1
00:00:28,194 --> 00:00:30,155
Tu as parlé de quoi avec Katie ?

2
00:00:32,699 --> 00:00:34,743
- Je…
- Tu sais plus ?

3
00:00:35,785 --> 00:00:40,081
On a juste parlé
de ce qui s'était passé entre nous.

4
00:00:40,165 --> 00:00:41,124
Genre quoi ?

5
00:00:41,958 --> 00:00:43,460
Tu peux développer ?

6
00:00:45,879 --> 00:00:47,505
Ça te dérange ?

7
00:00:47,589 --> 00:00:51,384
Oui, parce que je vois ma meilleure amie
parler avec mon fiancé,

8
00:00:51,468 --> 00:00:53,762
et je vois que vous vous éclatez.

9
00:00:53,845 --> 00:00:55,055
C'est agaçant.

10
00:00:56,639 --> 00:00:57,807
Ça ne voulait rien dire.

11
00:00:57,891 --> 00:00:59,893
Tu disais que tu voulais tourner la page.

12
00:00:59,976 --> 00:01:01,728
- Non.
- C'est ce que tu as dit.

13
00:01:01,811 --> 00:01:03,688
- J'ai pas dit ça.
- Tu as dit quoi ?

14
00:01:03,772 --> 00:01:07,233
J'ai dit : "J'aimerais bien revoir Katie."

15
00:01:07,317 --> 00:01:09,819
- T'as eu ce que tu voulais.
- Oui. Je suis un homme.

16
00:01:12,947 --> 00:01:15,825
C'est ce qui me frustre.
Je vais t'expliquer.

17
00:01:15,909 --> 00:01:18,036
Katie, c'est ma meilleure pote.

18
00:01:18,119 --> 00:01:23,124
Quand tu m'as dit que tu avais hâte
de revoir Katie…

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,375
J'avais pas hâte.

20
00:01:24,459 --> 00:01:26,836
Je voulais qu'on ait une conversation.

21
00:01:26,920 --> 00:01:29,255
"Les trois premiers jours, on se plaisait.

22
00:01:29,339 --> 00:01:31,091
"Pourquoi me larguer le quatrième ?"

23
00:01:31,174 --> 00:01:34,260
Elle a dit :
"Tu ressembles trop à mes ex."

24
00:01:34,344 --> 00:01:38,264
J'ai compris, elle ne voulait pas de moi.

25
00:01:38,765 --> 00:01:41,976
Tant pis, je suis bien avec toi, et voilà.

26
00:01:42,060 --> 00:01:46,022
Tout ça se dit en trois secondes.
Pourquoi tu lui as parlé 40 minutes ?

27
00:01:46,106 --> 00:01:48,441
- C'est une fille cool.
- C'est ma meilleure amie.

28
00:01:48,525 --> 00:01:51,194
Si c'est ton amie,
demande-lui ce qui s'est passé.

29
00:01:51,277 --> 00:01:54,197
- Me le demande pas à moi.
- Tu es mon fiancé. C'est agaçant.

30
00:01:54,280 --> 00:01:57,659
Vous parliez de moi ou de vos ex ?

31
00:01:57,742 --> 00:02:00,370
- On est assez adultes…
- Tu es adulte ?

32
00:02:00,453 --> 00:02:03,832
Je t'ai tout appris.
J'ai fait un homme d'un garçon.

33
00:02:03,915 --> 00:02:07,669
- J'ai tout fait pour toi.
- "Fait un homme d'un garçon ?"

34
00:02:07,752 --> 00:02:09,754
Tu es une personne formidable.

35
00:02:09,838 --> 00:02:13,883
Ce soir, je disais à Ashley
que moi, dans les capsules…

36
00:02:13,967 --> 00:02:17,595
Laisse-moi, ne m'interromps pas.
J'ai discuté avec Ashley.

37
00:02:17,679 --> 00:02:21,141
Je lui disais que je ne te montrais pas
assez mon côté fun.

38
00:02:21,224 --> 00:02:24,269
Dans les capsules,
j'étais la fille marrante, j'étais fun.

39
00:02:24,352 --> 00:02:26,271
- Oui.
- Avec toi, c'est fini.

40
00:02:26,354 --> 00:02:28,481
Je suis fun, putain.

41
00:02:28,565 --> 00:02:31,693
Ça se voit pas avec toi,
parce que je prends ça au sérieux.

42
00:02:31,776 --> 00:02:32,819
Je stresse à mort.

43
00:02:32,902 --> 00:02:36,030
Même mes parents me l'ont dit.
On en a parlé avec Ashley.

44
00:02:36,114 --> 00:02:39,576
Je disais : "Je dois montrer à Nick
que je suis fun, je l'aime.

45
00:02:39,659 --> 00:02:41,995
"Ce soir,
c'est l'occasion de lui montrer."

46
00:02:42,078 --> 00:02:44,497
- Oui.
- "On peut s'amuser ensemble", non ?

47
00:02:44,581 --> 00:02:48,960
Mais là, Katie est venue me voir
trois fois ce soir.

48
00:02:49,043 --> 00:02:52,046
Ma meilleure amie m'a dit
qu'elle te trouvait canon.

49
00:02:52,130 --> 00:02:54,883
- En quoi c'est ma faute ?
- Laisse-moi t'expliquer !

50
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
"Il est canon. Il me plaît."
Elle l'a dit trois fois.

51
00:02:57,927 --> 00:03:01,014
Le même jour, tu as dit
que tu voulais vraiment parler à Katie.

52
00:03:01,097 --> 00:03:04,058
- En quoi c'est ma faute ?
- Et vous discutez.

53
00:03:04,142 --> 00:03:07,562
Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.

54
00:03:07,645 --> 00:03:11,608
Ça me fait mal de voir mon fiancé
et ma meilleure amie me faire ça.

55
00:03:11,691 --> 00:03:12,775
Ça me fait souffrir.

56
00:03:13,818 --> 00:03:19,073
"Comment ma meilleure amie peut
me manquer de respect comme ça ?

57
00:03:19,157 --> 00:03:21,409
"Comment mon fiancé peut
me manquer de respect ?"

58
00:03:21,492 --> 00:03:24,412
Tu n'as pas confiance en nous.
Tu ne me crois pas.

59
00:03:24,495 --> 00:03:26,873
- C'est ça, le problème.
- C'est pas ça.

60
00:03:26,956 --> 00:03:29,000
- Je parle de respect.
- Tu as confiance ?

61
00:03:29,083 --> 00:03:32,629
En toi, je sais pas,
mais j'ai pas confiance en Katie.

62
00:03:32,712 --> 00:03:35,506
Je vois même pas pourquoi on parle de ça.

63
00:03:35,590 --> 00:03:37,967
Je suis avec toi, je vais t'épouser.

64
00:03:38,051 --> 00:03:39,719
- Je sais.
- Si tu me crois pas…

65
00:03:39,802 --> 00:03:42,472
- Tu comprends ma frustration ?
- Pas du tout.

66
00:03:42,555 --> 00:03:45,767
Tu te souviens quand je t'ai dit :
"C'est une question de respect" ?

67
00:03:45,850 --> 00:03:47,769
Le respect, Nick.

68
00:03:50,438 --> 00:03:51,814
Je vais me coucher.

69
00:03:53,691 --> 00:03:55,318
Je t'ai respectée.

70
00:03:55,818 --> 00:03:58,321
J'ai dit :
"Ça se passe super bien avec Hannah."

71
00:03:58,404 --> 00:04:00,657
- J'ai hâte de me marier…
- Vraiment ?

72
00:04:02,742 --> 00:04:08,414
Si je ne peux pas avoir une conversation
avec ta meilleure amie,

73
00:04:08,498 --> 00:04:10,500
c'est que tu ne nous fais pas confiance.

74
00:04:10,583 --> 00:04:13,211
Je veux que tu comprennes
ce qui me blesse.

75
00:04:14,087 --> 00:04:16,172
J'ai aucune idée de ce que vous avez dit.

76
00:04:16,256 --> 00:04:19,842
C'est pas ma faute si elle t'a dit
cinq fois que j'étais canon.

77
00:04:21,052 --> 00:04:23,805
Je t'aime, je veux tout te donner.

78
00:04:23,888 --> 00:04:26,849
"Tu as parlé à Katie pendant 40 minutes."
On s'en fout.

79
00:04:26,933 --> 00:04:28,851
- Pas moi.
- Moi, je m'en fous.

80
00:04:28,935 --> 00:04:31,521
- Mais c'est…
- Écoute-moi. Tu me plais.

81
00:04:31,604 --> 00:04:34,983
Notre couple me plaît.
On se fout de ce que pense Katie.

82
00:04:38,278 --> 00:04:42,282
Je voulais te montrer mon côté fun
et passer une bonne soirée.

83
00:04:42,365 --> 00:04:47,036
- Ça devait arriver.
- Mais qui a tout gâché ? Pas moi.

84
00:04:47,120 --> 00:04:50,415
Regarde mes pieds, ils ont morflé.
C'est dégueu.

85
00:04:50,498 --> 00:04:55,044
Je ne comprends pas.
J'étais déjà comme ça dans les capsules.

86
00:04:55,128 --> 00:04:58,256
"Nick est un dragueur. C'est Rico Suave."

87
00:04:58,339 --> 00:05:00,216
Je suis comme ça, merde.

88
00:05:00,300 --> 00:05:04,178
- Si je te dis que je t'aime…
- T'es pas comme ça.

89
00:05:04,262 --> 00:05:06,681
Crois-moi. D'accord ? Fais-moi confiance.

90
00:05:08,349 --> 00:05:09,934
T'es canon, là.

91
00:05:11,853 --> 00:05:13,604
Je vais aller au lit.

92
00:05:14,188 --> 00:05:15,231
Moi aussi.

93
00:05:15,982 --> 00:05:19,944
Ça m'agace
qu'une conversation anodine que j'ai eue

94
00:05:20,028 --> 00:05:22,363
avec une de tes meilleures amies…

95
00:05:22,447 --> 00:05:26,909
Si c'est une de tes meilleures amies,
pourquoi c'est moi que tu harcèles ?

96
00:05:27,952 --> 00:05:28,953
D'accord.

97
00:05:29,037 --> 00:05:31,372
C'est exactement ce que je pensais.

98
00:05:31,456 --> 00:05:32,582
J'ai rien fait.

99
00:05:33,082 --> 00:05:36,377
Je ne peux pas être moi-même.
Je peux pas me faire beau.

100
00:05:36,461 --> 00:05:38,004
Je dois avoir l'air d'un con.

101
00:05:44,427 --> 00:05:47,638
Je sais de qui je suis tombé amoureux.
Je suis un adulte.

102
00:05:48,264 --> 00:05:50,391
Je vois pas ce que j'ai fait de mal…

103
00:05:52,477 --> 00:05:53,853
Tu m'entends, Hannah ?

104
00:05:58,483 --> 00:05:59,901
Hannah, tu entends ?

105
00:06:04,113 --> 00:06:05,990
C'est bien de communiquer.

106
00:06:06,574 --> 00:06:09,118
Mais là, il est 1h30 du matin.

107
00:06:09,702 --> 00:06:13,206
J'ai envie de dormir.
On pourra en parler demain.

108
00:06:13,289 --> 00:06:19,087
Avant d'aller dormir,
il y a quelque chose que tu me reproches ?

109
00:06:19,170 --> 00:06:21,214
Quelque chose que j'aurais dû faire ?

110
00:06:21,297 --> 00:06:22,340
Non.

111
00:06:23,424 --> 00:06:26,886
C'est ce que je voulais entendre.
Pour moi, j'ai rien fait de mal.

112
00:06:26,969 --> 00:06:30,056
J'ai eu une conversation sérieuse
avec quelqu'un.

113
00:06:30,139 --> 00:06:32,850
Je lui ai ce que je ressentais pour toi…

114
00:06:33,851 --> 00:06:36,312
- Alors…
- Allons nous coucher.

115
00:06:36,396 --> 00:06:38,481
- Viens là. Allez.
- D'accord.

116
00:06:40,608 --> 00:06:42,402
- D'accord, c'est…
- D'accord ?

117
00:06:42,485 --> 00:06:43,694
D'accord…

118
00:06:46,406 --> 00:06:48,908
D'accord. C'est tout.

119
00:07:09,804 --> 00:07:13,558
J-9 AVANT LES MARIAGES

120
00:07:14,767 --> 00:07:19,021
SAN DIEGO, CALIFORNIE

121
00:07:20,064 --> 00:07:22,275
Bienvenue à San Diego.

122
00:07:22,358 --> 00:07:25,027
Je vais enfin visiter sa ville natale.

123
00:07:25,528 --> 00:07:28,448
Je m'attendais à ce qu'elle me montre
plein de trucs, mais non.

124
00:07:28,531 --> 00:07:30,825
Pour l'instant, la visite est un peu…

125
00:07:30,908 --> 00:07:32,702
PHYSICIEN

126
00:07:32,785 --> 00:07:34,245
- Bof ?
- Douteuse.

127
00:07:35,955 --> 00:07:38,458
C'est ce que s'est dit Taylor
quand elle m'a vu.

128
00:07:39,417 --> 00:07:42,628
Avec un peu de caféine et de sommeil,
ça ira mieux.

129
00:07:42,712 --> 00:07:45,715
On dirait qu'on a eu une soirée difficile.

130
00:07:45,798 --> 00:07:47,800
J'ai oublié ce qui s'était passé.

131
00:07:49,760 --> 00:07:50,595
D'accord.

132
00:07:51,095 --> 00:07:52,930
On n'a pas dormi de la nuit.

133
00:07:53,014 --> 00:07:54,265
J'ai beaucoup pleuré.

134
00:07:54,348 --> 00:07:57,435
On a longuement parlé. Il se sent mal.

135
00:07:57,518 --> 00:08:00,480
Mais sa réponse à son ex

136
00:08:01,147 --> 00:08:05,193
était beaucoup plus amicale
que je ne le pensais.

137
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
Ça m'a écœurée.

138
00:08:07,570 --> 00:08:13,117
Et il fallait que ça arrive
à une semaine du mariage.

139
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
Je sais que Garrett et moi, on s'aime.

140
00:08:15,244 --> 00:08:19,332
Je dois le présenter à mes parents
et ma famille aujourd'hui.

141
00:08:19,415 --> 00:08:22,710
C'est quelque chose
d'extrêmement important pour moi.

142
00:08:23,252 --> 00:08:28,299
Je fais en sorte qu'on mette ça de côté
et qu'on profite de notre journée.

143
00:08:28,382 --> 00:08:32,053
Je ne veux pas que leur rencontre
avec Garrett soit gâchée par cet échange

144
00:08:32,136 --> 00:08:34,680
qui n'avait pas de mauvaises intentions.

145
00:08:34,764 --> 00:08:37,475
- J'ai hâte de voir mes parents.
- Oui.

146
00:08:37,558 --> 00:08:40,144
Ils vont adorer Garrett.

147
00:08:40,228 --> 00:08:43,022
- Que penses-tu du quartier ?
- J'adore.

148
00:08:43,814 --> 00:08:44,941
Je pourrais y vivre.

149
00:08:45,024 --> 00:08:48,277
J'aimerais qu'on passe une bonne journée,

150
00:08:48,361 --> 00:08:51,864
qu'on profite de notre couple

151
00:08:51,948 --> 00:08:57,328
et de ce qui était il y a encore 24 heures
un mariage heureux et attendu.

152
00:08:57,411 --> 00:09:00,498
Là, je ne suis plus sûre de moi à 100 %.

153
00:09:00,581 --> 00:09:03,709
Et je pense que Garrett le comprend.

154
00:09:03,793 --> 00:09:06,003
Il est très patient avec moi.

155
00:09:06,087 --> 00:09:11,217
C'est juste que…

156
00:09:14,428 --> 00:09:15,471
ça m'a fait mal.

