1
00:00:07,132 --> 00:00:09,384
‫"في الحلقات السابقة"‬

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,261
‫مرحبًا بكم في "مرآة الحب".‬

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,349
‫ستسنح لكم أخيرًا فرصة الوقوع في الحب‬

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,019
‫بناءً على شخصياتكم فقط.‬

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,730
‫أريد فتاة ترى جوهري الحقيقي‬

6
00:00:21,813 --> 00:00:23,314
‫وتحبني حبًا حقيقيًا.‬

7
00:00:23,398 --> 00:00:26,609
‫وأشعر بأنني أستطيع‬
‫أن أكون على سجيتي الحقيقية معك.‬

8
00:00:27,444 --> 00:00:30,155
‫إن وقعتم في الحب فستُخطبون.‬

9
00:00:30,238 --> 00:00:32,032
‫- أتقبلين بي زوجًا لك؟‬
‫- بكل تأكيد.‬

10
00:00:33,700 --> 00:00:34,784
‫أتقبلين بي زوجًا لك؟‬

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,953
‫سيكون زواجي بك شرفًا لي يا "تايلر".‬

12
00:00:37,620 --> 00:00:39,581
‫أريد أن أعلم إن كنت تقبلين الزواج بي.‬

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,209
‫- نعم.‬
‫- نعم.‬

14
00:00:46,171 --> 00:00:50,008
‫وبعدها سترون خطّابكم أو خطيباتكم لأول مرة.‬

15
00:00:50,508 --> 00:00:51,509
‫"رامس"؟‬

16
00:00:51,593 --> 00:00:52,719
‫يا للروعة!‬

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
‫مرحبًا.‬

18
00:00:54,220 --> 00:00:56,306
‫أنت وسيم جدًا!‬

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,892
‫بم تشعرين بعد أن صرنا مخطوبين؟‬

20
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
‫أشعر بإحساس غريب.‬

21
00:01:00,685 --> 00:01:02,020
‫ماذا فعلتُ؟‬

22
00:01:04,606 --> 00:01:05,440
‫حتى هذه اللحظة،‬

23
00:01:05,523 --> 00:01:08,818
‫الانجذاب المتبادل بينكم‬
‫قائم بالكامل على رابطة عاطفية.‬

24
00:01:10,904 --> 00:01:14,741
‫نتمنى أن تحوّلوا هذه الرابطة العاطفية‬
‫إلى جسدية.‬

25
00:01:14,824 --> 00:01:17,577
‫لم أتخيل قطّ أنني قد أجد رجلًا مثلك.‬

26
00:01:23,083 --> 00:01:25,001
‫هل سيؤثّر الشكل أو العرق أو السن أو العائلة‬

27
00:01:25,085 --> 00:01:27,337
‫أو الاعتبارات المالية في قراراتهم؟‬

28
00:01:27,420 --> 00:01:29,214
‫كنت تراسل نصيًا فتاة ما‬

29
00:01:29,297 --> 00:01:33,259
‫تريد ممارسة أفعال جنسية منحرفة معها‬
‫وأنت مخطوب.‬

30
00:01:33,343 --> 00:01:34,260
‫أجل.‬

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,262
‫يا لك من وغد أناني!‬

32
00:01:36,346 --> 00:01:38,014
‫أنت خطبتني.‬

33
00:01:38,098 --> 00:01:41,226
‫والآن عندما تسلبني هذا الإحساس…‬

34
00:01:41,810 --> 00:01:44,270
‫غايتي الكبرى هي أن أتزوجك.‬

35
00:01:44,354 --> 00:01:46,856
‫- أظن أنني ضقت ذرعًا بالمحاولة.‬
‫- في الواقع…‬

36
00:01:46,940 --> 00:01:51,069
‫متى سأكفّ عن رؤية الجانب المشرق‬
‫لهذه العلاقة وأرى حقيقتها المُجردة؟‬

37
00:01:52,237 --> 00:01:55,698
‫لا أستطيع أن أتخيل نفسي‬
‫واقفًا أمام مذبح الزواج‬

38
00:01:55,782 --> 00:01:58,284
‫وأوافق على أن تكوني زوجتي مدى الحياة.‬

39
00:02:00,370 --> 00:02:04,207
‫علاقتي بـ"تايلور"‬
‫هي غايتي الكبرى في الحياة.‬

40
00:02:04,791 --> 00:02:06,417
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

41
00:02:06,918 --> 00:02:11,297
‫أشعر بأننا نستطيع تحقيق أي غاية في الحياة‬
‫ما دمت بجواري.‬

42
00:02:16,803 --> 00:02:20,974
‫هل تساورك شكوك الآن‬
‫بصدد وصولنا إلى مرحلة الزواج؟‬

43
00:02:21,057 --> 00:02:22,016
‫لا.‬

44
00:02:23,059 --> 00:02:24,894
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

45
00:02:26,604 --> 00:02:30,275
‫إن لم تكن عائلتانا‬
‫راضيتين عن جدول زواجنا الزمني،‬

46
00:02:30,358 --> 00:02:32,569
‫فهل ستكون إقامة حفل زفافنا منطقية؟‬

47
00:02:33,736 --> 00:02:38,074
‫لست مستاءة لأنك ساعدت زوجتين‬
‫على أن تُرزقا بأطفال،‬

48
00:02:38,158 --> 00:02:39,909
‫لكنهم أطفالك.‬

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,536
‫لم أكن أتوقع هذا.‬

50
00:02:42,537 --> 00:02:45,707
‫لا أشكّ في حبي لك. لا أريد أن أخسرك.‬

51
00:02:45,790 --> 00:02:49,794
‫هذا يخيفني‬
‫لأنني لا أريد أن نصل إلى مرحلة الطلاق.‬

52
00:02:49,878 --> 00:02:53,089
‫لكن هذه مخاطرة الوقوع في الحب يا "رمسيس".‬

53
00:03:03,057 --> 00:03:05,476
‫"(ماريسا) و(رمسيس)"‬

54
00:03:05,560 --> 00:03:07,645
‫ينتظرنا مستقبل رائع معًا.‬

55
00:03:09,230 --> 00:03:10,648
‫أريد أن أتزوجك.‬

56
00:03:11,149 --> 00:03:13,276
‫"(رمسيس)، 34 عامًا، منسق برامج"‬

57
00:03:13,359 --> 00:03:15,403
‫هذه مخاطرة الوقوع في الحب يا "رمسيس".‬

58
00:03:15,486 --> 00:03:16,321
‫"(ماريسا)، 31 عامًا، كاتبة محكمة"‬

59
00:03:28,374 --> 00:03:31,794
‫أفهم أن الوقوع في الحب يُعد مخاطرة.‬
‫قد يُفطر قلب المرء.‬

60
00:03:31,878 --> 00:03:33,087
‫أفهم هذا.‬

61
00:03:33,922 --> 00:03:37,467
‫لكنني تحدثت ليلة أمس‬
‫إلى زوجة أخي، "لادالاس"،‬

62
00:03:37,550 --> 00:03:38,760
‫ثم إلى أخي.‬

63
00:03:39,260 --> 00:03:43,223
‫دارت بيننا محادثة طويلة‬
‫بشأن زواجي السابق وقراري الحالي.‬

64
00:03:43,806 --> 00:03:45,725
‫وعرفت منهما بعض الأمور.‬

65
00:03:46,309 --> 00:03:48,311
‫سحقًا، اكتشفت أن طليقتي‬

66
00:03:48,394 --> 00:03:51,397
‫تتألم أكثر مما كنت أظن بعد طلاقنا.‬

67
00:03:51,481 --> 00:03:56,694
‫وأخشى أن يحدث شيء ما بيننا‬

68
00:03:56,778 --> 00:03:58,404
‫وأجرح مشاعرك في نهاية المطاف.‬

69
00:03:58,488 --> 00:04:01,532
‫لستُ… أعلم أن هذه مخاطرة، لكن…‬

70
00:04:01,616 --> 00:04:05,078
‫سحقًا! لا يمكنك… كلامك هذا يقتلني كمدًا.‬

71
00:04:05,161 --> 00:04:09,040
‫دارت بيننا محادثة مؤخرًا‬
‫بصدد هذا الحدث الجميل المرتقب في حياتنا،‬

72
00:04:09,123 --> 00:04:13,753
‫وهو حدث موتّر للأعصاب ومخيف،‬
‫وهناك أناس سيشاركون فيه ومشاعر محتدمة.‬

73
00:04:13,836 --> 00:04:15,880
‫لكن هذا الأمر يتعلق بي وبك في الأساس.‬

74
00:04:15,964 --> 00:04:19,342
‫لا أدري، بعد أن تزوجتُ ورأيت زيجات أخرى،‬

75
00:04:19,425 --> 00:04:24,347
‫واستمعت إلى أناس آخرين متزوجين،‬
‫لا أظن أن الحب وحده كاف.‬

76
00:04:24,430 --> 00:04:27,475
‫أظن أنه يجب أن تكون هناك أمور أخرى ناجحة.‬

77
00:04:27,558 --> 00:04:28,810
‫أظن أنك محقّ.‬

78
00:04:28,893 --> 00:04:32,605
‫- الحب مهم جدًا، لكنه…‬
‫- ألا يُوجد أي شيء بيننا سوى الحب؟‬

79
00:04:32,689 --> 00:04:34,774
‫لا أقول إننا لا نملك شيئًا سوى الحب.‬

80
00:04:34,857 --> 00:04:37,944
‫صنعنا رابطة مذهلة فيما بيننا، ولدينا…‬

81
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
‫هذه الرابطة مذهلة، لكن هناك عقبات معيّنة‬

82
00:04:42,448 --> 00:04:44,993
‫لا يمكننا التحايل عليها.‬

83
00:04:45,076 --> 00:04:47,829
‫كالأمور التي تواجهك…‬

84
00:04:47,912 --> 00:04:50,540
‫لا سيّما بالنسبة إلى عيشنا معًا‬

85
00:04:50,623 --> 00:04:53,543
‫وطقوس حياتنا اليومية معًا،‬

86
00:04:53,626 --> 00:04:55,628
‫هذه أمور في غاية الأهمية.‬

87
00:04:55,712 --> 00:04:59,048
‫إن لم تنجح مثل هذه الأمور‬

88
00:04:59,132 --> 00:05:01,384
‫فقد تقوّض علاقتنا بمرور الوقت.‬

89
00:05:01,467 --> 00:05:04,053
‫تجمعنا أشياء أكثر من الحب.‬

90
00:05:05,096 --> 00:05:07,598
‫لا يروق لي كلامك في الآونة الأخيرة،‬

91
00:05:07,682 --> 00:05:10,852
‫لا سيّما أمس، لكننا ناقشنا تلك الأمور.‬

92
00:05:10,935 --> 00:05:13,271
‫تحدّثنا عن حاجتك إلى مساحة شخصية.‬

93
00:05:14,314 --> 00:05:18,401
‫وأُحبك بما يكفي كي أفهم ما تحتاج إليه‬

94
00:05:18,484 --> 00:05:20,028
‫وألبي احتياجاتك هذه.‬

95
00:05:20,111 --> 00:05:22,864
‫هذه الزيجة وعد والتزام.‬

96
00:05:22,947 --> 00:05:26,743
‫وهناك مسؤولية تصاحب الالتزام‬

97
00:05:26,826 --> 00:05:29,704
‫تقتضي منا التصدي لأي عقبات‬
‫قد تواجهنا في الحياة.‬

98
00:05:29,787 --> 00:05:34,000
‫أعدك بأن أواجه مصاعب الحياة معك إلى الأبد.‬

99
00:05:35,752 --> 00:05:39,005
‫لأنني أظن أننا سنكون زوجين رائعين.‬
‫أظن أننا ثنائي رائع.‬

100
00:05:39,088 --> 00:05:42,300
‫وأظن أنك تُبرز فيّ خصالًا جميلة‬

101
00:05:42,383 --> 00:05:43,760
‫لا أُظهرها عادةً.‬

102
00:05:43,843 --> 00:05:46,429
‫وأظن أنني أُبرز فيك خصالًا رائعًا‬

103
00:05:46,512 --> 00:05:47,805
‫لا تُظهرها للناس دائمًا.‬

104
00:05:53,019 --> 00:05:56,230
‫لطالما سرتُ على هدى أحاسيسي وعواطفي.‬

105
00:05:56,314 --> 00:05:59,025
‫وأظن أن الحب أمر مهم.‬

106
00:06:04,739 --> 00:06:07,533
‫تحثني مشاعري على المضي قدمًا في زواجنا، لكن‬

107
00:06:08,076 --> 00:06:12,413
‫جعلتني مشاعري أتخذ قرارات خطأ في الماضي.‬

108
00:06:15,124 --> 00:06:18,586
‫لا أريد العودة إلى تلك اللحظة وأقول،‬
‫"لم تركت مشاعري تملي عليّ قرارتي؟"‬

109
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
‫قلت لنفسي مرارًا وتكرارًا،‬

110
00:06:20,254 --> 00:06:23,007
‫"لا تستسلم لمشاعرك وتدعها تقودك كليًا."‬

111
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
‫يجب أن أكون أكثر منطقيةً في أسلوب تفكيري.‬

112
00:06:26,344 --> 00:06:31,224
‫لا أريد أن أصل إلى تلك المرحلة‬
‫حيث أتذكّر الأحداث الماضية وأقول لنفسي،‬

113
00:06:31,307 --> 00:06:35,186
‫"سحقًا، كررت غلطتي ذاتها،‬
‫ارتكبت خطأ فادحًا. ارتكبت الغلطة ذاتها."‬

114
00:06:35,269 --> 00:06:38,856
‫- لكنك لا تشعر بهذا الآن.‬
‫- ماذا تعنين؟‬

115
00:06:38,940 --> 00:06:41,234
‫لا تشعر بأنك ترتكب غلطة.‬

116
00:06:42,026 --> 00:06:45,279
‫حتى هذه اللحظة، لا أشعر بأنني أرتكب غلطة.‬

117
00:06:45,363 --> 00:06:48,408
‫لكن بعد أن أجريت هذه المحادثات،‬

118
00:06:48,491 --> 00:06:52,537
‫أشعر بأن هناك لحظات أو أشياء معيّنة‬
‫كنت أتجاهلها،‬

119
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
‫ولم أكن أعطيها الأولوية اللازمة‬

120
00:06:56,374 --> 00:06:58,167
‫لأنها أمور مهمة.‬

121
00:06:58,251 --> 00:07:01,838
‫أفهم كل ما تقوله، لكنني لا أجد‬
‫أي شيء ملموس في كلامك هذا.‬

122
00:07:03,089 --> 00:07:05,591
‫هناك أمور تغاضيت عنها وتجاهلتها‬

123
00:07:05,675 --> 00:07:08,219
‫أو ظننت أنها ليست أمرًا جللًا،‬
‫لكنها صارت كذلك الآن.‬

124
00:07:08,302 --> 00:07:10,054
‫- مثل ماذا؟‬
‫- مجرد أننا…‬

125
00:07:10,138 --> 00:07:11,639
‫أتسمح لي بمعرفتها؟‬

126
00:07:11,722 --> 00:07:13,850
‫يتعلق هذا بطاقتي وطاقتك النفسية‬

127
00:07:13,933 --> 00:07:17,687
‫وحياتنا وتعايشنا معًا في مكان واحد،‬
‫هذا ما أعنيه.‬

128
00:07:23,401 --> 00:07:26,904
‫هل ستكون طاقتك النفسية مفرطة بالنسبة إليّ‬
‫أم ستُشعرني‬

129
00:07:26,988 --> 00:07:28,781
‫بالتخبط والارتباك؟‬

130
00:07:28,865 --> 00:07:31,075
‫هل ستفوق قدرتي على الاحتمال؟‬

131
00:07:31,159 --> 00:07:34,787
‫وكان الأمر رائعًا،‬
‫كان جيدًا في "كابو" وما إلى ذلك.‬

132
00:07:34,871 --> 00:07:38,583
‫لكن حياتنا اليومية هنا معًا‬
‫والهموم المصاحبة للعمل‬

133
00:07:38,666 --> 00:07:41,502
‫وتوترات الحياة اليومية أو أيًا يكن…‬

134
00:07:41,586 --> 00:07:46,424
‫هناك أحداث كثيرة تجري، وأشعر بأنني لم أحظ‬
‫بفرصة للتركيز على حياتي وأهدافي الشخصية.‬

135
00:07:46,507 --> 00:07:50,928
‫- في نهاية المطاف، المشكلة فيّ وليست فيك.‬
‫- لكنك تقول حرفيًا إن المشكلة فيّ بالفعل.‬

136
00:07:51,012 --> 00:07:52,513
‫لا أريدك أن تتخيلي‬

137
00:07:52,597 --> 00:07:55,600
‫أن هناك عيبًا أو نقصًا ما فيك.‬

138
00:07:55,683 --> 00:07:58,102
‫أعلم أنني لا أعاني عيبًا بالضرورة،‬

139
00:07:58,186 --> 00:08:01,397
‫لكنك قلت لي إنك وقعت في حبي بسبب شخصيتي.‬

140
00:08:01,481 --> 00:08:02,482
‫- أجل.‬
‫- وكذلك…‬

141
00:08:03,649 --> 00:08:08,279
‫قلت لي بعد أن تعرّضنا إلى هذا الموقف،‬
‫"قد تكون طاقتك النفسية مفرطة بالنسبة إليّ."‬

142
00:08:08,362 --> 00:08:11,032
‫- هل تعلم ما أستشفه من كلامك هذا؟‬
‫- أعلم ما تستشفينه.‬

143
00:08:11,115 --> 00:08:13,075
‫لكنه كان شعورًا مذهلًا في الحجيرات.‬

144
00:08:13,159 --> 00:08:16,913
‫- أحببت الشعور بطاقتك النفسية.‬
‫- هذا ما شعر به كل رجل واعدني.‬

145
00:08:16,996 --> 00:08:21,209
‫يحبون الأشهر القليلة الأولى‬
‫عندما يواعدونني. طاقتي النفسية رائعة.‬

146
00:08:22,543 --> 00:08:24,545
‫أفهم هذا. سمعته قبلًا.‬

147
00:08:33,596 --> 00:08:37,808
‫طاقتك النفسية مختلفة عن طاقتي،‬
‫لكنني لم أعدّ هذا أمرًا سلبيًا.‬

148
00:08:37,892 --> 00:08:38,893
‫بل رأيته بمثابة…‬

149
00:08:39,685 --> 00:08:43,981
‫أحتاج أحيانًا إلى الاسترخاء،‬
‫أريد أن أسترخي على الأريكة وأشاهد التلفاز.‬

150
00:08:44,065 --> 00:08:46,734
‫لكنني أستطيع أن أتخيل هذا.‬

151
00:08:46,817 --> 00:08:48,402
‫أرى هذا المشهد واضحًا في مخيلتي.‬

152
00:08:49,529 --> 00:08:51,072
‫لم لا تستطيع رؤيته؟‬

153
00:08:57,161 --> 00:09:00,373
‫أشعر كأنك تعرف الإجابة بالفعل.‬
‫اتخذت قرارك بالفعل.‬

154
00:09:00,456 --> 00:09:05,169
‫تعلم بالفعل أن الحياة معي ستفوق احتمالك.‬

155
00:09:05,253 --> 00:09:08,339
‫- هذه الأسابيع الثلاثة هي كل…‬
‫- لا يمكنك أن تتخيل ما بعد ذلك.‬

156
00:09:08,422 --> 00:09:10,216
‫لا يمكنك أن تتخيل تغيّرًا بعد ذلك.‬

157
00:09:10,299 --> 00:09:13,469
‫- لا أريد أن أفترض شيئًا.‬
‫- لكن مستقبلنا بأيدينا.‬

158
00:09:13,553 --> 00:09:17,515
‫لا نستطيع أن نجزم بشكل مستقبلنا‬
‫لأننا لم نعشه بعد.‬

159
00:09:31,112 --> 00:09:33,864
‫أظن أنك ما كان يجب أن تشارك في هذه التجربة‬

160
00:09:33,948 --> 00:09:37,743
‫لأن من الواضح جدًا يا "رمسيس"‬
‫أنك يجب أن تعيش مع امرأة ما‬

161
00:09:37,827 --> 00:09:39,745
‫لفترة طويلة قبل أن تتزوجها.‬

162
00:09:39,829 --> 00:09:41,831
‫لكانت هذه الأسابيع الثلاثة فترة كافية.‬

163
00:09:41,914 --> 00:09:44,417
‫لم أكن أتوقع أنني سأصل إلى هذه المرحلة،‬

164
00:09:44,500 --> 00:09:48,546
‫وأنني سأشعر بهذا الإحساس‬
‫الذي يساورني الآن أو…‬

