Percakapan apa yang kau lakukan dengan Katie?
AGEN REAL ESTAT
- Hanya… - Kau tak tahu?
Aku… Itu hanya bicara tentang omong kosong yang terjadi.
Misalnya?
Bisa kau jelaskan?
Kau merasa terganggu?
Ya, karena sahabatku dan tunanganku mengobrol.
Kalian mengalami waktu terbaik dalam hidup kalian.
Itu menyebalkan.
Itu tak berarti bagiku.
Katamu kau butuh kerahasiaan dengan Katie.
- Tidak. - Itu yang kaukatakan.
- Aku tak bilang begitu. - Kau bilang apa?
Aku berkata, "Jika ada seseorang yang ingin kuajak bicara, itu Katie."
- Kau dapat apa yang kau inginkan. - Benar. Aku pria.
Di sinilah aku frustrasi. Akan kujelaskan.
Katie, sahabat terbaik.
Hari ini, saat kau bilang Katie adalah seseorang yang ingin kautemui…
Aku tak tertarik.
Aku ingin bicara untuk bertanya,
"Tiga hari pertama, kita saling memberi peringkat.
Kenapa kita tak bicara hari keempat?"
Dia berkata, "Kau salah satu dari mereka yang kukencani dulu."
Aku paham. Aku tahu kau tak ingin melihatku.
Tidak apa-apa. Aku senang dengan Hannah. Dan itu.
Itu tiga detik yang kau jelaskan. Kenapa kau bicara 40 menit?
- Dia gadis yang keren. - Dia sahabatku.
Jika itu temanmu, Kenapa kau tak tanya apa yang terjadi?
- Kenapa menanyaiku? - Kau tunanganku. Ini menjengkelkan.
Apa kalian membicarakan tentang hubungan masa lalumu?
- Apakah kita cukup dewasa pada usia… - Kau cukup dewasa?
Aku sudah mengajarimu semua yang kau tahu. Aku mengubahmu jadi pria.
- Aku sudah melakukan segalanya untukmu. - Kau mengubahku menjadi laki-laki?
Kurasa kau orang yang paling hebat.
Malam ini, aku berbicara dengan Ashley tentang bagaimana aku di bilik…
Biar kujelaskan sebelum kau menyela. Aku dan Ashley bicara.
Aku bicara dengan Ashley tentang aku tak cukup menunjukkan sisi menyenangkan.
Sebenarnya, aku gadis yang menyenangkan. Aku sangat menyenangkan.
- Benar. - Tak ada lagi kesenangan.
Aku orang yang menyenangkan.
Aku tak perlu tunjukkan itu padamu karena aku menganggap ini serius.
Aku stres.
Bahkan orang tuaku mengatakan itu. Aku dan Ashley mengobrol.
Aku, "Aku harus tunjukkan pada Nick sisi menyenangkanku. Aku suka Nick."
"Malam ini kutunjukkan betapa menyenangkannya aku."
- Ya. - "Kita bersenang-senang bersama," 'kan?
Tapi di saat yang sama, Katie mendatangiku tiga kali berbeda malam ini.
Sahabatku memberitahuku betapa menariknya dirimu.
- Apa hubungannya denganku? - Biar kujelaskan!
"Dia seksi, Hannah. Aku suka." Dia mengatakannya tiga kali.
Di hari yang sama, kau bilang kau ingin bicara dengan Katie.
- Apa hubungannya denganku? - Kemudian kalian berdua berkumpul.
Aku tak tahu apa percakapannya, 'kan?
Bagiku, itu menyakitkan, karena itu tunanganku dan sahabatku.
Itu menyakitiku.
Ini seperti, "Apakah itu teman baik? yang menghinaku seperti itu?
Apa itu tunangan yang tak menghormatiku?"
Jadi, kau tak aman dalam hal ini. Kau tak percaya padaku.
- Itulah intinya. - Bukan itu.
- Tentang rasa hormat. - Kau percaya padaku?
Aku tak tahu apa aku tak memercayaimu, tapi aku tak tahu apa aku percaya Katie.
Entah kenapa kita bicarakan ini.
Aku di sini bersamamu. Aku akan menikah denganmu.
- Aku tahu. - Jika kau tak percaya…
- Apa kau mengerti frustrasiku? - Aku benar-benar tidak.
Kau ingat saat kita bertengkar? Aku bilang, "Ini soal rasa hormat"?
Hormat, Nick.
Aku mau tidur.
Aku menghormatimu.
Aku bilang, "Hannah dan aku ada di tempat fantastis."
- Aku tak sabar untuk menikah… - Sungguh?
Jika aku tak bisa bicara dengan salah satu sahabatmu,
Kurasa kau tak percaya kami.
Aku hanya menginginkanmu untuk mengerti saat aku marah.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan, Nick!
Bukan salahku kalau dia mendatangimu dan bilang aku seksi.
Aku mencintaimu dan aku memberikan duniaku padamu.
"Kau bicara dengan Katie selama 40 menit." Siapa yang peduli?
- Aku tahu. - Aku tak peduli.
- Tapi itu… - Dengarkan aku. Aku menyukaimu.
Dan aku suka ini. Jadi, siapa yang peduli dengan pendapat Katie?
Aku sangat bersemangat untuk menunjukkan sisi menyenangkanku dan bersenang-senang.
- Dan tentu saja ini harus terjadi. - Tapi siapa yang merusaknya? Bukan aku.
Lihat kakiku. Mereka terlihat gila. Ini menjijikkan.
Aku tak mengerti. Persis seperti yang terjadi.
"Nick main mata dengan banyak wanita. Dia Rico Suave."
Seperti itulah aku.
- Jika kubilang aku mencintaimu… - Menurutku kau bukan seperti itu.
Pasti. Oke. Gulung dengan itu.
Kau terlihat seksi sekarang.
Kurasa aku siap tidur.
Setuju, aku juga.
Aku hanya kesal percakapan tak berarti yang kumiliki
tentang salah satu sahabatmu…
Jika itu salah satu teman baikmu, lalu kenapa kau mencelakaiku?
Oke.
Bet, itulah yang kupikirkan.
Tak peduli.
Aku tak bisa menjadi diriku sendiri. Aku tak bisa berdandan.
Kurasa aku harus terlihat bodoh.
Aku menyadari orang yang kucintai. Aku pria dewasa.
Aku tak tahu kesalahanku, jadi…
Kau dengar aku, Hannah?
Hannah, kau dengar aku?
Kurasa selalu baik untuk berkomunikasi.
Sekarang, pukul 01.30.
Aku ingin tidur. Kita bisa membicarakannya besok.
Sebelum kita tidur, apa ada sesuatu kau marah padaku?
Bahwa aku bisa lebih baik?
Tidak.
Hanya itu yang perlu aku tahu karena aku merasa tak melakukan kesalahan.
Aku merasa seperti melakukan percakapan dewasa dengan seseorang.
- Aku memberitahu mereka perasaanku. - Hei.
Hei.
- Jadi… - Hei. Ayo tidur.
- Kemarilah. Ayo. - Oke.
- Oke, itu… - Oke?
Baiklah, seperti…
Baiklah. Itu saja.
9 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
Selamat datang di San Diego.
Akhirnya diperlihatkan di sekitar kampung halaman.
Aku mengharapkannya menunjukkan sesuatu, tapi dia tidak.
Sejauh ini, turnya sedikit…
GARRETT, 31 FISIKAWAN
- Biasa? - Sedikit rapuh.
Seperti yang dipikirkan Taylor saat pertama melihatku.
Mungkin lebih banyak kafeina dan tidur, kita akan dapat tur lebih baik.
Sepertinya kita mengalami malam yang sangat mudah atau sesuatu.
Aku tak yakin aku ingat apa yang terjadi.
Oke.
Kami tak tidur semalaman.
Aku menangis.
Kita sudah bicara panjang lebar. Dia merasa buruk.
Tapi, kau tahu, reaksinya terhadap mantannya
benar-benar jauh lebih ramah dari yang kukira.
Itu benar-benar membuatku merasa seperti sampah.
Dan aku benci karena ini libur seminggu dari pernikahan kita.
Aku tahu Garrett dan aku saling mencintai,
dan kami berencana menemui orang tuaku, dan keluargaku hari ini.
Itu sudah sangat penting bagiku.
Aku mencoba yang terbaik untuk memastikan kita makan itu, dan nikmati hari ini,
dan mereka bertemu Garrett, dan tidak dirusak oleh benda ini
bahwa aku tidak berpikir dia melakukannya dengan jahat.
- Antusias untuk menemui orang tuaku. - Ya.
Dan mereka akan menyukai Garrett.
- Apa pendapat kita soal lingkungan ini? - Suka.
