 00:44:23,661
アシュリーとタイラーは

749
00:44:23,744 --> 00:44:27,998
心のつながりに基づき
結婚を決意しました

750
00:44:28,082 --> 00:44:34,213
外見や年齢 経済状況などは
関係ありませんでした

751
00:44:36,006 --> 00:44:39,134
愛は盲目かどうか
今 試されます

752
00:44:43,764 --> 00:44:48,268
結婚し 夫婦として
一生を共にすると誓うか

753
00:44:48,352 --> 00:44:50,813
もしくは永遠の別れか

754
00:44:56,694 --> 00:44:57,653
タイラー

755
00:44:57,736 --> 00:45:00,155
アシュリーを妻として

756
00:45:02,199 --> 00:45:04,743
結婚すると誓いますか？

757
00:45:04,827 --> 00:45:10,958
富める時も貧しい時も
健やかなる時も病める時も

758
00:45:11,041 --> 00:45:15,212
死が２人を分かつまで
愛すると誓いますか？

759
00:45:25,723 --> 00:45:26,724
誓います

760
00:45:30,227 --> 00:45:31,603
アシュリー

761
00:45:32,146 --> 00:45:34,231
タイラーを夫として

762
00:45:35,691 --> 00:45:37,818
結婚すると誓いますか？

763
00:45:37,901 --> 00:45:43,866
富める時も貧しい時も
健やかなる時も病める時も

764
00:45:43,949 --> 00:45:48,620
死が２人を分かつまで
愛すると誓いますか？

765
00:45:55,586 --> 00:45:56,587
誓います

766
00:46:02,301 --> 00:46:04,136
これで夫婦だ

767
00:46:04,219 --> 00:46:04,970
夫婦ね

768
00:46:11,602 --> 00:46:14,605
２人を夫婦と認めます

769
00:46:14,688 --> 00:46:16,231
花嫁にキスを

770
00:46:20,277 --> 00:46:23,405
すごい　結婚したのね！

771
00:46:25,073 --> 00:46:26,366
信じられる？

772
00:46:26,450 --> 00:46:27,701
もちろん

773
00:46:28,494 --> 00:46:30,412
晴れて夫婦ね

774
00:46:30,913 --> 00:46:32,664
おめでとう！

775
00:46:35,334 --> 00:46:36,752
結婚したわ

776
00:46:37,753 --> 00:46:41,590
最後にジャンプ･
ザ･ブルームを行います

777
00:46:41,673 --> 00:46:46,762
アフリカ系アメリカ人が
結婚を禁止された奴隷時代⸺

778
00:46:46,845 --> 00:46:51,642
愛を誓い合う儀式として
行われていました

779
00:46:51,725 --> 00:46:58,106
悪い気を追い払い
幸運を呼び込むのが目的です

780
00:46:58,190 --> 00:47:01,735
２人は ほうきで
人生の門出を祝います

781
00:47:01,819 --> 00:47:03,570
１… ２…

782
00:47:03,654 --> 00:47:04,655
３！

783
00:47:09,785 --> 00:47:13,497
それでは
改めてご紹介しましょう

784
00:47:13,580 --> 00:47:17,626
タイラーとアシュリー･
フランシス夫婦です

785
00:47:22,339 --> 00:47:24,883
みんな ありがとう

786
00:47:26,260 --> 00:47:27,719
どうしよう

787
00:47:27,803 --> 00:47:29,179
おめでとう

788
00:47:37,729 --> 00:47:42,442
私の名前はアシュリー･
アディオンサー･フランシス

789
00:47:42,526 --> 00:47:43,610
もう一度

790
00:47:45,279 --> 00:47:46,280
既婚者さ

791
00:47:46,363 --> 00:47:47,573
既婚者よ

792
00:47:47,656 --> 00:47:48,699
あなたもね

793
00:47:48,782 --> 00:47:49,491
そうさ

794
00:47:49,575 --> 00:47:51,076
信じられる？

795
00:47:51,159 --> 00:47:52,578
結婚したわ

796
00:47:52,661 --> 00:47:53,370
やった

797
00:47:53,453 --> 00:47:54,204
やったわ

798
00:47:54,705 --> 00:47:58,542
すべての不安が吹き飛んだわ

799
00:47:58,625 --> 00:48:00,836
浮足立ってるよ

800
00:48:00,919 --> 00:48:03,046
ニヤケちゃうわ

801
00:48:03,130 --> 00:48:04,131
最高だよ

802
00:48:09,678 --> 00:48:10,804
愛してる

803
00:48:13,223 --> 00:48:14,683
２人に乾杯

804
00:48:16,351 --> 00:48:20,397
２人の愛と幸せな未来に
乾杯しよう

805
00:48:20,898 --> 00:48:21,607
夫婦だ

806
00:48:21,690 --> 00:48:22,399
ええ

807
00:48:24,443 --> 00:48:26,194
靴を見て

808
00:48:26,278 --> 00:48:30,490
実は“誓います”と
書いてあるの

809
00:48:30,574 --> 00:48:32,117
靴底に？

810
00:48:32,200 --> 00:48:33,201
そうよ

811
00:48:33,285 --> 00:48:35,787
今朝 見せてほしかった

812
00:48:36,955 --> 00:48:40,709
２ヵ月前の出会いから
人生が変わった

813
00:48:40,792 --> 00:48:41,627
ええ

814
00:48:41,710 --> 00:48:45,631
壁越しだった２人が
一生を共にする

815
00:48:45,714 --> 00:48:46,715
イケてる

816
00:48:46,798 --> 00:48:49,301
君もだよ　結婚したんだ

817
00:48:50,218 --> 00:48:54,139
何でもない毎日が
すごく楽しみ

818
00:48:54,222 --> 00:48:57,517
１週間 １ヵ月と
幸せを積み重ねる

819
00:48:57,601 --> 00:48:59,728
そして気づいたら…

820
00:49:00,437 --> 00:49:01,438
妊娠？

821
00:49:01,939 --> 00:49:02,856
いいわ

822
00:49:02,940 --> 00:49:03,482
子供さ

823
00:49:07,361 --> 00:49:08,362
愛してる

824
00:49:08,862 --> 00:49:09,863
愛してるよ

825
00:49:10,906 --> 00:49:12,658
あなたは既婚者ね

826
00:49:12,741 --> 00:49:13,533
君もね

827
00:49:13,617 --> 00:49:14,660
分かってる

828
00:49:15,160 --> 00:49:17,829
最高の気分だわ

829
00:49:39,434 --> 00:49:43,021
テイラー＆ギャレット
結婚式当日

830
00:50:17,097 --> 00:50:18,432
すごい！

831
00:50:18,515 --> 00:50:20,225
“おめでとう”