165
00:09:48,629 --> 00:09:52,842
‫توقعتُ ذلك فور أن دارت محادثات‬
‫بينك وبين أناس آخرين.‬

166
00:09:53,968 --> 00:09:54,844
‫لذا…‬

167
00:10:02,018 --> 00:10:04,812
‫لأول مرة على الإطلاق،‬
‫كنت على سجيتي بنسبة مئة بالمئة.‬

168
00:10:06,063 --> 00:10:08,482
‫أشعر بأنني كنت أكثر شخص متفهم.‬

169
00:10:10,151 --> 00:10:14,488
‫أنّى لي أن أكون واثقة إلى هذا الحد،‬
‫لكنك لست كذلك؟‬

170
00:10:15,364 --> 00:10:18,117
‫أريد فقط شخصًا يثق بمشاعره تجاهي.‬

171
00:10:19,285 --> 00:10:20,453
‫أتفهم مقصدي؟‬

172
00:10:20,536 --> 00:10:21,621
‫نعم.‬

173
00:10:21,704 --> 00:10:24,165
‫أريد فقط أن يختارني رجل ما.‬

174
00:10:28,377 --> 00:10:30,379
‫وقعتُ في حبك لشخصك بالفعل.‬

175
00:10:30,463 --> 00:10:31,839
‫وأحببتُ طاقتك النفسية.‬

176
00:10:31,922 --> 00:10:36,594
‫كل ذلك كان جزءًا من السبب‬
‫الذي جعلنا نترابط عاطفيًا.‬

177
00:10:36,677 --> 00:10:38,137
‫في نهاية المطاف،‬

178
00:10:38,220 --> 00:10:41,891
‫لم نستطع أن نجزم بالضبط‬
‫بمستقبل علاقتنا هذه.‬

179
00:10:43,976 --> 00:10:49,398
‫لا أدري كيف تغيّرت مشاعرك‬
‫مما كنت عليه قبل يومين إلى اللحظة الحالية.‬

180
00:10:55,613 --> 00:10:56,947
‫هذا أمر لا يُصدّق.‬

181
00:10:58,240 --> 00:11:00,868
‫لم يعد هناك شيء يُقال إذًا.‬

182
00:11:06,457 --> 00:11:07,708
‫هذا أسوأ يوم في حياتي.‬

183
00:11:22,765 --> 00:11:23,641
‫آسف.‬

184
00:11:25,351 --> 00:11:26,602
‫أنا في غاية الأسف.‬

185
00:11:30,606 --> 00:11:31,857
‫هل أنت متأكد؟‬

186
00:11:33,192 --> 00:11:34,360
‫هل أنت متأكد؟‬

187
00:11:34,443 --> 00:11:35,861
‫أنا في غاية الأسف.‬

188
00:12:15,943 --> 00:12:16,819
‫هل أنت متأكد؟‬

189
00:12:24,577 --> 00:12:27,079
‫قراري هذا يؤلمني جدًا بالفعل.‬

190
00:12:27,163 --> 00:12:30,040
‫أشعر بأنك غيّرت رأيك بسرعة فائقة.‬

191
00:12:30,124 --> 00:12:31,792
‫أشعر بأن هذا ليس حقيقيًا.‬

192
00:12:32,585 --> 00:12:35,129
‫أشعر بأنك غيّرت رأيك بلا سابق إنذار.‬

193
00:12:35,671 --> 00:12:37,590
‫أتفهم مقصدي؟ كأنك…‬

194
00:12:37,673 --> 00:12:40,259
‫كيف سيطر عليك الشكّ بهذه السرعة؟‬

195
00:12:40,843 --> 00:12:43,846
‫لا أشكّ في حبي لك.‬

196
00:12:43,929 --> 00:12:46,891
‫- لكنني لست واثقًا بعلاقتنا.‬
‫- لست واثقًا بالزواج بي!‬

197
00:12:46,974 --> 00:12:50,895
‫يُفترض أن نكون واثقين كليًا بهذا القرار‬
‫قبل أن نتزوج.‬

198
00:13:00,988 --> 00:13:04,450
‫أظن أنك ترتكب غلطة. هذه غلطة فادحة.‬

199
00:13:05,159 --> 00:13:06,952
‫أنا مقتنعة بهذا من كل قلبي.‬

200
00:13:07,036 --> 00:13:09,663
‫لكنني لا أستطيع أن أقنعك بالعكس.‬

201
00:13:09,747 --> 00:13:12,541
‫لا أدري، لكنني أعلم فقط‬
‫أن هذا ليس قرارًا صائبًا.‬

202
00:13:12,625 --> 00:13:15,044
‫هذا ليس صائبًا.‬

203
00:13:17,004 --> 00:13:19,548
‫هذه أسوأ لحظة حسرة مررت بها في حياتي.‬

204
00:13:20,508 --> 00:13:22,134
‫أتألم بشدة.‬

205
00:13:50,913 --> 00:13:52,957
‫أشعر كأنني…‬

206
00:13:53,040 --> 00:13:54,750
‫أشعر كأنني أُحتضر من الداخل.‬

207
00:13:54,834 --> 00:13:57,586
‫أشعر بأنني… لا أدري.‬

208
00:13:57,670 --> 00:14:00,506
‫أنا فقط… لا أدري.‬

209
00:14:07,096 --> 00:14:10,975
‫أخبرني قبل يومين بأنه متحمس جدًا للزواج،‬

210
00:14:11,058 --> 00:14:13,727
‫واخترنا أغنية رقصتنا الأولى في حفل زفافنا.‬

211
00:14:13,811 --> 00:14:17,898
‫وغلبته مشاعره لأنه تخيّل لحظة زواجنا.‬

212
00:14:17,982 --> 00:14:22,069
‫غلبتنا مشاعرنا لأننا قلنا لحظتها،‬
‫"سيتحقق هذا الأمر فعليًا."‬

213
00:14:22,152 --> 00:14:28,242
‫لذا كان الأمر قاسيًا جدًا عليّ‬
‫عندما قرر أن علاقتنا انتهت.‬

214
00:14:29,243 --> 00:14:30,786
‫أشعر بأنني أفقد صوابي.‬

215
00:14:30,870 --> 00:14:36,375
‫أشعر بالجنون لأنني لا أنفكّ أتساءل،‬
‫"هل اختلقتُ قصة الحب هذه برمتها؟"‬

216
00:14:37,293 --> 00:14:38,294
‫مرحبًا؟‬

217
00:14:38,377 --> 00:14:39,879
‫"عبر الهاتف: أم (ماريسا)"‬

218
00:14:39,962 --> 00:14:40,963
‫هل أنت بخير؟‬

219
00:14:41,505 --> 00:14:43,549
‫لا، لقد ألغينا حفل الزفاف.‬

220
00:14:44,675 --> 00:14:45,676
‫ماذا؟‬

221
00:14:46,260 --> 00:14:47,595
‫ولم أكن أتوقع هذا.‬

222
00:14:47,678 --> 00:14:50,723
‫أنّى لي أن أعيش من دونه‬

223
00:14:50,806 --> 00:14:53,392
‫وألّا يكون معي برغم أنني أحبه حبًا جمًا؟‬

224
00:14:55,728 --> 00:14:57,563
‫سحقًا!‬

225
00:14:58,647 --> 00:14:59,940
‫أمي…‬

226
00:15:00,900 --> 00:15:02,526
‫هذا شعور مؤلم جدًا.‬

227
00:15:04,194 --> 00:15:05,195
‫أشعر…‬

228
00:15:14,705 --> 00:15:15,956
‫ويلاه!‬

229
00:15:22,630 --> 00:15:23,714
‫هذا شعور مؤلم.‬

230
00:15:30,512 --> 00:15:37,519
‫"مرآة الحب"‬

231
00:15:42,066 --> 00:15:45,194
‫رحبوا جميعًا بفريق "واشنطن ويزاردز".‬

232
00:15:45,277 --> 00:15:46,403
‫"لأجل مقاطعة (كولومبيا)"‬

233
00:15:48,364 --> 00:15:49,823
‫"ملعب (كابيتال وان)، الجناح 122"‬

234
00:15:49,907 --> 00:15:51,241
‫يا للروعة!‬

235
00:15:52,326 --> 00:15:54,161
‫- هذا المكان رائع.‬
‫- لا أصدّق هذا!‬

236
00:15:54,870 --> 00:15:58,082
‫أنا مستعد للاحتفال مع أصدقائي،‬
‫لذا أقمنا حفل توديع عزوبية لأجلي.‬

237
00:15:58,165 --> 00:15:59,041
‫"(غاريت)، 31 عامًا، عالم فيزياء"‬

238
00:15:59,124 --> 00:16:00,417
‫لم أحضر أي مباريات لـ"ويزاردز"‬
‫منذ كنت طفلًا.‬

239
00:16:00,501 --> 00:16:03,671
‫وكنت أجلس في المدرجات العليا البعيدة،‬
‫لكننا الآن في جناح فاخر،‬

240
00:16:03,754 --> 00:16:07,049
‫ونحن هنا مع أعزّ أصدقائنا.‬
‫هذا حفل توديع عزوبية رائع.‬

241
00:16:08,300 --> 00:16:10,177
‫ها هي ذي رمية. مرحى!‬

242
00:16:10,260 --> 00:16:11,804
‫هذا اللاعب يشبهني!‬

243
00:16:12,846 --> 00:16:17,017
‫لم تتبق سوى أيام معدودة على حفل زفافنا.‬
‫هذا آخر حفل سأحضره كعازب.‬

244
00:16:17,101 --> 00:16:18,018
‫"(تايلر)، 33 عامًا، مسؤول سلامة نووية"‬

245
00:16:18,102 --> 00:16:21,522
‫أُحب كرة السلة. سنقضي وقتًا ممتعًا الليلة.‬

246
00:16:21,605 --> 00:16:23,399
‫نخب زواجنا!‬

247
00:16:25,109 --> 00:16:26,485
‫- نخبكم يا شباب.‬
‫- نخبكم.‬

248
00:16:26,568 --> 00:16:27,653
‫تهانينا!‬

249
00:16:43,544 --> 00:16:45,921
‫كنت أعلم أنه حفل منامات!‬

250
00:16:47,756 --> 00:16:49,842
‫- هذا أمر في غاية…‬
‫- هذا جميل جدًا!‬

251
00:16:57,725 --> 00:16:58,809
‫"فريق العروس"‬

252
00:16:59,768 --> 00:17:01,103
‫"فريق العروس"‬

253
00:17:02,521 --> 00:17:05,566
‫مرحبًا!‬

254
00:17:06,066 --> 00:17:08,444
‫- تبدين جميلة جدًا!‬
‫- وأنت أيضًا!‬

255
00:17:08,527 --> 00:17:10,237
‫يا للروعة، هذا المكان بديع!‬

256
00:17:11,947 --> 00:17:14,867
‫تعنون الكثير بالنسبة إلينا،‬
‫وهذا سبب وجودكم هنا.‬

257
00:17:14,950 --> 00:17:16,326
‫- أعزّ أصدقائنا.‬
‫- الأعزّ على الإطلاق.‬

258
00:17:16,410 --> 00:17:20,039
‫شكرًا على احتفالكم معنا.‬
‫شارفت فترة خطوبتنا على الانتهاء.‬

259
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
‫- هذا يسعدني كثيرًا.‬
‫- أُحب هذا بالنسبة إلينا.‬

260
00:17:23,792 --> 00:17:26,587
‫- نحن صديقتان حميمتان منذ فترة الحجيرات.‬
‫- أجل.‬

261
00:17:27,171 --> 00:17:29,798
‫- لا أصدّق أننا آخر عروسين باقيتين.‬
‫- أُحبك.‬

262
00:17:29,882 --> 00:17:32,509
‫هذا إحساس لا يُصدّق.‬
‫أنا سعيدة جدًا لأنك هنا معي.‬

263
00:17:32,593 --> 00:17:34,720
‫- وأنا أيضًا. أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

264
00:17:34,803 --> 00:17:36,472
‫- نخبكم!‬
‫- نخبكم جميعًا!‬

265
00:17:38,057 --> 00:17:39,183
‫حفل توديع عزوبية سعيدًا!‬

266
00:17:41,602 --> 00:17:44,772
‫والآن، نرجو من "غاريت يوزمانز"‬
‫و"تايلر فرانسيس"‬

267
00:17:44,855 --> 00:17:47,649
‫التوجه إلى مدخل جانب الملعب.‬

268
00:17:47,733 --> 00:17:48,984
‫عجبًا، على أرض الملعب؟‬

269
00:17:49,068 --> 00:17:50,444
‫أنحن في مأزق؟‬

270
00:17:52,488 --> 00:17:54,948
‫- أيمكنك أن تشرحي لهما اللعبة؟‬
‫- نعم.‬

271
00:17:55,032 --> 00:17:58,243
‫سنلعب لعبة المقاعد الموسيقية‬
‫في منتصف الملعب.‬

272
00:17:58,327 --> 00:18:00,329
‫- في منتصف الملعب.‬
‫- لكن بكرة السلة.‬

273
00:18:00,412 --> 00:18:03,332
‫عندما تتوقف الموسيقى،‬
‫ستركضان بالكرة إلى نهاية الملعب‬

274
00:18:03,415 --> 00:18:04,416
‫وتحاولان تسديد هدف،‬

275
00:18:04,500 --> 00:18:08,837
‫وأول متسابق يعود إلى المقعد‬
‫بعد إحراز الهدف سيجلس عليه.‬

276
00:18:09,338 --> 00:18:12,591
‫- وستعيدان الكرّة حتى تنفد المقاعد.‬
‫- جري بالكرة، هدف، مقعد، مفهوم.‬

277
00:18:12,674 --> 00:18:14,384
‫- أليس وسيمًا؟‬
‫- بلى.‬

278
00:18:14,468 --> 00:18:15,886
‫أسمع هذا الإطراء طوال الوقت.‬

279
00:18:17,262 --> 00:18:19,098
‫- عفوًا.‬
‫- هل حانت الاستراحة بهذه السرعة؟‬

280
00:18:19,181 --> 00:18:21,975
‫- انظر إليّ يا صديقي "جي".‬
‫- سأحمّي عضلاتي لكيلا أُصاب بشدّ.‬

281
00:18:22,059 --> 00:18:23,268
‫رحبوا من فضلكم‬

282
00:18:23,352 --> 00:18:27,106
‫بـ"غاريت" و"تايلر"‬
‫من برنامج "مرآة الحب" من إنتاج "نتفليكس".‬

283
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
‫مرحى!‬

284
00:18:28,273 --> 00:18:31,235
‫لا أحب الخسارة،‬
‫ولن أخسر في كرة السلة بالتأكيد.‬

285
00:18:31,318 --> 00:18:32,986
‫وقطعًا ليس في مواجهة "غاريت".‬

286
00:18:34,738 --> 00:18:35,697
‫إنه غشاش!‬

287
00:18:37,866 --> 00:18:40,452
‫من سيظفر بمقعد؟ لا تغشّ يا "جي".‬

288
00:18:41,370 --> 00:18:43,622
‫يحاولان تسديد هدف في السلة ذاتها!‬

289
00:18:43,705 --> 00:18:46,041
‫أحرز "تايلر" هدفًا.‬
‫لم يحرز "غاريت" هدفًا بعد.‬

290
00:18:46,125 --> 00:18:47,126
‫اجلس على المقعد!‬

291
00:18:49,586 --> 00:18:50,712
‫هذا عالم فذّ!‬

292
00:18:52,464 --> 00:18:53,340
‫"غاريت" مُستبعد.‬

293
00:18:53,423 --> 00:18:54,967
‫أنت خذلتنا.‬

294
00:18:56,426 --> 00:18:59,429
‫"جي ويز" أم "تايلر"؟ أحرزا هدفًا!‬

295
00:18:59,513 --> 00:19:00,931
‫يجب أن تحرزا هدفًا.‬

296
00:19:01,014 --> 00:19:03,225
‫شجعوه يا أهالي "واشنطن" العاصمة!‬

297
00:19:05,352 --> 00:19:06,645
‫مرحى!‬

298
00:19:10,899 --> 00:19:12,693
‫تهانينا يا "تايلر".‬

299
00:19:12,776 --> 00:19:15,070
‫ستفوز بكرة سلة مُوقعة.‬

300
00:19:16,530 --> 00:19:19,950
‫كان هذا ممتعًا. كنت خلفك مباشرةً‬
‫وقلت، "لا، لا أستطيع تسديد الهدف!"‬

301
00:19:20,033 --> 00:19:22,786
‫ركضت إلى السلة ذاتها،‬
‫وقلتُ مستنكرًا، "ما الذي تفعله؟"‬

302
00:19:22,870 --> 00:19:25,372
‫هذا الحدث فاق توقعاتي بكثير.‬

303
00:19:25,455 --> 00:19:28,917
‫كان حفل توديع العزوبية الذي توقعته‬
‫هو الخروج مع أصدقائي واحتساء الشراب،‬

304
00:19:29,001 --> 00:19:32,880
‫وليس الوقوف أمام آلاف الأشخاص‬
‫وإحراز أهداف كرة سلة.‬

305
00:19:33,463 --> 00:19:34,715
‫هذه تجربة في غاية الروعة.‬

306
00:19:35,674 --> 00:19:36,884
‫مرحبًا!‬

307
00:19:36,967 --> 00:19:40,345
‫أما زلتما صديقين بعد ما حدث؟ عجبًا!‬

308
00:19:40,846 --> 00:19:42,389
‫هزمتُه هزيمة ساحقة.‬

309
00:19:42,472 --> 00:19:45,017
‫- صوّرت ذلك المشهد للأسف.‬
‫- إنه صديقي الجديد.‬

310
00:19:50,230 --> 00:19:51,773
‫مهلًا، لم تُلتقط الصورة بعد.‬

311
00:19:55,444 --> 00:19:56,486
‫صورة لطيفة.‬

312
00:19:56,987 --> 00:19:58,488
‫لطيفة جدًا.‬

313
00:20:06,163 --> 00:20:08,415
‫أنا و"آشلي" امرأتان قويتان جدًا‬

314
00:20:08,498 --> 00:20:12,586
‫لذا إن طرأ أي شيء‬
‫لم يكن قابلًا للتفاوض قبلًا،‬

315
00:20:12,669 --> 00:20:13,921
‫لأنهينا العلاقة بلا تردد.‬

316
00:20:14,004 --> 00:20:16,340
‫- على الفور.‬
‫- لفسخنا الخطبة.‬

317
00:20:17,132 --> 00:20:20,344
‫أول شيء أفعله هو حذف كل رسائلي النصية معه.‬

318
00:20:20,427 --> 00:20:21,678
‫وأحذف رقم هاتفه.‬

319
00:20:21,762 --> 00:20:24,014
‫- أتظاهر بأنه تُوفي.‬
‫- أجل.‬

320
00:20:24,097 --> 00:20:26,934
‫- هذا أفضل سبيل.‬
‫- لم يعد في عالمنا.‬

321
00:20:27,017 --> 00:20:30,479
‫أظن أن هذه التجربة سريعة الوتيرة جدًا.‬

322
00:20:30,562 --> 00:20:33,315
‫- أجل.‬
‫- لذا يجب أن نكون أكثر تفهمًا وتسامحًا.‬

323
00:20:33,398 --> 00:20:35,400
‫أكثر تفهمًا وتسامحًا مع أنفسنا.‬

324
00:20:35,484 --> 00:20:38,403
‫مع أنفسنا، وعندما يخطئ خطيبانا.‬

325
00:20:38,487 --> 00:20:40,572
‫هذه شيمة الرجال. سيخطؤون.‬

326
00:20:40,656 --> 00:20:41,615
‫حسبك!‬

327
00:20:43,742 --> 00:20:46,370
‫- "فريق العروس".‬
‫- "فريق العروس"!‬

328
00:20:49,539 --> 00:20:51,375
‫- أُحبكنّ يا فتيات.‬
‫- أُحبكم يا رفاق.‬

329
00:20:59,258 --> 00:21:02,636
‫"يوم حفل زفاف (آشلي) و(تايلر)"‬

330
00:21:03,178 --> 00:21:04,805
‫"الزوجة المُنتظرة"‬

331
00:21:14,314 --> 00:21:15,399
‫شكرًا جزيلًا.‬

332
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
‫هذا المكان خلاب.‬

333
00:21:27,452 --> 00:21:28,662
‫"(آشلي)، 31 عامًا، مديرة تسويق"‬

334
00:21:28,745 --> 00:21:29,621
‫سأتزوج.‬

335
00:21:30,205 --> 00:21:32,040
‫يا له من مكان جميل!‬

336
00:21:32,749 --> 00:21:36,753
‫عندما أفكر في أن هذا‬
‫هو اليوم الذي انتظرته مرارًا‬