Aku bisa di sini.
Aku ingin hari ini… jadi hari yang bahagia,
dan sesuatu itu tentang merayakan kita,
dan 12, 24 jam yang lalu pernikahan yang bahagia dan ditunggu-tunggu.
Dan, kau tahu, sekarang aku tidak 100%.
Dan kurasa Garrett mengerti.
Kurasa dia sangat sabar.
Dan… aku hanya…
benar-benar sakit.
Jadi, Garrett akhirnya bisa bertemu keluarga dan teman-temanku.
Mereka luar biasa. Setiap orang adalah karakter khusus.
Senang bertemu kalian.
Dan hanya ingin menunjukkan semua dukungan dan cinta yang kami dapat.
- Ya. - Mereka orang sungguhan.
- Taylor punya keluarga sungguhan. - Ya.
Aku benar-benar punya keluarga.
- Aku secara resmi penggemar Padres, jadi… - Secara resmi penggemar Padres.
Ya, Garrett!
Garrett harus bertemu dengan…
yang jadi kakek-nenek untuk anak-anaknya suatu hari nanti.
Itu sempurna.
Mereka bisa melihat betapa bahagianya aku dan seberapa dalam kami memikirkannya.
Dan untuk bisa mendeskripsikan eksperimennya
dan semua nilai yang diberikannya untuk dua orang yang sangat logis
untuk menyelaraskan hidup mereka untuk menjadi pasangan hidup
adalah sesuatu yang mereka sama terkejutnya seperti kami.
Ya.
Tapi kupikir percayalah padaku untuk membuat keputusan terbaik.
Dan kurasa keputusan terbaik Garrett untuk diriku sendiri.
Aku senang kau bisa bertemu semuanya.
Ya. Menantikan pernikahannya.
Tak bisa biarkan Tyler menyerangku.
Jangan biarkan aku mendengar akhirnya.
Jangan lari dariku.
Turun!
Gadis itu! Kendarai benda itu!
Tanganku dan lenganku. Aku merasa itu latihan.
Ya, tapi kau kuat.
ASHLEY, 31 DIREKTUR PEMASARAN
Biarkan aku melihat sesuatu.
Lihat?
- Rasakan itu? - Kau seperti anak kecil.
- Kau tahu aku minta maaf. - Ya.
Maaf lagi.
Kejutannya sudah hilang.
Jadi sekarang aku bisa merasionalisasi hal-hal tertentu
dan lukis gambar untuk diri sendiri akan terlihat seperti apa
jika, seperti, anak-anak datang dalam hidup kita dalam lima tahun.
Bagaimana aku… Apa aku baik-baik saja?
Aku merasa aku menginginkanmu dalam hidupku tidak peduli apa.
Bukan itu yang kumaksudkan untuk diriku sendiri,
tapi aku merasa itu sepadan dengan hadiahnya, siapa kau, jadi…
Kau akan menangkapku.
- Itu masalahnya. - Benarkah?
Itu kesimpulanku.
Aku suka itu.
Kita akan menikah.
Sekarang ada lagi kucing yang merangkak keluar dari tas mereka… Aku tak janji.
Paham?
Baiklah, ini kartu kecilmu. Ambillah.
- Tak ada kucing yang merangkak keluar. - Oke, bagus.
Kau mau mencoba adonannya?
Ada telur mentah di dalamnya, bukan?
Sayang, telur mentah itu baik-baik saja.
Dulu mereka makan…
Dulu, orang meninggal karena tersayat kertas.
Tapi kau bisa menelan telur mentah.
- Orang mati karena kertas? - Dulu!
- Mereka tak punya kertas untuk mati. - Baiklah.
Baiklah, angkatan pertama masuk.
Kita harus mengisi surat nikah kami.
- Jadi… - Silakan, Sayang.
Gila!
Aku perlu menuangkan bir untuk ini.
- Kenapa kau perlu menuangkan bir? - Hanya sebentar.
Haruskah aku mengisi barang-barangmu dulu? Ayo isi barangmu dulu.
Tanggal lahir…
April… Tunggu.
- April apa? - Tunggu. Itu…
- Tidak! - Tidak, ini April… Tidak, tunggu.
- 3 April 1992. - Oke.
Aku tak percaya harus memberitahumu.
- Konfirmasi saja. - Ya.
Kenapa kau membuatku merasa seperti bajingan? Berapa nomor teleponmu?
Kau tahu siapa namaku?
Sayang, ayo fokus.
Oke, maaf.
Menikah sebelumnya? Ya.
Inilah momen kebenarannya.
- Saat kebenaran? Tunggu! - Momen kebenaran.
- Aku takut. - Apa kau punya…
Tidak. Tidak ada reservasi.
Kau ingin menekan tombol bersama-sama?
- Di mana? - Di sini.
- Satu, dua, tiga. - Siap? Satu, dua, tiga.
- Itu dia. - Itu dia.
Kita akan menikah.
8 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
Kebanyakan pria tak pantas bertemu temanku. Kau beruntung.
Aku bekerja keras. Kau mengubahku dari laki-laki menjadi pria.
- Kita sudah menyelesaikan masalah ini? - Kupikir kita selesaikan masalah ini.
Terkadang aku terlihat genit, tapi itu datang dengan cara yang salah.
Jadi ini adalah penyesuaian, Kau tahu, ganti untukmu.
Kau mencoba mengubah godaanmu untukku?
Aku mencoba mengubah kepribadianku untukmu, ya.
Aku memintamu untuk tidak main mata dengan yang lain, aku mengubahmu?
- Aku tidak menggoda… - Oke.
Tapi itulah yang terlintas di benakmu.
Dalam percobaan ini, terkadang ada ujian,
dan itu ujian, kupikir kau gagal, tapi…
Aku bahkan tak mendapat nilai D? Aku gagal?
Selama kau tak gagal lagi.
Aku… Aku tak mau mengecewakanmu.
- Semoga aku tak gagal. - Kita lihat nanti, Nick.
Kau seharusnya percaya padaku.
- Aku percaya padamu. - Hanya itu yang kubutuhkan.
- Halo! - Apa kabar?
Hai!
- Apa kabar? Aku Hannah. - Senang bertemu denganmu.
Salam kenal.
- Kau harum. - Kau juga.
Aku diinterogasi.
- Lama tak jumpa. - Ya.
- Sudah lama sekali. - Kau bayangkan aku menikah?
Maksudku, aku bisa membayangkan kau akan menikah, tapi tidak…
Ini sangat berbeda.
Ceritakan tentangmu. Apa yang kau suka?
Jadi, aku tumbuh besar dengan olahraga. Seluruh keluargaku suka olahraga.
Aku bermain futbol kampus, sedikit profesional.
Sekarang, aku di real estate. Wanita tak pernah jadi prioritas bagiku.
Aku selalu bekerja atau sepak bola.
Karena itu tak pernah jadi prioritas, apa? membuatmu ingin melalui ini?
Ini waktu yang tepat. Aku berinvestasi di sepak bola.
Aku memberikan segalanya.
Setelah itu, aku sadar apa yang ingin kulakukan dengan hidupku,
dan aku ingin memulai sebuah keluarga, dan aku ingin menikah.
Sebelum Hannah, aku tak pernah cinta siapa pun.
Saat bertemu orang yang tepat, kau tahu.
Kau pikir kau siap menikah denganku?
- Kurasa begitu. - Ya?
- Ya! Apa kau sudah siap? - "Pikirkan begitu"?
- Tunggu sebentar. - Kau pikir kau siap menikah denganku?
- Aku ingin menikahimu. - Ya.
Aku ingin menikahimu. Terkadang aku mempertanyakan sesuatu.
Itu membuatku berpikir jika kita harus menikah.
- Kau tahu? - Aku punya kekurangan untuk diperbaiki.
Bukan berarti aku belum siap menikah. Bukan berarti aku tak mencintaimu.
Tapi kami punya situasi di mana aku merasa Percakapan itu tidak berbahaya,
dan dari sudut pandangmu, lebih dari itu.
Aku tahu itu kadang salah apakah aku agak terlalu langsung?
dan itu bisa dianggap jahat atau kasar.
Tapi saat mengenalku,
kau tahu itu akan datang dari hati yang paling baik.
- Dan kebenaran itu menyakitkan. - Memang.
Semua orang menginginkan kejujuran sampai mereka memilikinya.
Terima kasih.
Jadi, Nick pergi menunggangi bebek ini.
Aku seperti, "Itu akan membuatku kesal."
"Aku akan memanggilmu Icky-Nicky."
"Tapi naik bebeknya." Dan dia pergi untuk menunggangi…
Itu tampak keren.