157
00:09:15,555 --> 00:09:19,684
Garrett a enfin rencontré
ma famille et mes amis.

158
00:09:19,767 --> 00:09:22,270
Ils sont fabuleux. De sacrés personnages.

159
00:09:22,353 --> 00:09:24,272
C'était un plaisir de vous rencontrer.

160
00:09:24,355 --> 00:09:29,819
J'aimerais vous montrer
tout le soutien et l'amour qu'on a reçus.

161
00:09:30,653 --> 00:09:32,488
- Oui.
- Ils sont réels.

162
00:09:33,406 --> 00:09:35,241
- Taylor a une famille.
- Pour de vrai.

163
00:09:35,324 --> 00:09:37,410
J'ai vraiment une famille.

164
00:09:37,493 --> 00:09:40,913
- Je suis devenu fan des Padres.
- Officiellement fan des Padres.

165
00:09:40,997 --> 00:09:42,915
Ouais, Garrett !

166
00:09:45,668 --> 00:09:48,462
Garrett a rencontré ceux qui seront

167
00:09:49,755 --> 00:09:52,800
potentiellement
les futurs grands-parents de ses enfants.

168
00:09:53,884 --> 00:09:55,094
C'était parfait.

169
00:09:55,177 --> 00:10:00,224
Ils ont vu que j'étais heureuse
et que c'était une décision réfléchie.

170
00:10:00,308 --> 00:10:03,477
Quand je leur ai décrit l'expérience

171
00:10:03,561 --> 00:10:09,191
et l'avantage que ça apportait
pour deux personnes très rationnelles

172
00:10:09,275 --> 00:10:12,320
qui cherchaient à aligner leur vie
à leur partenaire,

173
00:10:12,403 --> 00:10:17,366
ils ont été tout aussi choqués que nous.

174
00:10:17,450 --> 00:10:18,326
Oui.

175
00:10:19,327 --> 00:10:22,246
Ils me font confiance
pour prendre la bonne décision.

176
00:10:22,330 --> 00:10:26,042
Je pense qu'épouser Garrett est
la meilleure décision pour moi.

177
00:10:28,753 --> 00:10:30,755
Je suis contente
que tu les aies rencontrés.

178
00:10:30,838 --> 00:10:33,174
Oui. Vivement le mariage.

179
00:10:48,898 --> 00:10:50,650
Il faut pas que Tyler me rattrape.

180
00:10:52,109 --> 00:10:54,362
Il prendrait la confiance.

181
00:10:55,029 --> 00:10:56,656
Ne te sauve pas.

182
00:10:56,739 --> 00:10:57,740
Lâche-moi !

183
00:11:00,618 --> 00:11:02,036
C'est ça ! Fonce !

184
00:11:15,132 --> 00:11:17,927
J'ai des courbatures de partout.

185
00:11:18,010 --> 00:11:19,595
Oui, mais tu es forte.

186
00:11:19,679 --> 00:11:20,971
DIRECTRICE MARKETING

187
00:11:21,472 --> 00:11:22,848
Laisse-moi voir.

188
00:11:24,058 --> 00:11:24,934
Tu vois ?

189
00:11:25,518 --> 00:11:27,728
- Tu sens ça ?
- On dirait une petite fille.

190
00:11:28,854 --> 00:11:30,690
- Je t'ai présenté mes excuses.
- Oui.

191
00:11:30,773 --> 00:11:31,774
Je m'excuse encore.

192
00:11:31,857 --> 00:11:34,068
Le choc est passé.

193
00:11:34,151 --> 00:11:36,862
J'arrive à rationaliser certaines choses

194
00:11:36,946 --> 00:11:39,740
et à me représenter ce que ça serait

195
00:11:39,824 --> 00:11:43,244
si ces enfants entraient dans nos vies
dans cinq ans.

196
00:11:43,327 --> 00:11:45,871
Est-ce que je serais à l'aise avec ça ?

197
00:11:47,540 --> 00:11:51,752
Je veux que tu fasses partie de ma vie
quoi qu'il arrive.

198
00:11:55,464 --> 00:11:58,259
Ce n'est pas ce dont je rêvais,

199
00:11:58,342 --> 00:12:03,431
mais ça vaut le coup
si c'est pour rester avec toi, alors…

200
00:12:05,850 --> 00:12:07,059
Je serai là.

201
00:12:08,060 --> 00:12:09,603
- Je te jure.
- Vraiment ?

202
00:12:14,442 --> 00:12:16,152
C'est ce que j'en ai conclu.

203
00:12:16,986 --> 00:12:18,028
Ça me plaît.

204
00:12:20,656 --> 00:12:21,699
On va se marier.

205
00:12:28,289 --> 00:12:33,043
Mais si tu m'as caché d'autres trucs…
Je promets rien.

206
00:12:33,878 --> 00:12:34,879
D'accord ?

207
00:12:35,713 --> 00:12:38,966
Tu as le droit à un joker, prends-le.

208
00:12:39,049 --> 00:12:42,052
- J'ai plus rien à cacher.
- Tant mieux.

209
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
Tu veux goûter la pâte ?

210
00:12:55,274 --> 00:12:57,401
Il y a de l'œuf cru dedans, non ?

211
00:12:57,485 --> 00:13:00,154
Chérie, l'œuf cru, c'est bon.

212
00:13:00,237 --> 00:13:02,323
Dans l'ancien temps, on en mangeait…

213
00:13:02,406 --> 00:13:05,075
Dans l'ancien temps,
on mourait d'une coupure.

214
00:13:05,159 --> 00:13:07,119
Mais on peut gober un œuf cru.

215
00:13:07,203 --> 00:13:09,497
- Les gens mouraient d'une coupure ?
- À l'époque !

216
00:13:09,580 --> 00:13:12,666
- Ils avaient même pas de quoi se couper.
- D'accord.

217
00:13:12,750 --> 00:13:15,002
La première fournée est prête.

218
00:13:16,128 --> 00:13:19,548
On doit remplir
notre certificat de mariage.

219
00:13:20,049 --> 00:13:21,926
- Alors…
- Vas-y, chéri.

220
00:13:23,469 --> 00:13:24,386
C'est fou !

221
00:13:24,470 --> 00:13:26,514
J'ai besoin d'une bière.

222
00:13:26,597 --> 00:13:29,683
- Pourquoi ?
- Pour marquer le coup.

223
00:13:29,767 --> 00:13:33,145
Je remplis ton côté d'abord ?
Je vais commencer par ton côté.

224
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
Date de naissance…

225
00:13:35,940 --> 00:13:37,233
Avril… Attends.

226
00:13:41,779 --> 00:13:43,781
- Avril combien ?
- Attends, c'est…

227
00:13:43,864 --> 00:13:46,492
- Non !
- Non, c'est avril… Non, attends.

228
00:13:46,575 --> 00:13:50,120
- Le 3 avril 1992.
- Oui.

229
00:13:50,204 --> 00:13:51,997
Il a fallu que je te le dise.

230
00:13:52,581 --> 00:13:54,208
- Pour confirmer.
- Oui.

231
00:13:54,291 --> 00:13:58,295
Tu me fais passer pour un naze.
C'est pas fini. Ton numéro de téléphone ?

232
00:14:00,923 --> 00:14:02,299
Tu connais mon nom, au moins ?

233
00:14:03,551 --> 00:14:05,344
Chérie, concentrons-nous.

234
00:14:05,427 --> 00:14:06,679
OK, désolée.

235
00:14:06,762 --> 00:14:08,347
Déjà marié ? Oui.

236
00:14:09,515 --> 00:14:10,933
C'est l'heure de vérité.

237
00:14:12,142 --> 00:14:14,770
- L'heure de vérité ? Attends !
- L'heure de vérité.

238
00:14:15,396 --> 00:14:17,314
- J'ai peur.
- Tu as des…

239
00:14:17,898 --> 00:14:20,317
Non. Aucune réserve.

240
00:14:20,401 --> 00:14:22,278
Tu veux qu'on valide ensemble ?

241
00:14:24,280 --> 00:14:26,073
- Je clique où ?
- Juste là.

242
00:14:26,156 --> 00:14:28,784
- Un, deux, trois…
- Prête ? Un, deux, trois.

243
00:14:29,743 --> 00:14:31,036
- Voilà.
- Voilà.

244
00:14:32,580 --> 00:14:33,956
On va se marier, ma belle.

245
00:14:34,039 --> 00:14:35,374
On va se marier.

246
00:14:42,464 --> 00:14:46,010
J-8 AVANT LES MARIAGES

247
00:14:48,721 --> 00:14:51,765
Peu d'hommes rencontrent mes amis.
Tu as de la chance.

248
00:14:51,849 --> 00:14:54,977
J'ai travaillé dur.
Tu as fait de moi un homme.

249
00:14:56,854 --> 00:15:00,983
- Tu crois qu'on a réglé ce problème ?
- Je crois, oui.

250
00:15:01,066 --> 00:15:04,570
Parfois, je suis un peu dragueur.
Ça peut être mal pris.

251
00:15:05,154 --> 00:15:10,200
J'ai fait des efforts pour changer,
pour toi.

252
00:15:10,284 --> 00:15:12,536
Tu essaies d'être moins dragueur
pour moi ?

253
00:15:12,620 --> 00:15:14,955
J'essaie de changer de personnalité
pour toi, oui.

254
00:15:15,039 --> 00:15:18,417
Te demander de pas draguer,
c'est changer ta personnalité ?

255
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
- Je la draguais pas…
- D'accord.

256
00:15:20,169 --> 00:15:22,087
C'est l'impression que tu as eue.

257
00:15:22,171 --> 00:15:24,506
Dans cette expérience, il y a des tests.

258
00:15:24,590 --> 00:15:27,259
Pour moi, tu as échoué à celui-là…

259
00:15:27,885 --> 00:15:29,845
J'ai même pas la moyenne ? J'ai échoué ?

260
00:15:29,929 --> 00:15:31,889
Tant que tu n'échoues plus.

261
00:15:31,972 --> 00:15:34,475
Je ne veux pas te décevoir.

262
00:15:34,558 --> 00:15:37,561
- J'espère ne pas échouer à ce test.
- On verra.

263
00:15:38,395 --> 00:15:40,522
Tu es censée avoir confiance en moi.

264
00:15:40,606 --> 00:15:43,025
- J'ai confiance en toi.
- C'est tout ce que je veux.

265
00:15:43,108 --> 00:15:44,818
- Salut !
- Ça va ?

266
00:15:45,402 --> 00:15:46,487
Salut !

267
00:15:47,446 --> 00:15:50,032
- Ça va ? Hannah.
- Ça va ? Enchanté.

268
00:15:50,115 --> 00:15:51,158
Enchantée aussi.

269
00:15:51,659 --> 00:15:53,202
- Tu sens bon.
- Toi aussi.

270
00:15:53,702 --> 00:15:54,828
Je suis scruté.

271
00:15:54,912 --> 00:15:56,914
- Ça faisait un bail.
- Grave.

272
00:15:56,997 --> 00:15:59,875
- Une éternité.
- Tu m'imaginais me marier ?

273
00:15:59,959 --> 00:16:02,920
Je te voyais bien te marier, mais…

274
00:16:03,003 --> 00:16:05,047
Là, c'est très différent.

275
00:16:05,130 --> 00:16:07,424
Parle-nous de toi.
C'est quoi, tes loisirs ?

276
00:16:07,508 --> 00:16:11,512
J'ai toujours fait du sport.
Toute ma famille aime le sport.

277
00:16:11,595 --> 00:16:14,306
J'ai été footballeur pro quelque temps.

278
00:16:14,390 --> 00:16:18,227
Je suis dans l'immobilier.
Les femmes n'ont jamais été ma priorité.

279
00:16:18,310 --> 00:16:20,562
J'étais pris par le travail
ou le football.

280
00:16:20,646 --> 00:16:24,650
Si ce n'était pas ta priorité,
pourquoi te lancer dans cette expérience ?

281
00:16:24,733 --> 00:16:27,736
C'était le bon moment.
J'étais à fond dans le football.

282
00:16:27,820 --> 00:16:29,113
C'était toute ma vie.

283
00:16:29,196 --> 00:16:33,742
Après ça, j'ai compris
ce que je voulais faire de ma vie.

284
00:16:33,826 --> 00:16:36,662
Je voulais fonder une famille
et me marier.

285
00:16:36,745 --> 00:16:38,914
Avant Hannah,
je n'avais jamais été amoureux.

286
00:16:39,415 --> 00:16:41,291
Quand on rencontre la bonne, on sait.

287
00:16:41,375 --> 00:16:43,460
Tu es prêt à m'épouser ?

288
00:16:43,544 --> 00:16:45,212
- Je pense.
- Ah oui ?

289
00:16:45,295 --> 00:16:47,506
- Oui ! Et toi ?
- "Je pense" ?

290
00:16:47,589 --> 00:16:51,176
- Attends un peu.
- Tu es prête à m'épouser ?

291
00:16:51,260 --> 00:16:52,845
- Je veux t'épouser.
- Oui.

292
00:16:52,928 --> 00:16:55,723
Vraiment.
Mais parfois, je me pose des questions.

293
00:16:55,806 --> 00:16:57,891
Je me demande si on devrait se marier.

294
00:16:57,975 --> 00:17:00,769
- Tu vois ?
- Oui, j'ai mes défauts.

295
00:17:00,853 --> 00:17:04,273
Ça veut pas dire que je ne suis pas prêt
ou que je ne t'aime pas.

296
00:17:04,356 --> 00:17:09,778
Il y a eu des situations
parfaitement inoffensives

297
00:17:09,862 --> 00:17:14,199
qui, de ton point de vue,
ne l'étaient pas tant que ça.

298
00:17:14,283 --> 00:17:17,745
Je sais que parfois,
je suis un peu trop directe

299
00:17:17,828 --> 00:17:20,289
et que ça peut paraître méchant.

300
00:17:20,372 --> 00:17:24,543
Mais quand on me connaît,
on sait que j'ai un bon fond.

301
00:17:24,626 --> 00:17:27,212
- Il n'y a que la vérité qui blesse.
- C'est vrai.

302
00:17:27,296 --> 00:17:30,299
Les gens pensent vouloir de la franchise,
mais ils se trompent.

303
00:17:30,382 --> 00:17:31,467
Merci.

304
00:17:31,550 --> 00:17:33,886
Nick est monté sur un canard.

305
00:17:33,969 --> 00:17:35,971
Je lui ai dit : "Ça va être gênant.

306
00:17:36,055 --> 00:17:37,973
"Tu vas tout niquer, Nicky.

307
00:17:38,057 --> 00:17:41,351
"Mais bon, vas-y." Et il y est allé.

308
00:17:41,435 --> 00:17:42,436
C'était cool.

309
00:17:42,519 --> 00:17:46,190
Une femme l'a rejoint. Elle m'a regardée.

310
00:17:46,273 --> 00:17:50,110
Et elle a fait :
"Regarde ta copine, elle est jalouse."

311
00:17:50,194 --> 00:17:51,445
Et j'ai fait…

312
00:17:51,528 --> 00:17:54,239
Et Nick était en mode… “C’est trop drôle.”

313
00:17:54,323 --> 00:17:55,407
J'ai fait : "Euh…"

314
00:17:55,491 --> 00:17:59,912
- Moi, j'aurais pas trouvé ça drôle.
- C'était pas drôle, Audriana.

315
00:17:59,995 --> 00:18:02,372
C'est dur pour moi
parce que j'ai l'impression

316
00:18:02,456 --> 00:18:06,210
de devoir changer
du tout au tout pour elle.

317
00:18:06,293 --> 00:18:08,295
Je me dis : "Mince.

318
00:18:08,378 --> 00:18:12,800
"Je suis peut-être pas assez mûr."
Je pensais l'être assez pour me marier.

319
00:18:12,883 --> 00:18:14,551
Je me remets en question.