832
00:50:20,308 --> 00:50:21,476
すてきね

833
00:50:21,977 --> 00:50:22,978
いよいよね

834
00:50:23,061 --> 00:50:26,440
テイラー　29歳
政策提言担当者

835
00:50:31,611 --> 00:50:32,612
幸せだわ

836
00:50:34,072 --> 00:50:38,076
幸せの涙を
たくさん流すはずよ

837
00:50:39,703 --> 00:50:42,748
本当に大変な日々だった

838
00:50:44,249 --> 00:50:47,627
私の専門はクリーンな
水素エネルギーよ

839
00:50:47,711 --> 00:50:50,255
手首に水素のタトゥーが

840
00:50:50,338 --> 00:50:51,465
いいね

841
00:50:51,548 --> 00:50:54,760
僕は量子方程式のタトゥーだ

842
00:50:54,843 --> 00:50:56,720
ウソ　具体的には？

843
00:50:56,803 --> 00:50:57,554
不確定性原理

844
00:50:58,764 --> 00:51:02,476
ハイゼンベルクね
それは不確かだわ

845
00:51:03,351 --> 00:51:04,478
そのとおり

846
00:51:04,561 --> 00:51:07,314
君の見た目が
全く分からない

847
00:51:07,397 --> 00:51:11,568
でも君とは すでに
深い絆を感じてるんだ

848
00:51:12,069 --> 00:51:14,988
私も磁石みたいに
引かれてるわ

849
00:51:16,031 --> 00:51:19,284
あなたとなら
何でもできる気がする

850
00:51:20,410 --> 00:51:22,746
予想外の気持ちよ

851
00:51:23,330 --> 00:51:25,832
テイラー･モーガン･クラウス
結婚してくれ

852
00:51:27,709 --> 00:51:28,627
もちろん

853
00:51:32,756 --> 00:51:33,799
タトゥーを見せて

854
00:51:33,882 --> 00:51:35,258
君のは？

855
00:51:35,342 --> 00:51:36,134
水素よ

856
00:51:36,218 --> 00:51:37,385
ウソだろ

857
00:51:38,053 --> 00:51:41,723
君のために人生を変えたい

858
00:51:41,807 --> 00:51:43,016
幸運な２人ね

859
00:51:43,100 --> 00:51:44,810
君は 最高の獲物だ

860
00:51:56,738 --> 00:52:01,743
思いやりがあって優しい
ギャレットを愛してるの

861
00:52:01,827 --> 00:52:04,329
子供と遊ぶ姿も想像できる

862
00:52:04,412 --> 00:52:07,249
彼が野球を教えて
私が差し入れをする

863
00:52:07,833 --> 00:52:08,917
すごい

864
00:52:10,043 --> 00:52:11,128
いよいよね

865
00:52:11,628 --> 00:52:16,925
一緒に年を取る未来も
想像できるの

866
00:52:17,717 --> 00:52:20,345
ワクワクするし幸せよ

867
00:52:24,641 --> 00:52:25,725
母さん！

868
00:52:25,809 --> 00:52:26,685
ハーイ
フォン
テイラーの母親

869
00:52:26,685 --> 00:52:27,185
フォン
テイラーの母親

870
00:52:27,185 --> 00:52:28,854
フォン
テイラーの母親
セリーナたちも！

871
00:52:28,854 --> 00:52:29,354
セリーナたちも！

872
00:52:29,437 --> 00:52:30,397
来たわ

873
00:52:30,480 --> 00:52:31,898
ウソでしょ

874
00:52:31,982 --> 00:52:35,318
ちゃんとしたメイクは初めて

875
00:52:35,402 --> 00:52:35,944
本当？

876
00:52:36,486 --> 00:52:37,904
見せて

877
00:52:39,656 --> 00:52:40,866
パーティーの始まりよ！

878
00:52:40,866 --> 00:52:42,993
パーティーの始まりよ！
ダーパン
テイラーの友人

879
00:52:43,076 --> 00:52:44,452
シャンパンは？

880
00:52:46,413 --> 00:52:47,789
いい音ね

881
00:52:48,498 --> 00:52:49,291
もう？

882
00:52:49,791 --> 00:52:50,792
結婚式だもの

883
00:52:50,876 --> 00:52:53,003
セリーナ
テイラーの友人

884
00:53:21,489 --> 00:53:24,618
結婚式だなんて
信じられない
ギャレット　31歳
物理学者

885
00:53:24,701 --> 00:53:25,952
まさかだよ

886
00:53:43,970 --> 00:53:44,888
来たんだな

887
00:53:44,888 --> 00:53:45,597
来たんだな
トレバー
ギャレットの友人

888
00:53:45,597 --> 00:53:45,680
トレバー
ギャレットの友人

889
00:53:45,680 --> 00:53:46,556
トレバー
ギャレットの友人
調子は？

890
00:53:46,556 --> 00:53:46,640
トレバー
ギャレットの友人

891
00:53:46,640 --> 00:53:47,557
トレバー
ギャレットの友人
何してる？

892
00:53:48,058 --> 00:53:49,142
元気か？

893
00:53:49,226 --> 00:53:50,143
ああ

894
00:53:50,644 --> 00:53:52,145
カーキ色か

895
00:53:52,229 --> 00:53:54,231
そろえてきたの？

896
00:53:54,314 --> 00:53:56,399
ああ　あえてね

897
00:53:56,483 --> 00:53:57,525
いよいよか

898
00:53:57,609 --> 00:53:58,401
そう？

899
00:53:58,485 --> 00:54:00,612
誰かさんの日だ

900
00:54:00,695 --> 00:54:02,489
信じられない

901
00:54:02,572 --> 00:54:06,701
昨日の夜は
ものすごく疲れたよ

902
00:54:06,785 --> 00:54:09,287
両親と ずっと話してた

903
00:54:09,371 --> 00:54:11,665
ご両親の様子は？
ブランドン
ギャレットの友人

904
00:54:12,749 --> 00:54:14,167
いい感じだ

905
00:54:15,710 --> 00:54:17,087
そうか

906
00:54:17,170 --> 00:54:18,213
大変だよ

907
00:54:18,296 --> 00:54:19,297
大丈夫か？

908
00:54:19,381 --> 00:54:21,174
プレッシャーだよ

909
00:54:21,800 --> 00:54:25,011
何しろ
人生最大の決断だからな

910
00:54:25,095 --> 00:54:26,554
僕の時は…

911
00:54:27,180 --> 00:54:31,768
僕は君と違って
妻との交際期間が長かった

912
00:54:31,851 --> 00:54:34,271
それでも当日は不安だった

913
00:54:34,354 --> 00:54:37,774
いろんな感情が湧いたよ

914
00:54:37,857 --> 00:54:38,900
ああ

915
00:54:39,943 --> 00:54:42,737
今も 自分に問いかけてる

916
00:54:42,821 --> 00:54:46,324
“本当に
これでいいのか？”とね

917
00:54:46,408 --> 00:54:50,787
これまでも
毎日のように問いかけてきた

918
00:54:50,870 --> 00:54:56,459
お互いに確信がなければ
“イエス”とは言えないからね

919
00:54:57,043 --> 00:55:02,882
確信を持つことが
テイラーへの誠意だと思う

920
00:55:09,639 --> 00:55:11,975
“マーシー病院からのお祝い”

921
00:55:12,058 --> 00:55:13,935
私が生まれた病院ね

922
00:55:14,019 --> 00:55:18,273
“これは小さな
ハンカチから作られた⸺”

923
00:55:18,356 --> 00:55:20,650
“ボンネットです”

924
00:55:21,693 --> 00:55:22,610
母さん

925
00:55:23,153 --> 00:55:25,947
“花嫁は 結婚式の日に”

926
00:55:26,531 --> 00:55:29,117
“古い物を１つ持参します”

927
00:55:29,617 --> 00:55:32,912
“この可愛い
ボンネットほど⸺”

928
00:55:32,996 --> 00:55:37,167
“ふさわしい物が
他にあるでしょうか”