Lalu ada wanita di sana bersamanya. Wanita itu menatapku.
Dan dia seperti, "Lihat gadismu. Dia sangat cemburu."
Dan aku seperti…
Lalu Nick seperti… "Lucu sekali."
Aku seperti, "Eh…"
- Aku tak mengira itu lucu. - Itu tak lucu, Audriana.
Ini sulit bagiku karena aku merasa seperti
Aku harus banyak berubah tentang tipe pria sepertiku.
Dan sekarang seperti, "Yah, sial."
Mungkin aku belum cukup dewasa, bukan? Yang kupikir aku akan menikah.
Aku mempertanyakan diriku sendiri.
Kau pikir aku mencoba mengubahmu, dan aku tak mau.
Saat kau menikahi seseorang, ada perubahan karena itu dinamika yang berbeda.
Menjadi genit adalah bagaimana dirimu,
tapi saat kau punya seseorang dalam hidup, ada orang lain untuk dipertimbangkan.
Jika tak bisa, jangan membuatku merasa seperti yang kau bisa dan kemudian tidak.
Itu tak seperti yang kau katakan semalam.
Apa yang kukatakan semalam? Aku tak ingin berbagi apa pun
kau tak nyaman berbagi, tapi kau bisa berbagi perasaanmu.
Silakan. Kau punya lantai.
Kurasa terkadang dia tidak jujur dan di depanku,
karena kupikir dia berpikir jika dia jujur dan terbuka padaku,
dan dia belum siap untuk ini, aku tak akan ada dalam hidupnya lagi.
Karena kami saling mencintai.
Tapi jika dia memilih tak mengatakan ya, kita tidak akan bersama lagi.
Bagaimana perasaanmu tentang pernyataan itu?
Apa yang kukatakan tadi malam, seperti, kau punya pertanyaan tentang kedewasaanku,
kesadaran sosial, jika aku bisa menjagamu,
jika aku bisa menjaga Luna, jika aku bisa tinggal di tempatmu bersamamu,
bagaimana rutinitas kita,
apakah aku bisa mengubah caraku di masa lalu untuk hubungan ini?
Itu baru enam yang reservasi besar, bukan?
Tapi itu mudah.
- Ya. - Mengajak jalan anjing, itu mudah.
- Pasti. - Kalau begitu.
Hal-hal yang dia katakan hanya tindakan,
mereka bukan dirimu.
Mereka hanya mengubah rutinitasmu dan apa yang biasa kau lakukan
menjalin hubungan bukannya lajang.
Dan aku bersedia menerimanya risiko dan tantangan itu, tapi…
- Itu risiko dan tantangan? - Apa?
Untuk memiliki karakteristik menjalin hubungan?
- Tidak, aku bersedia. Pasti. - Ya.
Aku tak memintamu menjadi orang yang berbeda.
Aku memintamu untuk menghormatiku. Aku memintamu untuk tidak genit.
- Aku memintamu… - Aku merasa aku menghormatimu.
- …untuk melakukan hal yang aku lakukan. - Ya.
Aku tak meminta mengubah kepribadianmu, untuk mengubah apa yang ingin kau lakukan.
Bukan itu yang kuminta.
Aku meminta hal-hal kecil yang bagimu sangat besar. Kau tahu maksudku?
Kau bilang, "Tantangan ini…"
Kedengarannya berat.
Banyak pekerjaan, dan semua ini, padahal sebenarnya tidak.
Ini sangat sederhana.
"Hormati aku. Jalani anjing itu. Ambil di sekitar rumah."
Kau bertingkah seperti ini adalah hal besar harus kau lakukan.
Dan ternyata bukan.
Kurasa itu bukan hal besar untuk berubah. Aku bersedia.
Lalu kenapa begitu sulit agar kau sampai di sana?
Itu yang akan kukatakan. Kau bilang itu bukan masalah besar.
Lalu kau seperti, "Aku ragu untuk menikah,"
karena enam hal yang kau beri nama, 'kan?
Dia tak menginginkanmu untuk mengubah siapa dirimu.
Aku sangat mencintaimu dan aku tak pernah mempertanyakannya cintamu.
Satu-satunya hal yang aku pertanyakan jika kau siap berkomitmen penuh padaku,
menikahiku, dan menjadi suami yang pantas kudapat.
Aku dengar ibuku!
- Hai! - Hai, Bu!
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Sama.
Duduklah.
Bergabunglah.
Lalu lalu lintas biasanya seburuk ini pada hari Sabtu?
- Ini DC. Selalu buruk. - Tidak pernah mati.
Selalu buruk.
- Apa kita akan mencoba gaun besok? - Astaga.
Apa kau siap? melihatku pakai gaun pengantin?
Tidak, ayo…
Aku seperti, "Kurasa orangtuaku akan mendukungku."
"Tapi jika tidak, aku tak tahu apa aku akan melakukan ini."
Itu bukan pernikahanku tanpa kalian di sana.
Kau tahu, semua orang melompat ke skenario terburuk.
Aku harus menarik ayahmu kembali dari langkan, dan berkata,
"Mereka bukan anak-anak kita lagi. Mereka sudah dewasa."
Dan…
"Mereka mengundang kita ke kegilaan ini
dan ingin kita menjadi bagian darinya."
"Jadi, kau tahu, santai saja."
Ibu!
Ibu…
Kau bisa memikirkannya secara intelektual, bahwa kalian cocok,
tapi, kau tahu, terkadang kau harus merasakannya.
Aku tahu. Dan, Bu, aku merasakannya.
- Oke. - Aku benar-benar tahu.
Aku tahu aku sudah bertemu orangku.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Bersulang? - Bersulang.
Kau yakin tak mau lari? Lari sangat cepat?
- Bahkan Ayah menyuruhnya lari. - Aku senang menjadi bagian dari keluarga.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
7 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
Hari ini kita bisa mencoba gaun pengantin.
Kau… Apa yang kau tulis? Kau menulis pidato?
Aku ingin tahu apa yang akan kukatakan
saat kau menemukan gaun impianmu.
Ini hari besar antara ibu dan anak.
Aku ingin itu menjadi istimewa.
Ini seharusnya menjadi hari spesial.
Tapi itu seperti Nick tidak cocok denganku secara intelektual.
Nick tak cocok dengan humorku.
Dia tidak cocok denganku secara kreatif, finansial.
Dia tak cocok denganku.
Dan dia bertemu temanku kemarin, mereka tidak menyukainya.
Tak ada yang penting jika kalian saling mencintai.
Hal-hal itu tak penting.
Aku mencintainya. Makanya aku masih di sini.
Kurasa hanya menurutmu
Anda bisa melihat apa itu, dan kau ingin itu bekerja sangat buruk.
Aku tahu.
Aku merasa mengajarinya cara mencintai,
dan bagaimana menjalin hubungan, dan itu tidak adil bagiku.
Jika kau ingin menikahi seseorang, Kau tahu. Tak ada pertanyaan.
Ya.
Senang bertemu denganmu memiliki seseorang dan bahagia.
Kami ingin yang membuatmu bahagia.
Kami ingin kau bahagia
dan tak memengaruhi keputusanmu dengan pikiran kita.
- Ini keputusanmu. - Ya.
Kurasa Nick akan bicara.
Aku mencintaimu.
Ya.
Astaga! Lihat gaunnya!
Ini gila.
Aku terobsesi.
Ya. Kita akan bersiap.
Cocok dan boot.
- Pak. - Orang ini.
Hei! Apa kabar, Kawan?
Ya, Pak!
- Siapa yang siap mencoba setelan? - Aku.
- Hannah tak ada di sini? - Dengan sengaja?
Aku sengaja.
Ya.
Aku bicara dengannya kemarin tentang pertemuan teman,
dan kurasa itu tak berjalan dengan baik.
Teman-temannya. Aku tak tahu apakah dia…
Aku bertanya apa dia batalkan pernikahan. Dia belum bilang…
Hai.
Hai!
- Aku menyela? - Tidak, selamat datang.
- Tidak. - Tidak.
Kami baru saja bahas salah satu gadis, Hannah, yang tak ada di sini.
- Hannah dan Nick. - Ya.
Teman-teman Hannah mungkin membantunya sampai pada kesimpulan soal apa
dia ingin melakukan hubungan, tapi dia belum memastikannya.
Maaf aku masuk dengan catatan itu, tapi aku akan bilang,
mari kita balikkan karena kita di sini untuk belanja bajumu.
Kalian punya waktu satu minggu sampai hari pernikahanmu.
Terima kasih.
Mari aku mulai dengan Taylor. Siapa yang kau bawa hari ini?
- Aku membawa ibuku. - Hai, Bu.