320
00:18:14,635 --> 00:18:17,262
Tu crois que j'essaie de te changer,
c'est pas le cas.

321
00:18:17,346 --> 00:18:21,183
Quand on se marie, les choses changent.
C'est une dynamique différente.

322
00:18:21,266 --> 00:18:23,060
Tu es un dragueur, c'est comme ça,

323
00:18:23,143 --> 00:18:27,106
mais quand on a quelqu'un dans sa vie,
il faut le prendre en compte.

324
00:18:27,189 --> 00:18:30,859
Si tu es incapable de faire ça,
ne prétends pas le contraire.

325
00:18:30,943 --> 00:18:34,029
- C'est pas ce que tu disais hier soir.
- J'ai dit quoi ?

326
00:18:34,113 --> 00:18:35,572
Je divulguerai jamais de trucs

327
00:18:35,656 --> 00:18:38,951
que tu veux garder pour toi,
mais n'hésite pas à en parler.

328
00:18:39,034 --> 00:18:40,828
Vas-y. Tu as la parole.

329
00:18:44,498 --> 00:18:47,584
Parfois, il n'est pas honnête
et franc avec moi,

330
00:18:47,668 --> 00:18:51,130
parce qu'il pense que s'il me dit
ce qu'il pense vraiment

331
00:18:51,213 --> 00:18:54,341
et qu'il n'est pas prêt à assumer,
il me perdra.

332
00:18:54,424 --> 00:18:55,801
On s'aime vraiment,

333
00:18:56,510 --> 00:19:01,890
mais s'il ne me dit pas "oui",
ce sera la fin de notre histoire.

334
00:19:02,641 --> 00:19:05,144
Tu es d'accord avec ça ?

335
00:19:05,227 --> 00:19:09,606
Je te l'ai dit hier soir,
tu remets en question ma maturité,

336
00:19:09,690 --> 00:19:11,733
ma capacité à penser aux autres, à toi,

337
00:19:11,817 --> 00:19:15,279
à m'occuper de Luna,
à partager mon espace avec toi,

338
00:19:15,362 --> 00:19:17,072
à adapter mon rythme de vie,

339
00:19:17,156 --> 00:19:21,451
à changer mes habitudes pour nous.

340
00:19:21,535 --> 00:19:25,664
Comme ça, de tête,
ça fait déjà six grosses réserves.

341
00:19:25,747 --> 00:19:28,709
Mais c'est facile à changer.

342
00:19:28,792 --> 00:19:30,794
- Oui.
- Sortir le chien, c'est facile.

343
00:19:30,878 --> 00:19:32,713
- Bien sûr.
- Alors fais-le.

344
00:19:32,796 --> 00:19:35,924
Elle critique juste tes actes,

345
00:19:36,008 --> 00:19:37,926
pas ce que tu es.

346
00:19:38,010 --> 00:19:42,097
Il faut juste que tu adaptes ta routine
et tes habitudes

347
00:19:42,181 --> 00:19:45,726
à la vie de couple
au lieu de ta vie de célibataire.

348
00:19:45,809 --> 00:19:48,812
Et je suis prêt à affronter
ces risques et des défis, mais…

349
00:19:48,896 --> 00:19:50,856
- C'est un risque et un défi ?
- Quoi ?

350
00:19:50,939 --> 00:19:53,066
De s'adapter à la vie de couple ?

351
00:19:53,150 --> 00:19:56,361
- Non, je suis prêt à le faire.
- Oui.

352
00:19:56,445 --> 00:19:59,239
Je te demande pas
de devenir quelqu'un d'autre.

353
00:19:59,323 --> 00:20:02,492
Je te demande de me respecter,
de ne pas draguer d'autres filles.

354
00:20:02,576 --> 00:20:04,870
- Je te demande…
- Mais je te respecte.

355
00:20:04,953 --> 00:20:07,331
- … de faire les mêmes efforts que moi.
- Oui.

356
00:20:07,414 --> 00:20:11,835
Je te demande pas de changer
ta personnalité, tes passe-temps.

357
00:20:11,919 --> 00:20:13,170
C'est pas ce que je veux.

358
00:20:13,253 --> 00:20:17,424
Je te demande des petites choses
qui te paraissent énormes, tu vois ?

359
00:20:17,507 --> 00:20:19,551
Tu dis : "Ces défis…"

360
00:20:19,635 --> 00:20:22,846
À t'entendre, c'est beaucoup demander,

361
00:20:22,930 --> 00:20:25,891
c'est beaucoup d'efforts,
mais pas vraiment.

362
00:20:25,974 --> 00:20:28,268
Ce sont des trucs très simples.

363
00:20:28,352 --> 00:20:32,481
"Respecte-moi.
Sors le chien. Range la maison."

364
00:20:32,564 --> 00:20:35,817
Tu en parles
comme si c'était insurmontable.

365
00:20:35,901 --> 00:20:36,860
Ça ne l'est pas.

366
00:20:40,989 --> 00:20:43,992
Je pense pas que ce soit insurmontable.
Je suis prêt à le faire.

367
00:20:44,076 --> 00:20:46,912
Pourquoi tu as autant de mal à le faire,
alors ?

368
00:20:47,496 --> 00:20:50,916
J'allais le dire.
Tu dis que c'est pas insurmontable.

369
00:20:50,999 --> 00:20:54,002
Et après, tu dis :
"J'ai des doutes sur le mariage"

370
00:20:54,086 --> 00:20:57,714
à cause des six trucs
que tu as cités, c'est ça ?

371
00:20:57,798 --> 00:21:00,384
Elle ne veut pas que tu changes
ce que tu es.

372
00:21:02,552 --> 00:21:06,223
Je t'aime vraiment et j'ai jamais remis
tes sentiments en question.

373
00:21:06,306 --> 00:21:10,310
La seule question que je me pose,
c'est si tu es prêt à t'engager,

374
00:21:10,394 --> 00:21:13,397
à m'épouser et être le mari que je mérite,
tu vois ?

375
00:21:31,915 --> 00:21:33,375
J'entends ma mère !

376
00:21:33,959 --> 00:21:35,627
- Salut !
- Salut, maman !

377
00:21:36,253 --> 00:21:38,297
- Bonsoir. Content de vous voir.
- Moi aussi.

378
00:21:40,132 --> 00:21:42,592
Asseyez-vous. Venez nous rejoindre.

379
00:21:44,386 --> 00:21:47,973
Le trafic est toujours aussi mauvais
les samedis ?

380
00:21:48,515 --> 00:21:50,976
- À Washington ? Toujours.
- Ça s'arrête jamais.

381
00:21:51,059 --> 00:21:52,060
C'est terrible.

382
00:21:52,144 --> 00:21:54,855
- On va essayer des robes demain ?
- Oh là là !

383
00:21:54,938 --> 00:21:56,898
Prête à me voir en robe de mariée ?

384
00:21:56,982 --> 00:21:58,150
Non, on va juste…

385
00:22:02,279 --> 00:22:05,407
Je me suis dit :
"Je pense que mes parents approuveront.

386
00:22:05,490 --> 00:22:09,244
"S'ils n'approuvent pas, je ne sais pas
si je pourrai dire oui."

387
00:22:09,328 --> 00:22:12,372
Ce ne serait pas mon mariage sans vous.

388
00:22:12,456 --> 00:22:16,752
Tout le monde imagine le pire,
dans ces cas-là.

389
00:22:16,835 --> 00:22:20,088
J'ai dû rassurer ton père et lui dire :

390
00:22:20,172 --> 00:22:23,133
"Ce ne sont plus nos enfants.
Ce sont des adultes."

391
00:22:23,216 --> 00:22:24,092
Et…

392
00:22:27,304 --> 00:22:30,974
"On est invités à participer
à cette folie,

393
00:22:31,058 --> 00:22:33,143
"ils veulent qu'on soit là.

394
00:22:33,894 --> 00:22:36,355
"Alors, détends-toi."

395
00:22:38,607 --> 00:22:39,900
Maman !

396
00:22:45,614 --> 00:22:49,534
C'est une chose de se trouver
compatibles intellectuellement,

397
00:22:49,618 --> 00:22:52,996
mais c'en est une autre de le ressentir.

398
00:22:54,873 --> 00:22:56,666
Je sais. Je le ressens, maman.

399
00:22:56,750 --> 00:22:58,251
- D'accord.
- Vraiment.

400
00:22:59,586 --> 00:23:01,380
Je sais que j'ai trouvé le bon.

401
00:23:01,463 --> 00:23:03,340
- Bienvenue dans la famille.
- Merci.

402
00:23:03,423 --> 00:23:05,050
- Santé ?
- Santé.

403
00:23:05,133 --> 00:23:07,928
Tu es sûr que tu ne veux pas fuir ?
Très vite ?

404
00:23:08,512 --> 00:23:12,057
- Papa lui a dit la même chose.
- Je suis ravi de rejoindre votre famille.

405
00:23:12,641 --> 00:23:14,059
- Je t'aime.
- Moi aussi.

406
00:23:17,979 --> 00:23:20,690
J-7 AVANT LES MARIAGES

407
00:23:28,490 --> 00:23:30,742
Aujourd'hui,
on va essayer des robes de mariée.

408
00:23:30,826 --> 00:23:33,537
Tu as écrit… quoi ? Un discours ?

409
00:23:33,620 --> 00:23:36,206
Je voulais savoir ce que j'allais dire

410
00:23:36,289 --> 00:23:39,167
quand tu auras trouvé
la robe de tes rêves.

411
00:23:39,793 --> 00:23:42,421
C'est un grand jour
pour une mère et sa fille.

412
00:23:42,504 --> 00:23:44,256
Je voulais marquer le coup.

413
00:23:44,339 --> 00:23:46,174
C'est censé être un grand jour.

414
00:23:48,885 --> 00:23:51,847
Mais Nick ne me correspond pas
intellectuellement,

415
00:23:51,930 --> 00:23:53,598
on n'a pas le même humour.

416
00:23:54,307 --> 00:23:57,018
Il ne me correspond pas
niveau créativité, niveau finances.

417
00:23:57,102 --> 00:23:58,645
Il ne me correspond pas.

418
00:24:01,022 --> 00:24:04,985
Hier, il a rencontré mes amies.
Il ne leur a pas plu.

419
00:24:08,280 --> 00:24:10,949
Ça n'a pas d'importance,
si vous vous aimez.

420
00:24:11,032 --> 00:24:12,409
Rien de tout ça ne compte.

421
00:24:14,870 --> 00:24:16,913
Je l'aime.
C'est pour ça que je suis restée.

422
00:24:17,414 --> 00:24:18,915
Le problème,

423
00:24:20,083 --> 00:24:23,420
c'est que je vois son potentiel
et que j'ai vraiment envie que ça marche.

424
00:24:24,004 --> 00:24:24,838
Je sais.

425
00:24:24,921 --> 00:24:26,882
J'ai l'impression
de lui apprendre à aimer

426
00:24:26,965 --> 00:24:30,302
et à être en couple,
et c'est pas juste pour moi.

427
00:24:30,385 --> 00:24:34,014
Quand on veut vraiment se marier,
on le sait, on est sûr.

428
00:24:35,056 --> 00:24:35,891
Oui.

429
00:24:35,974 --> 00:24:38,560
C'était sympa de te voir
être heureuse en couple.

430
00:24:38,643 --> 00:24:40,353
On veut ton bonheur.

431
00:24:40,437 --> 00:24:42,063
On veut que tu sois heureuse,

432
00:24:42,147 --> 00:24:44,566
sans te laisser influencer
par notre avis.

433
00:24:44,649 --> 00:24:47,068
- C'est à toi de décider.
- Oui.

434
00:24:50,906 --> 00:24:52,866
Je crois que Nick va pas tarder.

435
00:24:53,867 --> 00:24:55,076
Je t'aime.

436
00:24:55,160 --> 00:24:55,994
Ouais.

437
00:25:09,257 --> 00:25:12,010
Oh là là ! Regardez ces robes !

438
00:25:12,802 --> 00:25:14,596
C'est dingue.

439
00:25:14,679 --> 00:25:16,264
J'adore.

440
00:25:18,308 --> 00:25:20,560
Ouais. On va être beaux.

441
00:25:20,644 --> 00:25:22,062
Sapés comme jamais.

442
00:25:22,145 --> 00:25:23,772
- Messieurs.
- Mon gars.

443
00:25:25,899 --> 00:25:27,484
Ça va ?

444
00:25:28,944 --> 00:25:30,320
Oui, messieurs !

445
00:25:31,446 --> 00:25:33,573
- Qui veut commencer ?
- Moi.

446
00:25:37,160 --> 00:25:39,704
- Hannah n'est pas là ?
- Délibérément ?

447
00:25:40,205 --> 00:25:41,373
Je pense.

448
00:25:41,873 --> 00:25:42,958
Oui.

449
00:25:43,041 --> 00:25:45,877
Elle a présenté ses amies à Nick, hier.

450
00:25:45,961 --> 00:25:48,213
Je pense que ça s'est pas bien passé.

451
00:25:48,296 --> 00:25:50,423
Ses amies, je sais pas si…

452
00:25:50,507 --> 00:25:53,426
Je sais pas si le mariage est annulé.
Elle a rien dit.

453
00:25:53,927 --> 00:25:55,387
Salut.

454
00:25:55,470 --> 00:25:56,555
Salut !

455
00:25:57,180 --> 00:25:59,266
- Je vous dérange ?
- Non, bienvenue.

456
00:25:59,349 --> 00:26:00,725
- Non, jamais.
- Jamais.

457
00:26:00,809 --> 00:26:05,188
On parlait d'une des filles, Hannah,
qui n'est pas là.

458
00:26:05,272 --> 00:26:06,773
- Hannah et Nick.
- Oui.

459
00:26:06,856 --> 00:26:10,110
Les amis d'Hannah l'ont peut-être aidée
à prendre une décision

460
00:26:10,193 --> 00:26:13,363
sur l'avenir de son couple,
mais elle ne nous a rien dit.

461
00:26:13,446 --> 00:26:16,908
Désolée d'arriver sur cette note,
mais je pense qu'il est temps

462
00:26:16,992 --> 00:26:22,205
de détendre l'atmosphère,
vous êtes là pour trouver une robe.

463
00:26:22,289 --> 00:26:26,668
Il reste une semaine avant vos mariages.

464
00:26:26,751 --> 00:26:27,586
Merci.

465
00:26:28,503 --> 00:26:31,464
Commençons par Taylor.
Avec qui es-tu venue ?

466
00:26:31,548 --> 00:26:33,550
- J'ai amené ma maman.
- Bonjour, maman.

467
00:26:34,426 --> 00:26:35,885
Et ma cousine, Cheryl.

468
00:26:35,969 --> 00:26:39,931
Bonjour, Cheryl. Enchantée.
Votre première impression de Garrett ?

469
00:26:40,015 --> 00:26:41,725
Ce n'est pas son genre.

470
00:26:41,808 --> 00:26:43,685
- Physiquement ?
- C'est ça.

471
00:26:43,768 --> 00:26:47,314
Mais à sa façon de parler
et de la regarder,

472
00:26:47,397 --> 00:26:49,316
on voit qu'il l'aime vraiment.

473
00:26:49,899 --> 00:26:52,402
Ce n'est pas ton type d'homme habituel ?

474
00:26:52,485 --> 00:26:53,320
En effet.

475
00:26:53,862 --> 00:26:55,905
N'est-ce pas fascinant ?

476
00:26:55,989 --> 00:26:59,075
Si, mais c'est le but de cette expérience.

477
00:26:59,159 --> 00:27:01,536
C'est le mec le plus canon du monde.

478
00:27:01,620 --> 00:27:04,247
- Tu penses que l'amour est aveugle ?
- Oui.

479
00:27:05,957 --> 00:27:07,667
Marissa, avec qui es-tu venue ?

480
00:27:07,751 --> 00:27:11,421
J'ai amené ma mère
et ma meilleure amie du lycée, Brenda.

481
00:27:11,504 --> 00:27:13,048
Enchantée.

482
00:27:13,131 --> 00:27:17,052
Elle a toujours voulu trouver l'amour.

483
00:27:17,719 --> 00:27:20,221
Quelqu'un avec un grand cœur, comme elle.

484
00:27:20,305 --> 00:27:24,142
Après avoir rencontré Ramses,
j'ai l'impression qu'il a un grand cœur.

485
00:27:25,393 --> 00:27:28,104
Je suis contente qu'elle ait trouvé
quelqu'un de différent.

486
00:27:28,188 --> 00:27:29,648
C'est ce qu'il lui fallait.

487
00:27:29,731 --> 00:27:35,362
Et j'ai l'impression qu'ensemble,
ils seront inarrêtables.

488
00:27:35,445 --> 00:27:37,864
Ce sera son premier et unique mariage.

489
00:27:37,947 --> 00:27:39,741
Oui. Elle va me faire pleurer.

490
00:27:39,824 --> 00:27:41,242
C'est adorable.

491
00:27:41,868 --> 00:27:44,162
Et elle le mérite tellement.

492
00:27:45,372 --> 00:27:47,248
La maman. Comment vous sentez-vous ?

493
00:27:47,832 --> 00:27:49,292
Bien, j'imagine.

494
00:27:49,376 --> 00:27:50,794
Il a des côtés…

495
00:27:51,836 --> 00:27:52,962
hippies…

496
00:27:53,046 --> 00:27:55,632
- Il est créatif.
- Je sais pas.

497
00:27:55,715 --> 00:27:58,885
- Pas hyper-viril. Il est parfait.
- Non, pas du tout.

498
00:27:59,469 --> 00:28:01,554
Marissa est libre de ses choix, alors…

499
00:28:01,638 --> 00:28:04,307
J'ai mis les points sur les I avec lui.

500
00:28:04,391 --> 00:28:06,559
- C'est vrai.
- Je le castrerai s'il le faut.

501
00:28:11,815 --> 00:28:13,066
S'il fait quoi ?

502
00:28:13,566 --> 00:28:15,026
S'il lui fait du mal.

503
00:28:15,110 --> 00:28:18,321
Parce que c'est une belle âme.
C'est quelqu'un de bien.

504
00:28:18,405 --> 00:28:22,575
Mais je suis sûre
qu'elle a pris la bonne décision.

505
00:28:22,659 --> 00:28:25,662
Il a l'air bien.
Je sais pas, je m'emballe.

506
00:28:28,289 --> 00:28:30,959
D'accord, Ashley. Avec qui es-tu venue ?

507
00:28:31,042 --> 00:28:33,128
Ma mère
et la fille de mon parrain, Brittany.

508
00:28:33,211 --> 00:28:34,170
Enchantée.

509
00:28:34,254 --> 00:28:37,590
J'ai l'impression de connaître Tyler
depuis longtemps.

510
00:28:39,426 --> 00:28:40,468
Il est super.

511
00:28:40,552 --> 00:28:42,345
- Génial.
- Je suis contente.

512
00:28:42,429 --> 00:28:44,139
Je suis ravie pour elle.

513
00:28:45,640 --> 00:28:49,894
Je suis contente pour vous.
Partager ça avec vos mamans, c'est super.

514
00:28:55,859 --> 00:28:59,112
Bienvenue à l'essayage de vos smokings,
vos costumes.

515
00:28:59,195 --> 00:29:02,699
Ce n'est pas juste un costume.

516
00:29:02,782 --> 00:29:07,412
C'est aussi le reflet de qui vous êtes,
votre personnalité, votre style.

517
00:29:07,495 --> 00:29:11,499
C'est le reflet de votre amour
et votre engagement envers votre fiancée.

518
00:29:11,583 --> 00:29:14,002
C'est un grand jour, les gars.

519
00:29:14,085 --> 00:29:16,337
Prenez-le au sérieux, mais amusez-vous.

520
00:29:16,421 --> 00:29:20,216
J'aimerais prendre le temps
de vous demander qui vous accompagne.

521
00:29:20,300 --> 00:29:21,843
Tyler, commençons par toi.

522
00:29:21,926 --> 00:29:23,928
Je suis avec mon pote Jake.

523
00:29:24,012 --> 00:29:26,681
Et mon ami Tevon.
On se connaît depuis qu'on a 17 ans.

524
00:29:26,765 --> 00:29:27,599
Depuis le lycée.

525
00:29:27,682 --> 00:29:28,767
J'avais des doutes.

526
00:29:28,850 --> 00:29:30,643
Je connais bien Tyler,

527
00:29:30,727 --> 00:29:34,773
mais quelque chose a clairement marché
dans les capsules.

528
00:29:34,856 --> 00:29:36,399
Quand il parle d'Ashley,

529
00:29:36,483 --> 00:29:38,860
il dit :
"C'est la fille la plus géniale du monde."

530
00:29:38,943 --> 00:29:42,530
"Tu as dit quoi ?"
Il répond : "Je sais pas.

531
00:29:42,614 --> 00:29:44,574
"Ils ont dû droguer ma nourriture.

532
00:29:45,867 --> 00:29:48,745
"Je sais pas ce qui se passe,
mais je suis amoureux."

533
00:29:48,828 --> 00:29:51,372
Quand il a dit ça,
j'ai su que c'était sérieux.

534
00:29:51,456 --> 00:29:54,375
- Oui.
- Je suis content pour toi.

535
00:29:55,001 --> 00:29:57,420
- Garrett, comment ça va ?
- Ça va.

536
00:29:57,504 --> 00:29:59,547
- Qui as-tu amené ?
- Trevor et Brandon.

537
00:29:59,631 --> 00:30:01,591
Deux de mes meilleurs amis du lycée.

538
00:30:01,674 --> 00:30:04,427
Un avis ? Vous avez rencontré Taylor ?

539
00:30:04,511 --> 00:30:05,845
Oui. Elle est géniale.

540
00:30:06,471 --> 00:30:10,350
Elle a l'air en mesure
de gérer ce fou furieux.

541
00:30:10,934 --> 00:30:14,938
Garrett est quelqu'un d'efficace,
de carré, de concentré.

542
00:30:15,021 --> 00:30:18,858
Pour qu'il accepte de partager sa vie
avec quelqu'un d'autre,

543
00:30:18,942 --> 00:30:20,485
c'est que c'est la bonne.

544
00:30:20,568 --> 00:30:23,488
- Vous vous fiez à son instinct.
- Oui, à 100 %.

545
00:30:23,571 --> 00:30:26,616
- Ramses, qui as-tu amené ?
- Mon ami David.

546
00:30:26,699 --> 00:30:29,452
C'est comme un frère.
Je le connais depuis plus de dix ans.

547
00:30:29,536 --> 00:30:33,790
On en a bavé, dans la vie.
On a des parcours similaires.

548
00:30:33,873 --> 00:30:36,584
C'est quelqu'un qui me comprend vraiment.

549
00:30:36,668 --> 00:30:39,379
Ce qui m'a marqué
dans notre première rencontre,

550
00:30:39,462 --> 00:30:42,882
c'est que tu avais peur d'être catalogué
en amour.

551
00:30:42,966 --> 00:30:45,969
Tu crois que cette expérience unique

552
00:30:46,052 --> 00:30:48,805
t'a permis de te montrer
tel que tu es vraiment ?

553
00:30:48,888 --> 00:30:51,516
Oui, dès que je regarde Marissa,

554
00:30:51,599 --> 00:30:55,436
tous mes doutes
et toutes mes inquiétudes s'évanouissent.

555
00:30:55,520 --> 00:30:58,815
Tous les jours,
j'évolue un peu plus grâce à elle.

556
00:30:58,898 --> 00:31:02,694
Ce matin, je lui ai dit : "Chaque jour,
je tombe un peu plus amoureux,

557
00:31:02,777 --> 00:31:05,864
"parce que je découvre
de nouveaux détails ici et là."

558
00:31:05,947 --> 00:31:10,118
J'ai hâte d'être devant l'autel
et de la voir faire son entrée.

559
00:31:10,201 --> 00:31:14,539
Quand je vous regarde dans les yeux,
je vois de la joie, de la passion,

560
00:31:14,622 --> 00:31:18,334
de l'amour pour vos partenaires,
c'est vraiment formidable.

561
00:31:19,168 --> 00:31:21,713
- Félicitations à vous tous…
- Merci.

562
00:31:21,796 --> 00:31:25,216
… d'être arrivés jusque-là,
et comme je l'ai dit tout à l'heure,

563
00:31:25,300 --> 00:31:28,428
bientôt, vous serez devant l'autel,

564
00:31:28,511 --> 00:31:31,431
à regarder votre ravissante fiancée
dans les yeux

565
00:31:31,514 --> 00:31:34,767
pour prendre la décision
la plus importante de votre vie.

566
00:31:36,019 --> 00:31:40,189
Épouserez-vous la personne
que vous avez aimée sans la voir

567
00:31:40,273 --> 00:31:42,108
ou le quitterez-vous pour toujours ?

568
00:31:44,611 --> 00:31:47,196
L'amour est-il vraiment aveugle ?

569
00:31:48,364 --> 00:31:49,616
On l'espère.

570
00:31:50,742 --> 00:31:54,120
Je vous souhaite de trouver
votre robe de mariage

571
00:31:54,203 --> 00:31:57,165
et de commencer une nouvelle aventure.

572
00:31:57,248 --> 00:31:58,499
Je suis ravie pour vous.

573
00:32:01,419 --> 00:32:02,337
Merci.

574
00:32:03,379 --> 00:32:04,380
Ouais, les gars.

575
00:32:04,464 --> 00:32:06,215
Merci d'être venus.

576
00:32:09,177 --> 00:32:13,222
Je peux tout partager avec Ashley.
Mes complexes, mes vulnérabilités.

577
00:32:13,306 --> 00:32:15,892
J'ai pleuré devant elle.
Elle m'accepte tel que je suis.

578
00:32:15,975 --> 00:32:18,394
J'ai pas besoin de jouer aux durs.

579
00:32:18,478 --> 00:32:21,147
- Je peux montrer mes émotions.
- Je suis content pour toi.

580
00:32:21,230 --> 00:32:22,857
Vous voyez ? Mince…

581
00:32:24,067 --> 00:32:26,402
Regarde, il est tout ému.

582
00:32:26,486 --> 00:32:27,612
Il faut pas.

583
00:32:27,695 --> 00:32:29,155
Il a besoin de s'isoler.

584
00:32:29,238 --> 00:32:32,367
- Ça fait longtemps qu'il attendait ça.
- Ça va aller.

585
00:32:32,450 --> 00:32:35,286
- Ça fait longtemps. Allez.
- Détends-toi.

586
00:32:35,370 --> 00:32:38,498
- Tu as grandi dans une autre atmosphère.
- C'est dingue.

587
00:32:39,499 --> 00:32:42,335
On ne voit jamais Tyler comme ça.
Ça va ?

588
00:32:43,044 --> 00:32:46,756
Ça va aller.
Elle te met dans tous tes états, la vache.

589
00:32:47,590 --> 00:32:48,967
- Ça va ?
- Ça va.

590
00:32:49,050 --> 00:32:52,011
Je suis pas triste, je pleure de joie.

591
00:33:04,816 --> 00:33:06,067
Ashley !

592
00:33:12,156 --> 00:33:14,242
Princesse Ashley !

593
00:33:14,325 --> 00:33:16,661
- Tu en penses quoi ?
- Elle me plaît.

594
00:33:16,744 --> 00:33:19,455
C'est peut-être un peu trop.

595
00:33:19,539 --> 00:33:21,582
On n'en fait jamais trop
à son mariage.

596
00:33:21,666 --> 00:33:22,834
C'est un fait.

597
00:33:23,876 --> 00:33:24,794
C'est bien.

598
00:33:24,877 --> 00:33:27,797
Le voile apporte vraiment quelque chose.

599
00:33:30,299 --> 00:33:32,010
- Merde !
- Ouais !

600
00:33:32,093 --> 00:33:33,219
Le voile !

601
00:33:38,266 --> 00:33:41,019
Je me sens… Je savais que ça arriverait.

602
00:33:41,602 --> 00:33:44,605
À un moment donné !

603
00:33:46,399 --> 00:33:48,568
Ça n'a pas toujours été le cas.

604
00:33:48,651 --> 00:33:49,485
Oui.

605
00:33:49,569 --> 00:33:51,237
Je savais que tu y arriverais.

606
00:33:51,320 --> 00:33:54,198
Je veux essayer l'autre
pour être sûre de mon choix.

607
00:33:54,282 --> 00:33:55,950
Je la sens bien, celle-là.

608
00:34:02,623 --> 00:34:04,083
Ça va aller, la marche ?

609
00:34:06,711 --> 00:34:08,004
J'adore la silhouette.

610
00:34:11,966 --> 00:34:14,010
Je sens que c'est la bonne.

611
00:34:14,093 --> 00:34:16,554
J'aime beaucoup l'autre aussi, mais…

612
00:34:16,637 --> 00:34:18,681
- Suis ton instinct.
- C'est vraiment…

613
00:34:21,017 --> 00:34:22,018
Ouais.

614
00:34:22,101 --> 00:34:23,603
C'est magnifique.

615
00:34:24,353 --> 00:34:26,689
Elle est tellement belle.

616
00:34:26,773 --> 00:34:28,357
Une vraie Barbie !

617
00:34:28,441 --> 00:34:30,359
- Tu trouves ?
- Grave.

618
00:34:32,403 --> 00:34:35,239
- Tu es superbe, princesse.
- Merci.

619
00:34:35,740 --> 00:34:39,118
Comme je l'ai toujours imaginé.
Tu es magnifique.

620
00:34:39,202 --> 00:34:40,369
Tyler a de la chance.

621
00:34:40,453 --> 00:34:41,954
- Il a de la chance.
- Tu es…

622
00:34:42,663 --> 00:34:45,333
Une vraie mariée.
Il a de la chance, c'est clair.

623
00:34:45,416 --> 00:34:47,919
Tu imagines Tyler à tes côtés ?

624
00:34:48,419 --> 00:34:49,253
Oui.

625
00:34:51,047 --> 00:34:51,881
Je l'imagine.

626
00:34:57,553 --> 00:34:58,679
- Oui.
- Tu rayonnes.

627
00:34:58,763 --> 00:35:01,766
On dirait que tu es prête
à aller devant l'autel.

628
00:35:01,849 --> 00:35:03,643
- Tu es parfaite.
- Merci.

629
00:35:03,726 --> 00:35:07,855
- T'es pas censée pleurer.
- Je commence à être émue.

630
00:35:09,565 --> 00:35:10,983
J'ai traversé une période,

631
00:35:13,111 --> 00:35:17,323
par le passé,
où je me sentais indigne d'être aimée.

632
00:35:18,074 --> 00:35:21,577
Donc être parmi vous
et savoir que quelqu'un m'a choisie sans…

633
00:35:22,787 --> 00:35:25,706
tout ça, c'est vraiment poignant.

634
00:35:27,959 --> 00:35:30,628
Mais je suis très heureuse.
Il était temps.

635
00:35:34,882 --> 00:35:36,384
- Je veux un câlin.
- Oui.

636
00:35:36,467 --> 00:35:38,678
- Je t'aime tellement.
- Je t'aime aussi.

637
00:35:39,804 --> 00:35:42,431
Tu seras une belle fiancée
et une belle épouse.

638
00:35:47,103 --> 00:35:49,647
- Prêt à vous faire mesurer ?
- Oui, monsieur.

639
00:35:49,730 --> 00:35:53,109
- Vous avez déjà porté un smoking ?
- J'ai déjà été marié.

640
00:35:53,192 --> 00:35:57,155
Je pense que je suis
un peu plus épais qu'à l'époque.

641
00:35:57,238 --> 00:36:00,032
- Laissez-moi vous mesurer.
- Allez-y.