929
00:55:37,917 --> 00:55:40,503
いつから用意してたの？

930
00:55:41,004 --> 00:55:41,838
年齢は？

931
00:55:41,921 --> 00:55:44,132
生まれた日からよ

932
00:55:45,216 --> 00:55:47,761
母さん 愛してるわ

933
00:55:47,844 --> 00:55:48,845
私もよ

934
00:55:51,598 --> 00:55:53,933
クローゼットに隠してた

935
00:55:54,017 --> 00:55:55,393
今日までね

936
00:55:57,437 --> 00:55:58,438
可愛すぎ

937
00:56:00,231 --> 00:56:01,649
被って！

938
00:56:06,363 --> 00:56:08,490
本当にありがとう

939
00:56:09,074 --> 00:56:09,282
トム
テイラーの父親

940
00:56:09,282 --> 00:56:11,534
トム
テイラーの父親
カッコいいじゃないか

941
00:56:11,534 --> 00:56:11,618
トム
テイラーの父親

942
00:56:11,618 --> 00:56:12,535
トム
テイラーの父親
どうも

943
00:56:12,535 --> 00:56:12,619
トム
テイラーの父親

944
00:56:12,619 --> 00:56:12,911
トム
テイラーの父親
イケてるね

945
00:56:12,911 --> 00:56:13,703
イケてるね

946
00:56:13,787 --> 00:56:15,205
お義父さんも

947
00:56:15,288 --> 00:56:16,498
調子は？

948
00:56:16,581 --> 00:56:18,500
お願いがあります

949
00:56:18,583 --> 00:56:21,878
ポケットチーフと
蝶ネクタイを

950
00:56:21,961 --> 00:56:25,090
蝶ネクタイの
付け方なら分かる

951
00:56:25,173 --> 00:56:26,841
お願いします

952
00:56:26,925 --> 00:56:27,759
これを

953
00:56:27,842 --> 00:56:29,636
やってみよう

954
00:56:29,719 --> 00:56:32,097
変になってるかも

955
00:56:32,180 --> 00:56:33,973
フォンが必要だな

956
00:56:34,724 --> 00:56:35,225
ええ

957
00:56:37,185 --> 00:56:38,895
これでどうだ？

958
00:56:38,978 --> 00:56:42,107
いい感じだと思います

959
00:56:43,650 --> 00:56:46,486
首周りはどうですか？

960
00:56:46,569 --> 00:56:49,739
少し下げるといいかも

961
00:56:50,240 --> 00:56:54,202
35年前の自分の式は
酔ってて記憶がない

962
00:56:56,413 --> 00:57:00,917
本当に信じられない気分です

963
00:57:01,501 --> 00:57:05,547
とても重大な決断だと
実感しています

964
00:57:05,630 --> 00:57:09,759
テイラーのことを
心から愛していなければ

965
00:57:09,843 --> 00:57:15,014
祭壇で“イエス”と
言うことは不可能でしょう

966
00:57:15,098 --> 00:57:18,351
彼女は間違いなく
すばらしい女性です

967
00:57:18,435 --> 00:57:21,938
だからこそ
自信が持てるんです

968
00:57:22,021 --> 00:57:25,650
彼女じゃなければ
ここまで来られなかった

969
00:57:25,733 --> 00:57:28,611
私は 妻の直感を信じてる

970
00:57:29,279 --> 00:57:33,700
物静かだが
人を見る目は確かだ

971
00:57:33,783 --> 00:57:37,495
この実験に
少しでも疑問を抱けば

972
00:57:37,579 --> 00:57:40,498
何か言っていたはずだ

973
00:57:40,582 --> 00:57:45,628
娘が選ぶ相手については
心配してない

974
00:57:45,712 --> 00:57:49,507
ただ数週間で結婚するとはね

975
00:57:49,591 --> 00:57:52,385
普通は数年かかるだろ？

976
00:57:52,469 --> 00:57:56,973
だが人を愛する気持ちは
偽れない

977
00:57:57,891 --> 00:58:00,310
お義父さんたちと会って

978
00:58:00,894 --> 00:58:06,024
結婚を許してもらうのは
とても大事なことでした

979
00:58:06,107 --> 00:58:10,320
“娘は最高の贈り物だ”と
言われましたね

980
00:58:10,403 --> 00:58:16,367
僕の役目は その贈り物を
より幸せにすることです

981
00:58:16,451 --> 00:58:18,828
彼女は最高の人間です

982
00:58:18,912 --> 00:58:21,456
僕は ただ彼女を支えて

983
00:58:21,539 --> 00:58:24,584
彼女の夢を叶える
手伝いをする

984
00:58:24,667 --> 00:58:26,669
彼女を大切にして

985
00:58:26,753 --> 00:58:30,381
いつでも尊重し
味方でいようと思います

986
00:58:31,090 --> 00:58:32,800
約束します

987
00:58:33,384 --> 00:58:35,053
信じてるとも

988
00:58:35,136 --> 00:58:36,971
心から祝福するよ

989
00:58:37,055 --> 00:58:42,602
いつでも どこでも
君たちを見守っている

990
00:58:42,685 --> 00:58:46,356
何かあれば
私とフォンが付いてる

991
00:58:46,439 --> 00:58:49,234
出会いなど関係ない

992
00:58:49,317 --> 00:58:55,448
君とテイラーは
難しいことも話し合ってきた

993
00:58:56,032 --> 00:58:59,994
結婚は
楽しいことばかりではない

994
00:59:00,620 --> 00:59:01,829
兄のネクタイだ

995
00:59:02,622 --> 00:59:06,084
彼が死んだ時
娘はそばにいてくれた

996
00:59:06,167 --> 00:59:10,129
２週間もの間 テイラーは⸺

997
00:59:10,713 --> 00:59:12,090
一緒だった

998
00:59:13,007 --> 00:59:15,260
そういう子なんだ

999
00:59:16,844 --> 00:59:20,723
人生に苦難は付き物だ

1000
00:59:22,141 --> 00:59:25,103
だからこそ
パートナーは大事だ

1001
00:59:26,062 --> 00:59:29,774
フォンは家族を
１つにしてくれた

1002
00:59:30,316 --> 00:59:34,279
つらい時期は必ず訪れる

1003
00:59:34,362 --> 00:59:36,197
それはしかたない

1004
00:59:36,281 --> 00:59:40,368
私の親友８人のうち
生きてるのは４人のみ

1005
00:59:40,451 --> 00:59:42,620
先月も１人亡くなった

1006
00:59:43,204 --> 00:59:47,959
友人や家族は
大切にしなければならない

1007
00:59:48,918 --> 00:59:52,839
人生は
いい時ばかりじゃない

1008
00:59:52,922 --> 00:59:54,882
いろんな困難を⸺

1009
00:59:55,592 --> 00:59:56,718
乗り越える

1010
00:59:57,635 --> 01:00:00,972
テイラーは
あなたの出席を喜んでる

1011
01:00:01,055 --> 01:00:06,728
バージンロードを一緒に
歩くのを楽しみにしています

1012
01:00:06,811 --> 01:00:09,314
最高の妻と娘に恵まれて

1013
01:00:09,397 --> 01:00:11,399
義理の息子もできる

1014
01:00:11,482 --> 01:00:12,900
もう完璧さ

1015
01:00:13,401 --> 01:00:14,819
文句なしだね

1016
01:00:14,902 --> 01:00:16,362
愛してるよ

1017
01:00:16,446 --> 01:00:17,739
ありがとう

1018
01:00:17,822 --> 01:00:18,740
支度は？

1019
01:00:18,823 --> 01:00:19,741
大丈夫

1020
01:00:22,201 --> 01:00:23,119
“おめでとう”