Dan sepupuku, Cheryl.
Hei, Cheryl. Senang bertemu kalian berdua. Apa kesan pertamamu tentang Garrett?
Itu bukan tipenya.
- Bagaimana penampilannya? - Benar.
Tapi saat dia bicara, dan lihat dia, dan katakan sesuatu,
Seperti, "Dia benar-benar mencintainya."
Apa kau setuju dia bukan tipenya biasanya?
Ya.
Bukankah itu menarik?
Itu. Tapi itu intinya eksperimen ini.
Kurasa dia pria terpanas di dunia.
- Kau pasti berpikir cinta itu buta? - Itu.
Marissa, siapa yang kau bawa?
Aku membawa ibuku dan sahabatku dari SMA, Brenda.
Senang bertemu denganmu.
Dia selalu ingin menemukan cinta sejati.
Seseorang dengan hati yang besar, sebesar miliknya,
dan aku merasa seperti, bertemu Ramses, dia punya hati terbesar.
Dan aku sangat senang dia menemukan seseorang yang berbeda.
Itu yang dia butuhkan.
Dan aku merasa mereka berdua bersama, mereka akan menjadi satu dan selesai.
Pernikahan pertama dan satu-satunya untuknya.
Ya. Dia membuatku menangis.
Gadis manis.
Dan dia pantas mendapatkan ini.
Hai, Ibu. Bagaimana perasaanmu?
Ya, bagus, kurasa.
Dia lebih…
hippie, seperti…
- Lebih kreatif. - Ya, aku tak tahu.
- Tidak terlalu maskulin. Dia sempurna. - Tidak, sama sekali tidak.
Marissa akan melakukannya apa yang dia mau…
Aku sudah mengancamnya, jadi dia sadar.
- Dia punya. - Kubilang aku akan memotongnya.
Jika dia melakukan apa?
Jika dia menyakitinya.
Karena jiwanya baik. Dia orang baik.
Tapi aku yakin dia membuat keputusan yang tepat.
Dia baik-baik saja. Entahlah, aku mulai kepanasan.
Baiklah, Ashley. Siapa yang kau bawa hari ini?
Ibuku dan saudari baptisku, Brittany.
Salam kenal.
Aku merasa sudah lama mengenal Tyler.
Pria yang hebat.
- Aku suka itu. - Aku sangat senang.
Aku sangat senang untuknya.
Aku bersemangat untukmu. Memiliki ibumu di sini sangat istimewa.
Di sini kita siap pakai tuksedomu, setelan jasmu.
Maksudku, itu jas, 'kan? Tapi itu lebih dari sekadar jas.
Itu juga cerminan siapa dirimu, kepribadianmu, gayamu.
Itu cerminan cinta dan komitmen yang kau miliki untuk tunanganmu.
Jadi, ini hari besar.
Aku ingin menghargai itu, tapi bersenang-senanglah.
Aku ingin meluangkan waktu sebentar untuk mengenalnya yang kalian miliki.
Tyler, mari kita mulai denganmu.
Temanku Jake ada di sini.
Itu temanku, Tevon. Dia ada dalam hidupku sejak 17 tahun.
SMA.
Aku sempat ragu.
Aku kenal baik Tyler,
tapi apa pun yang masuk ke bilik itu jelas berhasil.
Dia bicara tentang Ashley.
Dia pergi, "Dia gadis terhebat di dunia."
Aku bilang, "Apa yang baru kau katakan?" Dia berkata, "Aku tak tahu."
"Mereka pasti masukkan sesuatu ke makananku."
"Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi aku jatuh cinta."
Begitu dia mengatakan itu, Aku seperti, "Ini nyata."
- Ya. - Aku senang untukmu.
- Garrett, bagaimana perasaanmu? - Aku baik-baik saja.
- Siapa yang kau bawa? - Trevor dan Brandon.
Dua sahabatku dari SMA.
Ada pikiran? Apa kau punya kesempatan bertemu Taylor?
Aku tahu. Dia hebat.
Dia tampak seperti seseorang itu akan bisa bersaing dengan maniak ini.
Garrett sangat efisien, dan tepat sasaran, dan orang yang fokus.
Jika dia mau membuka hidupnya kepada orang lain,
itu saja.
- Sepertinya kau memercayai instingnya. - Ya, 100%.
- Ramses, siapa yang bersamamu? - Temanku, David.
Dia seperti saudara bagiku. Kenal lebih dari sepuluh tahun.
Kita sudah melalui banyak hal dalam hidup. Perjalanan yang benar-benar mirip.
Dia seseorang yang aku rasakan sangat mengerti aku.
Satu hal yang melekat padaku tentang pertemuan awal kita,
kau bilang kau dipersepsikan dengan cara tertentu di dunia kencan.
Apakah Anda merasa karena keunikannya dari pengalaman ini
bahwa kau bisa terlihat untuk siapa kau sebenarnya?
Ya, dengan Marissa, setiap kali aku melihatnya,
kekhawatiran apa pun yang kumiliki, semuanya meleleh begitu saja.
Dan setiap hari Aku belajar dan tumbuh bersamanya.
Pagi ini, aku bilang padanya, "Setiap hari aku makin jatuh cinta padamu
karena aku menemukan detail kecil di sana-sini."
Aku senang berada di altar dan melihatnya berjalan di lorong.
Untuk menatap ketiga matamu hari ini dan lihat kegembiraan, gairah,
cinta yang kalian semua rasakan, Ini sangat keren bagiku.
- Aku ingin mengucapkan selamat… - Terima kasih.
…saat berada di sini, dan seperti yang kukatakan sebelumnya,
sebentar lagi kau akan menjadi berdiri di altar itu
menatap mata pengantinmu yang cantik.
dan harus membuat keputusan terpenting dalam hidup.
Maukah kalian menikahi orang yang kalian sukai tanpa melihat rupa?
atau kau akan pergi darinya selamanya?
Benarkah cinta itu buta?
Kami harap begitu.
Bersorak untuk kalian semua yang menemukan gaun yang akan kau pakai
dan memulai perjalanan selama sisa hidupmu.
Aku turut bahagia.
Terima kasih.
Ya.
Hargai kedatangan kalian.
Aku merasa bisa mengatakan apa pun. Dia tahu ketidakamanan, kerentanan.
Aku menangis. Dia menganggapku apa adanya.
Aku tak perlu memakainya wajah ini sepanjang waktu.
- Aku bisa menunjukkan emosi. - Aku senang untukmu.
Lihat? Sial…
Lihat, dia mulai emosional.
Sebaiknya jangan.
Dia harus jalan-jalan.
- Sudah lama datang. - Ayo. Kau bagus.
- Sudah lama datang. Ayo. - Tenang.
- Kau tumbuh di lingkungan yang berbeda. - Ini gila.
Kita tak pernah bisa melihat Tyler seperti ini. Kau baik?
Kau akan baik-baik saja. Jika dia membuatmu seperti ini, ya Tuhan.
- Kau baik? - Aku baik.
Ini seperti… Ini bukan tangisan sedih. Ini tangis bahagia.
Ashley!
Putri Ashley!
- Bagaimana perasaanmu? - Aku menyukainya.
Aku hanya ingin tahu apa itu terlalu berlebihan.
Kau tak pernah bisa berbuat terlalu banyak.
Benar sekali.
Itu bagus.
Aku suka bagaimana kerudung itu benar-benar menambah.
- Sial! - Ya!
Tudungnya!
Aku merasa… Aku tahu kau akan sampai, Nak.
Pada titik tertentu!
Ada saatnya aku tidak merasa seperti itu.
Ya.
Aku tahu kau akan sampai di sana.
Coba yang lain untuk melihat apa aku tertarik dengan gaun ini.
Aku punya firasat bagus.
Kau baik-baik saja?
Aku suka ini pas.
Aku merasa seperti beginilah rasanya…
Aku sangat suka yang satunya, tapi…
- Percayalah. - Ini seperti… ya.
Ya.
Itu indah.
Dia gadis yang cantik.
Dia Barbie!
- Menurutmu? - Astaga, ya.
- Kau terlihat cantik, Tuan Putri. - Terima kasih.
Seperti yang selalu kau bayangkan. Kau tampak luar biasa.
Tyler sangat beruntung.
- Dia sangat beruntung. - Kau…
Kau terlihat seperti pengantin. Dia pasti beruntung.
Bisakah kau bayangkan Tyler berdiri di sampingmu?
Ya.
Aku bisa.
- Ya. - Kau bersinar.
Kau terlihat seperti untuk pergi ke lorong sekarang.
- Kau terlihat sempurna. - Terima kasih.
- Kau seharusnya tidak menangis. - Aku mulai lebih emosional.