337
00:21:36,837 --> 00:21:40,716
‫منذ كنت فتاة صغيرة،‬
‫هذا إحساس لا يُصدّق بالنسبة إليّ.‬

338
00:21:41,425 --> 00:21:43,051
‫أنا عروس.‬

339
00:21:43,135 --> 00:21:45,846
‫لطالما حلمتُ بحفل زفافي.‬

340
00:21:45,929 --> 00:21:48,807
‫لم يكن هذا ما حلمتُ به بالتأكيد،‬

341
00:21:48,890 --> 00:21:50,934
‫لكنني أعيش قصة خيالية خاصة بي.‬

342
00:21:51,018 --> 00:21:53,937
‫لديّ أزهار فاوانيا وكوبية.‬

343
00:21:59,818 --> 00:22:01,778
‫"إلى (آشلي) من (تايلر)."‬

344
00:22:02,738 --> 00:22:04,281
‫يا للروعة!‬

345
00:22:04,865 --> 00:22:06,366
‫هذه الأزهار جميلة جدًا.‬

346
00:22:06,908 --> 00:22:08,243
‫ومميزة جدًا، مثل…‬

347
00:22:08,327 --> 00:22:10,412
‫هذا خاتم "تايلر"!‬

348
00:22:11,830 --> 00:22:13,665
‫سأتزوج فعليًا.‬

349
00:22:24,092 --> 00:22:25,093
‫حسنًا.‬

350
00:22:32,267 --> 00:22:36,188
‫اليوم حفل زفافي، وأشعر بتوتر جمّ.‬

351
00:22:36,271 --> 00:22:38,565
‫لم يغمض لي جفن قطّ ليلة أمس.‬

352
00:22:43,612 --> 00:22:46,198
‫سيكون هذا أهمّ يوم في حياتي على الأرجح.‬

353
00:22:53,163 --> 00:22:54,790
‫"(جيك)، صديق (تايلر)"‬

354
00:22:56,792 --> 00:23:00,921
‫أنت جالس في الركن تقرأ كتابًا؟‬
‫هذا أهمّ يوم في حياتك.‬

355
00:23:01,004 --> 00:23:05,675
‫قهرتُ عقبات كثيرة جدًا في حياتي،‬
‫ذهنيًا وجسديًا ومع "آشلي".‬

356
00:23:05,759 --> 00:23:08,512
‫شعرتُ بحبها لي من وراء جدار.‬

357
00:23:08,595 --> 00:23:09,596
‫"(تايلر)…‬

358
00:23:11,556 --> 00:23:14,476
‫أنت جدير بالحب‬
‫أكثر من أي شخص قابلته في حياتي.‬

359
00:23:15,102 --> 00:23:17,437
‫لا أريد أن أشكك في هذا للحظة أخرى."‬

360
00:23:17,521 --> 00:23:21,441
‫أُحبك حبًا جمًا يا "آشلي".‬

361
00:23:22,901 --> 00:23:23,985
‫أتقبلين بي زوجًا لك؟‬

362
00:23:24,569 --> 00:23:26,822
‫سيكون زواجي بك شرفًا لي يا "تايلر".‬

363
00:23:33,537 --> 00:23:35,205
‫كُف عن مطاردتي!‬

364
00:23:37,499 --> 00:23:41,211
‫أنت أعزّ أصدقائي يا "آشلي".‬
‫أشعر بأنك توأم روحي.‬

365
00:23:41,294 --> 00:23:44,965
‫إنها إنسانة رائعة بشكل عام،‬
‫أجمل إنسانة في العالم في نظري.‬

366
00:23:45,048 --> 00:23:48,969
‫لا أطيق صبرًا كي أقضي بقية حياتي معها.‬
‫"آشلي" كل شيء بالنسبة إليّ.‬

367
00:24:00,272 --> 00:24:01,398
‫لا أصدّق هذا يا صديقي!‬

368
00:24:01,481 --> 00:24:03,483
‫أنت على وشك أن تتزوج حقًا.‬
‫هذا إحساس لا يُصدّق!‬

369
00:24:03,567 --> 00:24:04,818
‫"(برايان)، أخ (تايلر)،‬
‫(كياندريه)، صديق (تايلر)"‬

370
00:24:04,901 --> 00:24:07,237
‫- هل أدركت هذا لتوك؟‬
‫- نحن معتادون "تايلر" الجامح الشقي.‬

371
00:24:07,320 --> 00:24:09,197
‫- "تايلر" الجامح الشقي؟‬
‫- "سحقًا للحب!"‬

372
00:24:09,781 --> 00:24:10,615
‫"(تيفون)، صديق (تايلر)"‬

373
00:24:10,699 --> 00:24:12,909
‫"سحقًا للحب! لن أتزوج!"‬

374
00:24:12,993 --> 00:24:16,204
‫لا أدري ماهية القُبلة التي سحرتك بها.‬

375
00:24:16,288 --> 00:24:18,331
‫لا بد أنها كانت قُبلة مذهلة يا صديقي.‬

376
00:24:18,415 --> 00:24:19,958
‫دعني أجرّب إحساس السعادة.‬

377
00:24:20,041 --> 00:24:22,043
‫يريد "تاي" الوقوع في الحب لبقية حياته.‬

378
00:24:22,627 --> 00:24:25,297
‫ماذا ستفعلان بعد أن تغادرا هذا المكان؟‬

379
00:24:25,380 --> 00:24:27,299
‫مراسم عقد القران، ثم حفل استقبال.‬

380
00:24:27,382 --> 00:24:31,428
‫لكن إلى أين ستذهبان بعد أن نغادر جميعًا؟‬

381
00:24:31,511 --> 00:24:33,138
‫إلى محطة إنجاب الأطفال.‬

382
00:24:34,514 --> 00:24:36,475
‫هل ستحاولان أن تنجبا طفلًا منذ البداية؟‬

383
00:24:36,558 --> 00:24:38,268
‫أترى الابتسامة التي تملأ وجهه؟‬

384
00:24:38,351 --> 00:24:40,437
‫- هل ستحاولان الإنجاب عاجلًا؟‬
‫- أهي تحاول؟‬

385
00:24:40,520 --> 00:24:42,522
‫تريد أن تنجب بعد عام من الآن.‬

386
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
‫صديقي عاشق ولهان يا رجل.‬

387
00:24:48,653 --> 00:24:50,780
‫"تهانينا"‬

388
00:24:50,864 --> 00:24:51,865
‫مرحبًا.‬

389
00:24:53,408 --> 00:24:54,534
‫يا للروعة!‬

390
00:24:54,618 --> 00:24:56,369
‫"(تيلي)، صديقة (آشلي)"‬

391
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
‫- عجبًا!‬
‫- يا للروعة، تبدين في غاية الرقة!‬

392
00:24:57,954 --> 00:24:59,498
‫- مرحبًا!‬
‫- عجبًا، لقد جئتم!‬

393
00:24:59,581 --> 00:25:00,874
‫- أيتها الأميرة!‬
‫- يا للعجب!‬

394
00:25:00,957 --> 00:25:01,833
‫"(برايان)، أخ (آشلي) بالمعمودية"‬

395
00:25:01,917 --> 00:25:03,376
‫مجيئكم زادّ فرحتي بهذا اليوم.‬

396
00:25:03,460 --> 00:25:04,544
‫"(كاسي)، صديقة (آشلي)"‬

397
00:25:04,628 --> 00:25:05,504
‫يا للروعة!‬

398
00:25:05,587 --> 00:25:07,214
‫- تتحضرين لحفل زفافك!‬
‫- أعلم هذا!‬

399
00:25:07,297 --> 00:25:08,298
‫"(بريتاني)، أخت (آشلي) بالمعمودية"‬

400
00:25:08,381 --> 00:25:09,216
‫مرحبًا!‬

401
00:25:09,299 --> 00:25:10,842
‫- أحضرتُ لك هدية.‬
‫- شكرًا لك.‬

402
00:25:10,926 --> 00:25:12,844
‫- لا أطيق صبرًا كي تريها.‬
‫- يا للروعة!‬

403
00:25:12,928 --> 00:25:14,721
‫- يجب أن تفتحيها الآن.‬
‫- حسنًا.‬

404
00:25:17,474 --> 00:25:20,393
‫ماذا… مهلًا، هذا رائع الجمال.‬

405
00:25:20,477 --> 00:25:21,561
‫- أجل.‬
‫- هذا مبذل.‬

406
00:25:21,645 --> 00:25:23,939
‫- مهلًا، ماذا؟‬
‫- أجل.‬

407
00:25:24,523 --> 00:25:26,441
‫- إنه مثير.‬
‫- أجل!‬

408
00:25:26,525 --> 00:25:27,651
‫هذا موضوع مهم.‬

409
00:25:27,734 --> 00:25:30,362
‫- أريد أن أعلم، هل جربتما؟‬
‫- نعم.‬

410
00:25:30,445 --> 00:25:32,656
‫- نعم يا فتاة، جرّبنا.‬
‫- هذا أمر مهم.‬

411
00:25:32,739 --> 00:25:36,159
‫أحب هذا المبذل جدًا.‬
‫شكرًا جزيلًا، يجب أن أعلّقه.‬

412
00:25:36,243 --> 00:25:38,286
‫أنت أكثر امرأة تستحق هذا يا فتاة.‬

413
00:25:38,370 --> 00:25:39,496
‫أجل، بكل تأكيد.‬

414
00:25:39,579 --> 00:25:41,456
‫- بالطبع.‬
‫- أجل، بالطبع.‬

415
00:25:41,540 --> 00:25:43,375
‫- شكرًا لك.‬
‫- هذا أمر أكيد.‬

416
00:25:43,458 --> 00:25:44,834
‫مستعدة؟‬

417
00:25:44,918 --> 00:25:47,796
‫تعرفين شيمتي.‬
‫أنا فتاة تحب العلاقات والارتباط الجادّ.‬

418
00:25:47,879 --> 00:25:51,341
‫كنت أظن أنني سأتزوج قبل فترة طويلة.‬

419
00:25:51,424 --> 00:25:54,928
‫ثم شعرت بأنني لن أتزوج قبل مضي فترة طويلة.‬

420
00:25:55,011 --> 00:25:57,681
‫لأن جودة الرجال ليست…‬

421
00:25:57,764 --> 00:25:59,391
‫- الاختيارات محدودة جدًا.‬
‫- صحيح؟‬

422
00:25:59,474 --> 00:26:02,811
‫- خياراتنا محدودة جدًا.‬
‫- هذا أشبه برفّ تصفيات في متجر ثياب.‬

423
00:26:02,894 --> 00:26:05,313
‫- نأخذ أي شيء متاح.‬
‫- أصبت قولًا.‬

424
00:26:05,397 --> 00:26:10,777
‫لذا يعجبني أنني وجدت الآن‬
‫رجلًا شغوفًا ومحبًا بقدري.‬

425
00:26:11,528 --> 00:26:13,530
‫- أشعر بالأمان.‬
‫- أجل.‬

426
00:26:13,613 --> 00:26:16,783
‫الحماية الجسدية أمر جيد،‬

427
00:26:16,866 --> 00:26:20,078
‫لكنني أشعر بأنني محمية عاطفيًا،‬

428
00:26:20,161 --> 00:26:22,664
‫وهذا أكثر شيء حميمي وخصوصي بالنسبة إليّ‬

429
00:26:22,747 --> 00:26:24,791
‫ولا أتشاركه مع الجميع.‬

430
00:26:24,874 --> 00:26:26,042
‫أُحب هذا.‬

431
00:26:26,126 --> 00:26:30,422
‫مهلًا، هل تدعمينه نفسيًا وتشدّين أزره دومًا؟‬
‫كيف تفعلان هذا؟‬

432
00:26:30,505 --> 00:26:32,465
‫لديه مزايا معيّنة ولديّ مزايا مختلفة.‬

433
00:26:32,549 --> 00:26:35,760
‫أقول للناس دائمًا إن أكثر شيء أحبه بشأنه‬

434
00:26:35,844 --> 00:26:37,429
‫هو أنه يسمح لي بأن أشعر بقوّتي.‬

435
00:26:38,263 --> 00:26:41,016
‫لا أريد أن أُحصر في دور تقليدي محدود‬
‫وأن يكون المطبخ مكاني.‬

436
00:26:41,099 --> 00:26:43,226
‫لديّ حياة مهنية ناجحة.‬

437
00:26:43,310 --> 00:26:45,186
‫- من يتولى الطهو؟ أنت أم هو؟‬
‫- كلانا.‬

438
00:26:45,270 --> 00:26:47,772
‫- أُحب هذا.‬
‫- لم يستطع حبيبي السابق سلق بيضة حتى.‬

439
00:26:48,273 --> 00:26:50,317
‫يؤدي مهامًا كثيرة.‬

440
00:26:50,400 --> 00:26:53,486
‫يحضّر القهوة لأجلي يوميًا في الصباح الباكر.‬

441
00:26:53,570 --> 00:26:57,657
‫دعيني أخبرك بشيء، كل شيء وردي‬
‫في المراحل الأولى من العلاقات.‬

442
00:26:57,741 --> 00:26:58,742
‫هي تعلم هذا جيدًا.‬

443
00:26:59,451 --> 00:27:01,870
‫- لا أقول إنه لا يحبّك…‬
‫- أجل، أفهم مقصدك.‬

444
00:27:01,953 --> 00:27:05,040
‫لكنه يحب أن يتصرف على هذا النحو.‬
‫يحب أن يفعل هذا لأجلي.‬

445
00:27:05,123 --> 00:27:07,751
‫لا أطلب منه أن يحضّر لي القهوة.‬
‫بدأ يفعل هذا من تلقاء ذاته.‬

446
00:27:08,418 --> 00:27:11,129
‫لن يواصل فعل هذه الأمور،‬
‫لا سيّما بعد أن ننجب.‬

447
00:27:11,212 --> 00:27:14,215
‫لكنني أشعر حقًا بأنه محب وحنون بطبعه.‬

448
00:27:14,299 --> 00:27:17,218
‫هذا الرجل مستعد للقفز من طائرة لأجلي.‬

449
00:27:17,302 --> 00:27:18,261
‫أجل، بالمعنى الحرفي.‬

450
00:27:18,345 --> 00:27:21,765
‫لا يمكنك حتى أن تجعلي رجلًا‬
‫يذهب إلى متجر بقالة كي يشتري صودا لأجلك.‬

451
00:27:21,848 --> 00:27:23,558
‫لا أطيق صبرًا كي أتعرّف إليه.‬

452
00:27:23,642 --> 00:27:24,476
‫أجل.‬

453
00:27:25,185 --> 00:27:28,438
‫لا أطيق صبرًا كي أرى وجهه‬
‫عندما يراك تسيرين صوب مذبح الزواج.‬

454
00:27:28,521 --> 00:27:29,981
‫أليس كذلك؟‬

455
00:27:30,065 --> 00:27:32,400
‫تستحقين هذا بجدارة.‬

456
00:27:36,112 --> 00:27:38,490
‫أعرف "آشلي".‬
‫ما دامت ستقول "نعم"، فهي واثقة جدًا.‬

457
00:27:39,574 --> 00:27:41,868
‫الشيء الوحيد الذي قد لا يجعلني أقول "نعم"‬

458
00:27:41,951 --> 00:27:45,830
‫هو أن يحدث أمر كارثي‬
‫على مدى الساعات القليلة المقبلة.‬

459
00:27:47,832 --> 00:27:49,876
‫وأنا أجتاز الممر في طريقي إلى المذبح،‬

460
00:27:49,959 --> 00:27:53,421
‫قد أرى تعبيرًا ما على وجهه يُشعرني بأن…‬

461
00:27:53,505 --> 00:27:55,298
‫- قد تشعرين بأنه ليس جادًا.‬
‫- أجل.‬

462
00:27:55,382 --> 00:27:57,467
‫- حدسي قوي جدًا.‬
‫- مفهوم.‬

463
00:27:57,550 --> 00:28:00,804
‫سينتحب هذا الرجل بحرارة‬
‫عندما يراك آتية صوبه.‬

464
00:28:00,887 --> 00:28:02,013
‫سيجهش بالبكاء.‬

465
00:28:02,097 --> 00:28:05,433
‫ينتظر هذه اللحظة بفارغ الصبر‬
‫وقتًا لما تقولينه.‬

466
00:28:05,517 --> 00:28:06,518
‫أجل، بالتأكيد.‬

467
00:28:06,601 --> 00:28:09,270
‫الأمر بمثابة قفزة ثقة، هذا مربط الفرس.‬

468
00:28:09,354 --> 00:28:11,648
‫- بلا أدنى شك.‬
‫- سأفعل هذا من دون تردد.‬

469
00:28:11,731 --> 00:28:15,610
‫سأثق بهذا الشخص من كل قلبي‬
‫كي يحميني ويعتني بي،‬

470
00:28:15,694 --> 00:28:17,028
‫وسأفعل المثل لأجله.‬

471
00:28:17,112 --> 00:28:18,738
‫إنها قفزة ثقة.‬

472
00:28:18,822 --> 00:28:22,117
‫لكن لا تعني قفزات الثقة‬
‫أنك تعلمين نتائجها.‬

473
00:28:27,580 --> 00:28:28,707
‫إنه اليوم الموعود.‬

474
00:28:28,790 --> 00:28:31,126
‫- أجل، أنا متوتر جدًا.‬
‫- أستطيع الجزم بهذا.‬

475
00:28:31,209 --> 00:28:33,628
‫- يداي باردتان جدًا. نعم.‬
‫- حقًا؟‬

476
00:28:33,712 --> 00:28:35,296
‫- عجبًا يا أخي!‬
‫- أجل.‬

477
00:28:35,380 --> 00:28:36,339
‫ما خطبك؟‬

478
00:28:36,423 --> 00:28:39,467
‫حدث هذا بسرعة فائقة. قبل شهرين تقريبًا.‬

479
00:28:39,551 --> 00:28:41,177
‫لكننا نشعر بأنهما عامين.‬

480
00:28:41,261 --> 00:28:43,221
‫- أهذا ما تشعر به؟‬
‫- نعم.‬

481
00:28:43,304 --> 00:28:46,182
‫- بم تشعران بهذا الصدد؟‬
‫- أظن أننا على ما يُرام.‬

482
00:28:46,266 --> 00:28:48,935
‫"تظن"؟ هذا لا يوحي بالثقة التامة.‬

483
00:28:49,018 --> 00:28:52,647
‫الأمر دائمًا… لن أتأكد بنسبة مئة بالمئة‬
‫قبل أن تقول "آشلي" نعم.‬

484
00:28:52,731 --> 00:28:55,525
‫- لا أدري، لكنني واثق تمامًا بقراري.‬
‫- أنت واثق تمامًا.‬

485
00:28:55,608 --> 00:28:57,444
‫لكنك لا تدري إن كانت واثقة تمامًا؟‬

486
00:28:57,527 --> 00:29:00,071
‫أظن قطعًا أنها واثقة بنسبة مئة بالمئة.‬

487
00:29:00,155 --> 00:29:02,949
‫لكن هناك أمورًا غير مُسلّم بها.‬

488
00:29:04,617 --> 00:29:05,952
‫ليس قبل أن تتحقق فعليًا.‬

489
00:29:06,035 --> 00:29:07,579
‫تحدّثنا عن هذا الأمر قبلًا.‬

490
00:29:07,662 --> 00:29:12,709
‫هذه الفكرة بأسرها منذ البداية‬
‫كانت جامحة قليلًا في رأيي.‬

491
00:29:12,792 --> 00:29:14,335
‫صحيح؟ هذا رأيي الشخصي.‬

492
00:29:17,630 --> 00:29:20,091
‫أنا متحمس لأجلك بصراحة.‬

493
00:29:20,675 --> 00:29:24,220
‫أتمنى أن تتم هذه الزيجة. أتمنى هذا‬
‫من كل قلبي لأنني أرى مدى سعادتك.‬

494
00:29:24,304 --> 00:29:27,432
‫أراها في تصرفاتك وأسلوب مشيتك‬

495
00:29:27,515 --> 00:29:31,060
‫وسلوكك بوجه عام.‬

496
00:29:31,144 --> 00:29:32,228
‫أنت متحمس تمامًا.‬

497
00:29:32,854 --> 00:29:34,939
‫- أليس كذلك؟‬
‫- ليست لديّ ذرّة شك.‬

498
00:29:37,442 --> 00:29:41,112
‫أريدها أن تستمع إلى ما أودّ قوله.‬
‫أنا مستعد لرؤيتها.‬

499
00:29:47,243 --> 00:29:48,787
‫هل سيأتي أبوك يا "آش"؟‬

500
00:29:48,870 --> 00:29:52,290
‫نعم، سيرافقني إلى مذبح الزواج.‬
‫سيسلّمني إلى أمي.‬

501
00:29:52,373 --> 00:29:55,001
‫- وستسلّمني أمي إلى "تايلر".‬
‫- كيف سيكون شعور أبيك في ظنك؟‬

502
00:29:55,084 --> 00:29:56,586
‫إنه محظوظ لأننا دعوناه.‬

503
00:29:56,669 --> 00:29:59,756
‫علاقتنا رائعة الآن،‬
‫لكن أمي تولّت عناء تربيتي بمفردها.‬

504
00:29:59,839 --> 00:30:03,802
‫- أدهشني قولك هذا.‬
‫- أجل، أجهش بالبكاء عندما قابل "تايلر".‬

505
00:30:05,261 --> 00:30:07,055
‫- هل يشعر بأنه زوج ملائم لك؟‬
‫- نعم.‬

506
00:30:08,431 --> 00:30:09,808
‫هذا ليس تدريبًا.‬

507
00:30:09,891 --> 00:30:12,143
‫سيتزوج "جيمس بوند".‬

508
00:30:12,227 --> 00:30:13,853
‫أنت تشعر بالحماسة والتوتر.‬

509
00:30:13,937 --> 00:30:16,272
‫كنت متوترًا قبلًا،‬
‫لكنني أقول لنفسي الآن، "عجبًا!"‬

510
00:30:16,356 --> 00:30:17,524
‫- "ها نحن أولاء."‬
‫- أجل.‬

511
00:30:18,107 --> 00:30:20,443
‫تؤلمني معدتي وأشعر كأنني على متن أفعوانية.‬

512
00:30:20,527 --> 00:30:22,779
‫أنت بخير، لنحتس بضع كؤوس شراب بسرعة.‬

513
00:30:22,862 --> 00:30:24,405
‫إنها المرحلة الأخيرة من السباق.‬

514
00:30:24,489 --> 00:30:27,534
‫أقدّر لكم جميعًا مجيئكم اليوم‬
‫كي تحتفلوا بزفافي معي.‬

515
00:30:27,617 --> 00:30:30,286
‫- أُحبكم وأقدّركم جميعًا.‬
‫- ونحن نحبّك يا أخي.‬

516
00:30:30,370 --> 00:30:32,622
‫- أُحبك يا رحل ومتحمس لأجلك.‬
‫- هيا بنا.‬

517
00:30:32,705 --> 00:30:33,706
‫هيا بنا.‬

518
00:30:36,334 --> 00:30:39,504
‫أيمكننا أن نرتدي نظارات شمسية؟‬
‫لا أريد أن أنتحب أمام الجميع.‬

519
00:30:39,587 --> 00:30:41,130
‫سآخذ نظارتي معي تحسبًا لأي شيء.‬

520
00:30:49,931 --> 00:30:52,559
‫- يا للروعة، إنها جميلة جدًا.‬
‫- كم هي جميلة!‬

521
00:30:52,642 --> 00:30:54,853
‫- أنت فاتنة جدًا.‬
‫- يليق بك الثوب جدًا.‬

522
00:30:54,936 --> 00:30:55,979
‫كم هو جميل!‬

523
00:30:56,771 --> 00:30:58,690
‫أتذكّر عندما كنت طفلة رضيعة.‬

524
00:30:58,773 --> 00:31:00,859
‫كان لديك ثوب وردي،‬
‫وكنت تعقصين شعرك بشريط وردي…‬

525
00:31:00,942 --> 00:31:01,985
‫"(كارلا)، أم (آشلي)"‬

526
00:31:02,068 --> 00:31:03,570
‫وكنت أطلي أظافر قدميك.‬

527
00:31:03,653 --> 00:31:05,572
‫أميرتنا الجميلة.‬

528
00:31:06,948 --> 00:31:08,116
‫هل تصدّقون هذا؟‬

529
00:31:08,199 --> 00:31:11,035
‫أهمّ شيء على الإطلاق‬
‫هو أن تصغي إلى صوت قلبك.‬

530
00:31:11,119 --> 00:31:12,120
‫- مفهوم.‬
‫- بكل تأكيد.‬

531
00:31:12,203 --> 00:31:13,204
‫"(بيتي)، جدة (آشلي)"‬

532
00:31:13,288 --> 00:31:15,081
‫سيقودك إلى وجهتك الصحيحة. هذا حدث قبلًا.‬

533
00:31:15,164 --> 00:31:16,374
‫- أجل.‬
‫- هذا صحيح.‬

534
00:31:16,457 --> 00:31:18,626
‫أنا متوترة. لا تسألوني أي أسئلة أخرى.‬

535
00:31:21,504 --> 00:31:23,423
‫تعنون جميعًا الكثير بالنسبة إليّ،‬

536
00:31:23,506 --> 00:31:27,135
‫لا سيّما أمي وجدّتي‬
‫وكل السيدات المهمات في حياتي.‬

537
00:31:27,218 --> 00:31:30,013
‫إنها لنعمة أن أحظى بهذه اللحظة‬
‫وأتشاركها معكم‬

538
00:31:30,096 --> 00:31:34,058
‫برغم أن بعض الناس لا يتسنى لهم‬
‫أن يتشاركوها مع أحبابهم.‬

539
00:31:36,352 --> 00:31:38,396
‫أجل، أنا في غاية السعادة.‬

540
00:31:39,397 --> 00:31:42,442
‫ونحن سعداء لأننا معك هنا في لحظة سعادتك.‬

541
00:31:42,525 --> 00:31:44,444
‫كنا نعلم جميعًا أن هذا اليوم سيحين.‬

542
00:31:44,527 --> 00:31:45,862
‫- أجل.‬
‫- بكل تأكيد، أجل.‬

543
00:31:45,945 --> 00:31:47,864
‫- لم أشكّ في هذا قطّ.‬
‫- أجل.‬

544
00:31:48,448 --> 00:31:52,160
‫تواجهنا عقبات أحيانًا في حياتنا،‬
‫لكن فور أن نحقق غايتنا،‬

545
00:31:52,243 --> 00:31:53,369
‫هذه هي النتيجة.‬

546
00:31:55,121 --> 00:31:58,041
‫سيجهش "تايلر" بالبكاء عندما يراك.‬

547
00:31:58,124 --> 00:32:00,084
‫- سيبكي لا محالة.‬
‫- أنت سيدة شابة فاتنة.‬

548
00:32:01,502 --> 00:32:03,254
‫تبدين في غاية…‬

549
00:32:03,338 --> 00:32:04,756
‫في غاية الروعة، أجل.‬

550
00:32:04,839 --> 00:32:06,841
‫لا أظن أن هناك كلمات كافية تصف جمالك.‬

551
00:32:06,925 --> 00:32:09,385
‫- أنت في غاية الجمال.‬
‫- شكرًا لك.‬

552
00:32:09,469 --> 00:32:11,846
‫لطالما كنت أقول‬
‫إنني أريد أن أتزوج وأظل متزوجة.‬

553
00:32:11,930 --> 00:32:14,265
‫- صحيح.‬
‫- وأريد زواجاُ سعيدًا.‬

554
00:32:14,349 --> 00:32:16,517
‫أريد رجلًا ليكون صديقي وشريك حياتي،‬

555
00:32:16,601 --> 00:32:19,771
‫رجلًا أثق بحبي له وأثق به.‬

556
00:32:19,854 --> 00:32:22,273
‫بقدر حبي لجدّي،‬

557
00:32:22,357 --> 00:32:26,611
‫عرفت، من مراقبتي له،‬
‫الأمور التي أريدها والتي لا أريدها.‬

558
00:32:26,694 --> 00:32:30,823
‫هناك أشياء رائعة أتمناها لنفسي،‬
‫كعلاقتكما الطويلة المعمرة.‬

559
00:32:30,907 --> 00:32:31,741
‫أتفهمان مقصدي؟‬

560
00:32:31,824 --> 00:32:35,828
‫لكنني أريد شخصًا يمكنني‬
‫أن أستمتع برفقته، وأن يكون صديقي‬

561
00:32:35,912 --> 00:32:38,414
‫وشريك حياتي،‬
‫ولا يدعني أتحمّل أعباء الحياة بمفردي.‬

562
00:32:38,498 --> 00:32:39,624
‫بالضبط.‬

563
00:32:39,707 --> 00:32:43,336
‫جعلتني وفاة جدي أحسّن علاقتي بأبي.‬

564
00:32:44,045 --> 00:32:48,049
‫قلت لنفسي، "لا أريد قطع صلة رحمي‬
‫بأي من أفراد عائلتي."‬

565
00:32:48,132 --> 00:32:50,718
‫وعندئذ بدأت أقدّر أبي‬

566
00:32:50,802 --> 00:32:53,471
‫بسبب شخصيته الفعلية‬
‫وليس كما أتمنى أن يكون.‬

567
00:32:54,472 --> 00:32:58,476
‫وجعلني ذلك أرى الجوانب الحسنة في شخصيته.‬

568
00:32:58,559 --> 00:33:00,144
‫"ما خصاله الحميدة التي سأقتدي بها؟"‬

569
00:33:00,228 --> 00:33:02,271
‫لديه خصال حميدة يمكنني الاقتداء بها.‬

570
00:33:02,355 --> 00:33:03,815
‫- أبلى بلاءً جيدًا جدًا.‬
‫- أجل.‬

571
00:33:03,898 --> 00:33:06,526
‫وأقدّره بهذا الصدد، لكن…‬

572
00:33:06,609 --> 00:33:09,696
‫هناك أمر أعلمه يقينًا،‬
‫وهو أنني لا أريد رجلًا‬

573
00:33:09,779 --> 00:33:14,993
‫يعاملني كما عامل أبي أمي وسائر النساء.‬

574
00:33:16,786 --> 00:33:20,039
‫كنت أتوق إلى تلك الصداقة دومًا،‬
‫أتفهمين مقصدي؟‬

575
00:33:20,790 --> 00:33:23,084
‫نحن بشر، وكلنا خطّاؤون.‬

576
00:33:23,584 --> 00:33:27,463
‫بدلًا من الشعور بالغضب‬
‫والتشبث بالمشاعر الماضية،‬

577
00:33:27,547 --> 00:33:31,175
‫اخترت أن تتعافي من جراحك النفسية‬
‫وأن تغفري لأبيك.‬

578
00:33:31,259 --> 00:33:32,802
‫انظري كم تعافيت الآن.‬

579
00:33:32,885 --> 00:33:35,304
‫وانظري إلى أين قادتك رحلتك في الحياة.‬

580
00:33:36,222 --> 00:33:38,057
‫- وأنت على وشك أن تتزوجي.‬
‫- أجل.‬

581
00:33:38,141 --> 00:33:41,060
‫أنا فخورة جدًا بك يا "آشلي".‬

582
00:33:41,144 --> 00:33:43,813
‫- أُحبكما.‬
‫- أنا في غاية السعادة.‬

583
00:33:49,277 --> 00:33:50,278
‫مرحبًا.‬

584
00:33:50,361 --> 00:33:52,739
‫"(دون)، أم (تايلر)"‬

585
00:33:55,241 --> 00:33:56,534
‫لا تتوتر.‬

586
00:33:59,454 --> 00:34:00,455
‫ما خطبك؟‬

587
00:34:03,541 --> 00:34:05,585
‫- هل أنت متوتر فقط؟‬
‫- نعم.‬

588
00:34:10,631 --> 00:34:11,758
‫أنت على ما يُرام.‬

589
00:34:12,341 --> 00:34:13,342
‫فقط…‬

590
00:34:13,426 --> 00:34:15,553
‫ألست متوترًا لأنك متردد بصدد قرارك؟‬

591
00:34:15,636 --> 00:34:18,222
‫لا، لست مترددًا. أنا فقط…‬

592
00:34:18,306 --> 00:34:20,850
‫- تساورني عواطف كثيرة ومتضاربة.‬
‫- أجل.‬

593
00:34:21,350 --> 00:34:23,144
‫- هذه خطوة كبيرة يا "تايلر".‬
‫- أجل.‬

594
00:34:24,687 --> 00:34:26,856
‫أخبرني، ما خطبك؟ أهذا توتر فحسب؟‬

595
00:34:26,939 --> 00:34:27,815
‫نعم.‬

596
00:34:28,816 --> 00:34:31,360
‫أنت على ما يُرام يا صغيري.‬

597
00:34:31,444 --> 00:34:33,571
‫- لا، يصعب عليّ تحمّل هذا.‬
‫- أعلم هذا.‬

598
00:34:33,654 --> 00:34:34,655
‫أعلم ما تشعر به.‬

599
00:34:35,490 --> 00:34:38,910
‫لكنني لا أسمعك تقول عنها سوى كلام مذهل.‬

600
00:34:40,119 --> 00:34:43,790
‫لا أظن أن هذا… أظن أن هذا شعور طبيعي.‬

601
00:34:43,873 --> 00:34:46,918
‫- هذا مجرد قلق طبيعي و…‬
‫- أجل.‬

602
00:34:47,418 --> 00:34:50,838
‫سألتك مرارًا قبلًا، "هل أنت واثق بقرارك؟"‬

603
00:34:50,922 --> 00:34:51,756
‫نعم.‬

604
00:34:51,839 --> 00:34:54,675
‫أنت متأكد تمامًا، أليس كذلك؟‬

605
00:34:59,639 --> 00:35:02,100
‫سأكون في حالة يُرثى لها عندما أراها.‬

606
00:35:02,183 --> 00:35:03,810
‫يجدر بك أن تتمالك نفسك.‬

607
00:35:03,893 --> 00:35:05,561
‫لا أستطيع. حاولتُ جاهدًا.‬

608
00:35:06,729 --> 00:35:08,439
‫راحتاي تتصببان عرقًا.‬

609
00:35:08,523 --> 00:35:10,149
‫ستكون على ما يُرام.‬

610
00:35:11,025 --> 00:35:13,111
‫ستكون بخير. أنت تحبها.‬

611
00:35:13,194 --> 00:35:18,116
‫أتفهم مقصدي؟ لم تقل ولا مرة قبلًا‬
‫إنك لست واثقًا بمشاعرك.‬

612
00:35:20,910 --> 00:35:22,036
‫أجل، لكن…‬

613
00:35:22,537 --> 00:35:24,664
‫- لكن ماذا؟‬
‫- من خلال جدار.‬

614
00:35:25,164 --> 00:35:28,126
‫- أعلم أن هذا… لا أستطيع أن أصدّق هذا.‬
‫- أجل.‬

615
00:35:28,626 --> 00:35:32,130
‫كنت تُعجب دائمًا بالصفات الشكلية فقط.‬
‫ولم يجد ذلك نفعًا قطّ.‬

616
00:35:32,213 --> 00:35:35,424
‫أعلم هذا. هذا ما أقوله.‬
‫أظن أننا سنكون على ما يُرام.‬

617
00:35:35,508 --> 00:35:36,884
‫هذه خطوة كبيرة يا "تايلر".‬

618
00:35:37,677 --> 00:35:40,638
‫ألا يزال ضميرك مستريحًا‬
‫لأنك لم تدع أباك إلى زفافك؟‬

619
00:35:40,721 --> 00:35:44,392
‫نعم، فكرت في هذا صباح اليوم،‬
‫عدم حضوره حفل زفافي.‬

620
00:35:44,934 --> 00:35:46,352
‫فقط لأنني فكرت‬

621
00:35:46,435 --> 00:35:51,107
‫في أنه جالس في بيته ساخطًا على الأرجح‬
‫ويقول، "تبًا، أُحتضر لكنني لن أحضر زفافه."‬

622
00:35:51,190 --> 00:35:52,024
‫لكن…‬

623
00:35:53,526 --> 00:35:56,529
‫هو السبب فيما حدث. لم أستطع…‬

624
00:35:57,530 --> 00:35:59,615
‫لا أريد أبدًا أن تغلبني مشاعري في وجوده.‬

625
00:35:59,699 --> 00:36:02,451
‫- أجل، لأنه بمثابة شخص غريب.‬
‫- مجرد رجل مسنّ غريب.‬

626
00:36:02,535 --> 00:36:04,912
‫- هذا يومك المنشود. الأمر على ما يُرام.‬
‫- أجل.‬

627
00:36:04,996 --> 00:36:08,082
‫لكن حتى جدتي قالت،‬
‫"أنا سعيدة لأنه ليس هنا."‬

628
00:36:08,583 --> 00:36:09,917
‫- لأنه لم يأت؟‬
‫- نعم.‬

629
00:36:10,001 --> 00:36:13,296
‫- أجل، ناقشنا هذا في طريقنا إلى هنا.‬
‫- هي تعلم.‬

630
00:36:13,379 --> 00:36:15,423
‫أجل، وهو الملوم على هذا.‬

631
00:36:17,717 --> 00:36:18,885
‫لكنني مستعد.‬

632
00:36:19,385 --> 00:36:21,387
‫أعلم أنك مستعد.‬

633
00:36:21,470 --> 00:36:25,308
‫تستحق أن تشعر بالسعادة.‬
‫لطالما كنت إنسانًا معطاءً.‬

634
00:36:25,391 --> 00:36:28,811
‫أتفهم مقصدي؟ حان دورك. تستحق هذا.‬

635
00:36:50,958 --> 00:36:52,668
‫هذا المكان لطيف جدًا.‬

636
00:36:52,752 --> 00:36:54,420
‫ينظر الجميع إلينا.‬

637
00:36:54,503 --> 00:36:55,379
‫أجل.‬

638
00:37:06,349 --> 00:37:07,433
‫هذا مكانك يا أمي.‬

639
00:37:08,434 --> 00:37:09,268
‫شكرًا.‬

640
00:37:11,437 --> 00:37:12,605
‫هيا أيها الوسيم.‬

641
00:37:12,688 --> 00:37:13,522
‫"(باتريشيا)، جدة (تايلر)"‬

642
00:37:13,606 --> 00:37:14,607
‫شكرًا لك.‬

643
00:37:15,399 --> 00:37:16,692
‫إنه متوتر بشدة.‬

644
00:37:43,386 --> 00:37:44,929
‫"(ديكسون)، أب (آشلي)"‬

645
00:37:49,600 --> 00:37:50,768
‫أُحبك حبًا جمًا.‬

646
00:37:50,851 --> 00:37:51,852
‫أُحبك أيضًا.‬

647
00:37:51,936 --> 00:37:54,146
‫- أنت في غاية الجمال.‬
‫- شكرًا لك.‬

648
00:37:57,108 --> 00:37:58,609
‫سأتزوج.‬

649
00:37:58,693 --> 00:38:01,362
‫لطالما تخيلتُ هذا اليوم،‬
‫لكن أشعر بالذهول لأنني أشهده فعليًا.‬

650
00:38:01,445 --> 00:38:04,031
‫- أجل.‬
‫- أنت ابنتي الوحيدة.‬

651
00:38:04,115 --> 00:38:06,951
‫- جعلتني أفتخر بك جدًا.‬
‫- شكرًا لك.‬

652
00:38:07,451 --> 00:38:09,245
‫حياتك على وشك أن تتغير.‬

653
00:38:11,539 --> 00:38:14,083
‫- أجل.‬
‫- أتفهمين مقصدي؟ بطرق شتى.‬

654
00:38:15,418 --> 00:38:18,337
‫- أُدرك هذا. أجل.‬
‫- ستكون حياتك ممتعة.‬

655
00:38:18,421 --> 00:38:19,797
‫- هناك مُتع في الحياة.‬
‫- أجل.‬

656
00:38:19,880 --> 00:38:22,008
‫انظري دائمًا إلى الأمور الإيجابية.‬

657
00:38:22,091 --> 00:38:25,845
‫هناك سلبيات دائمًا،‬
‫لكن لا تفكري فيها كثيرًا.‬

658
00:38:25,928 --> 00:38:28,806
‫ازدهري واستمتعي بالإيجابيات.‬

659
00:38:28,889 --> 00:38:31,225
‫- هذا ما أعانني على الحياة.‬
‫- أجل.‬

660
00:38:31,309 --> 00:38:38,232
‫لأن اللحظات السيئة‬
‫تجعلك تقدّرين قيمة اللحظات السعيدة.‬

661
00:38:38,316 --> 00:38:43,154
‫- أصبت قولًا. هذا كلام مفيد.‬
‫- يهرب الكثيرون عندما تسوء الأمور.‬

662
00:38:43,237 --> 00:38:44,238
‫أجل.‬

663
00:38:44,905 --> 00:38:49,076
‫ثم نفكر مليًا فيما حدث ونقول،‬
‫"كان ينبغي أن أظل وأواجه المتاعب."‬

664
00:38:50,202 --> 00:38:51,829
‫لذا عندما تسوء الأوضاع،‬

665
00:38:52,663 --> 00:38:56,959
‫اعلمي فقط أن بعد العسر يسرًا.‬

666
00:38:57,043 --> 00:39:00,212
‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫- الحياة رحلة.‬

667
00:39:00,296 --> 00:39:02,590
‫- عليك أن تتمسكي بعلاقتك.‬
‫- سأفعل هذا.‬

668
00:39:02,673 --> 00:39:04,925
‫- تمسّكي بها في السراء والضراء.‬
‫- أجل.‬

669
00:39:05,009 --> 00:39:06,719
‫أُحبك وأنا…‬

670
00:39:19,315 --> 00:39:22,026
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا. شكرًا لك.‬

671
00:39:28,699 --> 00:39:30,868
‫حسنًا، هيا بنا.‬

672
00:39:30,951 --> 00:39:31,952
‫هيا بنا.‬

673
00:39:36,916 --> 00:39:39,293
‫أيستطيع كل الموجودين القادرين هنا‬
‫الوقوف تحيةً للعروس؟‬

674
00:39:49,512 --> 00:39:50,554
‫يا للهول!‬

675
00:39:55,393 --> 00:39:57,478
‫- لا يمكنك التراجع الآن.‬
‫- أعلم هذا.‬

676
00:40:16,288 --> 00:40:17,706
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك.‬

677
00:40:17,790 --> 00:40:19,041
‫شكرًا لك.‬

678
00:40:19,125 --> 00:40:21,544
‫شكرًا جزيلًا يا أمي!‬

679
00:40:27,842 --> 00:40:30,761
‫من تقدّم إلينا هذه العروس‬
‫التي ستتزوج اليوم؟‬

680
00:40:31,554 --> 00:40:33,139
‫- أنا أمها.‬
‫- شكرًا لك.‬

681
00:40:34,890 --> 00:40:36,392
‫تفضلوا بالجلوس جميعًا.‬

682
00:40:38,561 --> 00:40:39,812
‫- حسنًا.‬
‫- تبدو رائعًا.‬

683
00:40:39,895 --> 00:40:41,522
‫- وأنت مذهلة.‬
‫- شكرًا لك.‬

684
00:40:41,605 --> 00:40:43,983
‫هلّا تخفضون رؤوسكم جميعًا كي نصلي معًا.‬

685
00:40:45,609 --> 00:40:48,362
‫أبانا الذي في السماوات، جئنا أمامك اليوم‬

686
00:40:48,446 --> 00:40:52,575
‫كي نحتفل ونشهد عقد قران "آشلي" و"تايلر".‬

687
00:40:54,285 --> 00:40:57,288
‫نحمدك ونشكرك‬
‫لأنك جمعت بين "آشلي" و"تايلر".‬

688
00:40:57,371 --> 00:40:59,748
‫وهما يقفان اليوم أمامك وأمام أحبابهما،‬

689
00:40:59,832 --> 00:41:01,667
‫نتضرع إليك أن تشملهما ببركاتك.‬

690
00:41:01,750 --> 00:41:03,961
‫ندعوك باسم "السيد المسيح". آمين.‬

691
00:41:04,044 --> 00:41:05,296
‫- آمين.‬
‫- آمين.‬

692
00:41:07,923 --> 00:41:11,594
‫ليست هناك زيجات مثالية‬
‫لأنه لا وجود لبشر مثاليين.‬

693
00:41:12,219 --> 00:41:13,804
‫ستكون هناك عقبات.‬

694
00:41:14,513 --> 00:41:17,433
‫ستكون هناك خسائر وصعاب.‬

695
00:41:17,516 --> 00:41:19,018
‫ستكون هناك لحظات بهجة.‬

696
00:41:19,602 --> 00:41:21,103
‫وسيكون هناك ضحك.‬

697
00:41:21,187 --> 00:41:24,273
‫سيكون هناك شخص يقودك عبر دروب الحياة‬
‫ويشجعك ويرفع معنوياتك.‬

698
00:41:24,773 --> 00:41:26,901
‫تذكّرا أن الحب ليس شعورًا.‬

699
00:41:26,984 --> 00:41:28,819
‫الحب شيء تفعلانه.‬

700
00:41:29,320 --> 00:41:33,616
‫لكن إن فعلتما هذا كل يوم،‬
‫فستعيشان سعيدين معًا إلى الأبد.‬

701
00:41:33,699 --> 00:41:36,327
‫أؤمن بأن "تايلر" و"آشلي" سيحظيان بهذا.‬

702
00:41:43,584 --> 00:41:45,920
‫"آشلي"، منذ سمعت صوتك لأول مرة،‬

703
00:41:46,003 --> 00:41:48,172
‫أدركت أن هناك شيئًا مميزًا بشأنك.‬

704
00:41:51,884 --> 00:41:55,513
‫صرت كاتمة أسراري‬
‫ومصدر بهجتي وأعظم مغامرة في حياتي.‬

705
00:42:10,819 --> 00:42:12,947
‫لقد أريتني معنى الحب الحقيقي.‬

706
00:42:14,907 --> 00:42:17,785
‫أعدك بأن أعزّ كل لحظة سنقضيها معًا‬
‫وبأن أدعمك كي تحققي أحلامك،‬

707
00:42:17,868 --> 00:42:20,120
‫وبأن أتقبّل المجهول الجميل‬
‫الذي ينتظرنا معًا.‬

708
00:42:20,204 --> 00:42:22,206
‫كل يوم معك بمثابة فصل جديد من حياتي،‬

709
00:42:22,289 --> 00:42:25,292
‫ولا أطيق صبرًا كي أملأ صفحات قصة حبنا معًا.‬

710
00:42:28,587 --> 00:42:32,675
‫أنا ملتزم ببناء مستقبل لأجلنا‬
‫مليء بالضحك والتفهّم والبهجة.‬

711
00:42:33,175 --> 00:42:36,512
‫ونحن على أعتاب هذه الرحلة معًا،‬
‫أعهد إليك بقلبي‬

712
00:42:36,595 --> 00:42:39,181
‫وإخلاصي وخالص حبي لك.‬

713
00:42:39,265 --> 00:42:42,685
‫أعدك بأن أحبك‬
‫وبأن يظل الإيمان محورًا لحياتنا،‬

714
00:42:42,768 --> 00:42:45,396
‫وبان أظل أُقدم على قفزات ثقة معك.‬

715
00:42:46,063 --> 00:42:47,690
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك.‬

716
00:42:57,491 --> 00:42:58,617
‫ساعدني يا إلهي.‬

717
00:43:02,496 --> 00:43:03,622
‫"تايلر".‬

718
00:43:03,706 --> 00:43:04,790
‫حبيبي "تايلر".‬

719
00:43:10,588 --> 00:43:16,802
‫الرجل الذي يُشعرني بالحنان‬
‫والحب والأمان، عاطفيًا وجسديًا.‬

720
00:43:17,511 --> 00:43:21,056
‫لم أشعر قبلًا بحب صاف وقوي كهذا،‬

721
00:43:24,643 --> 00:43:28,689
‫أشعر بأننا نستطيع تحقيق أي شيء في الحياة‬
‫ما دام كل منا يحظى بالآخر.‬

722
00:43:31,025 --> 00:43:33,569
‫أشعر كأنني أعيش قصة خيالية خاصة بي.‬

723
00:43:34,069 --> 00:43:35,738
‫أنت توأم روحي.‬

724
00:43:36,739 --> 00:43:39,116
‫أظن أن الرب خلقك لأجلي خصيصًا.‬

725
00:43:40,159 --> 00:43:42,494
‫من الوثبات الرمزية إلى الوثبات العاطفية،‬

726
00:43:42,578 --> 00:43:45,372
‫أثبتّ لي في كل مرة أنك تؤازرني.‬

727
00:43:49,752 --> 00:43:52,671
‫قفزت من طائرة حرفيًا لأجلي،‬

728
00:43:52,755 --> 00:43:56,675
‫برغم أنك تخشى المرتفعات،‬
‫ما يُعد أمرًا جنونيًا، لكنك لم تخف.‬

729
00:43:57,426 --> 00:44:01,138
‫وأُحبك لهذا السبب، لأنك تجعلني‬
‫أعلم دائمًا أنك تؤازرني في الحياة.‬

730
00:44:02,222 --> 00:44:06,018
‫ولهذا أعدك بأن أحبك وأحترمك‬
‫كأعزّ أصدقائي في الحياة‬

731
00:44:06,101 --> 00:44:07,770
‫ومستقبلي وشريك حياتي.‬

732
00:44:07,853 --> 00:44:08,896
‫أنا وأنت معًا.‬

733
00:44:15,235 --> 00:44:16,820
‫"آشلي"…‬

734
00:44:20,407 --> 00:44:23,661
‫"آشلي" و"تايلر"، لقد اخترتما أن تُخطبا‬

735
00:44:23,744 --> 00:44:27,998
‫وأن تقضيا بقية حياتكما معًا‬
‫بناءً على رابطة عاطفية عميقة.‬

736
00:44:28,082 --> 00:44:32,753
‫المظهر والسن والأوضاع المالية‬
‫وكل الأمور السطحية في الحياة‬

737
00:44:32,836 --> 00:44:34,213
‫لم تعنيكما بشيء.‬

738
00:44:36,006 --> 00:44:39,134
‫حان الوقت كي نقرر إن كانت مرآة الحب عمياء.‬

739
00:44:43,764 --> 00:44:46,850
‫هل ستتزوجان‬
‫وتتعهدان بمواجهة صعاب الحياة معًا‬

740
00:44:46,934 --> 00:44:50,813
‫كزوج وزوجة، أم ستفترقان إلى الأبد؟‬

741
00:44:56,694 --> 00:45:00,155
‫"تايلر"، هل تقبل بـ"آشلي" زوجةً لك‬

742
00:45:02,199 --> 00:45:04,743
‫كي تظل معها من اليوم فصاعدًا؟‬

743
00:45:04,827 --> 00:45:08,956
‫في السراء والضراء وفي الغنى والفقر‬

744
00:45:09,039 --> 00:45:10,958
‫وفي السقم والعافية،‬

745
00:45:11,041 --> 00:45:15,212
‫هل تعد بأن تحبها وتعزّها‬
‫حتى يفرّق الموت بينكما؟‬

746
00:45:25,723 --> 00:45:26,724
‫نعم.‬

747
00:45:30,227 --> 00:45:34,231
‫"آشلي"، هل تقبلين بـ"تايلر" زوجًا لك‬

748
00:45:35,691 --> 00:45:37,818
‫كي تظلي معه من اليوم فصاعدًا؟‬

749
00:45:37,901 --> 00:45:41,864
‫في السراء والضراء وفي الغنى والفقر‬

750
00:45:41,947 --> 00:45:43,866
‫وفي السقم والعافية،‬

751
00:45:43,949 --> 00:45:47,870
‫هل تعدين بأن تحبيه وتعزّيه‬
‫حتى يفرّق الموت بينكما؟‬

752
00:45:55,586 --> 00:45:56,587
‫نعم.‬

753
00:46:02,301 --> 00:46:04,970
‫- أتزوجك بهذا الخاتم.‬
‫- وأنا أتزوجك.‬

754
00:46:11,602 --> 00:46:14,605
‫أعلنكما الآن زوجين رسميًا.‬
‫أنتما الآن زوج وزوجة.‬

755
00:46:14,688 --> 00:46:16,231
‫يمكنك أن تقبّل عروسك!‬

756
00:46:20,277 --> 00:46:23,405
‫يا للعجب! لقد تزوجنا!‬

757
00:46:25,073 --> 00:46:26,366
‫هل تصدّق هذا؟‬

758
00:46:26,450 --> 00:46:27,701
‫نعم.‬

759
00:46:28,494 --> 00:46:30,412
‫أنت امرأة متزوجة!‬

760
00:46:30,913 --> 00:46:32,664
‫أنا متزوجة الآن.‬

761
00:46:35,334 --> 00:46:36,752
‫أنا متزوجة الآن!‬

762
00:46:37,753 --> 00:46:40,422
‫سنختتم هذه المراسم بتقليد إفريقي‬

763
00:46:40,506 --> 00:46:41,590
‫وهو القفز من فوق مقشة.‬

764
00:46:41,673 --> 00:46:44,176
‫في أثناء فترة الاستعباد في هذه الدولة،‬

765
00:46:44,259 --> 00:46:46,762
‫ما كان ليُسمح لـ"تايلر" و"آشلي" بالزواج.‬

766
00:46:46,845 --> 00:46:49,640
‫القفز من فوق مقشة كان إعلانًا رسميًا وعامًا‬

767
00:46:49,723 --> 00:46:51,642
‫بإخلاص الحبيبين لأحدهما الآخر،‬

768
00:46:51,725 --> 00:46:54,269
‫وجرف كل الطاقة السلبية‬

769
00:46:54,353 --> 00:46:58,106
‫لتهيئة الأجواء لكل الأمور السعيدة‬
‫التي تنتظركما في حياتكما معًا.‬

770
00:46:58,190 --> 00:47:01,735
‫لذا سيبدأ "تايلر" و"آشلي" حياتهما معًا‬
‫بجرف كل السلبيات من حياتهما.‬

771
00:47:01,819 --> 00:47:03,570
‫- واحد، اثنان…‬
‫- حسنًا.‬

772
00:47:03,654 --> 00:47:04,655
‫ثلاثة.‬

773
00:47:09,785 --> 00:47:13,497
‫أتشرّف الآن بأن أقدّم لكم لأول مرة‬

774
00:47:13,580 --> 00:47:16,542
‫السيد والسيدة "تايلر" و"آشلي فرانسيس".‬

775
00:47:16,625 --> 00:47:17,626
‫مرحى!‬

776
00:47:22,339 --> 00:47:24,883
‫يا لروعتكما!‬

777
00:47:26,260 --> 00:47:27,719
‫يا للروعة!‬

778
00:47:27,803 --> 00:47:29,179
‫أنا في غاية السعادة لأجلك.‬

779
00:47:37,729 --> 00:47:42,442
‫مرحبًا، اسمي "آشلي أديونسر فرانسيس".‬

780
00:47:42,526 --> 00:47:43,610
‫قوليها مجددًا.‬

781
00:47:45,279 --> 00:47:47,573
‫- لديها زوج.‬
‫- لديّ زوج.‬

782
00:47:47,656 --> 00:47:49,491
‫- ولديك زوجة.‬
‫- أجل.‬

783
00:47:49,575 --> 00:47:51,076
‫هل تصدّق هذا؟‬

784
00:47:51,159 --> 00:47:52,578
‫نحن زوجان!‬

785
00:47:52,661 --> 00:47:54,204
‫- نجحنا.‬
‫- نجحنا.‬

786
00:47:54,705 --> 00:47:58,542
‫أنا في غاية الحماسة.‬
‫زال كل التوتر الذي كان يساورني قبلًا.‬

787
00:47:58,625 --> 00:48:00,836
‫أجل، أكاد أطير من فرط سعادتي. أنا في غاية…‬

788
00:48:00,919 --> 00:48:04,131
‫- وجنتاي تؤلمانني من فرط الابتسام.‬
‫- هذا أفضل شعور في الحياة.‬

789
00:48:09,177 --> 00:48:10,804
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك.‬

790
00:48:13,223 --> 00:48:14,683
‫نخبنا.‬

791
00:48:16,351 --> 00:48:20,397
‫نخب مستقبل ممتع ومليء بالحب والسعادة.‬

792
00:48:20,480 --> 00:48:22,399
‫- أجل، لقد تزوجنا.‬
‫- تزوجنا.‬

793
00:48:23,942 --> 00:48:26,194
‫انظر إلى حذائي يا حبيبي. أنت لا تدرك هذا.‬

794
00:48:26,278 --> 00:48:30,490
‫لا يمكنك رؤيته، لكن مكتوب عليه،‬
‫"قبلتُ الزواج بك."‬

795
00:48:30,574 --> 00:48:33,201
‫- على قعر الحذاء؟‬
‫- أليس هذا مذهلًا؟‬

796
00:48:33,285 --> 00:48:35,787
‫ليتك أريتني إياه صباح اليوم.‬

797
00:48:36,955 --> 00:48:40,709
‫بدأنا هذه الرحلة قبل شهرين وغيّرت حياتينا.‬

798
00:48:40,792 --> 00:48:41,627
‫أجل.‬

799
00:48:41,710 --> 00:48:45,631
‫سنقضي بقية حياتنا معًا.‬
‫كنا مجرد شخصين يفصل بينهما جدار.‬

800
00:48:45,714 --> 00:48:46,715
‫تبدو وسيمًا.‬

801
00:48:46,798 --> 00:48:49,301
‫وتبدين رائعة. لقد تزوجت.‬

802
00:48:50,218 --> 00:48:54,139
‫أتوق إلى أشياء يومية وبسيطة معك.‬

803
00:48:54,222 --> 00:48:57,517
‫أشياء صغيرة تسعدها، أسبوعيًا وشهريًا.‬

804
00:48:57,601 --> 00:48:59,728
‫ثم تتراكم تلك المشاعر.‬
‫وقبل أن ندرك ما حدث…‬

805
00:49:00,437 --> 00:49:01,855
‫- سننجب أطفالًا؟‬
‫- نعم.‬

806
00:49:01,939 --> 00:49:03,482
‫- أجل، لا أمانع.‬
‫- أطفال.‬

807
00:49:07,361 --> 00:49:08,362
‫أُحبك.‬

808
00:49:08,862 --> 00:49:09,863
‫وأنا أُحبك أكثر.‬

809
00:49:10,906 --> 00:49:12,658
‫أنت رجل متزوج.‬

810
00:49:12,741 --> 00:49:14,660
‫- وأنت امرأة متزوجة.‬
‫- بالتأكيد.‬

811
00:49:15,160 --> 00:49:17,829
‫أنا كذلك بالتأكيد. وأُحب هذا.‬

812
00:49:39,434 --> 00:49:43,021
‫"يوم حفل زفاف (تايلور) و(غاريت)"‬

813
00:50:17,097 --> 00:50:18,432
‫يا للهول!‬

814
00:50:18,515 --> 00:50:20,225
‫"تهانينا"‬

815
00:50:20,308 --> 00:50:21,476
‫هذا جميل جدًا.‬

816
00:50:21,977 --> 00:50:22,978
‫إنه اليوم الموعود.‬

817
00:50:23,061 --> 00:50:26,440
‫"(تايلور)، 29 عامًا، داعية سياسية"‬

818
00:50:31,611 --> 00:50:32,612
‫أنا في غاية السعادة.‬

819
00:50:34,072 --> 00:50:38,076
‫أجل، سأبكي كثيرًا اليوم. أستطيع الجزم بهذا.‬
‫لكنها ستكون دموع فرح.‬

820
00:50:39,703 --> 00:50:42,748
‫كانت تجربة لا تُصدّق.‬

821
00:50:44,249 --> 00:50:47,627
‫أنا متخصصة في مجال‬
‫يُدعى "طاقة الهيدروجين النظيفة".‬

822
00:50:47,711 --> 00:50:50,255
‫ولديّ وشم هيدروجين صغير على معصمي.‬

823
00:50:50,338 --> 00:50:52,090
‫مرحى! هذا رائع.‬

824
00:50:52,174 --> 00:50:54,760
‫لديّ وشم معادلة كمّية‬
‫على مؤخرة ذراعي اليمنى.‬

825
00:50:54,843 --> 00:50:57,554
‫- لا أصدّق هذا! أي معادلة؟‬
‫- أجل، مبدأ الريبة.‬

826
00:50:58,764 --> 00:50:59,848
‫"هايزنبيرغ".‬

827
00:50:59,931 --> 00:51:02,476
‫حسنًا، لن تعرف مكاني إذًا أبدًا.‬

828
00:51:03,351 --> 00:51:04,478
‫أجل، بالضبط.‬

829
00:51:04,561 --> 00:51:07,314
‫لا أعرف شكلك مطلقًا.‬

830
00:51:07,397 --> 00:51:11,568
‫لكنني أشعر برابطة قوية وحميمية‬
‫تجمعني بك بالفعل.‬

831
00:51:12,069 --> 00:51:13,904
‫أشعر بها أيضًا. إنها جاذبية قوية.‬

832
00:51:13,987 --> 00:51:14,988
‫هذا إحساس لا يُصدّق.‬

833
00:51:16,031 --> 00:51:19,284
‫أظن أننا نستطيع أن نحظى معًا‬
‫بكل ما نحلم به يا "غاريت".‬

834
00:51:20,410 --> 00:51:22,746
‫لم أتخيل أن هذا كان ممكنًا‬
‫قبل مجيئي إلى هنا.‬

835
00:51:23,330 --> 00:51:25,832
‫"تايلور مورغان كراوس"، أتقبلين بي زوجًا لك؟‬

836
00:51:27,709 --> 00:51:28,627
‫بكل تأكيد.‬

837
00:51:32,756 --> 00:51:35,258
‫- يجب أن أرى وشمك.‬
‫- أريني وشمك.‬

838
00:51:35,342 --> 00:51:37,385
‫- هذا وشم جزيء هيدروجين صغير.‬
‫- عجبًا!‬

839
00:51:38,053 --> 00:51:41,723
‫أنا على أتمّ استعداد لتغيير حياتي لأجلك.‬

840
00:51:41,807 --> 00:51:44,810
‫- ألسنا محظوظين حقًا؟‬
‫- أنت أثمن صيد بالنسبة إليّ.‬

841
00:51:56,738 --> 00:52:01,743
‫أُحب كل ما يتعلق بـ"غاريت".‬
‫إنه شخص مراع وسخي وعطوف.‬

842
00:52:01,827 --> 00:52:04,329
‫أحلم به وهو يلعب مع أطفالنا.‬

843
00:52:04,412 --> 00:52:07,249
‫أتخيله يدرّب فريق بيسبول للأشبال‬
‫وأنا أجلب مأكولات خفيفة لأجلهم.‬

844
00:52:07,833 --> 00:52:08,917
‫يا للعجب!‬

845
00:52:10,043 --> 00:52:11,044
‫سنتزوج.‬

846
00:52:11,128 --> 00:52:16,925
‫أتخيلنا جدّين معًا‬
‫وأتخيل مستقبلنا معًا لبقية حياتنا.‬

847
00:52:17,717 --> 00:52:20,345
‫أنا في غاية الحماسة والسعادة.‬

848
00:52:24,641 --> 00:52:25,725
‫أمي!‬

849
00:52:25,809 --> 00:52:26,643
‫مرحبًا!‬

850
00:52:26,726 --> 00:52:27,894
‫"(فونغ)، أم (تايلور)"‬

851
00:52:27,978 --> 00:52:29,354
‫- مرحبًا!‬
‫- "سيرينا"! "داربان"!‬

852
00:52:29,437 --> 00:52:30,397
‫مرحبًا!‬

853
00:52:30,480 --> 00:52:31,898
‫يا للعجب!‬

854
00:52:31,982 --> 00:52:35,318
‫لم يصفف أحد شعري ويضع تبرّجي‬
‫بشكل احترافي قبلًا.‬

855
00:52:35,402 --> 00:52:36,403
‫- حقًا؟‬
‫- لا!‬

856
00:52:36,486 --> 00:52:37,904
‫- ماذا في…‬
‫- أمي!‬

857
00:52:39,656 --> 00:52:42,075
‫أنا مستعدة للاحتفال!‬

858
00:52:42,159 --> 00:52:42,993
‫"(داربان)، صديقة (تايلور)"‬

859
00:52:43,076 --> 00:52:44,452
‫أين الشمبانيا؟‬

860
00:52:46,413 --> 00:52:47,789
‫أجل يا صديقتي.‬

861
00:52:47,873 --> 00:52:49,291
‫- مرحى!‬
‫- بهذه السرعة؟‬

862
00:52:49,791 --> 00:52:50,792
‫هذا يوم حفل الزفاف.‬

863
00:52:50,876 --> 00:52:53,003
‫"(سيرينا)، صديقة (تايلور)"‬

864
00:53:21,489 --> 00:53:24,618
‫اليوم حفل زفافي. إنها مفاجأة نوعًا ما لي.‬

865
00:53:24,701 --> 00:53:26,036
‫كيف وصل بي المطاف إلى هنا؟‬

866
00:53:43,970 --> 00:53:45,388
‫- عجبًا!‬
‫- انظر من هنا.‬

867
00:53:45,472 --> 00:53:46,473
‫"(تريفور)، صديق (غاريت)"‬

868
00:53:46,556 --> 00:53:48,141
‫- من لدينا هنا؟‬
‫- ماذا تفعلان هنا؟‬

869
00:53:48,225 --> 00:53:50,143
‫- كيف الحال يا صديقي؟‬
‫- كيف الحال يا رجل؟‬

870
00:53:50,227 --> 00:53:52,145
‫- تسرّني رؤيتك.‬
‫- ترتديان ثيابًا خضراء بالكامل.‬

871
00:53:52,229 --> 00:53:54,940
‫- هل فعلتما هذا عمدًا مجددًا؟‬
‫- رتبنا هذا سلفًا.‬

872
00:53:55,023 --> 00:53:56,399
‫هذا هو الانطباع المنشود.‬

873
00:53:56,483 --> 00:53:58,401
‫- هذا يوم كبير.‬
‫- حقًا؟‬

874
00:53:58,485 --> 00:54:00,612
‫أظن هذا، بالنسبة إلى شخص ما.‬

875
00:54:00,695 --> 00:54:02,489
‫أجل، هذا شعور لا يُصدّق!‬

876
00:54:02,572 --> 00:54:06,701
‫كنت منهكًا جدًا ليلة أمس‬
‫وجلست أفكر وأتحدّث إلى أفراد عائلتي.‬

877
00:54:06,785 --> 00:54:09,287
‫تحدّثت إلى والديّ لوقت طويل ليلة أمس.‬

878
00:54:09,371 --> 00:54:10,747
‫ما الوضع العام بالنسبة إلى والديك؟‬

879
00:54:10,830 --> 00:54:11,665
‫"(براندون)، صديق (غاريت)"‬

880
00:54:12,749 --> 00:54:14,167
‫أظن أن الأمور على ما يُرام.‬

881
00:54:15,710 --> 00:54:17,087
‫حسنًا، أجل.‬

882
00:54:17,170 --> 00:54:19,297
‫- الأجواء عصيبة.‬
‫- أهناك فرصة لتحسّن الأوضاع؟‬

883
00:54:19,381 --> 00:54:21,174
‫- الأجواء عصيبة جدًا.‬
‫- مفهوم.‬

884
00:54:21,800 --> 00:54:25,011
‫هذا أمر جلل ويفوق طاقتي. إنه قرار عسير.‬

885
00:54:25,095 --> 00:54:26,554
‫كان يوم زفافي…‬

886
00:54:27,180 --> 00:54:31,768
‫وكنت أعرف "شيلبي" قبل فترة لا بأس بها‬
‫أطول من فترة معرفتك بـ"تايلور".‬

887
00:54:31,851 --> 00:54:34,271
‫- أجل.‬
‫- لكنني ظللت متوترًا طوال اليوم.‬

888
00:54:34,354 --> 00:54:37,774
‫- طوال اليوم. ساورتني مشاعر كثيرة متضاربة.‬
‫- أجل.‬

889
00:54:37,857 --> 00:54:38,900
‫- لذا…‬
‫- أجل.‬

890
00:54:39,943 --> 00:54:42,737
‫أشعر بهذا بالفعل. ما زلت أراجع نفسي.‬

891
00:54:42,821 --> 00:54:46,324
‫أسأل نفسي، "هل أنت متأكد؟"‬
‫أفكر في مشاعري بدقة.‬

892
00:54:46,408 --> 00:54:48,285
‫- أجل.‬
‫- أفعل هذا طوال فترة التجربة.‬

893
00:54:48,368 --> 00:54:51,997
‫أراجع مشاعري كل يوم.‬
‫ندين بهذا لأحدنا الآخر.‬

894
00:54:52,080 --> 00:54:53,540
‫وعد كل منا الآخر بأن نفعل هذا.‬

895
00:54:53,623 --> 00:54:56,459
‫لن نقف أمام مذبح الزواج ونقول "نعم"‬
‫إلا إذا كنا واثقين تمامًا.‬

896
00:54:57,043 --> 00:55:01,006
‫لذا أحرص على أن أوفّيها حقها‬
‫احترامًا لها ولعلاقتنا.‬

897
00:55:01,089 --> 00:55:02,882
‫- أجل.‬
‫- بالتأكد من حقيقة مشاعري.‬

898
00:55:09,639 --> 00:55:11,975
‫هدية من مستشفى "مركز الرحمة الطبي".‬

899
00:55:12,058 --> 00:55:15,312
‫إنه المستشفى الذي وُلدت فيه.‬
‫"المنديل السحري.‬

900
00:55:15,395 --> 00:55:17,772
‫أنا مجرد منديل صغير، منديل مربع وتقليدي.‬

901
00:55:17,856 --> 00:55:20,650
‫لكن بواسطة درزة أو درزتين،‬
‫جعلوني قبعة طفل."‬

902
00:55:21,693 --> 00:55:22,610
‫أمي!‬

903
00:55:23,153 --> 00:55:25,947
‫"لأجل يوم زفافها المتميز، قيل لنا جميعًا‬

904
00:55:26,531 --> 00:55:29,117
‫إن كل عروس جميلة وأنيقة‬
‫يجب أن تتزين بشيء عتيق.‬

905
00:55:29,617 --> 00:55:32,912
‫لذا لا شيء سيكون أفضل من تقديمي إليها،‬

906
00:55:32,996 --> 00:55:37,167
‫مُزينًا بدرز مقصوصة وشرائط مربوطة‬
‫كي أصير منديل حفل زفاف."‬

907
00:55:37,917 --> 00:55:38,918
‫أمي…‬

908
00:55:39,002 --> 00:55:41,838
‫- منذ متى تحتفظين بهذا المنديل؟‬
‫- كم سنك؟‬

909
00:55:41,921 --> 00:55:44,132
‫منذ يوم ميلادك يا "تايلور".‬

910
00:55:45,216 --> 00:55:47,761
‫شكرًا لك يا أمي. أُحبك.‬

911
00:55:47,844 --> 00:55:48,845
‫أُحبك أيضًا.‬

912
00:55:51,598 --> 00:55:53,933
‫كنت أخفيه في مؤخرة خزانة ثيابي،‬
‫في انتظار هذا اليوم.‬

913
00:55:54,017 --> 00:55:55,393
‫في انتظار هذا اليوم.‬

914
00:55:57,437 --> 00:55:58,438
‫أليس رقيقًا؟‬

915
00:56:00,231 --> 00:56:01,649
‫ارتديه!‬

916
00:56:06,363 --> 00:56:08,490
‫شكرًا لك، أُحبك حبًا جمًا.‬

917
00:56:09,074 --> 00:56:09,991
‫"(توم)، أب (تايلور)"‬

918
00:56:10,075 --> 00:56:11,534
‫ها هو ذا. انظر إلى حالك!‬

919
00:56:11,618 --> 00:56:13,703
‫- سيد "كراوس".‬
‫- تبدو أنيقًا جدًا.‬

920
00:56:13,787 --> 00:56:15,205
‫وأنت أيضًا.‬

921
00:56:15,288 --> 00:56:16,498
‫- كيف حالك؟‬
‫- في أروع حال.‬

922
00:56:16,581 --> 00:56:18,500
‫أيمكنني أن تساعدني على شيء ما؟‬

923
00:56:18,583 --> 00:56:21,878
‫أيمكنك مساعدتي على طيّ منديل سترتي‬
‫أو ربط ربطة عنقي الفراشية؟‬

924
00:56:21,961 --> 00:56:25,090
‫أستطيع مساعدتك على ربط ربطة عنقك.‬
‫لكنني لا أجيد طيّ منديل السترة.‬

925
00:56:25,173 --> 00:56:26,841
‫لنجرّب ربطة العنق.‬

926
00:56:26,925 --> 00:56:29,636
‫- أتودّ أن تجرّب هذا؟‬
‫- نعم، أجيد ربطها.‬

927
00:56:29,719 --> 00:56:32,097
‫أظن أنني أفسدتها بالفعل. لا، إنها جيدة.‬

928
00:56:32,180 --> 00:56:33,973
‫أين "فونغ" عندما نحتاج إليها؟‬

929
00:56:34,808 --> 00:56:35,809
‫أصبت قولًا.‬

930
00:56:37,185 --> 00:56:38,895
‫ما رأيك؟ يمكنني جعلها أكثر إحكامًا.‬

931
00:56:38,978 --> 00:56:42,107
‫سألقي نظرة في المرآة. أظن أنها جيدة.‬

932
00:56:43,650 --> 00:56:46,486
‫أيمكنك طيّ هذا الجزء إلى الأسفل؟‬
‫كيف يبدو عنقي؟‬

933
00:56:46,569 --> 00:56:49,739
‫اطويه إلى الأسفل قليلًا. أظن أن شكلها جيد.‬

934
00:56:50,240 --> 00:56:54,202
‫ليتني أستطيع تذكّر يوم حفل زفافي‬
‫قبل 35 عامًا، لكنني كنت ثملًا جدًا يومها.‬

935
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
‫أجل، هذا شعور لا يُصدّق.‬

936
00:56:59,290 --> 00:57:03,628
‫أتخيل مدى أهمية هذا القرار اليوم.‬

937
00:57:03,711 --> 00:57:05,547
‫أشعر بأنه قرار صعب جدًا.‬

938
00:57:05,630 --> 00:57:09,759
‫مستحيل أن أخوض هذه التجربة‬
‫وأقف أمام مذبح الزواج‬

939
00:57:09,843 --> 00:57:15,014
‫وأقول نعم لـ"تايلور"، لو لم أكن واثقًا‬
‫بمشاعري تجاهها ومدى روعتها.‬

940
00:57:15,098 --> 00:57:18,351
‫إنها امرأة مذهلة.‬
‫لست مضطرًا إلى إقناعك بهذا بالطبع.‬

941
00:57:18,435 --> 00:57:21,938
‫أشعر بأن خياري هذا صائب ومريح.‬

942
00:57:22,021 --> 00:57:24,399
‫لما خضت هذه التجربة مع أي امرأة أخرى.‬

943
00:57:24,482 --> 00:57:25,650
‫أُحب ابنتك.‬

944
00:57:25,733 --> 00:57:28,611
‫أودّ أن أقول لك شيئًا.‬
‫"فونغ" قوية البديهة جدًا.‬

945
00:57:29,279 --> 00:57:33,700
‫"فونغ" امرأة هادئة بطبيعتها،‬
‫لكن فراستها قوية جدًا،‬

946
00:57:33,783 --> 00:57:37,495
‫وإن كان هناك شيء مريب أو غريب‬
‫بصدد أي من هذا،‬

947
00:57:37,579 --> 00:57:39,330
‫لقالت شيئًا.‬

948
00:57:39,414 --> 00:57:40,498
‫- جيد.‬
‫- لم تقل شيئًا.‬

949
00:57:40,582 --> 00:57:43,877
‫كنت أعلم أن ابنتي‬
‫ستتزوج يومًا ما برجل رائع مثلك.‬

950
00:57:43,960 --> 00:57:45,628
‫لم أشكّ في هذا قطّ.‬

951
00:57:45,712 --> 00:57:49,507
‫لكنني لم أتخيل أن هذا‬
‫سيحدث في غضون أسابيع.‬

952
00:57:49,591 --> 00:57:52,385
‫يستغرق هذا بضعة أعوام عادةً.‬

953
00:57:52,469 --> 00:57:54,971
‫لكن ما دام أحدكما يحب الآخر،‬
‫فلا مفرّ من الأمر.‬

954
00:57:55,054 --> 00:57:56,973
‫لا يمكنكما أن تصطنعا مشاعر الحب.‬

955
00:57:57,891 --> 00:58:00,310
‫كان من الرائع أن نزوركما‬

956
00:58:00,894 --> 00:58:04,355
‫وأن أتحدّث إليك وأصافحك‬
‫وأطلب منك يد ابنتك للزواج.‬

957
00:58:04,439 --> 00:58:06,024
‫كان ذلك جللًا بالنسبة إلينا.‬

958
00:58:06,107 --> 00:58:10,320
‫وتأثرتُ جدًا عندما قلت لي‬
‫إن "تايلور" بمثابة هديتك إلى العالم.‬

959
00:58:10,403 --> 00:58:13,907
‫ومهمتي ليست الحصول على هذه الهدية،‬
‫بل إبراز مدى روعتها‬

960
00:58:13,990 --> 00:58:16,367
‫وأن أساعدها‬
‫كي تكون أفضل إنسانة على الإطلاق،‬

961
00:58:16,451 --> 00:58:18,828
‫لأنها ستكون إنسانة عظيمة بالفعل.‬

962
00:58:18,912 --> 00:58:21,456
‫مهمتي هي أن أشدّ أزرها وأدعمها‬

963
00:58:21,539 --> 00:58:24,584
‫وأن أحرص على أن تحقق أحلامها.‬

964
00:58:24,667 --> 00:58:26,669
‫أعدك بأن أعتني بها على أكمل وجه.‬

965
00:58:26,753 --> 00:58:30,381
‫أعدك بأن أساندها وأحترمها‬
‫وبأن أجعل الأولوية لمشاعرها.‬

966
00:58:31,090 --> 00:58:32,800
‫هذا ما أعتزم فعله.‬

967
00:58:33,384 --> 00:58:35,053
‫لا أشكّ في هذا.‬

968
00:58:35,136 --> 00:58:36,971
‫أبارك زيجتكما هذه من كل قلبي.‬

969
00:58:37,055 --> 00:58:42,602
‫وستحظيان بكامل اهتمامي في أي وقت وأي مكان.‬

970
00:58:42,685 --> 00:58:46,356
‫إن احتجتما إلى أي شيء،‬
‫فأنا و"فونغ" في خدمتك وخدمة "تايلور".‬

971
00:58:46,439 --> 00:58:49,234
‫لا يهمّ أين نشأت بينكما تلك الرابطة.‬

972
00:58:49,317 --> 00:58:55,448
‫دارت بينك و"تايلور"‬
‫محادثات جادة وعملية جدًا.‬

973
00:58:55,532 --> 00:58:59,994
‫لأن الزواج كما تعلم…‬
‫هناك أوقات شدائد أحيانًا.‬

974
00:59:00,620 --> 00:59:01,829
‫هذه ربطة عنق أخي.‬

975
00:59:02,622 --> 00:59:06,084
‫وكانت "تايلور" معي عندما تُوفي أخي.‬

976
00:59:06,167 --> 00:59:10,129
‫وطيلة أسبوعين،‬

977
00:59:10,713 --> 00:59:12,090
‫ظلت معي تؤازرني في محنتي.‬

978
00:59:13,007 --> 00:59:15,260
‫وستفعل المثل معك.‬

979
00:59:16,844 --> 00:59:20,723
‫وستبتليكما الحياة بتحديات.‬

980
00:59:22,141 --> 00:59:25,103
‫لذا اختيار شريكة حياتك الصائبة…‬

981
00:59:26,062 --> 00:59:29,774
‫حافظت "فونغ" على تماسك عائلتنا.‬

982
00:59:30,316 --> 00:59:34,279
‫وستفعل "تايلور" المثل.‬

983
00:59:34,362 --> 00:59:36,197
‫لا شكّ بهذا الصدد.‬

984
00:59:36,281 --> 00:59:40,368
‫كان معي ثمانية أشابين يوم زفافي،‬
‫ورحل أربعة منهم عن عالمنا.‬

985
00:59:40,451 --> 00:59:42,620
‫تُوفي أحد أصدقائي المقربين الشهر الماضي.‬

986
00:59:43,204 --> 00:59:47,959
‫لذا يجب أن نساند أصدقاءنا وعائلتنا‬
‫عندما يحتاجون إلينا.‬

987
00:59:48,918 --> 00:59:52,839
‫لذا لن تكون الحياة وردية وسعيدة دائمًا.‬

988
00:59:52,922 --> 00:59:54,507
‫ستكون هناك أوقات عصيبة.‬

989
00:59:54,591 --> 00:59:56,718
‫- أجل.‬
‫- لكنكما ستتغلبان عليها.‬

990
00:59:57,635 --> 00:59:59,637
‫أقدّر لك وجودك هنا.‬

991
00:59:59,721 --> 01:00:02,974
‫وهي أيضًا تقدّر وجودك.‬
‫وجودك هنا يعني الكثير لـ"تايلور".‬

992
01:00:03,057 --> 01:00:06,728
‫ومرافقتك لـ"تايلور" إلى مذبح الزواج‬
‫تعني أيضًا الكثير لها.‬

993
01:00:06,811 --> 01:00:09,314
‫لديّ زوجة سعيدة وابنة سعيدة.‬

994
01:00:09,397 --> 01:00:11,399
‫وسيكون لديّ زوج ابنة رائع.‬

995
01:00:11,482 --> 01:00:12,900
‫أجل، كل هذا رائع.‬

996
01:00:12,984 --> 01:00:15,945
‫- أقدّر لك كلامك هذا. شكرًا.‬
‫- هذا أفضل شيء على الإطلاق.‬

997
01:00:16,029 --> 01:00:18,740
‫أُحبك. آسف لأنني لم أستطع مساعدتك‬
‫على طيّ منديل سترتك.‬

998
01:00:18,823 --> 01:00:19,741
‫لا بأس.‬

999
01:00:22,201 --> 01:00:23,119
‫"تهانينا"‬

1000
01:00:31,294 --> 01:00:33,129
‫تبدين في غاية الجمال.‬

1001
01:00:35,882 --> 01:00:36,716
‫مرحبًا!‬

1002
01:00:37,216 --> 01:00:40,553
‫جميلة!‬

1003
01:00:40,637 --> 01:00:43,556
‫يا للروعة، الطرحة تنسجم مع ثوبك جدًا.‬

1004
01:00:44,182 --> 01:00:45,558
‫شكرًا يا رفيقاتي.‬

1005
01:00:47,143 --> 01:00:50,271
‫وأنتنّ جميلات أيضًا. يا للروعة!‬

1006
01:00:50,355 --> 01:00:53,232
‫- يطري الثوب على قوامك بشدة.‬
‫- في غاية الجمال.‬

1007
01:00:53,316 --> 01:00:54,567
‫يا للروعة!‬

1008
01:00:54,651 --> 01:00:56,402
‫هذا الثوب بديع.‬

1009
01:00:57,820 --> 01:01:00,281
‫تبدين في غاية الفتنة يا "تايلور".‬

1010
01:01:03,368 --> 01:01:04,744
‫سأتزوج.‬

1011
01:01:06,788 --> 01:01:08,247
‫- مرحبًا يا أبي.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬

1012
01:01:08,331 --> 01:01:09,415
‫انظري إلى حالك.‬

1013
01:01:11,209 --> 01:01:13,252
‫- ابنتي الجميلة.‬
‫- شكرًا لك.‬

1014
01:01:13,336 --> 01:01:15,588
‫- ألوان ثيابكما متشابهة!‬
‫- نوعًا ما.‬

1015
01:01:15,672 --> 01:01:18,800
‫- كيف كان لقاؤك بـ"غاريت"؟‬
‫- كان مذهلًا. ساعدته على ربط ربطة عنقه.‬

1016
01:01:18,883 --> 01:01:20,093
‫- حقًا؟‬
‫- نعم.‬

1017
01:01:20,176 --> 01:01:22,428
‫هذا جيد. بم تشعر؟‬

1018
01:01:22,512 --> 01:01:24,305
‫أنا متحمس جدًا لأجلكما.‬

1019
01:01:25,139 --> 01:01:27,934
‫- أتدرين ما تاريخ اليوم؟‬
‫- اليوم 13.‬

1020
01:01:28,017 --> 01:01:29,644
‫ما رأيك؟ يا لها من مصادفة!‬

1021
01:01:29,727 --> 01:01:32,897
‫يا لها من مصادفة،‬
‫لأنكما تزوجتما يوم 13 أيضًا.‬

1022
01:01:32,980 --> 01:01:35,191
‫- هذا صحيح.‬
‫- هذا فأل حسن.‬

1023
01:01:35,274 --> 01:01:39,237
‫لم أتخيل قطّ أنني سأتزوج بهذا الشكل،‬

1024
01:01:39,320 --> 01:01:41,197
‫لكنني في غاية السعادة.‬

1025
01:01:41,280 --> 01:01:46,536
‫عندما تسنح للمرء فرصة كهذه،‬
‫ينبغي له أحيانًا أن ينتهزها من دون تردد.‬

1026
01:01:47,412 --> 01:01:52,500
‫سأقفز، وأنا واثقة بأن "غاريت" سيمسك بي.‬

1027
01:01:52,583 --> 01:01:59,257
‫وحتى إن لم يفعل، فأنا واثقة‬
‫بأن لديّ شبكة أمان رائعة ستحميني.‬

1028
01:02:00,049 --> 01:02:01,509
‫لذا أنا سعيدة جدًا،‬

1029
01:02:01,592 --> 01:02:05,805
‫وأحب أنكما تساندانني جدًا‬
‫ولأنكما معي هنا اليوم.‬

1030
01:02:05,888 --> 01:02:08,641
‫لم أر أمك سعيدة بهذا القدر قبل فترة طويلة.‬

1031
01:02:09,183 --> 01:02:10,727
‫سعادتك هذه تسرّني بشدة يا أمي.‬

1032
01:02:10,810 --> 01:02:13,730
‫ستتزوج طفلتي الصغيرة برجل رائع.‬

1033
01:02:14,939 --> 01:02:16,691
‫رجل رائع بمعنى الكلمة.‬

1034
01:02:16,774 --> 01:02:18,693
‫- هذا شعور مذهل جدًا.‬
‫- أجل.‬

1035
01:02:18,776 --> 01:02:21,362
‫- أصبت قولًا.‬
‫- مذهل جدًا.‬

1036
01:02:21,446 --> 01:02:22,572
‫كم أنا محظوظة!‬

1037
01:02:23,114 --> 01:02:24,824
‫- أُحبكما جدًا.‬
‫- ونحن نحبّك أيضًا.‬

1038
01:02:27,994 --> 01:02:29,996
‫- عناق جماعي.‬
‫- أمي.‬

1039
01:02:30,913 --> 01:02:33,249
‫- وأنت أيضًا يا "توم". عناق جماعي.‬
‫- آسف.‬

1040
01:02:39,255 --> 01:02:42,216
‫- تبدو أنيقًا يا رجل. كيف حالك؟‬
‫- أحتاج إلى منديل سترة. ساعدني.‬

1041
01:02:42,300 --> 01:02:44,135
‫- اطوه.‬
‫- اجعل شكله أنيقًا.‬

1042
01:02:44,218 --> 01:02:47,472
‫- كيف كانت محادثتك مع السيد "كراوس"؟‬
‫- كانت جيدة.‬

1043
01:02:47,555 --> 01:02:50,099
‫لا أصدّق مدى دعمه لي.‬

1044
01:02:50,808 --> 01:02:52,602
‫- حقًا؟ هذا رائع.‬
‫- هذا أمر مذهل.‬

1045
01:02:53,519 --> 01:02:54,771
‫يعني هذا الكثير لي.‬

1046
01:02:54,854 --> 01:02:56,272
‫- هذا أمر جيد.‬
‫- إنه رائع.‬

1047
01:02:56,355 --> 01:02:57,690
‫أهذا حفل زفاف ابن آل "يوزمانز"؟‬

1048
01:02:57,774 --> 01:02:58,900
‫"(راندي)، أب (غاريت)"‬

1049
01:02:58,983 --> 01:03:00,902
‫أظن هذا. صار كذلك لأنكما وصلتما.‬

1050
01:03:00,985 --> 01:03:02,236
‫تبدين جميلة.‬

1051
01:03:02,320 --> 01:03:03,321
‫"(دون)، أم (غاريت)"‬

1052
01:03:03,404 --> 01:03:05,239
‫- وحضنك جميل. يعجبني هذا.‬
‫- أجل.‬

1053
01:03:05,323 --> 01:03:06,824
‫أجل! يعجبني هذا.‬

1054
01:03:06,908 --> 01:03:11,913
‫- انظر إلى حالك! هذه البذلة القديمة؟‬
‫- أجل! أترى؟ أنا أنيق.‬

1055
01:03:11,996 --> 01:03:13,581
‫أتريد شرابًا كحوليًا أو جعة؟‬

1056
01:03:13,664 --> 01:03:15,666
‫- أليس لديك شراب أقوى؟‬
‫- لا يُوجد ويسكي.‬

1057
01:03:15,750 --> 01:03:17,585
‫- لا أظن هذا.‬
‫- كيف حالك؟‬

1058
01:03:17,668 --> 01:03:20,922
‫أشعر بأنني أفضل حالًا الآن،‬
‫لكنني كنت متوترًا جدًا صباح اليوم.‬

1059
01:03:21,005 --> 01:03:24,217
‫- ماذا تعني؟‬
‫- الأمر برمته… هذا يوم مهم.‬

1060
01:03:24,300 --> 01:03:26,427
‫إنه يوم مهم جدًا.‬

1061
01:03:26,511 --> 01:03:29,472
‫وقرار مهم. من أهمّ القرارات‬
‫التي ستتخذها في حياتك.‬

1062
01:03:29,555 --> 01:03:31,557
‫- كنت أشعر بثقل نفسي…‬
‫- أنت مرتبك.‬

1063
01:03:31,641 --> 01:03:33,059
‫هذه صدمة للجميع.‬

1064
01:03:33,142 --> 01:03:37,688
‫لكل الناس المقربين إليك،‬
‫من الصعب نوعًا ما أن نتخيل‬

1065
01:03:37,772 --> 01:03:42,693
‫أنك قد تتخذ قرارًا مصيريًا كهذا بهذه السرعة.‬

1066
01:03:42,777 --> 01:03:44,403
‫- بسرعة، أجل.‬
‫- أجل.‬

1067
01:03:44,487 --> 01:03:47,323
‫أعلم أنكما لم تقضيا وقتًا كافيًا معها،‬

1068
01:03:47,406 --> 01:03:50,618
‫لكنها متقدة الذكاء وعقلانية جدًا ومراعية.‬

1069
01:03:50,701 --> 01:03:53,329
‫- لماذا ستتزوجك إذًا؟‬
‫- أجل.‬

1070
01:03:53,412 --> 01:03:56,374
‫- أنت تكتب الآن…‬
‫- أجل، نذور الزواج.‬

1071
01:03:56,457 --> 01:04:01,087
‫لست شخصًا تلقائيًا جدًا‬
‫فيما يتعلق بالأمور الجادة في حياتك.‬

1072
01:04:01,170 --> 01:04:04,090
‫- أجل.‬
‫- ويبدو هذا قرارًا عفويًا.‬

1073
01:04:05,007 --> 01:04:06,425
‫كيف نمت ليلة أمس؟‬

1074
01:04:06,509 --> 01:04:08,803
‫نمتُ نومًا هنيئًا. وشعرت بأن هذا فأل رائع.‬

1075
01:04:08,886 --> 01:04:11,806
‫لم أنم نومًا عميقًا. أهذا نذير شؤم إذًا؟‬

1076
01:04:11,889 --> 01:04:15,101
‫- لست من ينبغي له أن يتخذ قرارًا.‬
‫- هذا صحيح.‬

1077
01:04:15,184 --> 01:04:17,478
‫برغم أنني أنا و"تايلور"‬
‫واثقان بأحدنا الآخر،‬

1078
01:04:17,562 --> 01:04:19,230
‫لا يزال علينا أن نتخذ قرارًا.‬

1079
01:04:19,313 --> 01:04:24,277
‫وعد كل منا الآخر طيلة الفترة الماضية‬
‫بأن نتعامل مع هذا الأمر بجدية،‬

1080
01:04:24,360 --> 01:04:29,240
‫وبأنني لن أقف أمام مذبح الزواج وأقول "نعم"‬
‫إلا إذا كنت على يقين تام.‬

1081
01:04:29,323 --> 01:04:31,742
‫يجب أن أكون على يقين تام‬
‫في تلك اللحظة، وهي أيضًا.‬

1082
01:04:31,826 --> 01:04:35,246
‫لذا أبذل قصارى جهدي كي أفي بوعدي،‬
‫وإن قلت "نعم"،‬

1083
01:04:35,329 --> 01:04:36,998
‫فستكون إجابة في غاية الصدق.‬

1084
01:04:37,081 --> 01:04:39,792
‫هذا قرار صعب وثقيل.‬

1085
01:04:39,876 --> 01:04:43,087
‫هذا واحد من أهمّ القرارات‬
‫التي ستتخذها في حياتك.‬

1086
01:04:43,170 --> 01:04:46,591
‫وإلا فستظل نادمًا على هذا‬
‫كما حدث لأمك طيلة الـ35 عامًا الماضية.‬

1087
01:04:46,674 --> 01:04:50,636
‫أعلم أن ما يقلقكما بشدة‬
‫هو انتقالي للعيش في "سان دييغو"‬

1088
01:04:50,720 --> 01:04:52,471
‫وعدم وجودي معكما.‬

1089
01:04:52,555 --> 01:04:56,350
‫لكن أن أحظى بزوجة مثل "تايلور" وبأسرة،‬

1090
01:04:56,434 --> 01:04:58,936
‫لم أكن واثقًا بأنني سأحقق هذا في حياتي.‬

1091
01:04:59,020 --> 01:05:03,608
‫لم أتخيل قطّ أنني سأجد امرأة‬
‫أشعر بأنها تنسجم معي‬

1092
01:05:03,691 --> 01:05:06,986
‫وأشعر بالراحة معها ويمكنها‬
‫أن تتحدى قدراتي على النحو الصائب،‬

1093
01:05:07,069 --> 01:05:09,780
‫لكنها أيضًا عطوفة ومتواضعة ومحترمة.‬

1094
01:05:09,864 --> 01:05:15,202
‫أنا في غاية الامتنان لأنني وجدت "تايلور"‬
‫ولأنني أشعر بما أشعر به الآن.‬

1095
01:05:16,913 --> 01:05:19,665
‫وأظن أنني سأكون أحمق إن فرّطت فيها.‬

1096
01:05:19,749 --> 01:05:20,958
‫أعلم هذا الإحساس.‬

1097
01:05:22,752 --> 01:05:24,128
‫أجل.‬

1098
01:05:25,755 --> 01:05:29,425
‫أنت عقدت العزم. لا أنوي على الإطلاق‬
‫أن أحاول إثناءك عن قرارك هذا.‬

1099
01:05:29,508 --> 01:05:32,261
‫أنت رجل ذكي وفطن جدًا.‬

1100
01:05:32,345 --> 01:05:34,472
‫الزواج وتأسيس أسرة‬

1101
01:05:34,555 --> 01:05:38,643
‫بلا شكّ من أسعد الأمور‬
‫التي قد تحدث في حياتك.‬

1102
01:05:38,726 --> 01:05:41,854
‫وأنا سعيدة لأنك ستحظى بالفرصة كي تجرّب هذا.‬

1103
01:05:41,938 --> 01:05:44,023
‫ستحظى بإنسانة كي تشاركك نجاحك.‬

1104
01:05:45,024 --> 01:05:47,360
‫لديك الكثير لتتشاركه معها.‬

1105
01:05:47,443 --> 01:05:51,072
‫أنت إنسان رائع.‬

1106
01:05:51,155 --> 01:05:54,116
‫وأعلم أنها إنسانة رائعة بدورها.‬

1107
01:05:54,200 --> 01:05:57,286
‫لا بد أنها كذلك، وإلا لما وقعت في حبها‬
‫بهذا الشكل القوي.‬

1108
01:05:58,371 --> 01:06:00,289
‫إنها كذلك بالفعل. إنها رائعة.‬

1109
01:06:00,373 --> 01:06:03,960
‫ما زلت لا أصدّق أنني تعرّفت إلى "تايلور"‬
‫وأننا انسجمنا معًا.‬

1110
01:06:04,043 --> 01:06:06,045
‫- هناك أشياء مُقدرة أحيانًا.‬
‫- أجل.‬

1111
01:06:06,128 --> 01:06:08,547
‫هل تدرك أنك ستتزوج يوم 13؟‬

1112
01:06:08,631 --> 01:06:11,592
‫- نحن أيضًا تزوجنا يوم 13. أجل.‬
‫- لا، لم أكن أعلم هذا.‬

1113
01:06:11,676 --> 01:06:13,928
‫- لن أنسى هذه المعلومة.‬
‫- هذا رقم جالب للحظ.‬

1114
01:06:14,011 --> 01:06:17,640
‫أجل، هذا صحيح. لم تظن أمي أن هذا فأل حسن.‬

1115
01:06:17,723 --> 01:06:19,225
‫- أن نتزوج يوم…‬
‫- يوم 13؟‬

1116
01:06:19,308 --> 01:06:21,143
‫- نعم.‬
‫- 13 رقم جيد.‬

1117
01:06:21,227 --> 01:06:23,062
‫- هذا صحيح.‬
‫- هذا فأل حسن.‬

1118
01:06:23,145 --> 01:06:25,147
‫نحن متحمسان لأجلك يا بنيّ.‬

1119
01:06:25,231 --> 01:06:27,608
‫شكرًا لكما.‬
‫شكرًا على وجودكما هنا وعلى دعمكما.‬

1120
01:06:27,692 --> 01:06:30,152
‫هي سيدة محظوظة وأنت رجل محظوظ.‬

1121
01:06:30,945 --> 01:06:33,280
‫إنه لشعور رائع بحق وأنا أراك‬

1122
01:06:34,490 --> 01:06:37,368
‫تتحول من صبي صغير فضولي…‬

1123
01:06:38,327 --> 01:06:41,163
‫- من القرد "جورج" الفضولي إلى…‬
‫- أجل، كان في غاية الفضول.‬

1124
01:06:41,247 --> 01:06:42,707
‫ولا يزال فضوليًا.‬

1125
01:06:47,044 --> 01:06:48,212
‫لا أستطيع الوقوف.‬

1126
01:06:49,714 --> 01:06:51,549
‫نحبّك حبًا جمًا.‬

1127
01:06:54,885 --> 01:06:58,973
‫هذا لا يشبه قطعًا مشاهدتك‬
‫تلعب كرة القدم، أليس كذلك؟‬

1128
01:06:59,056 --> 01:07:02,184
‫الأمر أصعب بكثير من هذا، لكننا متحمسان.‬

1129
01:07:02,268 --> 01:07:04,228
‫نحن متحمسان وسعيدان ونحبّك.‬

1130
01:07:04,311 --> 01:07:07,314
‫نريد أن نكون هنا‬
‫كي ندعمك إلى أقصى حد ممكن.‬

1131
01:07:07,398 --> 01:07:08,399
‫دائمًا.‬

1132
01:07:08,983 --> 01:07:11,485
‫- أجل، ولا نشكك في قرارك مطلقًا.‬
‫- أجل.‬

1133
01:07:11,569 --> 01:07:13,946
‫أعلم أنك فكرت في هذا الأمر مليًا.‬

1134
01:07:14,697 --> 01:07:17,033
‫أكثر مما فكرنا على الأرجح عندما تزوجنا.‬

1135
01:07:17,116 --> 01:07:20,327
‫بالطبع، هذا أمر أكيد.‬

1136
01:07:21,037 --> 01:07:23,539
‫- أجل.‬
‫- لكن أمك أكثر عفويةً.‬

1137
01:07:23,622 --> 01:07:24,790
‫- أجل.‬
‫- أتفهم مقصدي؟‬

1138
01:07:24,874 --> 01:07:26,751
‫- أنا عفوية جدًا.‬
‫- أكثر عفويةً منك.‬

1139
01:07:28,711 --> 01:07:29,628
‫عجبًا!‬

1140
01:07:29,712 --> 01:07:33,049
‫- لذا نحن راضيان عن قرارك.‬
‫- أجل.‬

1141
01:07:33,132 --> 01:07:37,053
‫وأتطلع قدمًا إلى رؤيتك بعد أن تصير زوجًا.‬

1142
01:07:37,136 --> 01:07:39,221
‫- أجل.‬
‫- لأن "غاريت" ستنضم إليه زوجة.‬

1143
01:07:40,222 --> 01:07:41,682
‫أُحبك حبًا جمًا.‬

1144
01:07:42,516 --> 01:07:43,601
‫أجل.‬

1145
01:07:45,644 --> 01:07:47,897
‫لقد كبرت وصرت رجلًا رائعًا.‬

1146
01:07:47,980 --> 01:07:49,065
‫بكل تأكيد.‬

1147
01:07:51,192 --> 01:07:52,860
‫وهذا يُدخل البهجة على قلبي.‬

1148
01:08:14,256 --> 01:08:17,093
‫"(توماس)، أخ (تايلور)"‬

1149
01:08:25,184 --> 01:08:26,310
‫يا للروعة!‬

1150
01:08:34,860 --> 01:08:36,278
‫- حسنًا يا بنيّ.‬
‫- هل أتركك هنا؟‬

1151
01:08:36,362 --> 01:08:38,197
‫- شكرًا لك. أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

1152
01:08:44,787 --> 01:08:45,871
‫مستعد؟‬

1153
01:08:45,955 --> 01:08:47,164
‫نعم، أظن هذا.‬

1154
01:08:55,131 --> 01:08:56,257
‫إنها طفلة بديعة.‬

1155
01:09:01,428 --> 01:09:03,889
‫هذا حلم كل أب.‬

1156
01:09:03,973 --> 01:09:05,891
‫لا أظن أنني أستطيع فعل هذا من دونك.‬

1157
01:09:06,517 --> 01:09:09,937
‫أُحبك حبًا جمًا.‬
‫شكرًا جزيلًا على وجودك هنا اليوم.‬

1158
01:09:10,020 --> 01:09:11,480
‫أُحبك أيضًا.‬

1159
01:09:12,064 --> 01:09:13,232
‫أنت لها يا فتاة.‬

1160
01:09:14,316 --> 01:09:17,695
‫- هذه أهمّ مباراة في حياتك.‬
‫- سيبدأ الشوط الرابع، هيا بنا.‬

1161
01:09:17,778 --> 01:09:19,071
‫هيا بنا يا صغيرتي.‬

1162
01:09:23,576 --> 01:09:24,493
‫قفوا من فضلكم.‬

1163
01:09:30,666 --> 01:09:31,876
‫ويلاه!‬

1164
01:10:06,160 --> 01:10:09,413
‫من الذي يقدّم هذه المرأة‬
‫كي تتزوج بهذا الرجل؟‬

1165
01:10:09,914 --> 01:10:11,081
‫أبوها.‬

1166
01:10:21,467 --> 01:10:22,760
‫شكرًا. هذا رائع.‬

1167
01:10:25,095 --> 01:10:26,388
‫تفضلوا بالجلوس.‬

1168
01:10:28,974 --> 01:10:33,103
‫أيها الأقارب والأصدقاء، شكرًا على مجيئكم‬
‫كي تشاركونا هذه المناسبة الرائعة.‬

1169
01:10:33,187 --> 01:10:36,565
‫نحن هنا معًا اليوم كي نجمع شمل "تايلور"‬
‫و"غاريت" برباط الزواج المقدس.‬

1170
01:10:37,149 --> 01:10:39,360
‫"تايلور" و"غاريت"، بصفتكما عالمين،‬

1171
01:10:39,443 --> 01:10:43,405
‫أجريتما لتوكما أهمّ تجربة في حياتيكما.‬

1172
01:10:43,489 --> 01:10:45,866
‫في مختبر مليء بالحجيرات مزدوجة التعمية،‬

1173
01:10:45,950 --> 01:10:48,827
‫اختزلتما أعوامًا من تجربة المواعدة‬

1174
01:10:48,911 --> 01:10:51,914
‫في بحث عاجل عن شريك الحياة المثالي.‬

1175
01:10:51,997 --> 01:10:56,210
‫وجعلتكما نتائج تلك الجهود تهتديان‬
‫إلى أحدكما الآخر وإلى هنا كي تتزوجا اليوم.‬

1176
01:10:56,293 --> 01:10:58,337
‫حمدًا للرب لأنك كتبت نذورك أيضًا.‬

1177
01:10:59,421 --> 01:11:00,673
‫"(ديانا)، أخت (غاريت)"‬

1178
01:11:02,299 --> 01:11:03,425
‫تبلي بلاءً رائعًا.‬

1179
01:11:03,926 --> 01:11:06,345
‫- الملحوظات تساعدك، صحيح؟‬
‫- نعم.‬

1180
01:11:07,554 --> 01:11:10,391
‫قلت لي هذا مرارًا يا "تايلور"،‬

1181
01:11:10,474 --> 01:11:12,142
‫الأمر الجميل بصدد علاقتنا‬

1182
01:11:12,226 --> 01:11:15,354
‫هو أن كلًا منا لم يتوقع إيجاد توأم روحه‬
‫عندما شاركنا في هذه التجربة.‬

1183
01:11:15,437 --> 01:11:18,816
‫جئنا إلى هنا وعرفنا المزيد عن ذاتنا‬

1184
01:11:18,899 --> 01:11:21,986
‫ووجدنا بصيصًا من الأمل في أن نجد‬

1185
01:11:22,069 --> 01:11:24,822
‫شخصًا نريد قضاء بقية حياتنا معه.‬

1186
01:11:24,905 --> 01:11:26,907
‫أن أجد رابطة كالتي نشأت بيننا في الحجيرات‬

1187
01:11:26,991 --> 01:11:29,910
‫وأن أجد ذلك الإحساس الذي لم أشعر به قبلًا‬

1188
01:11:29,994 --> 01:11:31,996
‫ولم أتخيل أنني قد أجده،‬

1189
01:11:32,079 --> 01:11:34,498
‫تلك الرابطة القوية التي تحدّثنا عنها،‬

1190
01:11:34,581 --> 01:11:38,419
‫ثم رأيتك وعزز ذلك مشاعر إعجابي بك…‬

1191
01:11:38,502 --> 01:11:41,088
‫لم أتصور أن من الممكن أن أشعر بهذا،‬

1192
01:11:41,171 --> 01:11:46,385
‫أن أجد شريكة حياة‬
‫أشعر بأنها أكثر امرأة ملائمة لي،‬

1193
01:11:46,468 --> 01:11:48,679
‫وأشعر بأنني أكثر شخص ملائم لك.‬

1194
01:11:48,762 --> 01:11:51,932
‫هذه شراكة، هذا ما أشعر به بالضبط.‬

1195
01:11:52,558 --> 01:11:55,269
‫أعدك بأن أواصل الغناء والرقص معك،‬

1196
01:11:55,352 --> 01:11:57,563
‫وبألّا أيأس أبدًا وبأن أظل بجوارك،‬

1197
01:11:57,646 --> 01:11:59,982
‫وبأن أدعمك مهما كانت الظروف،‬

1198
01:12:00,065 --> 01:12:01,900
‫وبأن أكون صبورًا ومتفهمًا.‬

1199
01:12:01,984 --> 01:12:03,861
‫وأعدك بأن أجعل الأولوية لمشاعرك.‬

1200
01:12:04,445 --> 01:12:05,487
‫شكرًا لك.‬

1201
01:12:05,571 --> 01:12:08,699
‫أعدك بأن أجعل كل أيامنا مثيرة‬
‫كالأيام التي قضيناها في "كابو".‬

1202
01:12:11,577 --> 01:12:14,121
‫قلت لك كل يوم إنني أحبك،‬
‫منذ كنا في الحجيرات،‬

1203
01:12:14,204 --> 01:12:16,123
‫وسأظل أقول لك هذا كل يوم.‬

1204
01:12:16,206 --> 01:12:18,709
‫والأهم من هذا، سأظل أُثبت لك هذا.‬

1205
01:12:18,792 --> 01:12:21,253
‫سأريك كم أنت إنسانة متميزة.‬
‫أُحبك يا "تايلور".‬

1206
01:12:21,337 --> 01:12:23,630
‫أنت مهمة جدًا بالنسبة إليّ.‬
‫وأعدك بأن أظل أساندك دائمًا.‬

1207
01:12:24,548 --> 01:12:26,175
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

1208
01:12:28,886 --> 01:12:30,679
‫- لديّ بعض الملحوظات أيضًا.‬
‫- حسنًا.‬

1209
01:12:34,183 --> 01:12:36,393
‫- هذه تليق بذوق "تايلور".‬
‫- ومكتوب عليها "ملحوظات".‬

1210
01:12:36,477 --> 01:12:38,771
‫أجل، وأسلوبك أكثر أناقةً مني.‬

1211
01:12:40,105 --> 01:12:41,482
‫"جي"،‬

1212
01:12:42,107 --> 01:12:44,777
‫من النادر أن أرى أحدًا يمتلك روحًا كروحك.‬

1213
01:12:44,860 --> 01:12:49,490
‫أنت حقًا شخص يفهم طبائع الآخرين،‬
‫وأعلم أنك ترى جوهري الحقيقي.‬

1214
01:12:50,115 --> 01:12:52,201
‫وأُحب أيضًا حس دعابتك وذكاءك.‬

1215
01:12:52,910 --> 01:12:55,746
‫أنت بارع جدًا في فن نفخ الزجاج.‬

1216
01:12:57,956 --> 01:13:00,417
‫لكن الأهم من هذا هو أنك ستكون الشخص‬

1217
01:13:00,501 --> 01:13:03,545
‫الذي سيساعدني كي أشعر‬
‫بأن هموم الحياة الثقيلة أخفّ وطأة.‬

1218
01:13:04,421 --> 01:13:09,510
‫تتحدى قدراتي بأسلوب ودود‬
‫وتجعلني أريد أن أكون أفضل كل يوم.‬

1219
01:13:09,593 --> 01:13:13,222
‫وأشعر بأننا لن نعجز عن تحقيق شيء‬
‫ما دمت شريك حياتي.‬

1220
01:13:13,305 --> 01:13:14,390
‫أعني ما أقول.‬

1221
01:13:15,391 --> 01:13:18,268
‫هناك مصطلح يصف شعور الدفء‬
‫على جلدك عندما تلمسه أشعة الشمس‬

1222
01:13:18,352 --> 01:13:20,896
‫في فصل الشتاء، وهو "دفء الشتاء".‬

1223
01:13:20,979 --> 01:13:23,941
‫ظلّ هذا المصطلح يراود تفكيري‬
‫على مدى هذه العملية.‬

1224
01:13:24,024 --> 01:13:26,944
‫عندما أفكر في الفترة‬
‫التي ظفرت فيها بهذه الفرصة،‬

1225
01:13:27,027 --> 01:13:29,279
‫كنت أتجاهل فكرة المواعدة.‬

1226
01:13:29,780 --> 01:13:31,865
‫كنت أقول لنفسي،‬
‫"ما زال لديّ الكثير لأفعله."‬

1227
01:13:33,242 --> 01:13:37,329
‫لكنك جعلتني أدرك أنني لم أفتح قلبي‬
‫كي أجد الشخص الملائم لي.‬

1228
01:13:38,288 --> 01:13:41,250
‫وأرى الآن مستقبلًا مشرقًا ورائعًا لنا معًا.‬

1229
01:13:41,333 --> 01:13:42,501
‫نحن شخصان من النوع‬

1230
01:13:42,584 --> 01:13:46,880
‫الذي سيظل يفعل الأمور‬
‫التي أراد قبلًا أن يفعلها منفردًا.‬

1231
01:13:46,964 --> 01:13:49,591
‫لكن كل ما أفعله معك أهمّ.‬

1232
01:13:49,675 --> 01:13:52,594
‫أعدك بأن أُحبك وأحترمك وأقدّرك دائمًا.‬

1233
01:13:53,554 --> 01:13:56,974
‫وأنا واثقة بأن أسرتنا المستقبلية‬
‫ستكون الأسرة التي حلمنا بها دومًا.‬

1234
01:14:00,269 --> 01:14:03,939
‫عندما أنظر إليك، أشعر كأنني أعرفك‬
‫قبل أعوام وليس أسابيع.‬

1235
01:14:04,857 --> 01:14:07,651
‫- أليس هذا مدهشًا؟‬
‫- منذ 42 يومًا.‬

1236
01:14:07,734 --> 01:14:08,735
‫42 يومًا.‬

1237
01:14:10,737 --> 01:14:11,947
‫أنت أدرى مني بالأرقام.‬

1238
01:14:13,490 --> 01:14:15,909
‫أنت فريد من نوعك حقًا يا "غاريت".‬

1239
01:14:16,493 --> 01:14:17,453
‫أنا محظوظة جدًا‬

1240
01:14:17,536 --> 01:14:21,248
‫ومتحمسة جدًا لأنك ستكون شريك حياتي‬
‫لبقية حياتنا.‬

1241
01:14:22,624 --> 01:14:23,792
‫اصطدتُ سمكة رائعة بحق.‬

1242
01:14:32,176 --> 01:14:34,386
‫"تايلور" و"غاريت"، لقد اخترتما أن تُخطبا‬

1243
01:14:34,470 --> 01:14:38,223
‫وأن تقضيا بقية حياتكما معًا‬
‫بناءً على رابطة عاطفية عميقة.‬

1244
01:14:38,307 --> 01:14:42,478
‫المظهر والسن والأوضاع المالية‬
‫وكل الأمور السطحية في الحياة‬

1245
01:14:42,561 --> 01:14:44,605
‫لم تعنيكما بشيء.‬

1246
01:14:44,688 --> 01:14:48,400
‫حان الوقت كي نقرر إن كانت مرآة الحب عمياء.‬

1247
01:14:50,068 --> 01:14:51,445
‫هل ستتزوجان‬

1248
01:14:51,528 --> 01:14:54,615
‫وتتعهدان بمواجهة صعاب الحياة معًا‬
‫كزوج وزوجة؟‬

1249
01:14:55,449 --> 01:14:57,576
‫أم ستفترقان إلى الأبد؟‬

1250
01:14:58,660 --> 01:15:03,040
‫"غاريت"، هل تقبل بـ"تايلور" زوجةً لك‬
‫كي تظل معها من اليوم فصاعدًا،‬

1251
01:15:03,665 --> 01:15:07,419
‫في السراء والضراء وفي الغنى والفقر‬

1252
01:15:07,503 --> 01:15:09,588
‫وفي السقم والعافية،‬

1253
01:15:09,671 --> 01:15:12,132
‫كي تحبها وتعزّها دائمًا؟‬

1254
01:15:22,893 --> 01:15:23,894
‫نعم، بكل تأكيد.‬

1255
01:15:29,316 --> 01:15:33,695
‫"تايلور"، هل تقبلين بـ"غاريت" زوجًا لك‬
‫كي تظلي معه من اليوم فصاعدًا،‬

1256
01:15:34,196 --> 01:15:36,698
‫في السراء والضراء وفي الغنى والفقر‬

1257
01:15:36,782 --> 01:15:40,869
‫وفي السقم والعافية، كي تحبيه وتعزّيه دائمًا؟‬

1258
01:15:43,997 --> 01:15:44,915
‫نعم.‬

1259
01:15:50,629 --> 01:15:53,674
‫أقدّم إليك هذا الخاتم يا "تايلور"‬
‫كرمز لحبي لك.‬

1260
01:15:53,757 --> 01:15:57,094
‫أتعهّد إليك‬
‫بأن أحبك اليوم وغدًا وبقية حياتي.‬

1261
01:15:57,177 --> 01:15:59,763
‫أعلنكما الآن زوجًا وزوجة.‬

1262
01:15:59,846 --> 01:16:02,349
‫يمكنكما أن تتبادلا قُبلة وتؤكدا نذوركما.‬

1263
01:16:32,796 --> 01:16:35,674
‫أهذا أمر مُتبع؟‬
‫أينبغي أن أصبّ كأسًا لزوجتي أولًا؟‬

1264
01:16:35,757 --> 01:16:37,009
‫أنت تتعلم.‬

1265
01:16:37,509 --> 01:16:39,845
‫- أنا طالب نجيب.‬
‫- أشعر كأنني أحلم.‬

1266
01:16:39,928 --> 01:16:43,307
‫- أعلم هذا.‬
‫- أشعر كأننا في محاكاة أخرى.‬

1267
01:16:43,390 --> 01:16:46,768
‫أجل، تجربة طفو للروح خارج الجسد.‬
‫لكنها تبدو واقعية جدًا.‬

1268
01:16:46,852 --> 01:16:50,731
‫هذا ما أرشدني طوال هذه التجربة،‬
‫شعوري تجاهك.‬

1269
01:16:50,814 --> 01:16:51,773
‫وأنا أيضًا.‬

1270
01:16:52,774 --> 01:16:54,192
‫ستعرف حين يشاء القدر.‬

1271
01:16:59,364 --> 01:17:01,783
‫- قضيتُ وقتًا ممتعًا جدًا اليوم! نعم!‬
‫- حقًا؟‬

1272
01:17:01,867 --> 01:17:04,953
‫هذا يوم في غاية الروعة.‬
‫هذا حفل زفاف بمعنى الكلمة.‬

1273
01:17:05,037 --> 01:17:10,125
‫لطالما ظننتُ أن الهلع سينتابني‬
‫في يوم زفافي.‬

1274
01:17:10,208 --> 01:17:11,585
‫- أجل.‬
‫- وأنني…‬

1275
01:17:12,377 --> 01:17:17,174
‫اليوم كان يوم زفافي الذي لم أحلم به حتى،‬

1276
01:17:17,257 --> 01:17:20,344
‫لكنني في غاية السعادة‬
‫لأنه سار على هذا النحو.‬

1277
01:17:20,427 --> 01:17:22,387
‫أنا في غاية السعادة.‬

1278
01:17:22,471 --> 01:17:23,472
‫وأنا أيضًا.‬

1279
01:17:24,181 --> 01:17:25,974
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

1280
01:17:40,989 --> 01:17:42,532
‫- حسنًا.‬
‫- لا بأس.‬

1281
01:17:42,616 --> 01:17:44,326
‫لديك متسع من الوقت لبقية حياتك كي…‬

1282
01:17:48,664 --> 01:17:49,831
‫يا للروعة!‬

1283
01:17:49,915 --> 01:17:52,626
‫- ألسنا أكثر شخصين محظوظين في العالم؟‬
‫- بلى.‬

1284
01:17:53,627 --> 01:17:57,214
‫هذه وسيلة المواصلات الشائعة‬
‫في "فريدركسبيرغ"، أليس كذلك؟‬

1285
01:17:58,882 --> 01:18:01,593
‫مرآة الحب عمياء بالتأكيد.‬

1286
01:18:02,094 --> 01:18:03,512
‫مرآة الحب عمياء تمامًا.‬

1287
01:18:06,807 --> 01:18:08,558
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

1288
01:18:08,642 --> 01:18:09,976
‫هذا يليق بنا.‬

1289
01:18:10,060 --> 01:18:11,269
‫- أجل.‬
‫- هذا الأمر برمته.‬

1290
01:18:11,853 --> 01:18:13,939
‫"غاريت" رجل…‬

1291
01:18:14,022 --> 01:18:15,023
‫"متزوجان توًا"‬

1292
01:18:15,107 --> 01:18:17,234
‫من نوع نادر جدًا.‬

1293
01:18:17,317 --> 01:18:18,652
‫أنا متحمسة جدًا.‬

1294
01:18:19,861 --> 01:18:23,990
‫السيد والسيدة "يوزمانز كراوس"!‬

1295
01:18:31,790 --> 01:18:34,459
‫لما أقدمت على خطوة كهذه مع أي شخص سواك.‬

1296
01:18:34,543 --> 01:18:35,752
‫أُحبك حبًا جمًا.‬

1297
01:18:38,004 --> 01:18:41,091
‫أنا متحمسة جدًا لما ينتظرنا مستقبلًا.‬

1298
01:18:41,675 --> 01:18:42,551
‫وأنا أيضًا.‬

1299
01:18:45,429 --> 01:18:47,139
‫هذه بداية بقية حياتنا معًا.‬

1300
01:18:47,222 --> 01:18:51,226
‫هذا هو الأمر الجميل بصدد حبنا.‬
‫ما زلنا في بداية قصتنا. لا أطيق صبرًا.‬

1301
01:18:51,309 --> 01:18:52,352
‫أنا في غاية الحماسة.‬

1302
01:18:54,229 --> 01:18:56,398
‫- أُحبك.‬
‫- وأنا أُحبك أيضًا.‬

1303
01:19:02,904 --> 01:19:06,575
‫السيد والسيدة "تايلر" و"آشلي برادسون"!‬

1304
01:19:07,409 --> 01:19:10,120
‫مرآة الحب عمياء في رأيي. سأقولها مجددًا.‬

1305
01:19:10,203 --> 01:19:12,622
‫حظيتُ بتوأم روحي وأعزّ أصدقائي.‬

1306
01:19:12,706 --> 01:19:16,168
‫لما وجدت حبًا كهذا‬
‫لو لم أشارك في هذه التجربة‬

1307
01:19:16,251 --> 01:19:18,837
‫وأتعرّف أولًا إلى جوهر حبيبي‬
‫قبل أن أراه وجهًا لوجه.‬

1308
01:19:20,922 --> 01:19:23,300
‫لا يتزوج المرء دائمًا بتوأم روحه.‬

1309
01:19:25,343 --> 01:19:27,721
‫- توقّفي! ستجعلين الناس ينتبهون!‬
‫- آسفة!‬

1310
01:19:28,221 --> 01:19:32,184
‫لا أطيق صبرًا كي أصحو من نومي غدًا‬
‫كامرأة متزوجة.‬

1311
01:19:32,267 --> 01:19:34,394
‫- أجل.‬
‫- صرت ترتدي خاتم زواج الآن.‬

1312
01:19:34,478 --> 01:19:36,104
‫صار الأمر مؤكدًا.‬

1313
01:19:36,188 --> 01:19:37,647
‫ولديّ خاتم ثان.‬

1314
01:19:38,148 --> 01:19:40,609
‫لم أعد مخطوبة. أنا متزوجة.‬

1315
01:19:40,692 --> 01:19:41,651
‫- كم أنا سعيدة!‬
‫- أجل.‬

1316
01:19:42,402 --> 01:19:43,403
‫أنا سعيد.‬

1317
01:19:44,362 --> 01:19:45,197
‫وأنا سعيدة.‬