642
00:36:00,616 --> 00:36:01,617
Très bien.

643
00:36:02,118 --> 00:36:03,828
Ce sont de longs bras.

644
00:36:03,911 --> 00:36:05,997
Pour le pantalon, jusqu'ici ?

645
00:36:06,080 --> 00:36:07,623
- C'est parfait.
- Dites-moi.

646
00:36:07,707 --> 00:36:10,543
- Vous aimez qu'on voie les chaussettes ?
- Un peu, oui.

647
00:36:10,626 --> 00:36:13,588
On appelle ça un "décolleté de cheville".

648
00:36:13,671 --> 00:36:15,131
Un décolleté de cheville.

649
00:36:15,214 --> 00:36:18,301
- On va tenter un petit décolleté.
- D'accord, je vais…

650
00:36:18,384 --> 00:36:20,970
- Je suis pour.
- Je suis pour le décolleté.

651
00:36:21,053 --> 00:36:22,805
- D'accord.
- Et de deux.

652
00:36:22,889 --> 00:36:24,182
Et de deux.

653
00:36:24,265 --> 00:36:28,769
J'ai appris des erreurs
de mon premier mariage.

654
00:36:28,853 --> 00:36:31,189
- Oui.
- J'ai confiance en Marissa.

655
00:36:31,272 --> 00:36:33,649
Je sais qu'on va gérer.

656
00:36:33,733 --> 00:36:35,109
Oui.

657
00:36:35,193 --> 00:36:40,072
On a un lien très fort,
une belle alchimie.

658
00:36:40,948 --> 00:36:43,451
Je pense qu'on peut tout surmonter, alors…

659
00:36:43,534 --> 00:36:46,495
OK, c'est du sérieux ! J'ai hâte.

660
00:36:46,579 --> 00:36:48,873
- Oui.
- C'est beau.

661
00:36:48,956 --> 00:36:50,333
C'est génial.

662
00:36:56,422 --> 00:36:58,341
Oh là là, une vraie princesse.

663
00:36:59,050 --> 00:37:02,511
Ça fait très "princesse".
Je sais pas quoi en penser.

664
00:37:03,012 --> 00:37:05,181
C'est vraiment très beau.

665
00:37:05,765 --> 00:37:12,480
Ça fait un peu trop "fifille".
Vous voyez ?

666
00:37:12,563 --> 00:37:13,564
- Oui.
- C'est vrai.

667
00:37:13,648 --> 00:37:15,024
Trop petite fille.

668
00:37:15,107 --> 00:37:17,318
- Oui.
- C'est pas assez sophistiqué.

669
00:37:17,401 --> 00:37:18,611
Oui.

670
00:37:19,111 --> 00:37:21,697
Je trouve ça très joli.

671
00:37:22,615 --> 00:37:27,119
C'est la petite Marissa
avec son tutu et ses sabots

672
00:37:27,703 --> 00:37:30,081
qui fait des claquettes
dans toute la maison

673
00:37:30,164 --> 00:37:32,583
en rêvant d'être une princesse.

674
00:37:32,667 --> 00:37:36,504
Vous ne la voyez pas comme ça,
mais c'est la Marissa que je connais,

675
00:37:36,587 --> 00:37:38,172
dans sa robe de conte de fées.

676
00:37:38,256 --> 00:37:42,551
C'est ma petite princesse
avec sa robe tutu.

677
00:37:42,635 --> 00:37:46,472
Donc ce n'est pas la bonne,
car ce n'est plus une petite fille.

678
00:37:46,555 --> 00:37:49,433
- C'est une femme.
- Je vois pourquoi elle l'a choisie.

679
00:37:49,517 --> 00:37:51,644
De toute évidence, elle ne te plaît pas.

680
00:37:51,727 --> 00:37:52,979
Non.

681
00:37:53,062 --> 00:37:53,980
Suivante.

682
00:37:54,063 --> 00:37:54,897
D'accord.

683
00:37:56,399 --> 00:37:57,400
Comment tu te sens ?

684
00:37:57,483 --> 00:38:01,153
Et toi ? Ton amie du lycée se marie.

685
00:38:01,237 --> 00:38:04,991
Je suis contente pour elle.
Tous ses ex étaient…

686
00:38:05,491 --> 00:38:07,702
C'est bien qu'elle soit enfin…

687
00:38:07,785 --> 00:38:13,040
C'est vrai, elle l'a appelé aujourd'hui
pour lui demander un service.

688
00:38:13,124 --> 00:38:16,877
Il s'est dépêché de le faire.
"Si tu peux pas, c'est pas grave."

689
00:38:16,961 --> 00:38:19,547
Il a tout arrêté pour elle et il l'a fait.

690
00:38:19,630 --> 00:38:22,508
C'était… Il a l'air vraiment sincère.

691
00:38:22,591 --> 00:38:25,386
- J'arrive, les filles.
- D'accord.

692
00:38:29,890 --> 00:38:31,809
- Oui.
- Oui.

693
00:38:31,892 --> 00:38:33,227
Je pleure déjà.

694
00:38:34,270 --> 00:38:35,855
J'adore, ma belle !

695
00:38:38,316 --> 00:38:39,859
Tes fesses sont canon !

696
00:38:40,651 --> 00:38:42,945
- Elle me va trop bien.
- Oui.

697
00:38:43,029 --> 00:38:46,032
J'adore. Elle te va trop bien.

698
00:38:47,033 --> 00:38:49,577
- Elle te plaît ?
- J'adore.

699
00:38:56,709 --> 00:38:57,960
Quelle pleurnicheuse.

700
00:39:06,510 --> 00:39:07,887
Ne t'en fais pas.

701
00:39:11,599 --> 00:39:14,143
Je voudrais avoir les cheveux relevés.

702
00:39:14,226 --> 00:39:16,729
C'est très joli, et on voit ton visage.

703
00:39:16,812 --> 00:39:17,772
Oui.

704
00:39:19,690 --> 00:39:21,609
- Oui.
- Ouah, Marissa.

705
00:39:21,692 --> 00:39:22,818
Et voilà.

706
00:39:23,736 --> 00:39:24,862
Magnifique.

707
00:39:25,946 --> 00:39:27,740
Tu es absolument superbe.

708
00:39:27,823 --> 00:39:29,075
C'est vraiment…

709
00:39:29,158 --> 00:39:30,242
C'est parfait.

710
00:39:34,246 --> 00:39:37,291
- C'est la bonne. Je…
- Oui, c'est la bonne.

711
00:39:37,375 --> 00:39:39,377
- Regardez-la.
- Tu rayonnes.

712
00:39:39,460 --> 00:39:41,629
- Ah oui ?
- Plus que d'habitude.

713
00:39:43,381 --> 00:39:45,883
Je brille de mille feux, là.

714
00:39:48,219 --> 00:39:49,595
Ça fait bizarre.

715
00:39:49,678 --> 00:39:51,680
- Je me sens adulte.
- Oui.

716
00:39:51,764 --> 00:39:57,144
Comme j'ai gardé mon âme d'enfant,
j'en oublie que j'ai 31 ans.

717
00:39:57,228 --> 00:40:00,731
En me voyant comme ça, je me dis :
"J'ai l'air d'une adulte…"

718
00:40:00,815 --> 00:40:02,942
- Oui.
- "… qui va se marier."

719
00:40:04,693 --> 00:40:06,862
Tu peux toujours pleurer
sur l'épaule de maman.

720
00:40:07,530 --> 00:40:08,823
Oui, maman.

721
00:40:09,407 --> 00:40:12,993
Petite, je t'avais dit que plus tard,
je voulais me marier.

722
00:40:13,077 --> 00:40:14,078
Elle m'a dit : "Non.

723
00:40:14,829 --> 00:40:18,124
"Tu seras avocate ou médecin,
pas femme au foyer !"

724
00:40:18,207 --> 00:40:20,000
J'ai suivi ton conseil.

725
00:40:20,084 --> 00:40:23,462
J'étais pas contre le mariage,
je voulais qu'elle soit indépendante.

726
00:40:23,546 --> 00:40:25,965
En effet. Je suis devenue avocate.

727
00:40:26,048 --> 00:40:27,216
Oui.

728
00:40:27,299 --> 00:40:31,053
Je savais que je voulais me marier.
Je suis une romantique, tu le sais.

729
00:40:31,137 --> 00:40:32,054
Oui.

730
00:40:32,138 --> 00:40:33,681
J'aime l'amour.

731
00:40:33,764 --> 00:40:36,684
Et Ramses aussi.
J'ai trouvé mon âme sœur.

732
00:40:36,767 --> 00:40:40,312
C'est vrai. Elle est magnifique.
Je suis contente qu'elle soit heureuse.

733
00:40:40,396 --> 00:40:41,313
Oui.

734
00:40:41,897 --> 00:40:43,691
- J'ai hâte de me marier.
- Oui.

735
00:40:43,774 --> 00:40:45,317
- Elle a hâte.
- Oui.

736
00:40:45,401 --> 00:40:47,736
Je vais la porter toute la nuit.
Je me change pas.

737
00:40:47,820 --> 00:40:48,821
Ouais.

738
00:40:58,080 --> 00:41:01,375
T'as aucune inquiétude,
sachant que tu l'as rencontrée

739
00:41:01,917 --> 00:41:03,127
il y a un mois ?

740
00:41:03,210 --> 00:41:05,963
- Si. Vous avez pas idée.
- Tu as vécu beaucoup de choses.

741
00:41:06,046 --> 00:41:09,675
J'imagine que vous avez parlé
de comment gérer l'aspect financier

742
00:41:09,758 --> 00:41:12,303
et d'autres trucs pratiques,

743
00:41:12,386 --> 00:41:16,140
mais il doit rester beaucoup d'inconnu…

744
00:41:16,640 --> 00:41:19,810
Oui, on en parle tous les jours.

745
00:41:20,519 --> 00:41:23,606
Ça fait un mois. On suit notre cœur.

746
00:41:23,689 --> 00:41:27,401
Comment je me sentirai devant l'autel ?
Comment je me sens aujourd'hui ?

747
00:41:27,485 --> 00:41:30,404
Mon cœur me dit que ce serait stupide
de dire "non".

748
00:41:30,488 --> 00:41:32,114
C'est la personne qu'il me faut.

749
00:41:32,198 --> 00:41:34,408
Tant qu'on ressent ça tous les jours…

750
00:41:34,492 --> 00:41:37,578
Certes, c'est rapide,
c'est peut-être même prématuré.

751
00:41:37,661 --> 00:41:39,413
- Mais je veux pas la perdre.
- Oui.

752
00:41:40,247 --> 00:41:42,583
Il y a quelque chose
qui lui ferait dire "non" ?

753
00:41:44,210 --> 00:41:46,670
On ne sait jamais.
Je pourrais faire une bêtise.

754
00:41:46,754 --> 00:41:48,464
Elle pourrait changer d'avis.

755
00:41:48,547 --> 00:41:51,175
Sa mère pourrait la faire douter.

756
00:41:51,258 --> 00:41:54,178
- Elle a une grande influence sur elle ?
- Ses parents, oui.

757
00:41:54,261 --> 00:41:56,305
Pour vous deux, j'imagine.

758
00:41:56,388 --> 00:41:59,016
Mes parents sont tristes,
mais ils nous soutiennent.

759
00:41:59,099 --> 00:42:02,186
Ils sont déçus
que je déménage à San Diego.

760
00:42:02,686 --> 00:42:05,231
Je n'ai jamais été dans une situation
où je n'avais pas

761
00:42:05,314 --> 00:42:07,942
le dernier mot dans mon couple,
c'est bizarre, mais…

762
00:42:08,442 --> 00:42:09,818
Je veux être avec elle.

763
00:42:26,752 --> 00:42:27,753
Trop belle.

764
00:42:34,260 --> 00:42:36,720
J'adore, ça te met en valeur.

765
00:42:36,804 --> 00:42:39,056
C'est à la fois simple et détaillé.

766
00:42:39,139 --> 00:42:40,808
Magnifique.

767
00:42:40,891 --> 00:42:42,142
Et il y a des poches.

768
00:42:44,812 --> 00:42:46,689
Je sais que ça vous inquiétait.

769
00:43:02,788 --> 00:43:04,957
- C'est magnifique.
- Oui.

770
00:43:05,040 --> 00:43:09,378
J'ai hâte que Garrett me voie
dans cette robe.

771
00:43:09,461 --> 00:43:10,546
Oui.

772
00:43:10,629 --> 00:43:14,133
Je m'imagine déjà sa réaction.

773
00:43:14,717 --> 00:43:16,302
Maman, tu en penses quoi ?

774
00:43:18,012 --> 00:43:18,887
C'est joli.

775
00:43:19,888 --> 00:43:21,223
D'accord, mais…

776
00:43:21,724 --> 00:43:24,018
C'est joli. J'avais pas fini.

777
00:43:25,811 --> 00:43:27,646
C'est une très belle robe.

778
00:43:28,188 --> 00:43:29,857
J'adore la couleur.

779
00:43:29,940 --> 00:43:32,818
Mais je ne suis pas totalement convaincue.

780
00:43:34,403 --> 00:43:36,322
- C'est franc. Merci, Fong.
- Oui.

781
00:43:36,405 --> 00:43:38,532
- Quand c'est la bonne, on sait.
- Oui.

782
00:43:38,616 --> 00:43:42,036
Quand c'est la bonne, on sait.
Je suis pas sûre de celle-là.

783
00:43:42,995 --> 00:43:45,122
Bon. Suivante ?

784
00:43:47,416 --> 00:43:50,919
C'est un grand jour pour ma mère,
parce que c'est elle

785
00:43:51,003 --> 00:43:53,297
qui faisait tous mes costumes d'Halloween,

786
00:43:53,380 --> 00:43:55,633
qui cousait mes tenues.

787
00:43:55,716 --> 00:43:59,803
Me voir dans ma robe de mariée,
c'est un grand moment pour elle.

788
00:43:59,887 --> 00:44:01,555
OK, mesdames.

789
00:44:01,639 --> 00:44:02,556
Allez !

790
00:44:05,392 --> 00:44:06,226
Oui !

791
00:44:07,603 --> 00:44:09,688
Taylor, ça te va trop bien.

792
00:44:09,772 --> 00:44:12,399
C'est la bonne ?
Je l'ai même pas encore vue.

793
00:44:12,483 --> 00:44:14,860
Regarde-toi !

794
00:44:20,157 --> 00:44:21,200
C'est magnifique.

795
00:44:21,950 --> 00:44:24,662
- La couleur, le style…
- La couleur est belle.

796
00:44:30,918 --> 00:44:33,003
Je l'adore. Je voudrais la même.

797
00:44:35,464 --> 00:44:38,050
- C'est la bonne.
- Je suis d'accord.

798
00:44:38,884 --> 00:44:40,135
Incroyable, Taylor.

799
00:44:41,220 --> 00:44:42,388
Oh là là…

800
00:44:42,471 --> 00:44:44,765
J'aime tout dans cette robe.

801
00:44:44,848 --> 00:44:46,141
Tu es sublime.

802
00:44:46,225 --> 00:44:47,142
Taylor…

803
00:44:48,018 --> 00:44:49,687
Tu ressembles à une mariée.

804
00:44:49,770 --> 00:44:51,605
Taylor, tu vas te marier.

805
00:44:53,816 --> 00:44:57,903
C'est son style, tout en sobriété.

806
00:44:57,986 --> 00:45:00,531
Et elle a un style unique.

807
00:45:00,614 --> 00:45:02,866
C'est beau. Et les boutons dans le dos…

808
00:45:03,450 --> 00:45:04,952
Tout est dans les détails.

809
00:45:05,035 --> 00:45:06,245
C'est très beau.

810
00:45:06,328 --> 00:45:07,663
Merci, maman.

811
00:45:15,003 --> 00:45:16,296
On se dit toujours :

812
00:45:16,380 --> 00:45:19,842
"Ma petite fille va se marier."
Et nous y voilà.

813
00:45:21,301 --> 00:45:22,636
C'est pour de vrai.

814
00:45:26,724 --> 00:45:28,058
Tu es magnifique.

815
00:45:28,142 --> 00:45:31,854
Merci, maman.
Je sais que c'est pas ce que tu imaginais…

816
00:45:34,231 --> 00:45:35,733
mais c'est moi.

817
00:45:37,234 --> 00:45:39,528
C'est jamais comme on se l'imagine.

818
00:45:42,114 --> 00:45:43,991
La robe est magnifique,

819
00:45:44,074 --> 00:45:49,288
mais partager cet instant avec toi,
c'est tout ce qui compte pour moi.

820
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
C'est la bonne.

821
00:45:56,879 --> 00:45:58,130
Oui.

822
00:45:58,213 --> 00:46:00,799
C'est vraiment important pour moi
de pouvoir

823
00:46:01,550 --> 00:46:07,097
prendre part
à ces petits moments de ta vie

824
00:46:07,181 --> 00:46:09,183
que tu chériras pour toujours.

825
00:46:10,267 --> 00:46:12,227
C'est tout ce que je voulais.

826
00:46:17,149 --> 00:46:18,275
Je t'aime.

827
00:46:19,026 --> 00:46:21,236
- Garrett va être époustouflé.
- Oui !

828
00:46:25,574 --> 00:46:27,201
Tu es superbe.

829
00:46:41,215 --> 00:46:42,549
- Salut.
- Salut.

830
00:46:43,675 --> 00:46:46,303
- Attends, je pose ça.
- D'accord.

831
00:46:59,858 --> 00:47:03,278
Dans les capsules, tu disais vouloir
qu'on te tire vers le haut.

832
00:47:03,362 --> 00:47:04,863
- Oui.
- Qu'on t'aide à évoluer.

833
00:47:04,947 --> 00:47:05,864
Oui.

834
00:47:05,948 --> 00:47:08,575
-C'est ce que j'ai fait ?
- Oui.

835
00:47:08,659 --> 00:47:10,160
Peut-être trop ?

836
00:47:10,661 --> 00:47:12,204
Parfois, peut-être.

837
00:47:17,835 --> 00:47:21,213
J'ai repensé à notre première dispute,

838
00:47:21,296 --> 00:47:23,841
avec cette femme,
où j'avais pris des notes.

839
00:47:23,924 --> 00:47:25,717
Dans ma liste, il y avait…

840
00:47:26,760 --> 00:47:31,139
"Respect, réalisme,
conscience de l'autre…"

841
00:47:31,223 --> 00:47:33,600
"Maturité,
confiance versus quelque chose."

842
00:47:33,684 --> 00:47:35,936
"Maturité, confiance versus ego."

843
00:47:36,019 --> 00:47:39,398
Ces cinq soucis sont toujours là.
Ils sont jamais partis.

844
00:47:39,481 --> 00:47:42,943
- Oui.
- Tu refais toujours les mêmes erreurs.

845
00:47:43,026 --> 00:47:46,738
La conscience de l'autre, je la vois pas.
Respect, il y en a pas.

846
00:47:46,822 --> 00:47:47,948
Ego versus confiance…

847
00:47:48,031 --> 00:47:50,617
Il faut que je flatte ton ego
pour que tu sois content.

848
00:47:50,701 --> 00:47:52,744
Quand tu dis qu'à cause de moi,

849
00:47:52,828 --> 00:47:55,330
tu n'as plus confiance en toi,
c'est une question d'ego.

850
00:47:55,414 --> 00:47:56,707
Tu es déconnecté.

851
00:47:56,790 --> 00:47:59,710
Tu ne comprends pas ce que je ressens.

852
00:48:02,421 --> 00:48:04,089
Navré que tu le prennes comme ça.

853
00:48:09,261 --> 00:48:10,846
J'arrive pas à te cerner.

854
00:48:10,929 --> 00:48:12,890
Je… Je ne comprends pas.

855
00:48:12,973 --> 00:48:15,017
Par exemple, l'histoire avec Katie.

856
00:48:15,100 --> 00:48:18,020
T'as peut-être pas d'exemples en tête,
mais moi, j'en ai.

857
00:48:18,103 --> 00:48:20,272
Moi, je me souviens des choses. Toi, non…

858
00:48:20,355 --> 00:48:23,108
Tu me descends gratuitement.

859
00:48:23,191 --> 00:48:25,110
- C'est la vérité.
- Non.

860
00:48:25,193 --> 00:48:26,570
Pour moi, si.

861
00:48:26,653 --> 00:48:29,781
Tu es vraiment méprisante.
Tu me prends toujours de haut.

862
00:48:29,865 --> 00:48:30,866
On n'est pas égaux.

863
00:48:30,949 --> 00:48:32,451
J'en ai pas l'impression.

864
00:48:32,534 --> 00:48:35,662
Tu penses
que je sais pas me débrouiller seul,

865
00:48:35,746 --> 00:48:39,499
que je peux pas m'occuper de toi,
que je sais rien faire.

866
00:48:39,583 --> 00:48:41,835
Tu es responsable de quoi, dans la vie ?

867
00:48:42,419 --> 00:48:44,755
- De mes factures, de moi…
- Tu paies quoi ?

868
00:48:45,255 --> 00:48:47,799
- On en a déjà parlé.
- Tu paies quoi ?

869
00:48:47,883 --> 00:48:50,761
Ma voiture, l'essence, l'assurance.

870
00:48:50,844 --> 00:48:53,597
- Pour l'instant, c'est tout.
- D'accord.

871
00:48:53,680 --> 00:48:56,308
Je vis chez mes parents,
je paie pas de loyer.

872
00:48:56,391 --> 00:48:59,686
Mes responsabilités,
c'est m'occuper de moi,

873
00:48:59,770 --> 00:49:01,021
de mon travail

874
00:49:01,521 --> 00:49:04,691
et du bien-être de mes proches.

875
00:49:04,775 --> 00:49:05,901
J'ai un chat.

876
00:49:05,984 --> 00:49:08,487
- C'est pas comme un chien…
- Qui le nourrit ?

877
00:49:08,570 --> 00:49:11,782
Mon père le nourrit,
parce qu'il se lève à 6h30.

878
00:49:11,865 --> 00:49:13,825
- C'est ta responsabilité ?
- Oui.

879
00:49:13,909 --> 00:49:16,745
C'est ma responsabilité
de vider la litière.

880
00:49:17,704 --> 00:49:21,208
Je lui donne de l'eau et de la nourriture.
Les chats, c'est facile.

881
00:49:21,291 --> 00:49:23,669
Il suffit de remplir les gamelles
dans la journée.

882
00:49:23,752 --> 00:49:26,964
Il faut remplir leur bol d'eau.
C'est tout.

883
00:49:27,047 --> 00:49:28,840
C'est facile. On leur donne de l'amour.

884
00:49:31,176 --> 00:49:34,554
Je suis un mec simple.
C'est ça, mes responsabilités.

885
00:49:34,638 --> 00:49:36,765
Pas besoin de beaucoup
de responsabilités ?

886
00:49:36,848 --> 00:49:40,519
Ma responsabilité, c'est d'être
le meilleur fils et ami possible,

887
00:49:40,602 --> 00:49:44,022
de faire de mon mieux
pour réussir dans l'immobilier.

888
00:49:44,106 --> 00:49:46,775
J'essaie de prendre des initiatives, et…

889
00:49:46,858 --> 00:49:48,527
Quand, par exemple ?

890
00:49:51,738 --> 00:49:53,281
Je t'avais jamais vue comme ça.

891
00:49:53,365 --> 00:49:56,994
Tu fais que de me descendre et me dire :
"J'ai fait de toi un homme."

892
00:49:58,453 --> 00:50:01,665
Tu es vraiment dure avec moi.

893
00:50:01,748 --> 00:50:03,875
Je suis pas du genre à sortir

894
00:50:03,959 --> 00:50:07,254
un carnet plein de notes
et à te descendre.

895
00:50:07,337 --> 00:50:09,756
- Ça n'a pas marché…
- Tu trouves que je te descends ?

896
00:50:09,840 --> 00:50:12,884
C'est dur à encaisser, pour être franc.

897
00:50:12,968 --> 00:50:14,011
Tu sais pourquoi ?

898
00:50:14,094 --> 00:50:16,805
Pour pouvoir noter
tout ce que tu ressens ?

899
00:50:16,888 --> 00:50:20,142
Oui, si jamais c'est
la dernière fois qu'on se parle,

900
00:50:20,225 --> 00:50:22,644
je veux pouvoir te dire
tout ce que j'ai à dire.

901
00:50:23,937 --> 00:50:28,066
J'ai essayé sans relâche,

902
00:50:28,150 --> 00:50:31,528
parce que je t'aime
et que je voulais que ça marche.

903
00:50:31,611 --> 00:50:32,696
C'est juste que…

904
00:50:33,780 --> 00:50:38,035
Il a bien fallu que j'enlève mes œillères
et que j'accepte la réalité.

905
00:50:43,081 --> 00:50:46,793
Aujourd'hui, tu devais essayer ton costume
et moi, ma robe de mariée.

906
00:50:47,294 --> 00:50:50,005
Je n'y arriverai pas.
Ce n'est pas juste pour moi.

907
00:50:50,088 --> 00:50:52,632
Ce n'est pas juste pour toi
de mettre ce costume,

908
00:50:52,716 --> 00:50:55,218
pour moi de mettre cette robe,
et d'y aller.

909
00:50:55,719 --> 00:50:56,762
C'est pour ça

910
00:50:56,845 --> 00:51:00,474
que je t'ai appelé pour te dire :
"Nick, je veux pas te prendre en traître."

911
00:51:00,557 --> 00:51:03,435
Je t'aime. Je ne te ferais jamais ça.

912
00:51:03,518 --> 00:51:05,937
Et toi,
tu essaies de trouver un arrangement

913
00:51:06,021 --> 00:51:07,564
pour sauver la face.

914
00:51:07,647 --> 00:51:10,817
"Je veux pas que tu me foutes la honte."
C'est ce que tu as dit.

915
00:51:10,901 --> 00:51:13,403
Parce que je savais
que tu allais me démolir.

916
00:51:13,487 --> 00:51:16,948
- Je me suis dit : "Mince…"
- Pourquoi je te foutrais la honte ?

917
00:51:17,032 --> 00:51:19,159
Parce que tu dis que tu ne me connais pas.

918
00:51:19,242 --> 00:51:22,871
Je sais pas qui tu es vraiment.
Je lis pas dans les pensées, et tu…

919
00:51:23,872 --> 00:51:25,165
Je te comprends pas.

920
00:51:25,248 --> 00:51:26,458
Là…

921
00:51:26,541 --> 00:51:28,543
Là, je suis moi-même.

922
00:51:28,627 --> 00:51:30,170
C'est moi.

923
00:51:30,670 --> 00:51:33,548
Nick ne sait pas dire aux gens
ce qu'ils veulent entendre.

924
00:51:33,632 --> 00:51:38,011
Je me sens manipulée,
je me sens en position de faiblesse.

925
00:51:38,095 --> 00:51:41,014
Il se soucie
de ce que ses amis et sa famille

926
00:51:41,098 --> 00:51:45,102
vont penser de lui,
il a peur d'être ridicule

927
00:51:45,185 --> 00:51:49,022
au lieu de penser à moi,
d'être ouvert et franc.

928
00:51:50,065 --> 00:51:51,691
Je sais même pas s'il est sincère.

929
00:51:51,775 --> 00:51:53,944
Parfois, il faut se montrer sincère,

930
00:51:54,027 --> 00:51:56,947
être honnête,
et je suis sincère et honnête.

931
00:51:58,824 --> 00:52:01,701
Pour l'instant, ça ne marchera pas.

932
00:52:05,413 --> 00:52:07,124
On ne va pas se marier.

933
00:52:15,048 --> 00:52:16,258
Comment tu te sens ?

934
00:52:18,009 --> 00:52:22,806
Je me suis rarement senti
aussi mal de ma vie.

935
00:52:28,770 --> 00:52:31,940
Je sais pas.
J'aurais sans doute pu faire mieux.

936
00:52:32,440 --> 00:52:33,275
Oui.

937
00:52:33,817 --> 00:52:36,444
Est-ce qu'il m'aimait ? Tenait à moi ?
J'en sais rien.

938
00:52:40,740 --> 00:52:44,911
Je pensais être assez bien pour toi
et j'avais tort.

939
00:52:44,995 --> 00:52:47,789
Je croyais que tu me comprenais.
J'ai eu tort.

940
00:52:47,873 --> 00:52:50,709
Je te croyais prête à te marier et…

941
00:52:50,792 --> 00:52:53,795
- Je suis pas prête à me marier ?
- Avec moi.

942
00:52:57,382 --> 00:52:58,925
Je t'aime, tu sais ?

943
00:52:59,009 --> 00:53:01,052
Ça va être dur.

944
00:53:01,553 --> 00:53:03,889
Ça va être un des pires regrets
de ma vie.

945
00:53:04,973 --> 00:53:07,601
- Tu vois ? De ne pas y être arrivé.
- Oui.

946
00:53:07,684 --> 00:53:10,770
Que tout s'écroule comme ça, c'est…

947
00:53:12,939 --> 00:53:15,901
Je t'oublierai jamais.
Tu seras toujours dans mon cœur.

948
00:53:17,402 --> 00:53:20,238
J'avais pas d'arrière-pensée
en participant,

949
00:53:20,322 --> 00:53:22,616
à part me marier et trouver l'amour.

950
00:53:22,699 --> 00:53:25,952
J'aurais aimé qu'on vive
les prochains jours ensemble,

951
00:53:26,536 --> 00:53:28,121
cette semaine ensemble.

952
00:53:28,205 --> 00:53:32,292
J'étais prêt à tout donner
jusqu'à la dernière seconde

953
00:53:32,375 --> 00:53:33,877
et prendre ma décision.

954
00:53:33,960 --> 00:53:37,964
Mais elle pensait que si elle continuait,
je dirais "non".

955
00:53:38,048 --> 00:53:39,758
J'aurais jamais fait ça.

956
00:53:40,675 --> 00:53:42,802
Je suis pas arrivé là pour en rester là.

957
00:53:42,886 --> 00:53:46,806
Comme dirait Kim Kardashian
dans la chanson de Drake.

958
00:53:46,890 --> 00:53:49,017
"Je suis pas arrivée là
pour en rester là."

959
00:53:49,100 --> 00:53:50,977
Moi non plus.

960
00:53:51,061 --> 00:53:53,271
Je suis arrivé jusqu'ici pour me marier.

961
00:53:53,355 --> 00:53:56,149
Ça me déprime de perdre quelqu'un

962
00:53:56,233 --> 00:54:00,070
avec qui j'aurais pu passer ma vie.

963
00:54:02,155 --> 00:54:03,823
J'en ai marre d'essayer.

964
00:54:08,787 --> 00:54:10,288
Je t'aime vraiment.

965
00:54:10,372 --> 00:54:12,791
- Moi aussi.
- Tu me fais un câlin ?

966
00:54:27,264 --> 00:54:30,976
J-4 AVANT LES MARIAGES

967
00:54:34,813 --> 00:54:37,274
- C'est magnifique, ici.
- Oui.

968
00:54:37,357 --> 00:54:42,195
C'est notre dernière journée ensemble
avant le grand jour, le mariage.

969
00:54:42,946 --> 00:54:45,198
C'est génial !

970
00:54:46,199 --> 00:54:48,451
Oh là là, c'est incroyable.

971
00:54:49,995 --> 00:54:51,162
Je veux plus repartir.

972
00:54:52,455 --> 00:54:53,456
Je suis un romantique.

973
00:54:53,540 --> 00:54:55,875
J'ai hâte d'y être

974
00:54:55,959 --> 00:54:58,670
et de voir Marissa descendre l'allée
dans sa robe.

975
00:55:00,088 --> 00:55:01,589
- Santé.
- OK.

976
00:55:01,673 --> 00:55:04,175
Ta famille guyanaise sera au mariage ?

977
00:55:04,259 --> 00:55:05,385
Tu les as pas invités ?

978
00:55:06,469 --> 00:55:09,431
- Non, j'ai pas…
- Je peux pas sortir.

979
00:55:09,514 --> 00:55:13,143
Je garde pas autant le contact avec eux
que je le voudrais.

980
00:55:13,810 --> 00:55:18,064
Je sais pas si beaucoup d'entre eux…
Ils doivent être au courant, mais…

981
00:55:18,148 --> 00:55:21,901
- Comment ils le sauraient ?
- Ils suivent mon ex-femme sur Facebook.

982
00:55:21,985 --> 00:55:23,028
Ah, oui.

983
00:55:23,111 --> 00:55:24,863
Ils étaient là à mon premier mariage.

984
00:55:28,491 --> 00:55:29,909
C'est un nouveau départ.

985
00:55:29,993 --> 00:55:31,202
Un nouveau…

986
00:55:33,038 --> 00:55:34,914
Le dernier, j'espère.

987
00:55:34,998 --> 00:55:36,791
Ce sera le dernier.

988
00:55:36,875 --> 00:55:39,419
- Ce sera mon premier et le seul.
- Ah oui ?

989
00:55:39,502 --> 00:55:42,547
Je veux pas faire comme ma famille
et demander le divorce.

990
00:55:42,630 --> 00:55:45,425
Ça t'inquiète ?

991
00:55:45,508 --> 00:55:49,054
Oui, parce que c'est très répandu
dans ma famille.

992
00:55:50,513 --> 00:55:53,433
- Oui.
- C'est une option pour nous aussi.

993
00:55:53,516 --> 00:55:55,643
- Je veux pas qu'on en arrive là.
- Oui.

994
00:55:55,727 --> 00:55:57,687
Je pourrais rester malheureuse

995
00:55:57,771 --> 00:56:00,774
pendant cinq ou sept ans
avant de demander le divorce.

996
00:56:00,857 --> 00:56:04,694
- Cinq ou sept ans ? Chérie !
- Je sais que c'est long, mais…

997
00:56:05,445 --> 00:56:08,865
Il y aura des moments de la vie
où on sera malheureux.

998
00:56:08,948 --> 00:56:12,619
Cinq ou sept ans de malheur ? C'est long.

999
00:56:12,702 --> 00:56:14,621
J'ai déjà divorcé une fois, alors…

1000
00:56:14,704 --> 00:56:17,624
Oui, ça fait peur,
parce que ça pourrait recommencer.

1001
00:56:17,707 --> 00:56:20,293
Mais là, ça va être
complètement différent.

1002
00:56:20,377 --> 00:56:23,838
Je comprends ton point de vue,
tu veux surmonter toutes les épreuves.

1003
00:56:23,922 --> 00:56:26,007
Je veux pas divorcer direct.

1004
00:56:26,508 --> 00:56:29,469
Dans ma famille,
les pères étaient souvent absents.

1005
00:56:29,552 --> 00:56:30,387
Oui.

1006
00:56:32,097 --> 00:56:34,307
Comment tu les sens, avec ma mère ?

1007
00:56:34,391 --> 00:56:37,685
Elle commence à t'apprécier ?

1008
00:56:39,646 --> 00:56:40,939
Elle a bon cœur.

1009
00:56:41,022 --> 00:56:42,732
Elle est juste…

1010
00:56:42,816 --> 00:56:45,151
Ça va très vite et ça sort de nulle part,

1011
00:56:45,235 --> 00:56:48,071
alors elle a…

1012
00:56:50,240 --> 00:56:51,408
des hésitations, tout ça.

1013
00:56:51,491 --> 00:56:54,828
Après le mariage,
je pense que ça ira mieux.

1014
00:56:54,911 --> 00:56:57,622
J'aimerais acheter des fleurs
pour ta mère.

1015
00:56:57,705 --> 00:57:00,417
Je veux lui offrir le cadeau
qu'on a acheté au Mexique.

1016
00:57:00,500 --> 00:57:04,838
Tu penses à ces choses-là avec ma mère
ou je dois te le rappeler ?

1017
00:57:04,921 --> 00:57:07,465
Tu vois ?
Je devrais pas avoir à te le rappeler.

1018
00:57:07,549 --> 00:57:09,467
Oui, tu as raison.

1019
00:57:09,551 --> 00:57:12,429
- Pas besoin de lui faire un cadeau.
- C'est pas ça.

1020
00:57:12,512 --> 00:57:15,348
Je veux lui faire un cadeau, le problème,

1021
00:57:15,432 --> 00:57:18,143
c'est que tu réfléchis à 100 à l'heure.

1022
00:57:18,226 --> 00:57:21,104
Tu passes de :
"On va faire quelque chose au mariage"

1023
00:57:21,187 --> 00:57:24,149
à "Non, on va le faire dès qu'on se voit."

1024
00:57:24,232 --> 00:57:25,233
Tu passes de…

1025
00:57:25,316 --> 00:57:27,360
On fera quand même
quelque chose au mariage.

1026
00:57:27,444 --> 00:57:31,156
Maintenant, tu veux que j'offre
un cadeau à ta mère au dîner ?

1027
00:57:31,239 --> 00:57:34,742
Tu devrais lui offrir des fleurs.
Tu l'as pas fait, la première fois.

1028
00:57:37,412 --> 00:57:38,413
D'accord.

1029
00:57:39,789 --> 00:57:43,543
J'ai besoin de savoir
ce que tu attends de moi.

1030
00:57:43,626 --> 00:57:45,545
Je sais pas. Fais ce que tu veux.

1031
00:57:45,628 --> 00:57:48,006
Je vais pas te dire
d'offrir quelque chose à ma mère.

1032
00:57:48,089 --> 00:57:52,218
Fais ce que tu estimes approprié
dans cette situation.

1033
00:57:52,719 --> 00:57:53,720
OK.

1034
00:57:53,803 --> 00:57:56,306
T'as pas besoin de me dire
d'offrir un cadeau à ta mère.

1035
00:57:56,389 --> 00:57:59,642
Je le fais parce que ça se fait
et que j'en ai envie.

1036
00:57:59,726 --> 00:58:01,853
Je vois ce que tu veux dire.

1037
00:58:02,437 --> 00:58:04,647
Tu devrais pas avoir besoin de me le dire.

1038
00:58:04,731 --> 00:58:08,401
Je veux pas te tomber dessus,
je sais que tu te sens dépassé.

1039
00:58:08,485 --> 00:58:11,988
Mais en même temps,
il faut bien penser à ces choses-là.

1040
00:58:14,157 --> 00:58:17,827
Tu as vu que j'avais passé
une semaine difficile

1041
00:58:17,911 --> 00:58:19,245
après mes règles.

1042
00:58:19,329 --> 00:58:22,665
Mais même si je suis très stressée,

1043
00:58:22,749 --> 00:58:26,461
entre mes cours de droit
et les transports,

1044
00:58:26,544 --> 00:58:30,757
je fais mes devoirs, mes DM
et mes simulations de procès,

1045
00:58:30,840 --> 00:58:34,093
plus tout ce qui concerne
l'organisation du mariage.

1046
00:58:34,177 --> 00:58:35,220
C'est juste que…

1047
00:58:35,303 --> 00:58:36,513
Je pense que…

1048
00:58:38,765 --> 00:58:39,974
C'est…

1049
00:58:41,434 --> 00:58:43,770
- Dis-le si tu veux que j'en fasse plus.
- OK.

1050
00:58:45,063 --> 00:58:49,567
Même le registre,
le mail à propos de la chanson

1051
00:58:49,651 --> 00:58:50,860
et de la programmation…

1052
00:58:51,402 --> 00:58:53,947
Si je n'en avais pas parlé,
tu y aurais pensé ?

1053
00:58:54,030 --> 00:58:56,282
C'est important, mais…

1054
00:58:57,492 --> 00:59:01,955
C'est pas que je m'en fiche,
mais ce qui me préoccupe, là,

1055
00:59:02,038 --> 00:59:05,792
c'est que tout aille bien entre nous.

1056
00:59:05,875 --> 00:59:09,045
Ça se passe bien entre toi et moi.

1057
00:59:09,629 --> 00:59:12,215
Dans ma tête,
je me concentre sur le plus important,

1058
00:59:12,298 --> 00:59:15,009
sur ce dans quoi
je veux investir mon énergie.

1059
00:59:15,093 --> 00:59:17,679
C'est dur de trouver l'énergie

1060
00:59:17,762 --> 00:59:19,806
pour se concentrer sur des choses

1061
00:59:20,306 --> 00:59:22,809
qui, en ce moment,
me semblent pas importantes.

1062
00:59:22,892 --> 00:59:24,644
Comment ça, "pas importantes" ?

1063
00:59:24,727 --> 00:59:27,313
Je veux pas tout faire toute seule.

1064
00:59:27,397 --> 00:59:30,942
Non, je comprends.
Je me suis peut-être laissé aller…

1065
00:59:31,025 --> 00:59:34,195
Oui, tu retombes dans tes travers de mec.

1066
00:59:35,905 --> 00:59:39,033
C'est ma plus grande crainte,
en général, pas que pour le mariage :

1067
00:59:39,117 --> 00:59:42,745
avoir des enfants avec un homme
qui me laisse toute la charge mentale.

1068
00:59:42,829 --> 00:59:45,456
Je veux pas…
On en a parlé dans les capsules.

1069
00:59:45,540 --> 00:59:48,042
Je ne cherche pas ça dans un couple.

1070
00:59:48,126 --> 00:59:52,380
Désolé si tu as l'impression
de devoir t'occuper de tout,

1071
00:59:52,463 --> 00:59:55,049
tout gérer seule.

1072
00:59:55,133 --> 00:59:58,011
- Mais j'ai compris.
- D'accord.

1073
00:59:59,053 --> 01:00:01,639
- Tant que tu comprends.
- Non, je comprends.

1074
01:00:01,723 --> 01:00:03,683
Je vois ce que tu veux dire.

1075
01:00:04,183 --> 01:00:06,561
Je garderai ça en tête.

1076
01:00:06,644 --> 01:00:08,438
- D'accord.
- Je ferai des efforts.

1077
01:00:09,314 --> 01:00:10,315
C'est bien.

1078
01:00:13,568 --> 01:00:15,778
- Je sais que tu…
- Je m'inquiète.

1079
01:00:15,862 --> 01:00:17,739
- … te poses des questions.
- Oui.

1080
01:00:18,865 --> 01:00:21,868
- Je trouve qu'on va bien ensemble.
- Moi aussi.

1081
01:00:23,077 --> 01:00:25,288
- Comment ça va ?
- Très bien.

1082
01:00:25,371 --> 01:00:26,664
- Ah oui ?
- Oui.

1083
01:00:33,546 --> 01:00:35,089
- Je t'aime.
- Moi aussi.

1084
01:01:01,282 --> 01:01:02,617
Qu'est-ce que je fous là ?

1085
01:01:02,700 --> 01:01:06,704
Tu étais d'accord, rappelle-toi.
Sur le trajet, tu as dit : "J'accepte."

1086
01:01:06,788 --> 01:01:08,581
On saute pas de très haut, hein ?

1087
01:01:08,665 --> 01:01:09,707
De trois kilomètres.

1088
01:01:09,791 --> 01:01:13,002
Je sais même pas
ce que ça représente en hauteur.

1089
01:01:13,503 --> 01:01:15,213
Combien de temps de chute libre ?

1090
01:01:15,713 --> 01:01:17,465
Environ 40 secondes.

1091
01:01:17,548 --> 01:01:19,050
- OK.
- Ou le reste de votre vie.

1092
01:01:19,133 --> 01:01:20,718
Franchement, je flippe.

1093
01:01:20,802 --> 01:01:24,180
J'ai toujours voulu sauter en parachute
avant de me marier.

1094
01:01:24,263 --> 01:01:28,017
J'aime l'idée de faire le grand saut,

1095
01:01:28,101 --> 01:01:30,395
métaphoriquement et littéralement.

1096
01:01:30,478 --> 01:01:34,941
Si mon partenaire et moi,
on peut faire ça ensemble,

1097
01:01:35,024 --> 01:01:36,859
on pourra tout affronter.

1098
01:01:36,943 --> 01:01:40,738
- Je stresse aussi. N'y pense pas…
- Tu as l'air très calme.

1099
01:01:40,822 --> 01:01:44,450
Parce que je ne suis pas dans l'avion,
prête à sauter.

1100
01:01:44,534 --> 01:01:46,536
Là-haut, il devra me pousser.

1101
01:01:46,619 --> 01:01:48,913
Je pourrai pas le faire moi-même.

1102
01:01:52,750 --> 01:01:54,377
- Prêts ?
- Prêts !

1103
01:01:54,460 --> 01:01:57,213
- C'est parti. On va décoller.
- Allez.

1104
01:01:58,756 --> 01:02:01,718
- Tu veux sortir ?
- C'est ça, l'amour.

1105
01:02:07,432 --> 01:02:08,516
On décolle !

1106
01:02:17,358 --> 01:02:19,736
- Je vais ouvrir la portière. Prêt ?
- Non.

1107
01:02:23,448 --> 01:02:24,365
J'ai peur.

1108
01:02:42,175 --> 01:02:43,176
La vache.

1109
01:02:43,801 --> 01:02:44,802
Quelle vue.

1110
01:02:48,765 --> 01:02:51,100
- Merci, Dieu. Tu assures.
- Bravo.

1111
01:02:51,184 --> 01:02:52,435
On lève les jambes !

1112
01:02:53,936 --> 01:02:56,564
Ouais !

1113
01:02:57,440 --> 01:02:58,858
- Va la rejoindre.
- Oui.

1114
01:02:58,941 --> 01:02:59,859
C'était…

1115
01:03:01,694 --> 01:03:04,322
Oh là là ! Comment ça va ?

1116
01:03:05,239 --> 01:03:06,324
Comment ça va ?

1117
01:03:08,451 --> 01:03:10,495
- Je le referais bien.
- Je te l'avais dit.

1118
01:03:10,995 --> 01:03:11,996
Oh, la vache !

1119
01:03:12,079 --> 01:03:15,041
C'est le truc le plus fou
que j'ai jamais fait.

1120
01:03:15,124 --> 01:03:17,126
La meilleure expérience de ma vie.

1121
01:03:17,210 --> 01:03:19,378
- Vous le referiez ?
- Moi, oui.

1122
01:03:19,462 --> 01:03:20,963
- Pareil.
- Oui.

1123
01:03:21,047 --> 01:03:25,051
Je le referais, à 100 %.
J'ai jamais aussi bien volé.

1124
01:03:25,134 --> 01:03:28,095
- Merci de m'avoir amené. Je t'aime.
- Moi aussi.

1125
01:03:34,435 --> 01:03:35,853
C'était super.

1126
01:03:36,354 --> 01:03:38,606
Des fraises au chocolat.

1127
01:03:38,689 --> 01:03:40,399
Trop mignon !

1128
01:03:40,483 --> 01:03:43,152
Je suis fière de toi, t'as pas idée.

1129
01:03:43,236 --> 01:03:45,571
Personne d'autre me ferait faire ça.

1130
01:03:45,655 --> 01:03:46,781
Même pas ma mère.

1131
01:03:47,281 --> 01:03:50,618
Aucun de mes amis ou de mes parents
n'auraient pu me convaincere.

1132
01:03:50,701 --> 01:03:53,955
À moins que Jésus en personne
me le propose, j'aurais dit non.

1133
01:03:54,997 --> 01:03:58,876
Tu comprends,
presque toute ma vie, depuis…

1134
01:03:58,960 --> 01:04:01,212
- Tu en veux ?
- Depuis le collège. Oui.

1135
01:04:01,295 --> 01:04:04,048
J'ai toujours dit
que je sauterais en parachute

1136
01:04:04,131 --> 01:04:05,424
la veille de mon mariage.

1137
01:04:05,508 --> 01:04:08,553
Ma mère me disait :
"Et si vous y restez ?"

1138
01:04:08,636 --> 01:04:10,346
Je répondais : "On survivra."

1139
01:04:10,429 --> 01:04:13,891
Oui, être si haut dans le ciel, flotter
et voir tout le paysage,

1140
01:04:13,975 --> 01:04:17,520
c'était une des plus belles expériences
de ma vie.

1141
01:04:17,603 --> 01:04:19,647
Vraiment. Jusqu'à la semaine prochaine.

1142
01:04:23,442 --> 01:04:25,361
Je mentais pas, dans les capsules.

1143
01:04:25,444 --> 01:04:26,737
- Oui.
- Je t'avais promis.

1144
01:04:26,821 --> 01:04:29,532
J'avais jamais eu aussi peur.

1145
01:04:29,615 --> 01:04:32,451
Sauter, c'était comme
abandonner mon ancienne vie.

1146
01:04:32,535 --> 01:04:34,745
Je me lance dans une vie avec toi.

1147
01:04:39,208 --> 01:04:43,462
On pourra tout affronter, maintenant.
Comme l'accouchement.

1148
01:04:43,546 --> 01:04:45,548
Ça ne me fait pas peur.

1149
01:04:45,631 --> 01:04:49,302
À toi, non, mais moi,
je dois sortir un bébé de mon vagin.

1150
01:04:49,385 --> 01:04:51,470
C'est très stressant pour moi.

1151
01:04:51,554 --> 01:04:55,141
- Rien ne me fait plus peur.
- Je te tiendrai la main à mon tour.

1152
01:04:55,224 --> 01:04:56,642
C'est moins risqué pour toi.

1153
01:04:56,726 --> 01:04:59,729
Tout ce que tu as à faire,
c'est de planter la graine, et…

1154
01:04:59,812 --> 01:05:01,272
- Voilà.
- La meilleure partie.

1155
01:05:01,355 --> 01:05:04,734
Donner ton sperme
et me soutenir pendant la grossesse.

1156
01:05:04,817 --> 01:05:07,028
- "Donner" ? On sera mariés.
- Pas "donner".

1157
01:05:07,987 --> 01:05:09,780
- Oui.
- Évitons ce terme.

1158
01:05:11,449 --> 01:05:13,242
- D'accord.
- Chéri !

1159
01:05:13,326 --> 01:05:16,913
- Le terme était mal choisi.
- Tu veux même pas…

1160
01:05:16,996 --> 01:05:18,331
Très mal choisi.

1161
01:05:18,414 --> 01:05:23,294
T'as juste à fournir le sperme.

1162
01:05:23,377 --> 01:05:26,088
- À ta femme !
- Je fournis pas, on partage.

1163
01:05:26,172 --> 01:05:28,424
- Oui, mais je dis…
- "Fournir le sperme."

1164
01:05:28,507 --> 01:05:30,927
Tu n'as pas à porter l'enfant.
C'est pas rien.

1165
01:05:31,010 --> 01:05:32,011
C'est clair.

1166
01:05:32,094 --> 01:05:34,680
Il n'y a rien qui me fasse plus peur.

1167
01:05:34,764 --> 01:05:37,558
Mais si tu es là pour me soutenir,
on peut y arriver.

1168
01:05:37,642 --> 01:05:38,768
Je serai là.

1169
01:05:38,851 --> 01:05:41,270
Si je sais que tu es à mes côtés
pour me soutenir,

1170
01:05:41,354 --> 01:05:45,858
pour prendre des risques avec moi,
on pourra tout surmonter.

1171
01:05:45,942 --> 01:05:47,568
- Je t'aime.
- Moi aussi.

1172
01:05:59,246 --> 01:06:00,581
- Merci.
- Bienvenue.

1173
01:06:00,665 --> 01:06:01,958
Mince.

1174
01:06:04,001 --> 01:06:06,587
- C'est un délire.
- C'est cool.

1175
01:06:10,967 --> 01:06:12,176
Un délire.

1176
01:06:12,259 --> 01:06:13,970
On se croirait dans un film.

1177
01:06:14,053 --> 01:06:15,680
Oui, c'est dingue.

1178
01:06:18,641 --> 01:06:21,268
Quand on entre ici,
c'est comme un feu d'artifice.

1179
01:06:21,352 --> 01:06:25,064
Des couleurs, des lumières…
La science et les arts combinés.

1180
01:06:25,147 --> 01:06:28,734
C'est parfait, parce qu'on a tous les deux
des parcours scientifiques.

1181
01:06:28,818 --> 01:06:32,530
En tant que scientifiques
avec des côtés artistiques,

1182
01:06:32,613 --> 01:06:35,616
on adore cette galerie, c'est super.

1183
01:06:35,700 --> 01:06:37,702
- Oh là là…
- Je suis ta lumière ?

1184
01:06:37,785 --> 01:06:40,413
- Oui. C'est un signe.
- Le centre de ton univers ?

1185
01:06:41,330 --> 01:06:43,290
Le mariage est dans quelques jours.

1186
01:06:43,374 --> 01:06:46,377
Ça met en perspective
le poids de notre décision.

1187
01:06:46,460 --> 01:06:50,673
Ça devient très concret, très sérieux,
mais c'est beau.

1188
01:06:50,756 --> 01:06:52,758
Ça ne fait plus peur. C'est beau.

1189
01:06:52,842 --> 01:06:54,301
Voilà Fredericksburg.

1190
01:06:58,597 --> 01:07:02,059
C'est magnifique.
J'ai hâte, je suis heureux.

1191
01:07:02,601 --> 01:07:03,936
C'est super.

1192
01:07:06,772 --> 01:07:10,317
Quoi ? Pourquoi tu ris ?

1193
01:07:10,818 --> 01:07:13,529
Tu me rends heureux,
qu'est-ce que tu veux ?

1194
01:07:15,823 --> 01:07:17,283
Sympa. Merci.

1195
01:07:19,076 --> 01:07:21,454
On ne va plus se voir
pendant quelques jours.

1196
01:07:22,705 --> 01:07:24,790
Qui va te scotcher la bouche la nuit ?

1197
01:07:25,541 --> 01:07:26,917
J'engagerai quelqu'un.

1198
01:07:29,253 --> 01:07:31,422
Ça fait partie de l'expérience.

1199
01:07:31,505 --> 01:07:33,799
Tu vas pleurer
quand tu me verras arriver ?

1200
01:07:33,883 --> 01:07:34,884
Aucune chance.

1201
01:07:34,967 --> 01:07:36,761
- Aucune ?
- Aucune.

1202
01:07:36,844 --> 01:07:38,929
J'essaie de me convaincre moi-même.

1203
01:07:41,098 --> 01:07:43,559
- Il y a une chance.
- Quelle est la probabilité ?

1204
01:07:43,642 --> 01:07:45,102
La probabilité est élevée.

1205
01:07:45,603 --> 01:07:49,231
La probabilité des larmes est faible,
mais pas nulle.

1206
01:07:49,899 --> 01:07:54,653
Ce sera une très belle fin
à cette expérience chaotique, incroyable,

1207
01:07:54,737 --> 01:07:58,991
unique et parfois stressante.

1208
01:08:00,201 --> 01:08:04,246
Tu t'es senti plus stressé qu'heureux
dans cette expérience ?

1209
01:08:04,330 --> 01:08:06,999
Plus stressé qu'heureux ? Pas du tout.

1210
01:08:07,083 --> 01:08:09,585
J'ai rarement été aussi heureux.

1211
01:08:10,086 --> 01:08:12,963
Savoir que j'ai trouvé la personne
avec qui passer ma vie,

1212
01:08:13,047 --> 01:08:14,256
c'est merveilleux.

1213
01:08:15,257 --> 01:08:16,133
Et toi ?

1214
01:08:16,217 --> 01:08:18,803
Disons qu'il y a plus stressant

1215
01:08:18,886 --> 01:08:23,891
que de t'avoir à mes côtés
durant toute cette expérience.

1216
01:08:23,974 --> 01:08:24,892
C'était cool.

1217
01:08:28,729 --> 01:08:31,398
- Tu m'aimes ou quoi ?
- Tu le sais bien.

1218
01:08:31,482 --> 01:08:33,776
Oui, je t'aime. Je suis folle de toi.

1219
01:08:35,986 --> 01:08:38,447
Pas de révélation de dernière minute ?

1220
01:08:38,531 --> 01:08:41,867
Si, j'attendais l'occasion de t'en parler.

1221
01:08:42,493 --> 01:08:43,953
La moutarde, dans le placard.

1222
01:08:44,036 --> 01:08:45,538
- Pas dans le frigo.
- Chelou.

1223
01:08:45,621 --> 01:08:46,956
Non.

1224
01:08:47,957 --> 01:08:50,501
La moutarde brune, oui, il y a du sucre.

1225
01:08:50,584 --> 01:08:52,920
La moutarde classique,
c'est que de la graine.

1226
01:08:53,003 --> 01:08:57,550
- Qui est-ce qui…
- La moutarde classique.

1227
01:08:57,633 --> 01:09:00,594
… range sa moutarde ouverte
ailleurs que dans le frigo ?

1228
01:09:00,678 --> 01:09:02,888
C'est des graines de moutarde
et du vinaigre.

1229
01:09:03,764 --> 01:09:06,684
On aura des salles de bains
et des moutardes séparées.

1230
01:09:09,228 --> 01:09:11,814
- Tu en reveux ?
- Non, ça ira.

1231
01:09:11,897 --> 01:09:14,775
C'est fou,
t'amèneras plus de filles au restaurant.

1232
01:09:14,859 --> 01:09:17,153
- Juste ta femme.
- Dieu merci.

1233
01:09:17,236 --> 01:09:18,487
"Dieu merci" ?

1234
01:09:18,571 --> 01:09:21,198
Je suis bien content
que ce soit derrière moi.

1235
01:09:21,282 --> 01:09:23,951
Le but était de te trouver, non ?

1236
01:09:24,618 --> 01:09:26,453
Maintenant que c'est fait, je…

1237
01:09:27,204 --> 01:09:28,581
Je me sens détendu.

1238
01:09:30,875 --> 01:09:32,209
Prends pas la confiance.

1239
01:09:32,293 --> 01:09:35,629
"Prends pas la confiance."
C'est le conseil que ton père m'a donné.

1240
01:09:39,216 --> 01:09:40,259
Bon conseil.

1241
01:09:40,342 --> 01:09:42,469
On dirait presque qu'il me connaît bien.

1242
01:09:46,056 --> 01:09:49,894
Je pense que c'est la première fois
qu'on suit notre instinct

1243
01:09:49,977 --> 01:09:51,770
sur une aussi grande décision.

1244
01:09:52,438 --> 01:09:57,610
Je suis sûre et certaine de mon choix
et incroyablement heureuse.

1245
01:09:57,693 --> 01:10:02,990
J'ai hâte de commencer notre nouvelle vie,
rien que nous deux.

1246
01:10:03,574 --> 01:10:05,701
Moi aussi.

1247
01:10:06,285 --> 01:10:07,745
Tu vas me faire pleurer.

1248
01:10:08,329 --> 01:10:10,706
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi. À la vie.

1249
01:10:21,217 --> 01:10:24,053
J-2 AVANT LES MARIAGES

1250
01:10:24,136 --> 01:10:25,596
CENTRE-VILLE
SERREZ À GAUCHE

1251
01:10:43,113 --> 01:10:44,448
À quoi tu penses ?

1252
01:10:49,995 --> 01:10:52,248
Je sais pas. Je me sens dépassé.

1253
01:10:55,459 --> 01:11:00,339
Honnêtement,
je ne veux pas prendre de décision hâtive.

1254
01:11:00,422 --> 01:11:05,052
On a pu résoudre nos problèmes.
On a pu discuter de certaines choses.

1255
01:11:05,636 --> 01:11:08,097
Mais ce truc-là…

1256
01:11:10,099 --> 01:11:12,476
Tout ce qui concerne…

1257
01:11:13,602 --> 01:11:18,983
le fait de cohabiter,
de vivre ensemble et tout ça.

1258
01:11:19,066 --> 01:11:20,192
C'est juste que…

1259
01:11:20,276 --> 01:11:24,321
Ce serait différent si c'était un problème
qu'on avait depuis le début, mais…

1260
01:11:25,781 --> 01:11:26,782
En fait…

1261
01:11:30,869 --> 01:11:34,081
Je te l'ai dit, je remets pas en question
mon amour pour toi.

1262
01:11:34,164 --> 01:11:38,627
Je ne veux pas te perdre,
mais il ne s'agit pas que du mariage.

1263
01:11:38,711 --> 01:11:41,630
Il s'agit pas que de l'amour.
L'amour, c'est important.

1264
01:11:41,714 --> 01:11:43,090
Extrêmement important.

1265
01:11:43,173 --> 01:11:47,386
Mais il n'y a pas que ça.
Il y a autre chose à prendre en compte.

1266
01:11:49,430 --> 01:11:50,681
Je sais pas…

1267
01:11:51,807 --> 01:11:54,184
Je sais pas dans quelle direction aller.

1268
01:11:55,561 --> 01:11:58,731
Tu te rends compte que…
c'est après avoir parlé à des gens

1269
01:11:58,814 --> 01:12:01,900
que tu t'es mis à cogiter ?

1270
01:12:03,777 --> 01:12:06,322
C'est normal d'être stressé,

1271
01:12:06,822 --> 01:12:11,076
mais parfois, les influences extérieures
peuvent nous nuire.

1272
01:12:12,661 --> 01:12:16,373
Ne laisse pas ces gens t'influencer.
ils ne sont pas à notre place.

1273
01:12:16,457 --> 01:12:18,834
Ils n'ont pas vécu ce qu'on a vécu.

1274
01:12:18,917 --> 01:12:22,129
Tomber amoureux, c'est un risque.
Si on se marie, c'est fini.

1275
01:12:22,212 --> 01:12:25,549
Je ne veux pas revivre ça.
Pas encore.

1276
01:12:26,050 --> 01:12:29,178
Il faut que ce soit la bonne.
Sinon, c'est mort.

1277
01:12:30,220 --> 01:12:33,474
Ça me fait peur,
personne n'a envie de divorcer.

1278
01:12:33,557 --> 01:12:36,268
Je veux pas qu'on finisse
par demander le divorce.

1279
01:12:39,521 --> 01:12:41,565
Un bel avenir nous attend.

1280
01:12:44,902 --> 01:12:46,445
Je veux t'épouser.

1281
01:12:51,033 --> 01:12:55,537
C'est un risque de se donner à l'autre,
de se montrer vulnérable.

1282
01:12:55,621 --> 01:12:57,998
Même si on se donne corps et âme,

1283
01:12:58,082 --> 01:13:00,084
ça peut ne pas marcher.

1284
01:13:01,168 --> 01:13:03,295
C'est le risque, quand on tombe amoureux.

1285
01:13:03,379 --> 01:13:05,381
Ça nous effraie tous.

1286
01:13:06,173 --> 01:13:09,593
Mais c'est littéralement le risque,
quand on tombe amoureux.

1287
01:13:30,239 --> 01:13:32,449
À SUIVRE

1288
01:13:32,533 --> 01:13:35,702
LE DERNIER ÉPISODE DE LOVE IS BLIND

1289
01:13:36,453 --> 01:13:37,413
Veuillez vous lever.

1290
01:13:38,580 --> 01:13:42,209
Il est temps de découvrir
si l'amour est aveugle.

1291
01:14:19,997 --> 01:14:22,916
Sous-titres : Marie Valerio