Itu benar-benar hari yang gelap
dalam situasi masa lalu saat kau mulai merasa tak pantas.
Jadi untuk berada di sini sekarang dan tahu seseorang memilihku tanpa…
yang lain hanya perasaan yang sangat luar biasa.
Tapi aku sangat senang, jadi aku suka itu untukku.
- Biarkan aku memelukku. - Ya.
- Aku sangat mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Kau akan menjadi pengantin yang cantik dan istri cantik.
- Kau siap memakai tuksedo? - Ya, Pak.
- Kapan terakhir kali kau memakai tuksedo? - Aku pernah menikah.
Tapi aku merasa mungkin Aku mengisi sedikit sejak saat itu.
- Biarkan aku melakukan pengukuran. - Lakukan.
Baiklah.
Punya lengan panjang juga.
Di mana kau memakai celanamu? Tentang di sini?
- Itu sempurna. - Dengar.
- Kau suka kaus kakimu? - Sedikit, ya.
Ada istilah untuk itu. Ini disebut "pembelahan pergelangan kaki."
Belahan pergelangan kaki.
- Perlihatkan belahan pergelangan kaki - Oke, aku akan…
Aku mendukung belahan pergelangan kaki.
- Oke. - Kedua kalinya.
Kedua kalinya.
Aku belajar dari caraku bahwa aku bukan suami terbaik dalam pernikahan pertamaku.
- Benar. - Aku merasa sangat percaya diri.
Seperti, "Kita dapat ini."
Ya.
Kami benar-benar memiliki hubungan yang hebat, ikatan yang hebat.
Aku merasa kita bisa mengatasi segalanya, jadi…
Oke, kau melakukannya! Aku sangat bersemangat.
- Ya. - Ini indah.
Ini luar biasa.
Astaga, putri kecil.
Hal ini seperti putri. Aku tak tahu harus bagaimana.
Pasti sangat indah.
Aku merasa itu terlihat terlalu feminin, jika itu masuk akal.
- Itu benar. - Ya.
Terlalu kecil.
- Ya. - Ini tidak canggih.
Ya.
Menurutku itu sangat cantik.
Ini Marissa saat kecil dengan tutu dan sepatu kecilnya
berparade keliling dengan klik-klik kecilnya
karena dia ingin menjadi putri.
Aku tahu kalian akan melihatnya, tapi ini Marissa
dalam gaun dongengnya,
dan gadis kecilnya mengenakan gaun tutu kecil itu.
Mungkin karena itu bukan gaunnya karena dia bukan gadis kecil lagi.
- Dia wanita. - Aku mengerti kenapa dia memilihnya.
- Ya. - Jelas kau tak menyukainya.
Aku tak tahu.
Berikutnya.
Baiklah.
Bagaimana kondisimu?
Bagaimana perasaanmu Teman SMA akan menikah?
Aku bersemangat untuknya.
Semua pria yang pernah dia kencani adalah…
Senang akhirnya dia…
Dia meneleponnya hari ini untuk sesuatu, dan dia memberikannya kepada Taylor.
Dia bergegas, pergi, dan melakukannya. Dia bilang, "Jika tak bisa, kau tak bisa."
Dan dia menjatuhkan semuanya dan melakukannya untuknya.
Kau tahu, itu hanya… Dia terlihat sangat tulus.
- Baiklah, teman-teman. Aku akan keluar. - Oke.
- Ya. - Ya.
Aku sudah menangis.
Aku menyukainya, Ibu!
Barang rampasanmu terlihat keren!
- Cocok sekali. - Itu benar.
Aku menyukainya. Sangat cocok, Mama.
- Kau menyukainya? - Aku menyukainya.
Aku sangat cengeng.
Tidak apa-apa, Ibu.
Kurasa aku mau mode yang keren.
Terlihat cantik dan itu menunjukkan wajahmu.
Ya.
- Ya. - Wah, Marissa.
Ini dia.
Cantik.
Kau benar-benar menakjubkan.
Oke, tidak, ini…
Ini sempurna.
- Ini salah satunya. Ya, aku… - Ya, itu dia.
- Lihat dia. - Kau bersinar.
- Ya? - Lebih dari biasanya.
Aku cerah sekali sekarang.
Aku tahu kedengarannya aneh.
- Aku merasa seperti orang dewasa. - Ya.
Kurasa aku menyenangkan
dan terkadang berjiwa muda aku lupa umurku 31 tahun.
Dan melihat ini, aku seperti, "Aku terlihat seperti wanita dewasa…"
- Ya. - "…siapa yang akan menikah."
Kau selalu bisa menangis di bahu Ibu.
Ya, Bu. Ingat saat aku masih kecil, kau bilang,
"Kau ingin jadi apa saat besar nanti?" Aku bilang, "Istri"?
Dia berkata, "Tidak."
"Kau akan jadi pengacara, dokter, kau tak akan jadi istri!"
Itulah yang membuatku tumbuh besar.
Bukannya aku menentangnya. Aku hanya ingin dia memilikinya sendiri.
Ya. Aku tahu. Aku pengacara.
Ya.
Aku tahu aku ingin menikah karena aku sangat romantis, seperti yang kau tahu.
Ya.
Aku suka cinta.
Dan Ramses mencintai cinta, jadi aku menemukan pasangan cocok.
Dia melakukannya. Dia cantik dan aku senang dia bahagia.
Ya.
- Bersemangat untuk menikah. - Ya.
- Dia bersemangat. - Ya.
Aku akan pakai ini sepanjang malam. Aku tak berubah.
Ya.
Apakah ada keraguan? Kau baru bertemu orang ini, seperti,
apa, sebulan yang lalu?
- Ya. Kau tak tahu. - Kau bekerja keras.
Aku yakin kalian sedang mengobrol tentang bagaimana menangani keuanganmu
dan hal-hal nyata lainnya,
tapi masih banyak yang belum diketahui…
Ya. Kami mengobrol setiap hari.
Ini sudah sebulan. Perasaanmu hilang.
Bagaimana perasaanku saat aku di atas? Bagaimana perasaanku hari ini?
Semua tentangku mengatakan aku benar-benar bodoh jika menolak.
Ini orang yang tepat untukku.
Selama kau merasa seperti itu setiap hari…
Ya, kau bisa sadar ini masih pagi. Mungkin terlalu dini.
- Aku tak mau kehilangan dia. - Ya.
Apakah ada sesuatu di ujungnya dia akan menolak?
Kau tak pernah tahu. Aku bisa melakukan hal bodoh.
Sesuatu yang lain bisa muncul.
Ibunya bisa mengatakan sesuatu yang membuatnya menebaknya.
- Apa itu pengaruh besar? - Orang tuanya sangat berpengaruh.
Aku membayangkan kalian berdua, ya.
Orang tuaku kesal, tapi mereka tetap mendukung.
Mereka hanya kesal dengan ide itu aku pindah ke San Diego.
Aku tak pernah dalam situasi tempat yang tak kumiliki
semua kekuatan dalam suatu hubungan, jadi aneh, tapi…
Aku ingin bersama gadis ini.
Sangat cantik.
Aku menyukainya. Menurutku itu sangat menyanjung.
Aku suka itu sederhana, tapi detail.
Sangat cantik.
Ini juga memiliki saku.
Aku tahu kalian sangat khawatir.
Sangat indah.
Aku senang memikirkannya Bagaimana Garrett melihatku dalam hal ini.
Ya.
Membayangkannya di akhir dan bagaimana reaksinya.
Ibu, bagaimana menurutmu?
Cantik.
Baiklah…
Cantik. Aku tidak selesai.
Gaun yang indah.
Aku suka warnanya.
Tapi aku tak 100% menjualnya.
- Umpan balik yang jujur. Kami suka. - Ya.
- Kau tahu kapan kau tahu. - Benar.
Saat kau tahu, kau tahu. Aku tak tahu tentang gaun ini.
Jadi, yang berikutnya?
Hari ini hari besar untuk ibuku, karena dia juga pernah
ibu yang membuat setiap kostum Halloween untukku,
ibu yang membantu menjahit pakaian.
Jadi, melihatku dengan gaun pengantinku adalah momen yang sangat spesial.
Oke.
Baiklah!
Ya!
Taylor, aku suka itu padamu.
Ini dia, Nona? Aku bahkan belum melihatnya.
Lihat dirimu!
Indah.
- Warnanya, gayanya… - Warnanya indah.
Aku suka yang itu. Aku ingin memakainya.
- Ini 100%. Ini dia. - Aku setuju.
Menakjubkan, Taylor.
Astaga.
Aku suka semua tentang gaun ini.
Kau terlihat cantik.
Taylor.
Kau tampak seperti pengantin.