1021
01:00:31,294 --> 01:00:33,129
本当にきれいだわ

1022
01:00:35,882 --> 01:00:36,716
ハーイ

1023
01:00:37,216 --> 01:00:40,553
何てすてきなの！

1024
01:00:40,637 --> 01:00:43,556
ベールが完璧だわ

1025
01:00:44,182 --> 01:00:45,558
うれしい

1026
01:00:47,143 --> 01:00:48,770
みんなもすてき

1027
01:00:48,853 --> 01:00:50,271
見てよ

1028
01:00:50,355 --> 01:00:53,232
私たち すてきすぎる

1029
01:00:53,316 --> 01:00:54,567
すごいわ

1030
01:00:54,651 --> 01:00:56,402
最高のドレスね

1031
01:00:57,820 --> 01:01:00,281
本当にきれいよ テイラー

1032
01:01:03,368 --> 01:01:04,744
いよいよね

1033
01:01:04,827 --> 01:01:06,704
トム
テイラーの父親

1034
01:01:06,788 --> 01:01:07,413
父さん

1035
01:01:07,497 --> 01:01:09,415
やあ 驚いたな

1036
01:01:11,209 --> 01:01:12,669
美人な娘だ

1037
01:01:12,752 --> 01:01:14,087
おそろい？

1038
01:01:14,170 --> 01:01:15,588
そうかな？

1039
01:01:15,672 --> 01:01:16,464
彼は？

1040
01:01:16,547 --> 01:01:18,800
蝶ネクタイの手伝いを

1041
01:01:18,883 --> 01:01:20,093
そうなの？

1042
01:01:20,176 --> 01:01:22,428
父さんの気分は？

1043
01:01:22,512 --> 01:01:24,305
ワクワクしてるよ

1044
01:01:25,139 --> 01:01:26,683
今日は何日？

1045
01:01:26,766 --> 01:01:27,934
13日よ

1046
01:01:28,017 --> 01:01:29,644
すごい偶然だ

1047
01:01:29,727 --> 01:01:32,897
父さんたちも13日に結婚した

1048
01:01:32,980 --> 01:01:33,606
ああ

1049
01:01:33,690 --> 01:01:35,191
縁起がいい

1050
01:01:35,274 --> 01:01:39,237
予想してた結婚とは
違ったけど

1051
01:01:39,320 --> 01:01:41,197
私は幸せよ

1052
01:01:41,280 --> 01:01:46,536
時には未来を信じて
飛び込むことが大事だと思う

1053
01:01:47,412 --> 01:01:52,500
ギャレットは
受け止めてくれると信じてる

1054
01:01:52,583 --> 01:01:55,628
もしダメだったとしても

1055
01:01:55,712 --> 01:01:59,257
私には
愛する家族がいてくれる

1056
01:02:00,049 --> 01:02:01,509
だから幸せよ

1057
01:02:01,592 --> 01:02:05,805
父さんと母さんが
ここにいてくれてよかった

1058
01:02:05,888 --> 01:02:08,641
母さんは幸せそうだ

1059
01:02:09,183 --> 01:02:10,727
私もうれしい

1060
01:02:10,810 --> 01:02:13,730
娘が最高の結婚をするの

1061
01:02:14,939 --> 01:02:16,691
最高の男性とね

1062
01:02:16,774 --> 01:02:17,942
最高よね

1063
01:02:18,025 --> 01:02:18,693
ええ

1064
01:02:18,776 --> 01:02:19,652
そのとおり

1065
01:02:19,736 --> 01:02:21,362
すばらしいわ

1066
01:02:21,446 --> 01:02:22,572
幸運よね

1067
01:02:23,114 --> 01:02:24,824
愛してるわ

1068
01:02:27,994 --> 01:02:28,786
ハグを

1069
01:02:28,870 --> 01:02:29,996
母さんったら

1070
01:02:30,913 --> 01:02:32,206
あなたも

1071
01:02:32,290 --> 01:02:33,249
ごめん

1072
01:02:39,255 --> 01:02:40,214
調子は？

1073
01:02:40,298 --> 01:02:42,216
ポケットチーフを

1074
01:02:42,300 --> 01:02:43,009
折ろう

1075
01:02:43,092 --> 01:02:44,135
頼むよ

1076
01:02:44,218 --> 01:02:47,472
義理のお父さんとの会話は？

1077
01:02:47,555 --> 01:02:50,099
驚くほど喜んでくれてた

1078
01:02:50,808 --> 01:02:52,602
それはよかった

1079
01:02:53,519 --> 01:02:56,272
すごく安心したよ

1080
01:02:56,355 --> 01:02:57,774
ここがパーティー会場？

1081
01:02:57,774 --> 01:02:58,357
ここがパーティー会場？
ランディ
ギャレットの父親

1082
01:02:58,357 --> 01:02:58,441
ランディ
ギャレットの父親

1083
01:02:58,441 --> 01:03:00,902
ランディ
ギャレットの父親
お待ちかねですよ

1084
01:03:00,985 --> 01:03:02,236
きれいだ

1085
01:03:02,320 --> 01:03:03,863
あなたもすてきだわ
ドーン
ギャレットの母親

1086
01:03:03,863 --> 01:03:05,239
あなたもすてきだわ

1087
01:03:05,323 --> 01:03:06,824
気に入った

1088
01:03:06,908 --> 01:03:10,203
父さんも見違えたね

1089
01:03:10,286 --> 01:03:11,913
おしゃれだろ？

1090
01:03:11,996 --> 01:03:13,581
水かビールを

1091
01:03:13,664 --> 01:03:15,082
強い酒は？

1092
01:03:15,166 --> 01:03:16,250
ウイスキーとかね

1093
01:03:16,334 --> 01:03:17,585
調子は？

1094
01:03:17,668 --> 01:03:20,922
今朝は かなり緊張してたよ

1095
01:03:21,005 --> 01:03:21,756
なぜ？

1096
01:03:21,839 --> 01:03:24,217
大事な日だからね

1097
01:03:24,300 --> 01:03:26,427
とても大事な日よ

1098
01:03:26,511 --> 01:03:29,472
人生最大の決断の１つだもの

1099
01:03:29,555 --> 01:03:30,515
緊張で…

1100
01:03:30,598 --> 01:03:31,557
重圧だな

1101
01:03:31,641 --> 01:03:33,059
みんな驚いてる

1102
01:03:33,142 --> 01:03:38,815
ここまで大事なことを
こんなに早く決断するなんて

1103
01:03:38,898 --> 01:03:42,693
あなたからは
考えられないもの

1104
01:03:42,777 --> 01:03:44,403
急だからね

1105
01:03:44,487 --> 01:03:48,574
テイラーは聡明で
論理的で思いやりもある

1106
01:03:48,658 --> 01:03:50,618
すぐに分かるよ

1107
01:03:50,701 --> 01:03:52,245
なぜお前と？

1108
01:03:52,328 --> 01:03:53,329
だよね

1109
01:03:53,412 --> 01:03:54,580
これは？

1110
01:03:54,664 --> 01:03:56,374
誓いの言葉だよ

1111
01:03:56,958 --> 01:04:02,630
あなたは こういった
スピーチを考えるのは

1112
01:04:02,713 --> 01:04:04,090
苦手よね

1113
01:04:05,007 --> 01:04:06,425
昨夜は寝られた？

1114
01:04:06,509 --> 01:04:08,803
幸い よく寝られた

1115
01:04:08,886 --> 01:04:11,806
私は 全く寝られなかった

1116
01:04:11,889 --> 01:04:15,101
決断をするのは 僕だからね

1117
01:04:15,184 --> 01:04:19,230
どうなるかは
最後まで分からない

1118
01:04:19,313 --> 01:04:24,986
真剣だからこそ
100％の確信が持てない限り

1119
01:04:25,069 --> 01:04:29,240
“イエス”とは言わないと
２人で約束した

1120
01:04:29,323 --> 01:04:31,742
今の自分にウソはつかない

1121
01:04:31,826 --> 01:04:36,998
だから心から“イエス”と
言えるはずだよ

1122
01:04:37,081 --> 01:04:39,792
重大で高尚な決断よ

1123
01:04:39,876 --> 01:04:43,087
こんな決断は
人生にそうそうないわ

1124
01:04:43,170 --> 01:04:46,591
母さんみたいに後悔するなよ

1125
01:04:46,674 --> 01:04:52,471
僕がサンディエゴで
暮らすことは心配だと思う

1126
01:04:52,555 --> 01:04:56,350
テイラーのような相手に
出会うことは

1127
01:04:56,434 --> 01:04:58,936
人生の想定外だった

1128
01:04:59,020 --> 01:05:03,608
彼女は 僕と気が合うし
成長もさせてくれて

1129
01:05:03,691 --> 01:05:06,402
その上
優しくて尊敬もできる

1130
01:05:06,485 --> 01:05:09,780
そんな人がいるなんて
思わなかった

1131
01:05:09,864 --> 01:05:15,202
テイラーのような人と
出会えて幸せなんだ

1132
01:05:16,913 --> 01:05:19,665
決断しなければ後悔する

1133
01:05:19,749 --> 01:05:20,958
私と同じだ

1134
01:05:22,752 --> 01:05:23,544
そうね

1135
01:05:25,755 --> 01:05:29,425
あなたの決断に
文句を言う気はないわ

1136
01:05:29,508 --> 01:05:32,261
あなたは賢く聡明な子だもの

1137
01:05:32,345 --> 01:05:34,472
結婚し家族を作るのは

1138
01:05:34,555 --> 01:05:38,643
人生における
最大の喜びの１つだわ

1139
01:05:38,726 --> 01:05:41,854
それを経験できるのは
幸せよね

1140
01:05:41,938 --> 01:05:44,023
誰かと幸せを分かち合う

1141
01:05:45,024 --> 01:05:47,360
たくさん分かち合うの

1142
01:05:47,443 --> 01:05:51,072
あなたは
本当にすばらしい人間だし

1143
01:05:51,155 --> 01:05:54,116
彼女も すばらしい女性だわ

1144
01:05:54,200 --> 01:05:57,286
あなたが愛した女性だもの

1145
01:05:58,371 --> 01:05:59,705
そのとおりだ

1146
01:05:59,789 --> 01:06:03,960
彼女と出会えたことが
今も信じられない

1147
01:06:04,043 --> 01:06:06,045
そういう運命なのさ

1148
01:06:06,128 --> 01:06:09,882
母さんと父さんも
13日に結婚したのよ

1149
01:06:09,966 --> 01:06:13,052
知らなかった　覚えておくよ

1150
01:06:13,135 --> 01:06:13,928
幸運だな

1151
01:06:14,011 --> 01:06:15,888
そのとおりよ

1152
01:06:15,972 --> 01:06:19,225
私は不吉だと思ってたけどね

1153
01:06:19,934 --> 01:06:23,062
ラッキーナンバーだから
大丈夫

1154
01:06:23,145 --> 01:06:25,147
私たちもうれしいわ

1155
01:06:25,231 --> 01:06:27,608
来てくれてありがとう

1156
01:06:27,692 --> 01:06:30,152
お前たち２人はツイてる

1157
01:06:30,945 --> 01:06:33,280
こんなに大きくなって…

1158
01:06:34,490 --> 01:06:37,368
あんなに小さかったのに…

1159
01:06:38,327 --> 01:06:40,246
いたずら坊主だった

1160
01:06:40,329 --> 01:06:42,707
今でも いたずら坊主だわ

1161
01:06:47,044 --> 01:06:48,212
立てない

1162
01:06:49,714 --> 01:06:51,549
心から愛してる

1163
01:06:54,885 --> 01:06:58,973
少年サッカーの観戦とは
わけが違うけど

1164
01:06:59,056 --> 01:07:02,184
それでも楽しみだわ

1165
01:07:02,268 --> 01:07:04,228
心から祝福してる

1166
01:07:04,311 --> 01:07:08,399
いつでも1000％
あなたの味方だからね

1167
01:07:08,983 --> 01:07:11,485
何の疑いもないよ

1168
01:07:11,569 --> 01:07:13,946
お前も悩んだはずだ

1169
01:07:14,697 --> 01:07:16,449
私たちの時よりもね

1170
01:07:17,116 --> 01:07:20,327
それは間違いないわね

1171
01:07:21,620 --> 01:07:23,539
母さんは衝動的だった

1172
01:07:24,123 --> 01:07:24,790
だろ？

1173
01:07:24,874 --> 01:07:25,416
ええ

1174
01:07:25,499 --> 01:07:26,751
かなりね

1175
01:07:28,711 --> 01:07:29,628
まったく

1176
01:07:29,712 --> 01:07:33,632
だから何も心配してないよ

1177
01:07:33,716 --> 01:07:37,053
既婚者になったお前が
楽しみだ

1178
01:07:37,803 --> 01:07:39,221
ギャレット2.0だ

1179
01:07:40,222 --> 01:07:41,682
愛してるわ

1180
01:07:42,516 --> 01:07:43,601
ハグを

1181
01:07:45,644 --> 01:07:47,897
いい子に育ったわね

1182
01:07:47,980 --> 01:07:49,065
本当よ

1183
01:07:51,192 --> 01:07:52,860
幸せをありがとう

1184
01:08:14,256 --> 01:08:17,093
トーマス
テイラーの弟

1185
01:08:25,184 --> 01:08:26,310
すごいな

1186
01:08:34,860 --> 01:08:36,779
じゃあ頑張ってね

1187
01:08:36,862 --> 01:08:38,197
愛してる

1188
01:08:44,787 --> 01:08:45,871
準備は？

1189
01:08:45,955 --> 01:08:47,164
できてる

1190
01:08:55,131 --> 01:08:56,257
可愛すぎ

1191
01:09:01,428 --> 01:09:02,138
これは父親の夢だ

1192
01:09:02,138 --> 01:09:03,889
これは父親の夢だ
トム
テイラーの父親

1193
01:09:03,889 --> 01:09:03,973
トム
テイラーの父親

1194
01:09:03,973 --> 01:09:05,891
トム
テイラーの父親
父さんでよかった

1195
01:09:06,517 --> 01:09:09,937
愛してるわ
来てくれてありがとう

1196
01:09:10,020 --> 01:09:11,480
愛してるよ

1197
01:09:12,064 --> 01:09:13,232
やれる

1198
01:09:14,316 --> 01:09:16,360
人生最大の試合だ

1199
01:09:16,443 --> 01:09:17,695
勝たなきゃね

1200
01:09:17,778 --> 01:09:19,071
ああ いこう

1201
01:09:23,576 --> 01:09:24,493
ご起立を

1202
01:09:30,666 --> 01:09:31,876
まったく

1203
01:10:06,660 --> 01:10:09,413
新婦を新郎に託す方は？

1204
01:10:09,914 --> 01:10:11,081
父親です

1205
01:10:21,467 --> 01:10:22,760
分かりました

1206
01:10:25,095 --> 01:10:26,388
ご着席を

1207
01:10:28,974 --> 01:10:33,103
ご家族とご友人の皆様
おめでとうございます

1208
01:10:33,187 --> 01:10:36,565
テイラーとギャレットの
結婚式です

1209
01:10:37,149 --> 01:10:39,360
２人は科学者として

1210
01:10:39,443 --> 01:10:43,405
最も重大な実験を
行おうとしています

1211
01:10:43,489 --> 01:10:45,866
彼らはポッドという研究室で

1212
01:10:45,950 --> 01:10:51,914
完璧なパートナーを
見つけようと試みてきました

1213
01:10:51,997 --> 01:10:56,210
その結果として
今日を迎えています

1214
01:10:56,293 --> 01:10:58,337
ちゃんと書いたのね

1215
01:10:59,421 --> 01:11:00,673
ディアナ
ギャレットの姉

1216
01:11:02,299 --> 01:11:04,677
ありがとう　カンペは大事ね

1217
01:11:05,636 --> 01:11:06,345
ああ

1218
01:11:07,554 --> 01:11:08,847
テイラー

1219
01:11:09,348 --> 01:11:12,518
僕らが実験に参加したのは

1220
01:11:12,601 --> 01:11:15,354
相手を探すためじゃない

1221
01:11:15,437 --> 01:11:19,525
自分たちのことを
深く知ることが目的で

1222
01:11:19,608 --> 01:11:24,822
運命の相手を見つけるのは
二の次だと話したよね

1223
01:11:24,905 --> 01:11:26,907
ポッドで引かれ合って

1224
01:11:26,991 --> 01:11:31,996
今までは あきらめてた
すばらしい感情を知った

1225
01:11:32,079 --> 01:11:34,498
互いに つながりを感じて

1226
01:11:34,581 --> 01:11:38,419
君と会うと
幸せな気分になった

1227
01:11:38,502 --> 01:11:41,088
こんなの予想外だったよ

1228
01:11:41,171 --> 01:11:46,385
ピッタリの相手が
見つかると思ってなかった

1229
01:11:46,468 --> 01:11:48,679
僕も君にピッタリなはず

1230
01:11:48,762 --> 01:11:51,932
それこそが夫婦だと信じてる

1231
01:11:52,558 --> 01:11:54,226
君と歌って踊って

1232
01:11:55,352 --> 01:11:59,982
君を支えながら
苦難を乗り越えていく

1233
01:12:00,065 --> 01:12:01,900
よき理解者になる

1234
01:12:01,984 --> 01:12:03,861
君の気持ちが最優先だ

1235
01:12:04,445 --> 01:12:05,487
ありがとう

1236
01:12:05,571 --> 01:12:08,115
新婚のような
アツアツな日々を

1237
01:12:11,577 --> 01:12:16,123
ポッドにいた頃と同じように
日々 愛を伝える

1238
01:12:16,206 --> 01:12:20,127
毎日 伝えるだけでなく
行動で示すよ

1239
01:12:20,210 --> 01:12:21,253
愛してる

1240
01:12:21,337 --> 01:12:23,630
世界で一番大切な人だ

1241
01:12:24,548 --> 01:12:25,174
愛してる

1242
01:12:25,257 --> 01:12:26,175
僕もだよ

1243
01:12:28,886 --> 01:12:30,679
私もカンペ持参よ

1244
01:12:34,183 --> 01:12:35,267
君らしいね

1245
01:12:35,351 --> 01:12:36,393
“カンペ”と

1246
01:12:36,477 --> 01:12:38,771
僕より字がうまい

1247
01:12:40,105 --> 01:12:41,482
Ｇへ

1248
01:12:42,107 --> 01:12:44,777
あなたのような人は初めて

1249
01:12:44,860 --> 01:12:49,490
あなたは人間の本質を
見抜ける人間だわ

1250
01:12:50,115 --> 01:12:52,201
あなたのユーモアが好き

1251
01:12:52,910 --> 01:12:55,746
吹きガラスも上手よね

1252
01:12:57,956 --> 01:13:00,417
でも一番のいいところは

1253
01:13:00,501 --> 01:13:03,545
人生の重圧を
軽くしてくれること

1254
01:13:04,421 --> 01:13:05,964
私に試練を与えて

1255
01:13:07,508 --> 01:13:09,510
毎日 成長させてくれる

1256
01:13:09,593 --> 01:13:13,222
あなたとなら
何でも乗り越えられる

1257
01:13:13,305 --> 01:13:14,390
本当よ

1258
01:13:15,391 --> 01:13:18,268
冬に感じる太陽の温かさを

1259
01:13:18,352 --> 01:13:20,896
人は“温もり”と呼ぶわ

1260
01:13:20,979 --> 01:13:23,941
この実験を表す言葉だと思う

1261
01:13:24,024 --> 01:13:26,944
今まではチャンスが訪れても

1262
01:13:27,027 --> 01:13:29,279
真剣に考えてなかった

1263
01:13:29,780 --> 01:13:31,865
“私には まだ早い”とね

1264
01:13:33,242 --> 01:13:37,329
殻に閉じこもってたと
あなたに気づかされた

1265
01:13:38,288 --> 01:13:41,250
輝かしい未来が見えるわ

1266
01:13:41,333 --> 01:13:46,880
私たちは１人でも
未来を切り開ける人間よ

1267
01:13:46,964 --> 01:13:49,591
でも２人だから意味がある

1268
01:13:49,675 --> 01:13:52,594
永遠の愛と尊敬を誓うわ

1269
01:13:53,554 --> 01:13:56,974
夢見た理想の家族を
築けると信じてる

1270
01:14:00,269 --> 01:14:03,939
数年来の仲のように感じるわ

1271
01:14:04,857 --> 01:14:05,566
驚きね

1272
01:14:06,150 --> 01:14:07,651
出会って42日だ

1273
01:14:07,734 --> 01:14:08,735
42日ね

1274
01:14:10,737 --> 01:14:11,947
数字に強い

1275
01:14:13,490 --> 01:14:15,909
あなたは唯一無二よ

1276
01:14:16,493 --> 01:14:21,248
あなたとパートナーになれて
私は本当にツイてる

1277
01:14:22,624 --> 01:14:23,792
大物ゲットね

1278
01:14:32,176 --> 01:14:34,386
テイラーとギャレットは

1279
01:14:34,470 --> 01:14:38,223
心のつながりに基づき
結婚を決意しました

1280
01:14:38,307 --> 01:14:44,605
外見や年齢 経済状況などは
関係ありませんでした

1281
01:14:44,688 --> 01:14:48,400
愛は盲目かどうか
今 試されます

1282
01:14:50,068 --> 01:14:54,615
結婚し 夫婦として
一生を共にすると誓うか

1283
01:14:55,449 --> 01:14:57,576
もしくは永遠の別れか

1284
01:14:58,660 --> 01:15:03,040
テイラーを妻とすることを
誓いますか？

1285
01:15:03,665 --> 01:15:09,588
富める時も貧しい時も
健やかなる時も病める時も

1286
01:15:09,671 --> 01:15:12,132
愛すると誓いますか？

1287
01:15:22,893 --> 01:15:23,894
誓います

1288
01:15:29,316 --> 01:15:33,695
ギャレットを夫とすることを
誓いますか？

1289
01:15:34,196 --> 01:15:38,534
富める時も貧しい時も
健やかなる時も病める時も

1290
01:15:38,617 --> 01:15:40,869
愛すると誓いますか？

1291
01:15:43,997 --> 01:15:44,915
誓います

1292
01:15:50,629 --> 01:15:53,674
この指輪は愛のシンボルだ

1293
01:15:53,757 --> 01:15:57,094
今日も明日も永遠に愛するわ

1294
01:15:57,177 --> 01:15:59,763
２人を夫婦と認めます

1295
01:15:59,846 --> 01:16:02,349
それでは誓いのキスを

1296
01:16:32,796 --> 01:16:35,674
妻のグラスに注ぐのが先？

1297
01:16:35,757 --> 01:16:37,009
さすがね

1298
01:16:37,509 --> 01:16:38,927
学んだよ

1299
01:16:39,011 --> 01:16:39,845
夢みたい

1300
01:16:39,928 --> 01:16:40,637
ああ

1301
01:16:40,721 --> 01:16:43,307
別世界の話みたい

1302
01:16:43,390 --> 01:16:46,768
そうだね
でも正しいと思える

1303
01:16:46,852 --> 01:16:50,731
すべて君への愛で決断できた

1304
01:16:50,814 --> 01:16:51,773
そうね

1305
01:16:52,774 --> 01:16:54,192
確信できた

1306
01:16:59,364 --> 01:17:00,699
今日は最高ね

1307
01:17:00,782 --> 01:17:01,783
そう？

1308
01:17:01,867 --> 01:17:04,953
結婚式は こうでなくちゃね

1309
01:17:05,037 --> 01:17:06,121
もっと⸺

1310
01:17:06,872 --> 01:17:11,585
パニックに
なるんじゃないかと思ってた

1311
01:17:12,377 --> 01:17:17,174
想像してた以上に
すてきな式よ

1312
01:17:17,257 --> 01:17:20,344
うれしい誤算だった

1313
01:17:20,427 --> 01:17:22,387
うれしいよ

1314
01:17:22,471 --> 01:17:23,472
私もよ

1315
01:17:24,556 --> 01:17:25,974
愛してる

1316
01:17:40,989 --> 01:17:42,532
落ち着いて

1317
01:17:42,616 --> 01:17:44,201
これからよ

1318
01:17:47,871 --> 01:17:48,580
すごい

1319
01:17:48,664 --> 01:17:51,375
私たちは世界一の幸せ者ね

1320
01:17:51,458 --> 01:17:52,626
ああ

1321
01:17:53,627 --> 01:17:56,630
これは
フレデリックスバーグ流？

1322
01:17:58,882 --> 01:18:01,593
愛は 間違いなく盲目だ

1323
01:18:02,094 --> 01:18:03,512
そのとおり

1324
01:18:06,807 --> 01:18:07,849
愛してる

1325
01:18:08,642 --> 01:18:11,269
すべてが私たちらしい

1326
01:18:11,853 --> 01:18:14,022
ギャレットは一生で一度しか
出会えない相手よ

1327
01:18:14,022 --> 01:18:15,023
ギャレットは一生で一度しか
出会えない相手よ
〝新婚〞

1328
01:18:15,023 --> 01:18:17,234
ギャレットは一生で一度しか
出会えない相手よ

1329
01:18:17,317 --> 01:18:18,652
ワクワクしてる

1330
01:18:19,861 --> 01:18:23,990
ジョセマンズ･
クラウゼ夫妻です！

1331
01:18:31,790 --> 01:18:34,459
あなた以外は考えられない

1332
01:18:34,543 --> 01:18:35,752
愛してる

1333
01:18:38,004 --> 01:18:41,091
２人の未来が楽しみね

1334
01:18:41,675 --> 01:18:42,551
僕もだ

1335
01:18:45,220 --> 01:18:47,139
新しい門出だよ

1336
01:18:47,222 --> 01:18:50,225
人生は始まったばかり

1337
01:18:50,308 --> 01:18:51,226
楽しみだ

1338
01:18:51,309 --> 01:18:52,352
そうね

1339
01:18:54,229 --> 01:18:55,313
愛してる

1340
01:18:55,897 --> 01:18:56,398
僕も

1341
01:19:02,904 --> 01:19:06,575
タイラーとアシュリー夫妻！

1342
01:19:07,409 --> 01:19:10,120
愛は 間違いなく盲目だ

1343
01:19:10,203 --> 01:19:12,622
運命の相手で親友だよ

1344
01:19:12,706 --> 01:19:16,168
この実験に参加したからこそ

1345
01:19:16,251 --> 01:19:18,253
内面で恋に落ちた

1346
01:19:20,922 --> 01:19:23,300
彼に出会えたのは奇跡よ

1347
01:19:25,343 --> 01:19:27,721
メイクがついちゃう

1348
01:19:28,221 --> 01:19:32,184
明日からは
妻としての１日が始まる

1349
01:19:32,768 --> 01:19:34,394
指輪もある

1350
01:19:34,478 --> 01:19:37,647
２つ目の指輪もしてるわ

1351
01:19:38,148 --> 01:19:40,609
婚約じゃなくて結婚よ

1352
01:19:40,692 --> 01:19:41,651
幸せよ

1353
01:19:42,402 --> 01:19:43,403
僕もだよ

1354
01:19:44,362 --> 01:19:45,197
幸せね

1355
01:20:34,120 --> 01:20:37,040
日本語字幕　ウォルシュ 未加