Taylor, kau akan menikah.
Itu dia, sejauh "bersahaja."
Dan itu memiliki keunikan tersendiri.
Cantik. Dan tombol di belakang…
Semuanya ada di detailnya.
Sangat cantik.
Terima kasih, Ibu.
Kau selalu memikirkan,
"Gadis kecilku, dia akan menikah." Dan inilah kami.
Ini benar-benar terjadi.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih, Bu. Bukan seperti yang kita pikirkan, tapi…
itu aku.
Tak pernah seperti yang kita pikirkan.
Seperti, gaunnya indah,
tapi kau di sini dan hanya ini yang kupedulikan.
Ini dia.
Ya.
Aku merasa sangat istimewa karena aku bisa
benar-benar bisa berpartisipasi di saat-saat kecil dalam hidupmu
bahwa Anda bisa menghargai selamanya.
Aku tak mau dengan cara lain.
Aku mencintaimu.
- Garrett akan terpesona. - Ya!
Kau tampak luar biasa.
- Hei. - Hei.
- Biar kuletakkan ini dengan cepat. - Oke.
Di bilik, katamu kau ingin seseorang yang bisa mendorongmu.
- Ya. - Dan membantumu tumbuh.
Ya.
- Kau pikir aku sudah melakukannya? - Ya.
Apakah itu terlalu berlebihan?
Kadang, mungkin.
Saat kupikir kembali dari insiden kecil pertama yang kita alami
dengan wanita itu, dan aku menulis catatan.
Ini daftarku. Itu…
"Rasa hormat, delusi, kesadaran sosial…"
"Kedewasaan, kepercayaan diri versus sesuatu."
"Kedewasaan, kepercayaan diri versus ego."
Lima kekhawatiran itu masih ada. Mereka tak pernah pergi.
- Ya. - Kau terus mengulangi tindakan yang sama.
Kesadaran sosial, aku tak mengerti. Hormat, kau tak punya.
Ego versus kepercayaan.
Aku merasa perlu mengelus egomu agar kau bahagia.
Aku merasa kau orang yang percaya diri
dan aku membuatmu tak percaya diri saat itu hanya ego.
Dan itu delusi.
Sepertinya kau tak bisa melihat perasaanku.
Maaf, kau merasa seperti itu.
Aku tak mengerti.
Misalnya, situasi Katie.
Tidak ada contoh spesifik. Aku tak tahu apa kau bisa, tapi bisa.
Karena aku ingat banyak hal. Aku tahu kau tak…
Kau hanya mengkritik tanpa alasan.
- Itu kebenarannya. - Itu bukan kebenaran.
Ini kebenaranku.
Kau lihat bagaimana kau merendahkan? Kau selalu merendahkanku.
Kita tak setara.
Sama sekali tidak seperti itu.
Kau pikir aku tak bisa jaga diri untuk beberapa alasan.
Kau pikir aku tak bisa menjagamu, tak bisa mengurus apa pun.
Apa tanggung jawabmu dalam hidup?
- Pembayaran, diriku… - Berapa bayaranmu?
- Kami membicarakannya. - Apa itu?
Mobilku, bensinku, asuransiku.
- Sudah cukup sekarang. - Oke.
Aku tinggal di rumah, jadi aku tak perlu bayar sewa.
Tanggung jawabku adalah, Kau tahu, menjaga diriku sendiri,
mengurus pekerjaan,
memastikan orang-orang di sekitarku aman.
Aku punya kucing.
- Tak seperti rawat anjing… - Siapa yang beri ia makan?
Ayahku bangun pukul 06.30 dan memberi makan kucing.
- Apa kucing itu tanggung jawabmu? - Ya.
Ini tanggung jawabku untuk membersihkan kotoran.
Isi air dan makanannya. Kucing cukup mudah, bukan?
Kau harus mengeluarkan makanan sepanjang hari.
Kau harus mengisi mangkuk air mereka. Itu saja.
Cukup mudah. Buat dia merasa dicintai.
Aku pria yang cukup sederhana. Apa tanggung jawabku?
Pria sederhana tak perlu banyak tanggung jawab.
Tanggung jawabku adalah jadi putra terbaik dan aku bisa menjadi teman.
Melakukan semua yang aku bisa sukses di bidang real estat.
Aku mencoba mengambil inisiatif dan…
Kapan kau berinisiatif?
Aku tak pernah melihat sisimu ini.
Saat kau terus berkata, "Aku mengubahmu dari laki-laki jadi pria."
Kau bersikap keras padaku.
Aku bukan tipe pria yang duduk di sini
dan datang dengan buku catatan penuh catatan dan memukulmu.
- Tidak berhasil… - Kau pikir aku memaksamu?
Ini terlalu berlebihan, jujur padamu.
Kau tahu kenapa?
Kau bisa menuangkan pikiranmu di kertas dan tak melupakannya?
Ya. Aku ingin memastikan apakah ini adalah percakapan terakhir kita…
Aku ingin bisa mengeluarkan semua perasaanku.
Aku sudah mencoba, dan aku telah mencoba,
karena aku mencintaimu, dan aku sangat menginginkan ini.
Ini seperti…
Kapan aku lepas landas dengan kacamata mawar
dan lihat ini apa adanya?
Hari ini kau mencoba tuksedomu dan aku mencoba gaun pengantinku.
Aku sadar aku tak bisa melakukan ini. Ini tidak adil bagiku.
Ini tidak adil untukmu bagi kami untuk memakai tuksedomu
dan untukku memakai gaun pengantin dan datang ke sini.
Apa yang kulakukan?
Aku meneleponmu dan berkata, "Nick, aku tak ingin membutakanmu."
Aku mencintaimu. Aku takkan melakukan itu kepadamu.
Kau coba buat rencana bagaimana kita melakukan ini
karena kau tak mau terlihat buruk.
"Aku tak mau kau membuatku terlihat buruk." Itu yang kau katakan.
Karena aku tahu ini akan menjadi kritikan, 'kan?
- Aku seperti, "Sialan…" - Kenapa kau pikir kau terlihat buruk?
Kau bilang kau tak mengenalku sama sekali.
Aku tak tahu siapa kau. Aku tak bisa membaca pikiranmu. Kau tidak…
Aku tak mengerti.
Ini…
Seperti, ini aku sekarang.
Ini aku.
Nick pandai memberitahu orang yang ingin mereka dengar.
Dan aku merasa sangat dimanipulasi. Dan aku merasa sangat lemah.
Aku merasa dia khawatir bagaimana teman-temannya, keluarganya,
dan semua orang melihatnya, dan betapa buruknya dia nanti
alih-alih mencoba fokus pada bersamaku, bersikap terbuka dan jujur.
Aku tak tahu apa dia serius.
Kurasa terkadang kau harus serius,
dan harus jujur, dan aku sangat nyata dan jujur.
Sekarang, kau tahu ini tak akan berhasil.
Kita tak akan menikah.
Bagaimana perasaanmu?
Mungkin salah satu perasaan terburuk dalam hidupku.
Aku tak tahu. Mungkin aku bisa melakukannya dengan lebih baik.
Ya.
Kau mencintaiku? Kau peduli padaku? Aku tak tahu.
Kupikir aku cukup baik untukmu, dan selama ini aku salah.
Kupikir kau mengerti aku. Aku salah selama ini.
Kukira kau siap menikah dan…
- Kau pikir aku belum siap menikah? - Bagiku.
Aku mencintaimu, kau tahu?
Ini akan menyebalkan.
Ini akan jadi salah satu masa tersulit di hidupku.
- Kau tahu? Kita tak bisa ke sana. - Ya.
Dan agar itu hilang seperti itu, itu…
Aku takkan pernah memikirkanmu. Kau akan selalu ada di hatiku.
Aku tak punya motif tersembunyi datang ke ini
selain menikah dan menemukan cinta.
Kuharap kita bisa mengalami beberapa hari ke depan.
Satu minggu bersama.
Aku rela memberikan segalanya sampai detik terakhir
lalu buat keputusan itu.
Tapi dia merasa jika dia terus bilang aku akan bilang tidak di altar.
Aku tak akan pernah melakukan itu.
Aku tak sejauh ini sampai sejauh ini.
Kau tahu, Kim K. Kim K ada di lagu Drake itu.
"Aku tidak sejauh ini untuk sampai sejauh ini."
Jadi… aku juga.
Aku datang sejauh ini untuk menikah.
Dan itu membuatku merasa buruk bahwa aku kehilangan seseorang
bahwa aku berpotensi mencintai seumur hidupku.
Kurasa aku sudah selesai mencoba.
Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu. - Oke, kau mau memelukku?
4 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
- Cantik di sini. - Ya.
Ini hari besar terakhir kita bersama sebelum hari besar, pernikahan.
Rasanya luar biasa!
Astaga. Ini luar biasa.
Aku takkan pergi.
Aku romantis.
Aku sangat menantikan hari itu,
dan melihat Marissa dengan gaunnya berjalan di lorong.
- Bersulang. - Oke.
Apa ada keluarga Guyanamu yang akan hadir di pernikahan?
Kau tak mengundang?
- Ya, tidak… - Aku tak bisa keluar.
Aku belum benar-benar mengikuti mereka sebanyak yang aku mau.
Aku tak tahu banyak dari mereka… Mungkin mereka tahu, tapi…
- Bagaimana mereka tahu? - Mereka ikuti mantan istriku di Facebook.
Ya.
Mereka datang ke pernikahan pertamaku.
Mulai dari awal.
Mulai…
Semoga bertahan lama.
Tidak, ini yang terakhir.
- Ini pertama dan satu-satunya. - Ya?
Aku tak mau mengikuti jejaknya keluargaku dan bercerai.
Apa itu yang kau takutkan?
Aku memikirkannya karena itu pilihan di keluargaku.
- Ya. - Aku tahu itu pilihan bagi kita juga.
- Aku tak mau. - Ya.
Aku rela tidak bahagia
selama mungkin lima sampai tujuh tahun sebelum aku bercerai.
- Lima sampai tujuh tahun? Sayang! - Aku tahu itu waktu yang lama, tapi…
Akan ada masa-masa dalam hidupmu saat kau tidak bahagia.
Lima sampai tujuh tahun tak bahagia? Itu waktu yang lama.
Jelas, aku pernah bercerai, jadi…
Ya, menakutkan karena kau bisa melakukannya lagi dengan mudah.
Tapi sekarang sangat berbeda.
Aku mengerti di mana hatimu berada, kau ingin berusaha melalui apa pun.
Tapi tidak langsung bercerai.
Di keluargaku, tak ada ayah benar-benar terjebak.
Ya.
Bagaimana perasaanmu saat bicara dengan ibuku?
Apa kau merasa dia menghangatkanmu?
Dia punya hati yang baik.
Kurasa dia hanya…
Ini sangat cepat, dan entah dari mana,
jadi dia akan memiliki…
keraguan dan semacamnya.
Tapi begitu kita menikah, kurasa dia akan pemanasan.
Aku berpikir, "Aku harus membelikan bunga untuk ibumu."
Aku ingin memberinya hadiah yang kita beli di Meksiko.
Apa kau memikirkan hal itu dengan ibuku atau aku harus mengingatkanmu?
Kau tahu? Aku tak mau mengingatkanmu.
Ya. Itu adil.
- Kau tak perlu beri hadiah untuk ibuku. - Bukan begitu.
Aku ingin memberi hadiah untuk ibumu, tapi urusanku adalah
karena kau berpikir seribu mil per jam,
kau beralih dari, "Kita melakukan sesuatu di pesta pernikahan."
"Sekarang tidak. Kita akan melakukan sesuatu saat bertemu."
Kau melompat dari…
Kita masih akan lakukan sesuatu di pernikahan.
Jadi, sekarang…
Hadiah untuk ibumu saat makan malam?
Kau harus membawakan bunga untuknya karena itu bukan untuk kali pertama.
Oke. Ya.
Aku hanya… Aku butuh kejelasan di tempat kepalamu berada.
Lakukan apa yang ingin kau lakukan.
Aku takkan menyuruhmu membawakan sesuatu untuk ibuku.
Kupikir kau harus melakukan apa yang harus kau lakukan dalam situasi ini.
Ya.
Kau tak menyuruhku memberikan hadiah untuk ibumu.
Aku melakukannya karena kupikir itu hal yang benar untuk dilakukan.
Aku mengerti maksudmu
soal tak menyuruhku.
Dan aku tak ingin membuatmu kewalahan karena aku tahu kau kewalahan.
Tapi di saat yang sama, aku juga mengalami untuk memikirkan hal-hal ini.
Kau melihatku minggu itu saat aku mengalami minggu yang berat,
masa haidku, dan sebagainya,
tapi itu seperti… meskipun aku sangat stres,
Aku mencoba lulus sekolah hukum, dan aku pulang pergi,
dan aku mengerjakan pekerjaan rumah, dan kertas, dan percobaan tiruan,
dan juga semua yang kami lakukan, ditambah perlengkapan pernikahan.
Ini seperti…
Aku hanya berpikir…
Hanya saja, seperti…
- Kau bisa mengatakannya. - Oke.
Atau bahkan pendaftaran, atau surel tentang lagu itu,
dan daftar musik.
Jika aku tak mengungkitnya, maukah kau memikirkannya?
Hal-hal itu penting, tapi, seperti…
Aku tak mau terdengar seperti tak peduli, tapi aku sangat fokus sekarang,
hanya memastikan, seperti… kita, kita baik-baik saja.
Dan kita, semuanya bekerja di antara kita.
Kurasa di kepalaku aku memprioritaskan yang penting,
ke mana energiku harus pergi, dan itu penting,
tapi sulit menemukan energinya
untuk fokus pada hal-hal itu
mungkin saat ini tidak begitu penting.
Aku benci saat kau bilang tak penting
karena aku tak ingin merasa aku melakukannya sendiri.
Tidak, aku mengerti. Ya. Mungkin aku jatuh ke dalamnya, seperti…
Itu. Ini benar-benar kau jatuh ke dalam hal laki-laki, seperti…
Dan itu ketakutan terbesarku, di hidup, bukan hanya soal pernikahan,
tapi punya anak dengan seorang pria aku harus memikul beban mental.
Aku tak mau… Kita sudah membicarakannya.
Aku tak mencari itu dalam sebuah hubungan.
Aku minta maaf jika kau merasa seperti kau harus mengambil semuanya,
Kau tahu, dan tangani semuanya.
- Tapi aku mendengarmu. - Oke.
- Selama kau mendengarku. - Tidak, aku mendengarmu.
Aku mengerti pikiranmu.
Akan kuingat itu, Sayang.
- Ya, baiklah. - Aku akan lebih baik.
Pelacakan.
- Aku tahu, seperti, kau… - Aku khawatir.
- …khawatir. - Ya.
- Menurutku kita cocok satu sama lain. - Aku juga.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa cukup baik.
- Ya? - Ya.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Apa yang kulakukan?
Kau setuju. Ingat itu. Saat turun, katakan, "Aku setuju."
Kita tidak terlalu tinggi, bukan?
Sekitar 3.000 meter.
Aku bahkan tak tahu artinya dalam bahasa pesawat.
Jadi, berapa lama kau terjun bebas?
Sekitar 40 detik.
- Oke. - Atau sisa hidupmu.
Aku takut, jujur.
Terjun payung, selalu menyenangkan aku ingin melakukannya sebelum menikah.
Aku suka idenya mengambil lompatan iman yang sebenarnya,
secara metaforis dan sebenarnya.
Dan kupikir jika aku dan orang penting bisa melakukannya bersama,
lalu kita bisa mengatasi apa pun.
- Aku juga gugup. Jangan berpikir… - Kau tampak keren, tenang, tenang.
Itu karena aku tak di pesawat bersiap-siap untuk melompat keluar.
Saat aku melakukannya, dia harus membawaku.
Aku tak bisa melakukannya sendiri.
- Siap? - Siap!
- Ini dia. Kita akan lepas landas. - Ayo.
- Kau ingin keluar? - Ini yang kau dapatkan dari cinta.
Kita di udara!
- Aku akan buka pintunya. Kau siap? - Tidak.
Aku takut.
Ya Tuhan.
Pemandangan indah.
- Terima kasih. Kau yang paling keren. - Bagus.
Naik.
Ya, Kawan!
Ya!
- Periksa dia. - Ya.
Itu…
Astaga! Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perasaanmu?
- Kan kulakukan lagi. - Sudah kubilang.
Astaga!
Itu mungkin hal yang paling mendebarkan yang pernah kulakukan.
Mungkin yang terbaik.
- Maukah kau pergi lagi? - Aku akan naik lagi.
- Aku akan pergi. - Ya.
Aku 100% akan kembali. Pelampung itu adalah pelampung terbaik yang pernah ada.
- Terima kasih. - Aku mencintaimu.
Itu menyenangkan.
Stroberi cokelat?
Manis sekali!
Aku bangga padamu. Kau bahkan tak tahu.
Tidak ada yang bisa mengeluarkanku dari pesawat.
Bukan ibuku.
Kuberitahu, tak satu pun temanku, keluarga bisa membuatku melakukan ini.
Kecuali Yesus seperti, "Aku akan mengantarmu." Itu satu-satunya cara.
Sekarang kau lihat di mana aku… bukan seumur hidupku, tapi mungkin sejak…
- Kau mau ini? - SMA. Ya.
Aku bilang, "Aku akan melompat dari pesawat bersama suamiku
sebelum pernikahanku."
Ibuku dulu seperti, "Kenapa? Kalau-kalau kalian tidak berhasil!"
Aku seperti, "Kita akan berhasil."
Ya, untuk menjadi setinggi itu, melayang ke bawah, dan lihat semuanya,
Aku seperti, "Ini pengalaman terbaik dalam hidupku."
Serius. Sampai minggu depan.
Lihat? Aku tidak berbohong.
- Ya. - Sudah kubilang.
Itu ketakutan terbesar yang pernah ada.
Bagiku, melompat keluar, rasanya seperti melepaskan banyak hal.
Aku terjun ke kehidupan ini bersama Ashley.
Aku hanya merasa, bisa kita atasi, seperti melahirkan.
Kurasa itu bukan ketakutanku.
Bukan untukmu, tapi aku harus melahirkan dan mendorong bayi keluar dari vaginaku.
Itu sangat menegangkan bagiku.
- Hal paling menakutkan. - Aku akan memegang tanganmu.
Risikonya lebih kecil untukmu.
Yang harus kau lakukan adalah ejakulasi di kemaluan wanita, lalu…
- Secara harfiah. - Menyenangkan.
Sumbangkan barangmu lalu bantu aku melalui prosesnya…
- Aku tak menyumbang. Kita sudah menikah. - Bukan.
- Ya. - Jangan gunakan itu…
- Baiklah, sekarang. - Sayang!
- Baiklah, pilihan kata yang salah! - Kau bahkan tak mau…
Pilihan kata yang salah.
Baiklah, yang harus kau lakukan adalah berikan barang-barangmu.
- Untuk istrimu! - Aku tak memberi… Kita berbagi.
- Ya, tapi maksudku… - "Berikan barang-barangmu."
Kau tak harus melahirkan anak itu. Itu masalah besar.
Tidak.
Bagiku, itu hal paling menakutkan yang pernah kulakukan.
Tapi jika kau mendukungku, aku rasa kita bisa.
Aku akan datang.
Jika bisa memilikimu dan tahu kau akan mendukungku,
dan tahu kau akan ambil risiko denganku, aku merasa kita bisa melakukan apa saja.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
- Terima kasih. - Selamat datang.
Ya Tuhan.
- Oke. Ini sangat kacau. - Ini keren.
Ini sangat kacau.
Aku merasa seperti di film.
Ya, ini cukup gila.
Berjalan di sini, ini ledakan mental.
Warna dan lampu dan Ilmu dan seni digabungkan di sana.
Sempurna karena Taylor dan aku keduanya memiliki latar belakang sains.
Dan sebagai ilmuwan, dan juga sisi seni kita…
Kami berdua menghargai seluruh galeri ini. Sangat keren.
- Ya ampun… Lihat. - Cahaya hidupmu?
- Ya. Ini pertanda. - Di tengah alam semestamu?
Pernikahan tinggal beberapa hari lagi,
itu membawa beban keputusan ke dalam perspektif.
Terasa sangat nyata, sangat keras, tapi ini hal yang indah.
Itu tidak menakutkan lagi. Indah.
Ada Fredericksburg.
Sangat indah. Aku sangat senang.
Luar biasa.
Apa? Kenapa kau mentertawakanku?
Kau membuatku bahagia. Aku tak tahu harus bilang apa.
Baik. Terima kasih.
Kita takkan bertemu selama beberapa hari.
Siapa yang akan menutup mulutmu di malam hari?
Harus pekerjakan seseorang.
Itu bagian dari pengalaman pernikahan.
Kau pikir kau akan menangis saat kau melihatku?
Tidak ada kesempatan.
- Tidak ada kesempatan? - Tidak ada.
Tidak, aku mencoba meyakinkan diriku sendiri.
- Pasti ada kesempatan. - Berapa nilai p?
P menang terasa cukup tinggi.
Tangisan P terasa sangat pelan, tapi bukan nol.
Ini akan menjadi akhir yang sangat indah sangat kacau, dan menakjubkan,
pengalaman yang unik dan terkadang membuat stres.
Apa kau merasa lebih stres daripada senang dalam pengalaman ini?
Lebih stres daripada bahagia? Mustahil.
Beberapa hari paling bahagia dalam hidupku.
Mengetahui aku menemukan orang yang ingin kuhabiskan hidupku,
perasaan yang indah.
Kalau kau?
Jelas tidak membuat stres
memiliki seseorang sepertimu sebagai sahabatku selama ini.
Itu keren.
- Atau kau mencintaiku? - Kau tahu itu…
Ya, aku mencintaimu. Aku tergila-gila padamu.
Hal-hal menit terakhir untuk menghadapiku?
Ya. Aku sudah menunggu untuk saat ini, sebenarnya.
Mustar tetap di dapur.
- Jangan di lemari es. - Aneh.
Tidak.
Mustar cokelat, ya, ada gula di dalamnya.
Mustard kuning standar hanya biji sesawi giling.
- Apakah ada yang mungkin… - Mustar kuning standar.
…simpan mustar terbuka mereka bukan di kulkas?
Ini biji sawi dan cuka.
Kita akan punya kamar mandi terpisah dan mustard terpisah.
- Kau ingin lebih dari ini? - Tidak, aku baik-baik saja.
Bukankah itu lucu? Kau sudah selesai mengajak gadis kencan.
- Hanya seorang istri. - Syukurlah.
"Syukurlah"?
Aku senang meninggalkan semua omong kosong itu.
Maksudku, tujuannya untuk menemukanmu, 'kan?
Sekarang aku di sini. Rasanya…
Aku merasa sangat santai.
Jangan merasa nyaman.
"Jangan terlalu nyaman." Itu nasihat ayahmu.
Pria cerdas.
Sepertinya dia mengenalku dengan baik.
Kurasa kita benar-benar mengikuti nyali kita untuk pertama kalinya
pada keputusan yang sangat besar.
Jadi aku sangat yakin, dan pasti, dan sangat bahagia,
dan bersemangat untuk semua yang akan datang saat hanya kita.
Aku juga.
Kau mencoba membuatku menangis.
- Aku mencintaimu. - Aku juga. Untuk hidup.
2 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
PUSAT KOTA TETAP DI KIRI
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak tahu. Banyak.
Sejujurnya aku tak mau mengambil keputusan terburu-buru.
Kami sudah bisa memecahkan masalah kita. Kita bisa membicarakan banyak hal.
Tapi ini salah satu hal yang, seperti…
dalam hal mengalami…
Kau tahu, bagaimana rasanya hidup bersama dan untuk hidup bersama dan semua itu.
Ini seperti…
Akan berbeda jika ini masalah kita bersenang-senang, tapi…
Seperti…
Aku tak mempertanyakannya apa aku mencintaimu atau tidak.
Aku tak ingin kehilanganmu, tapi ini bukan hanya, seperti, pernikahan.
Ini bukan hanya tentang cinta. Cinta itu penting.
Ini sangat penting.
Tapi bukan hanya itu. Ada hal lain yang harus berhasil.
Entahlah…
Aku tak tahu arahnya.
Tidakkah kau lihat, seperti… Kau sudah bicara dengan beberapa orang?
lalu pikiranmu mulai bertanya-tanya?
Aku tahu itu normal untuk merasa gugup,
tapi terkadang pengaruh luar tidak membantu.
Mungkin membiarkan mereka memengaruhi… mereka tak di sini bersama kita.
Mereka tidak mengalami yang kita alami bersama.
Jatuh cinta adalah risiko. Jika kita menikah, ini dia.
Aku tak mau lakukan ini lagi. Aku takkan lakukan ini lagi.
Ini dia. Jika bukan ini, tak ada apa-apa.
Itu membuatku takut karena perceraian bukan sesuatu yang kau inginkan.
Aku tak ingin pergi ke suatu tempat saat kita bercerai.
Kita punya masa depan yang cerah.
Aku ingin menikahimu.
Risikonya adalah kita memberikan segalanya dan kita sangat rentan,
dan aku menyerahkan jiwaku padamu, kau juga,
dan tak berhasil.
Itulah risiko jatuh cinta.
Kita semua takut akan hal itu.
Tapi itu benar-benar risiko jatuh cinta, Ramses.
BERIKUTNYA
EPISODE TERAKHIR LOVE IS BLIND
Tolong berdiri.
Sekarang saatnya untuk memutuskan apa cinta itu buta.
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah