Korkuyorum, çünkü hoşlandığım kız
aynı şeyleri hissetmeyebilir.
İster dağlar yüce olsun İster vadiler alçak
İster nehirler geniş
Bana ihtiyacın olursa çağır yeter Nerede olursan ol
Ne kadar uzak olursa olsun
Merak etme canım
Beni çağır yeter Bir nefeste orada olurum
Merak etme sen Çünkü ben…
Hadi bakalım!
Kendime gerçek aşkı bulma fırsatı tanımaya geldim.
80 yaşına gelince güzellik kalmaz,
beni ben olduğum için seven birini bulmak önemli.
Çünkü önemli olan bu.
Herkes aşkı hak eder.
O kişiyi istiyorum. Şimdi istiyorum. Onu bulacağım.
O benim için rüya gibi, sanki benim için yaratılmış.
Duygusal açıdan tutkulu olmak çok ferahlatıcı bir şey.
Hem saf hem de tutkulu bir aşkı hiç yaşamadım.
Bana aşkı gösterdin.
Böyle hissedeceğimi hiç sanmazdım.
İlk kez tam anlamıyla kendim oldum.
Bence aşk tek başına yeterli değil.
Haksızlık bu.
Nasıl bu kadar emin olabiliyor?
Olmayacak mı?
Nişanlı olmasaydım seninle sevişirdim.
-Bence kıskandın. -Yine de izledim.
-Beni soğuttu. -İhanete uğramış hissettim.
Yanlışın ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Hikâyemizin böyle devam etmesini istemem.
Seni seviyorum.
Sizi seviyorum.
Onsuz bir gelecek düşünemiyorum.
En güzel şeylerden biri birini sevmek ve sevilmek.
Seni ölesiye seviyorum.
Bu aşk bizi evliliğe götürebilir mi?
Lütfen ayağa kalkın.
Sana ulaşmamı engelleyemez
Selam hanımlar.
-Merhaba! -Merhaba!
Beyler!
-Selam! -N'aber?
-Hoş geldiniz. -Hoş geldiniz.
-N'aber dostum? -Oturun.
-Hadi. -Herkese merhaba.
Merhaba.
Ben Vanessa Lachey.
Ben de Nick Lachey.
Love Is Blind'a hoş geldiniz!
Love is Blind'da sizi cezbeden neydi?
Güzellik geçici. Beni engellere rağmen seçecek birini isterim.
Tipini beğendiklerimle çıktım.
Bu deneyim sayesinde hem güçlü hem de zayıf yönlerimi sevecek
birini bulmayı umuyorum.
Bu işin sevdiğim yanı, insanların kişiliğimi tanıması.
Gelecekten bahsedeceğimiz için heyecanlıyım.
Geleneksel flört dünyasında birinci veya ikinci görüşmede
çocuk istiyor musun diye sorarsan deli muamelesi görürsün.
"Kendini nasıl koca olarak görüyorsun?"
Burada hiçbir şey yasak değil! Güzelliği de bu.
Kişiyi tanımak için her konuda konuşabilirsiniz.
Hiç uzun süreli ilişkim olmadı.
Hep durumdaşlık yaşadım.
Yaşlandım mı? Durumdaşlık terimini hiç duymadım.
Çok şey öğreniyorum.
Çünkü uzun süredir mutlu bir evliliğiniz var.
Flört dünyası çok fena. Tavsiye etmem.
İstersen sonra durumdaş gibi yaparız.
Şu an flört dünyasında çoğu kişi evlenmek istemiyor.
Bence bu kültüre, müziğe yansıyor.
Herkes aynı amaçla gelmiş olunca
bir nevi hedefe odaklanma.
Biriyle çıkmak çok tesadüfi.
Bu süreç çok daha az tesadüfi, değil mi?
Seçim yapılıyor.
Evlenmeye hazırız.
O bağı kurmaya hazırız. Sürece güveniyorum.
Bence gerçek dünyada, sıralamada önce fizik geliyor.
Duygular sonra devreye giriyor.
Burada tersine mühendislik var.
"Tersine mühendislik." Bunu sevdim.
İşime çok düşkünüm.
Etrafıma bakacak, randevuya çıkacak, oyalanacak zamanım yok.
Nihayet buna öncelik verebileceğim.
Kendimle gurur duyan biriyim. Hayatta çok şey başardım.
Üniversiteye gitmek, hayalindeki işi bulmak.
Hayalimdeki işi buldum. İyi kazandım.
Aşkı bulmayı çok istiyordum ama işim buna engeldi,
ben de burada olmak için işimi bıraktım.
Seni hemen başlamaya davet ediyoruz.
-Evet! Başlayacağım. -Bayıldım.
Bayıldım.
Önümüzdeki on gün boyunca
sadece kişiliğinizle âşık olma şansına sahip olacaksınız.
Âşık olursanız,
ömrünüzü beraber geçirmek isteyeceğiniz birini bulursanız
nişanlanacaksınız,
sonra nihayet nişanlınızı ilk kez göreceksiniz.
Sadece dört hafta sonra düğününüz olacak
ve hayatınızın en önemli kararını vermek zorunda kalacaksınız.
Evlenecek misiniz?
Yoksa çekip gitmeyi mi tercih edeceksiniz?
Aşkın gözü gerçekten kör mü?
Bunu kanıtlamanızı umuyoruz.
Artık durumdaşlık yok.
Hepinizin beklediği an geldi.
Odalar resmen
açılmıştır.
Gidelim!
Hadi hanımlar.
-Hadi bakalım. -Hadi.
-Tanrım, bu çok çılgınca. -Maç başlasın.
İlk buluşma, hadi! Bu kişi karınız olabilir!
-Adını sorabilir miyim? -Ashley W.
W, Wife'ın, yani Eş'in ilk harfi.
-Derin bir soru sorabilir miyim? -Lütfen.
En sevdiğin Trader Joe's atıştırması ne?
Yulafını çok yiyorum.
Ekstra tatlı istersen Biscoff eklersin.
Biraz çilek ve yaban mersini.
Bu yasa dışı olmalı.
Maruldan nefret ederim. Marullu hiçbir şey yemem.
PERRY, 31 EMLAKÇI
Kaç yaşındasın?
36 yaşındayım.
Benden biraz daha yaşlı olman biraz tereddüt verdi.
Yaşın kaç? Basit başlayalım.
-28 yaşındayım. -31 yaşındayım.
Bu konuda ne düşünüyorsun?
-Yaş sadece bir sayıdır. -Bu bir gerçek!
30'lu yaşlar zor. İndirimli ürünler reyonuna kaldık.
Defolu mallar arasında mücevher bulmaya çalışıyorsun.
Terliyorum.
Hâlâ bekâr olmam şaşırtıcı geliyor.
Denememiş ve ilgisiz de değilim.
Hep evlenmek isteyen biriydim.
Çünkü annemle babam ben altı yaşındayken boşandı.
Annem sonra yeniden evlendi, o da yürümedi.
Küçükken şöyle derdim,
"Merak etme anneciğim, bir gün sen de
filmlerdeki gibi bir adam bulacaksın."
Evlenip evli kalacak biri olacağım.
-Kiminle konuşma şerefine nail oluyorum? -Ashley A, sen kimsin?
-Ben Tyler. Nasılsın? -İyiyim, sen?
-Gerginim. Midem bulanıyor. -Öyle mi?
-Çok gerginim. -Hiç gerilme.
-Benimle konuşmak kolaydır. -Sakinleştirici bir sesin var.
Ama sanki…
Kolaydan başlayalım.
-Ne yapmayı seversin? -Dışarıda olmayı, yürüyüş yapmayı.
-Hoş. -Bir yavru köpeğim var.
Üç ay önce geldi.
-Yani… -Cinsi ne?
Avustralya çoban köpeği. Yürüyüş arkadaşım.
-Güzel! -Ya sen?
Yeni restoranlar denemeyi severim.
Yemeye düşkünüm.
-Ben de yemekçiyim. Yapmayı severim. -Güzel.
-Yemek mi yapıyorsun? -Evet.
-Bunu not edeyim. -Evet.
Başka kolay ne sorabilirim, bir düşüneyim.
Benim de soracaklarım vardı ama gerilince…
-Olsun. Gerilmen hoşuma gitti. -Sakinleştirici birisin.
Sesin beni çok yatıştırdı.
-Sevindim. -Evet.
-Harika! -Güzel. Ne iş yapıyorsun?
-Pazarlama müdürüyüm. -Peki.
Ayrıca kadınlarla ve çocuklarla ilgili bir derneğin yönetim kurulundayım.
Bunu çok beğendim.
En önem verdiğim şeylerden biri
yardıma ihtiyacı olanlara yardım etmeyi reddetmemektir.
"İyilik yap, iyilik bul" zihniyeti.
Sen mutluysan başkalarını da mutlu et.
-Evet. Çocuklara gelince… -Evet.
Önemli bir konu.
-Çocuk istiyor musun? -İstiyorum.
İdeal bir dünyada, buradan erkeğimle ayrılıyorum.
Sonra evleniyoruz.
-Buradan erkeğinle ayrılıyorsun. -Enerjini sevdim.
Seni düşüneceğim.
Umarım.
Tyler'ın gergin olması çekiciydi.
Savunmasız olduklarında, kendileri olduklarında
erkekleri çekici bulurum.
Bu çok acayip.
Duvarın arkasında iyi birileri var, bunu hissediyorum.
Sonraki randevuyu iple çekiyorum.
İnanılmaz.
Burası çok acayip..
-Merhaba! Adın ne? -Ashley A.
Ben Nick Dorka.
Mal anlamına gelen Dork'a A eklenmiş.
-İyi günler. -Bu çok hoş.
Ne hoş? Ben mi?
Flört etmeyi severim. Alaycılığı severim.
Tara, neler oluyor?
Konuşmak istediğin her şeyi komik hâle getiririm.
Konuşmalarımızı düşününce sence arkadaşların beni sever mi?
-Sanırım. -Sence öyle mi?
Evet.
-Öyle mi? -Bu konuşmaya dayanarak.
Bence arkadaşlarını etkilerdim.
Kim?
-Hangi sporları yaptın? -Basketbol oynuyorum.
Bayıldım.
-Şutördün, değil mi? -Nereden bildin?
-Sesinden anladım. -Peki.
Çok tatlı dilli. Zampara mı? Orası soru işareti.
-Hayatım boyunca sporcuydum. -Bayıldım.
Amerikan futbolu sektöründeyim.
Lütfen Commanders olsun.
Hayır, daha iyi bir takım.
Ravens taraftarı mısın?
Faturalarımı ödüyorlar şekerim.
Ben vurucu ve degajcıydım…
O pozisyonlar için fazla düzgün konuşuyorsun. İnanmam.
Vurucu ve degajcıydım. Amerika karmasındaydım.
-Hangi takımlardaydın? -Hiçbir NFL takımında oynamadım.
-XFL'de miydin? -XFL, CFL.
İster inan ister inanma ama vurucuyken vizör ve kol manşeti takıyordum.
En şık vurucu-degajcı olarak tarihe geçtin.
Teşekkür ederim.
Günlük hayatımda daha şıkım.
Sana karşı dürüst olacağım.
Seninle konuşma şansı yakaladığım için çok şanslıyım.
-Az dilbaz değilsin. -Beni çok özleme.
Bu deney hayatımda yaptığım en iyi şey.
Kiminle konuşacağını, buradan çıkarken bekâr mı olacağını,
evlenme mi teklif edeceğini bilmiyorsun.
Bu kız süper.
Sanırım ben hiç âşık olmadım.
-Merhaba. -Merhaba.
Açıkçası bilmiyorum. Biraz korkutucu. Beni korkutan kısım da bu.
En iyi arkadaşlarımı ve ailemi seviyorum. ama bu romantik bir sevgi.
Gerginim, huzursuzum.
Fazla düşünüyorum, midem bulanmaya başlıyor.
Ama futbol veya iş için böyle gergin hissettiğimde
benim için önemli olduğu anlamına gelir.
Adım Nick D.
-Nick D. -Evet.
-Nick D'yi hatırlarım. -Hatırlarsın.
Kiminle konuşuyorum?
Adım Hannah.
Adının tersten de aynı olduğunu söyleyen olmuş muydu?
Acayip, değil mi?
-Kaç yaşındasın Hannah? -26 yaşındayım.
-Sen kaç yaşındasın? -26. Tamam.
28 yaşındayım.
28. Sen de gençsin. Grubun en genci benim.
Ben de grubun en genciyim. Sanırım bundan yürüyebiliriz.
Ama aşk istiyoruz, değil mi?
Aşkı arıyorum. Hayatımın aşkını arıyorum.
-Ruh eşi. -Ruh eşim.
Onu bulup bu defteri kapatmak istiyorum.
-Kesinlikle! -Demek hemfikiriz.
Sen neden buradasın Hannah?
Hayatımın aşkını oturduğum yerden bulamazdım.
-Flört uygulaması kullandın mı? -Hayır, çok bunaltıcı.
Dışarı çıkıyorsun, "Merhaba" diyorsun. Bakkaldayım, o nerede?
Gerçek aşkını bakkalda bulabilirsin, ne acayip, değil mi?
Öyle diyorlar ama benim başıma gelmedi.
Yiyecek bir şey alırken seni görüyorum. "Sesin çok güzel."
-Nerelisin, güneyden mi? -West Virginia'lıyım.
Çok küçük bir kasabadan.
Lisede ponpon kızdım, "oyun kurucuyla çıkan" türden.
Üniversitede oynadım. Biraz profesyonelce.
Peki Nick!
Vurucu ve degajcıydım. Tutkum spordu.
Bir şekilde emlakçı oldum.
Hayatlarının en büyük alışverişinde
insanlara yardım etmenin keyfini seviyorum.
Ama sporcu olmayı seçebilseydim seçerdim.
-Böyle şeyler olur. -Olur.
Sonra bir bakmışsın, bir odada 26 yaşındaki Hannah karşında.
-Ne acayip, değil mi? -Harikayım, benden iyisi yoktur.
-Sesinden öyle anlaşılıyor. -Senin de.
Senin lisende olsaydım vurucuyla çıkardın.
Koca bulmak çok zor çünkü insanlar çok yüzeysel.
Aksini iddia ederler ama öyle.
Üstüme döktüm.
Ben de suçluyum.
Çok üzücü.
Dünyanın en güzel yüzlü, en kişilikli, en iyi insanı olabilirsin
ama birkaç kilo fazlan var diye seni beğenmiyorlar.
Dengede çok iyiyim. Şimdi fark ettim.
Kimsenin asıl beni tanıma şansı olmuyor.
Hobilerimden, tutkularımdan, tuhaf şakalarımdan hoşlanmıyorlar.
Tamam, döndü.
İşimi bıraktım. Aşkı bulma konusunda bu kadar ciddiyim.
Ben Leo.
Leo!
-Merhaba Leo. -Merhaba.
-Peki ya sen kimsin? -Hannah.
Hannah.
-Ne iş yapıyorsun Leo? -Sanat simsarıyım.
Harika bir iş. Van Gogh'u sever misin?
Van Gogh'a bayılırım.
Amsterdam'a gittim. Tüm eserlerini görmek büyüleyiciydi.
Harika. En sevdiğim ressamlardan.
Dünyada en sevdiğim şey ilk deneyimler, yeni deneyimler.
-Bayıldım. -Avrupa'yı seviyorum.
Kosta Rika'ya gideceksek kaya tırmanışına, volkanlara gidelim.
Avrupa'ya gidersem tarih görmek isterim. Tarih tutkunuyum.
Katılıyorum. Dünya harika ve çok az zamanımız var.
Her şeyi denemek istiyorum.
Açık büfede her şeyden biraz denerim.
Ben de!
İdeal akşam yemeğim beş meze sipariş etmektir.
Aynen! Evet!
Ana yemekle kendini kısıtlarsın.
Hafif şeylerden bahsediyoruz. Çünkü sanki…
Akşam yemeğinden falan bahsediyoruz
ama evlenirsek akşam yemeğine çok çıkacağız.
Evet!
İnsanın çok yaptığı şeylerden zevk alması önemli bence.
Biliyorum!
Bu odalarda zaman kısıtlı, cool davranacak kadar zaman yok.
Evet! Ben de seni beğendim. Eminim yarın görüşürüz.
-Umarım olur. -Evet, umarım.
Eğlenceli olmaya başladı.
İşin içindeyiz.
Burada olmaktan memnunum.
Ben de öyle diyorum. Teşekkürler.
-Seninle burada olduğuma memnunum. -Beni böyle şımartma.
-İçeride seni düşünüyor olacağım. -İlgi çektim!
Şanslıyım.
İlginç ve kazançlı bir işim var. Sanat simsarıyım.
Gidelim!
Bu bir aile işi. Artık ben yürütüyorum.
Bana miras kaldı. Ama en büyük güvensizliklerimden biri
bir kızın beni sadece param için istemesi.
-Merhaba. -Merhaba.
Önce duygusal bağa odaklanan bir deneyim
kaçıramayacağım bir fırsat.
-Adın ne? -Ben Brittany.
-Senin adın ne? -Leo.
Leo mu? DiCaprio mu?
Buna bayıldım.
Kim onun yerinde olmak istemez?
Brittany, sesini çok beğendim.
Teşekkür ederim.
Tatile gittik diyelim ve ben eğlenceli şeyler planladım.
-Lütfen! Evet, ne olursa! -"Eşlik ederim" mi dersin?
Bu benim için çok önemli.
-Her şeye varım. -Dürüst olacağım. Ben plancıyım.
Birimiz beyin görevini üstlenmeli.
Tanrım.
Bekârım çünkü eğlence peşindeyim.
Bekleyin!
Flört geçmişimde sporcular ve rock yıldızları var.
Merhaba?
Bu adamları âşık olup evlenmek için kolayca baştan çıkarabilirim.
Bir şey söyle!
Ama ne istediğimi biliyorum.
Bazı kadınlar patron olup para kazanmak,
o tarz bir yaşam ister, ben öyle yaşamak istemiyorum.
Merhaba.
Merhaba?
Zengin bir eş arıyorum,
birlikte olmak isteyeceğim kişi bana kendimi bir numara hissettirmeli,
yemek yapmayı sevmeli. Çünkü ben nefret ederim.
Çocukların beslenmesi lazım.
En son ne pişirmeye çalıştın?
Bilemem.
-Smoothie? -Tanrı aşkına.
Kırmızı yakışır mı sana?
Evet, kırmızı, beyaz ve mavi. Açıkçası yakışmayan bir şey yok.
Vay. Çok seksi.
Buraya neden geldin?
Öyle çılgın, uçuk kaçık bir hayatım oldu ki
kocamla bu şekilde tanışmak çok normal geliyor.
-Harika bir cevap. -Evet.
Her şey olacağına varır.
Gözümde canlandırmaya başlayacağım.
"Brittany, benimle evlenir misin?"
Tanrım.
Maskülen erkekleri severim.
Bu tamam. Çok baskınımdır.
-Yemek yapar mısın? -Bayılırım.
Ben nefret ederim.
Ne iş yapıyorsun?
Cilt bakımı yapıyorum ve plaj temizliği düzenliyorum.
Son üç yılda beş ton çöp topladık.
-Olamaz. -Evet.
-Deniz biyoloğu olmak istiyordum. -Cidden mi?
Evet, ama sonra fizikçi oldum.
Açık konuşayım, telefonum olmadan
hiçbir haltı doğru yazamıyorum.
"Fizikçi" sözcüğünü nasıl yazdığımı görsen
kapıdan çıkıp giderdin.
Kendimle ilgili yeni şeyler öğreniyorum.
Birlikte öğreniyoruz.
Bence beni en çok heyecanlandıran
ne aradığımı öğrenmek. Çünkü bu konularda düşünmem.
Odadan odaya geçiyorum, "Bu iyi, bu da iyi."
-O bana göre değil. -Öyle mi?
Hayatımda ön önemli yeri çalışmak kaplıyor.
Çalışmadığımda zıpkınla dalmak isterim.
Veya dünyanın uzak bir köşesine seyahat ederim.
Oralarda da kadınlarla pek tanışamıyorum.
Böyle birini bulmam çok düşük ihtimal.
-Gidelim canım. -Hadi bakalım.
Bence aşkı bulmaya öncelik vermediğim söylenebilir.
Merhaba.
N'aber? Adın ne?
-Ben Taylor, sen? -Taylor!
Hayatımı birlikte geçireceğim kişiyle çıkmak istiyorum buradan.
Adım Garrett.
-Garrett mı? -Evet.
-"G" diyebilir miyim? -Herkese bana G deyin derim.
Çok basit.
Çok spor yaparım, basketbol sahasında bana G de.
Evet, pas verirken söylemek daha kolay.
Evet! Spor yaptın mı?
-Basketbol oynadım. -Olamaz! Gördün mü?
Beni anladın.
Lisede mi, üniversitede mi?
Lisede as takımdaydım, üniversitede okul içi ligdeydim.
-Kötü sakatlandım. -Sahi mi?
-Evet, ayak bileğimde iki bağ koptu. -Olamaz!
Korkunçtu.
O günden beri ciddi oynamaktan korkar oldum.
Evet.
Spor salonunda 40 yaş üstü kadınlar ligi olsa…
Bir dakika, kaç yaşındasın?
Hayır, 29 yaşındayım.
"Lanet olsun!" dedim. Tamam Taylor.
Beni sakatlamayacak kişilerle oynayabilirim.
Çok komik.
-İşin ne? -Ben fizikçiyim.
Fizikten nefret ederdim.
Kimse sevmez. Bu bir kusur değil bu arada.
Lisansta kimya okudum, sonra enerji politikası masterı yaptım.
Çok çalışıyorum. Temiz hidrojen enerjisi uzmanıyım.
Bileğimde hidrojen dövmesi var.
-Şey gibi… -Evet!
Süper. Benim kolumun arkasında kuantum denklemi var.
-Olamaz! Hangisi? -Belirsizlik ilkesi.
Heisenberg. Peki. Nerede olduğumu asla bilemeyeceksin.
Evet, aynen. Bayağı ineğim.
Seksi konuşuyorsun G.
Gençken çok şey başarmak istiyordum,
nihai hedef, hayatın anlamı bu sanıyordum.
O yüzden uzun zamandır ilişkim yok.
Böyle yaşamaya devam edip yedi yıl sonra
"Vay canına, çok zaman kaybettim" demek istemiyorum.
Kuantum fiziği çalışıyorsun,
yani söyleyeceğim termodinamik yasasını anlayabilirsin.
Bence ilişkiler entropiye doğru gider.
Onları bir arada tutmaya çalışmalısın.
Güzelmiş.
Sonraki ilişkimin son ilişkim olmasını isterim.
Hayalimiz bu.
Bu sohbeti sevdim.
-Güle güle G. -Peki, umarım yakında görüşürüz.
Daha ilk gün.
Göz kırpışını sevdim.
Uzun zamandır kimse yüreğim çarptırmadı.
Görmediğin biriyle anında bağ kuracağını düşünmezsin
çünkü genelde
bakışlarla flörtleşirsin veya fiziksel şeyler olur
ama sanırım Garrett'la anında bağlantı kurdum.
Sanırım biraz heyecan yarattım,
nereye varacağını heyecanla bekliyorum.
Çarpılma gibisi yoktur.
Bu harika! Muhteşem!
Kızlar müthiş.
Adının yanına "tek boynuzlu at" yazdım çünkü söyledikleri
beni şaşırtıyordu. "Sen kimsin? Ne acayip" dedim.
Ashley süper. 12 puan olabilir.
-On üzerinden mi? -Bu yüzden "Bebeğim" dedim.
-Brittany? -Sessiz biriydi.
"Çok kadınsıyım" dedi. "Olsun, ben baskınım" dedim.
En beğendiğim kızla sadece sohbet harika değildi,
bir sürü konuda anlaştık.
15 kız var, bir tanesi olabilir.
-Seni heyecanlandıran var mı? -Evet.
Hannah listemin başında.
Bence çoğu kızla sohbet eğlenceliydi.
-Doğru. -"En çok hangi konuda bağ kuruyorsun?"
Nick D bayağı tatlı dilli.
Nick'in sesini sevdim.
Ağzı iyi laf yapıyor.
İşini biliyor.
Ateşli biri ama muhtemelen canıma okur.
Biliyorum, ben… Çok çekici
ama vurucu ve degajcı. Mantıklı gelmiyor.
-Vay be. -Konuşma hazırladım.
Love Is Blind'dayız Aşkı bulmak için buradayız
Şiir yazmış!
Düğün günü, karar günü
Aynı kızdan hoşlanıyorsak Geri çekil, o benim
-Tüm avokadoyu mu kullanıyorsun? -Yok, yarısını yiyebilirsin.
Yumurtalı ekmek isteyen?
Evde gibiyiz.
Love is Bacon'ın yeni sezonuna hoş geldiniz.
-Cızır cızır! -Vay be.
-Acı oldu. -İyi görünüyorsun.
Bu tişörtün hikâyesini anlatmış mıydım? Ciddi görüştüğüm son kız…
Ona mesaj atıyordum. O sitelerden biriydi.
"Bu tişörtlerin hangisini beğendin?" "Bunu beğendim" dedim.
"O renkten nefret ederim" dedi.
Ben de inatla aldım.
Sık yaşadığım sorun, ilgilendiğim kadınların
beni anlamadığını hissetmem.
Aklım benim en mahrem yanım.
İyi ki yapmışsın. İnsan renkli olmalı.
İyi ki öyle olmuş.
Eskiden zamparaydım. Hazır değildim. Oyun oynuyordum.
Bedenim erkek, zihnim çocuktu.
Olgunlaşma noktasındayım, olabilecek en iyi şey
hayatımın aşkını bulmak.
Buraya karımı bulmaya geldim.
Nokta.
-Merhaba. Kiminle konuşuyorum? -Alex.
-Sen kimsin? -Tim.
-Selam Tim! -Seninle konuşmayı bekliyordum.
Astrolojiye çok meraklıyım.
-Sahi mi? -Ama seni korkutmak istemem.
-Tamam. -32 yaşındayım demiştin.
-Doğum günün ne zaman? -1 Eylül.
-Peki Başak! -Seninki ne zaman?
-5 Ağustos, yani… -5 Ağustos.
-Aslan, değil mi? -Evet.
Bunu biliyorum çünkü kolumda aslan dövmesi var.
Aslan mısın diye soruyorlar.
Neden aslan dövmen var?
Koca yeleli aslanın liderliğini hep takdir etmişimdir.
Hep derdim ki, evlenirsem
bir yerime dişi aslan dövmesi isterim…
Düğünümde aslan isterim diyeceksin sandım.
Olamaz dedim.
Alex, sence ciddi bir ilişkiyle
evlilik ihtimali arasında ne fark var?
Önce yüzük.
Ama hayır…
Çok ruhani biriyim.
Bence insan evlenirken Tanrı'nın önünde
iyi günde kötü günde birlikte olma sözü verir.
Annem ve babam MS hastası.
Buna üzüldüm.
Babam ve üvey annem 25 yıldır evliler.
Üvey annem melek gibidir.
Babamı yıkar, onun bakımını yapar.
Babam 1,88 boyunda ve 100 kilo.
-Çok düşüyor. -Ne zor.
Bir de annem var.
Biriyle 15 yıldır ilişkisi var, evlenmediler.
Çok mutlulardı.
Ama annemin MS'i kötüleşince
bastonla yürümek zorunda kaldı, adam onu bıraktı.
Hayatta beklenmedik şeyler oluyor.
Bu gerçekten bana
evliliğin ne önemli olduğunu gösterdi.
Ailem bana her şeyi verdi.
Beni şımarttılar demiyorum,
istediğimiz her şeyi aldılar demiyorum.
Çünkü babama bakıyorum, ona ne yapacağımı sormam gerekmiyor.
Çünkü doğduğum günden beri bana gösterdi.
Anneme bakıyorum, bana olan sevgisini hiç sorgulamıyorum.
Birbirine olan bağlılıklarını hiç sorgulamam gerekmedi.
Ama hep derim ki daha hayatımın en kötü gününü görmedim,
ki çok kötü günler de gördüm.
İki kız kardeşim vardı, ikisini de kaybettim.
Çok üzüldüm.
-Tek kardeşin onlar mıydı? -Sağ ol. Evet.
En küçük çocuktum.
Hep bende küçük kardeş enerjisi var derim.
Ama onlar ablalarım. Gittiğim her yere yanımda taşıyorum.
-Evet. -Yani öyle.
Her birinin hayatından, hikâyesinden bir şeyler aldım.
Ölümlülüğümün çok farkındayım
çünkü hayatımın çoğu ölümle tanımlandı.
Sözüm sözdür. "Evet" dersem ölene kadardır.
Evlenmek değil, evli ölmek istiyorum.
-Evet. -Bu çok güzel bir şey.
Bu kadar çabuk duygulanmayı beklemiyordum.
Büyük bir saadet. Başka hiçbir şeyin önemi yok sanki.
Her şeyi söyleyebilirim, yargılandığımı hissetmiyorum, çok acayip.
Bu deneyim beni şaşırttı.
Görmediğim birinden hoşlanıyorum
çünkü kimseye açmadığım konularda konuşabiliyorum.
Gözümü kapatıp insanlarla konuşabilirim,
yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor.
Ağzım kulaklarımda.
Her anından zevk alıyorum. Aslında hiç inanmıyordum
ama devam etmeye hazırım.
Yapalım şunu.
Karşılıklı telefon şifrelerini bilmeye ne diyorsun?
Benimkini alabilirsin. İstersen bakıp kendini güvende hissedebilirsin.
Umurumda olmaz.
Evlenmek istediğimi söylüyorsam sana her açıdan saygı duyarım.
"Bence şifreleri paylaşmalıyız" dersen
benim için sorun değil.
Vay canına.
Bu adam var ya, bayanlar ve baylar.
Geçen sefer seninle sohbet inanılmaz iyiydi.
Seninle vakit geçirmekten mutluyum. Sana eğlenceli bir soru.
Bildiklerine dayanarak, sence hangi film beni anlatıyor?
Hangi film seni anlatıyor?
Daha az benzersiz olsaydın seçenek bulabilirim.
Ama bilmiyorum, Shrek.
-Harika. Tanrım. -Shrek 2. O iyi bir film.
Bir ilişkin yok, doğru adamı arıyorsun.
Sonra onu buluyorsun
ama aradığın yerden başka bir yerde.
Soyulması gereken çok soğan katmanı var.
Benimle ilgili ilk izlenimin neydi?
Şen şakrak ama sığ değil.
Evet.
-Lisedeyken nasıldın? -Patenci bir kızdım.
Acı eşiğim çok yüksektir.
Tiz sesli feminen kızların acı eşiği
hep şaşırtıcı biçimde yüksek oluyor.
-Çok komik. -Tam tersi olur sanırsın.
Ne zaman acı verici bir şey yapsam
annemin öldüğünü, bunun ne acı olacağını hayal ediyorum.
Sen de aynı şeyi yaşadın.
-"O yapabiliyorsa ben de yaparım" dersin. -Evet.
Annem bana çocukken hep
"Ne iş yapıp kiminle evleneceğini görmeyi iple çekiyorum" derdi.
Bence aile işini devralman çok hoş.
Sevdiğin, tutkulu olduğun bir şeyi yapman da.
30 yaşında olup para konusunu dert etmeme gerek olmadığı için
gerçekten çok şanslıyım.
Genelde bu konuda konuşmaktan rahatsız olurum.
Ama ben…
Çok varlıklı bir ailede büyüdüm.
Üniversiteden mezun olduktan sonra
işi devralmak üzere yetiştirildim.
Ama on ya da yirmi yıl içinde olacaktı.
Hemen devralmayı beklemiyordum.
Ailemden çok kişinin kanser olduğunu söylemiştim, değil mi?
Evet.
Tüm bu aile trajedileri yüzünden
bir anda mirası devraldım.
Nispeten genç bir yaşta.
Acındırmaya çalışmıyorum.
Ama şanslıyım ki bana miras kalan iş
oldukça iyi durumda.
Peki, sabahtan beri beni endişelendiren bir konuyu açmış oldun.
Öyle mi?
Tamam, evlilikte mali durum.
Faturaları nasıl bölüşürsün? Yarı yarıya mı?
Hepsini öder miyim bilmem
ama ben daha çok kazanıyorsam yarı yarıya bölüşeceğimi sanmam.
Ama ikimizin de bir şeyleri ödediğini düşünmek isterim,
çünkü bu ikimizin de yatırımı.
Memnun oldum.
Çünkü diğer erkekler kesin yarı yarıya dedi.
Ben de fark etmemiştim.
-Buna katılmıyorum. -Tamam.
Bir kız olarak güzel şeyleri severim.
Daha çok alışveriş yaparız. Bakım, tırnak ve saç,
ayrıca spor derslerim falan öyle pahalı ki!
Son ilişkimde
bana yüzde yüz bakılıyordu.
Kendime güvensiz hissettiğim
şeylerden biri
"Beni işim için mi istiyor?
Şanslı biçimde sahip olduğum para yüzünden mi istiyor?"
Evet.
Evlendiğimizde güvenceye ihtiyacım var,
yarın uyandığımızda tüm param giderse,
bir kasırga tüm sanat eserlerini yok ederse
benimle kalacağını bilmem gerek.
"Eyvah, piyango biletim…" Ne demek istediğimi anladın mı?
Ben para için evlenmek isteseydim
çok uzun zaman önce evlenirdim.
Bu benim için çok kolay olurdu.
Bunu duymak iyi oldu.
Tanrı korusun, evlenip sonra boşanacak olsak
o para sonuçta çocuklarımın olacak.
Evet. Aklımdaki bebek isimlerinin başında Leo geliyor, biliyor musun?
-Sahi mi? -Evet, çok severim.
Oğlumla aynı ismi taşımak ister miyim bilmem.
Hayır, değiştirebilirim. "Levi"yı da severim.
Levi'ya karşı değilim.
Levi kot pantolondan aklıma geldi.
Hoşuma gitti. "Levi."
Leo ve Levi! Dur artık. Benimle böyle dalga geçemezsin.
Kız için de Blaze adını seviyorum.
Çok tatlı değil mi?
Blaze Brody bana göre
sahte bir video oyunu ismi gibi.
-Soyadın Brody mi? -Evet. Soyadım Brody.
Aman tanrım! Leo! Adım "BB" olurdu.
Brittany Brody şirin bir isim.
Biliyorum. Hasta oldum.
Sanat simsarıyım.
-Sanat simsarı mısın? -Evet.
Bu işte çalışarak büyüdüm ve çok genç yaşta işi devraldım.
Dedem kanser oldu, öldü. büyükannem kanser oldu, öldü,
annem kanser oldu, öldü,
babam kanser oldu ve üvey babam kanser oldu.
Hepsi üç yıl içinde oldu. Tek çocuğum.
Çok gençken olsa da
birçok şey için çok minnettarım.
Bazı insanlar ailesiyle tartışıyor, ertesi gün araba kazasında ölüyor.
Annemle, sonun yaklaştığını bilerek sekiz ay geçirdim.
Annemle ilişkimiz çok yakındı.
-Buna şükrediyorum. -Hiç tahmin etmezdim.
-Acayip. -Derin.
-Varlıklı bir ailede büyüdüm. -Evet.
Fenomen olmaya çalışmıyorum. Zengin bir sanat simsarıyım.
Şehir kulübüne, özel okula gittim, üniversitemin parası ödendi.
Maddi açıdan çok şanslıyım ama ben de…
Parasızlık çekeceğime böyle bir sorunum olmasını tercih ederim.
Çok şanslı bir sorun.
Ama aynı zamanda korkutucu çünkü çoğu zaman biri beni istediğinde
zengin bir sanat simsarıyım diye mi beni istiyor diyorum.
Eşsiz, özel biri olduğumu düşünüyorum.
Altı yaşındayken İtalyanca sanat terimlerini öğreniyordum.
Size bir örnek vereyim. "Sprezzatura."
Bunun anlamı bilinçli olarak
zahmetsizce göstermeye çalışmak.
Üstüne giydiğin şeyi
öylesine geçirivermiş gibi görünürsün
ama çok emek verilmiştir. Buna sprezzatura denir.
Rolex taktığını fark ettim.
Bunu takdir eden ve kendisi de öyle olan birini istiyorum.
Bunu hak ettiğimi düşünüyorum.
Sanırım ben meraklı bir eş istiyorum.
Hannah'nın sevdiğim bir yanı da bu.
Çok meraklı, her şeyi öğrenmek istiyor.
Bu bana çok seksi geliyor.
Şunlara bakın.
Şunu hayal edebiliyorum,
Hannah'ya sanatla ilgili bir şey açıklıyorum, o da şaşırıyor.
Bir bağ hissetmeye başladım.
Damlıyor. Ama donunca duruyor.
Çok klişe
ama iki farklı kıza bir şeyler hissetmeye başladım.
Bu işleri daha da karmaşık hâle getiriyor.
Bunu uydurmuyorum. Dün gece rüyamdaydın.
-Kapa çeneni. -Neye benzediğini bile bilmiyorum.
-Rüyanda nasıl görünüyordum? -Bilmiyorum.
Ama rüyamda şöyleydin…
Beyaz olduğunu varsayıyorum.
Rüyamda mutfakta duruyordum,
bir bardak su alıyordum
ve annenle konuşuyordum.
Onu da hiç görmedim. Sonra sen girdin,
sonra rüya başka bir şeye dönüştü ve uyandım.
"Vay canına, rüyamdaydı" dedim.
Yalan söylemeyeceğim, şu an özel hissettim.
Minnettar olduğum bir şey var.
İşimle ilgili milyonlarca şey sormadın.
"Art Basel'e gittin mi?" "Ne tür eserler satıyorsun?"
"Sattığın en pahalı eser ne?"
Merakı anlıyorum çünkü doğası gereği ilginç.
Sanat simsarı az rastlanan bir şey. İşimin beni tanımlamasını istemiyorum.
Bunu seninle ilk paylaştığımda bile sen…
Beni tanımak istedin, işimi değil.
Evet, dürüst olmak gerekirse
duyduğumda havalı buldum ama tam ne olduğunu bilmiyorum.
Açıkçası böyle.
-Teşekkürler. -Sanat eseri satışı falan herhâlde.
Bunu sana zevkle anlatacağım zamanlar gelecek.
Ama duygusal bağ için gerekli bulmuyorum.
-Hayır. -Biliyor musun…
En genç olmana rağmen bence en olgun olan sensin.
-Gerçekten mi? -Bence gerçekten öylesin.
-Teşekkürler! Umarım. -Evet.
En büyük korkum ne biliyor musun? Ölmek istemiyorum.
-Öyle mi? -Ölümden korkuyorum.
-Korkutucu. -Keşke sonsuza kadar yaşayabilseydim.
Vampir olabilseydim her gün ısırılırdım.
Evlensek ben yaşlanırım, senin için "Bu hemşiren mi?" derler.
"Hayır, karım."
-Seni de yapardım! -Beni vampir mi yapacaksın?
Tabii! Sonsuza dek birlikte yaşamalıyız.
Ölüp beni bırakmana izin vermem.
Sen ölümsüzsen ben de yaşamak zorunda mıyım?
Evet.
Bilmiyorum, sen…
Bana en çekici gelen yönlerinden beri çok zeki olman.
Birçok şey hakkında çok şey biliyorum.
Buna bayıldım.
-Tam birbirimize göreyiz. -Birbirimize biçilmiş kaftanız.
-Biliyorum! -Ciddiyim.
Seninle konuştukça ruh ikizi olabiliriz diyorum.
Evet!
Leo yaşadığımı hissettiriyor.
Eğlenceli, heyecan verici.
İlginç ve büyüleyici. Seyahat etmeyi seviyor.
Ama şu an tüm ilişkileri keşfetmeye açığım.
Heyecanlıyım ve kafam karışık.
Çıplak uyuyamam, biliyor musun? Çok tuhaf.
Mantıksız bir korkum var.
Uyurken orama böcek girer diye korkuyorum.
Denedim. "Belki yaparım" dedim. Yapamadım.
Hadi.
Hazır mısınız?
Tamam!
-Merhaba. -Merhaba.
Ben Hannah.
Hannah olduğunu biliyordum.
Sesini tanıyorum. Kıyafetini tarif etsene.
Saçımda kelebek toka var. Gözlük taktım.
-Gözlüğün var! -Var.
Seksi kütüphaneci tipi.
Evet. Pembe topuklu ayakkabı, pembe takım, yelekli takım gibi.
-Tanrım! -Çok seksi bir kütüphaneci.
Seni hemen dışarı çıkarıp seninle hava atmak istedim.
Lisede amigoluk yaptığını biliyorum.
-Oyun kurucuyla çıktın. -Evet.
Dün gece ne düşündüm biliyor musun? Taylor Swift'in olacağım.
-Travis Kelce olabilir miyim? -Olabilirsin!
Travis'ten daha yakışıklıyım ama…
Peki.
Sen de Taylor'dan daha güzel olabilirsin.
Öyle deme!
Komik olurdu. Tatlı bir futbol çifti olabiliriz.
-Kesinlikle. -Ünlülerden beğendiğim kişi…
Eskiden Beyoncé'ydi.
Scarlett Johansson da var.
-Scarlett Johansson, evet. -Tam bir fıstık.
Benimki Henry Cavill.
Hem seksi hem de bilgisayar yapıyor.
Süpermen, değil mi?
Biraz ona benziyorum ama onun kadar iri yarı değilim.
Belirli bir tipim yok. Ama atletik, seksi bir inek olur.
İlk ikisi tamam.
Tipini bilir gibiyim.
-Tipini bilmek istemiyorum! -Dur! Aman tanrım!
Kadınım için iyi görünürüm.
İyi görünüyorum demiyorum
ama o kişi için iyi görünmek istiyorum.
Ya biz de kendisi güzel olup çocukları çirkin olan çiftlerden olursak?
-Onları seveceğiz. -Evet, seveceğiz.
Sadece, bu ne lan diyeceğiz.
-Bazı bebekler çirkin. -Bazı bebekler küçük uzaylılara benziyor.
-Evet! Konik kafalar! -Kesinlikle.
Birkaç ay geçince çoğu bebek tatlı olur.
-Öyle! Hepsi değil. -Hepsi değil. Umarım bizimki güzel olur.
-Güzel çocuklar yaratmak istiyorum. -Görünüşleri ne olursa olsun isterim.
Annem tam bir afettir yalnız.
Umarım…
Çocuklar da öyle olacak demek değil
ama annene afet demen çok komik,
çünkü anneni tanımıyorum
ama o sende annelik havasını ve o içgüdüyü görebiliyorum.
-Bu iyi bir şey. -Evet.
-Özen ve şefkat. -Çok şefkatliyimdir.
Sabırsızlıkla bekliyorum
sana sarılmayı.
-Evet. -Sabırsızım
hayatı seninle yaşamak için.
Tatilimiz için güzel mayoların var mı?
O kadar iyi değiller.
Ne istersen onu giyersin.
Kötü göründüğünü düşünsen bile ben sana moral veririm.
Sana çok iltifat edeceğim.
Duştan çıkıp giyindiğinde
odaya fıstık gibi geldiğinde
gelip sana arkadan sarılacağım,
kalçalarını tutup ensenden öpeceğim,
ne güzel olduğunu söyleyeceğim.
Tanrım, Nick, dur artık!
Güzel olduğunu hissettireceğim.
Görünüşünü bilmeme gerek yok Hannah. Benim için güzel ve seksisin.
Tipin benim hiç umurumda değil.
-Seninle konuşmayı seviyorum. -Senden çok hoşlanıyorum.
-Seni özleyeceğim Hannah. -Seni özleyeceğim Nick.
Beni çok düşünme.
Biraz düşünürüm.
Ben seni çok düşüneceğim.
Onun bunun çocuğu.
Brokoliden nefret ederim.
-Sahi mi? -Esas o seni sevmiyor.
-Üstünü değişmiş. -Tatlı dilliyle görüştüm.
Âşık mısın?
O oğlanı unuttuğum için mutluyum.
-Ben… -Bu tarafta hayat daha kolay.
Bence o sanıldığından daha derin biri.
İşini çok iyi biliyor.
Bence o hayatımın aşkı.
Hannah, o hayatının aşkı değil.
-Konuşmalarımızı duymuyorsun! -Duymama gerek yok!
-Merhaba? -Selam.
Şuna bak!
Satranç oynayabiliriz. Ayarlamak hoş olur dedim.
Hayır, bayıldım.
Çok düşünceli.
Bu benim için çok önemli.
Satranç konusunu unutmadığın için sağ ol.
Sana beni yenme fırsatı vermek istedim.
Genelde her şeyi bildiğimi hissederim.
Kuantum fiziği hariç.
Seni özledim.
Seni önemsiyorum ve bu kadar önemsememe şaşırıyorum.
Seninle çok yakın bir bağ kurduğumu hissediyorum.
Ben de hissediyorum. Manyetik. Gerçekten acayip.
-Benim gibi mi hissediyorsun? -Evet.
Gerçekten.
Seni çok önemsiyorum ve seninle olası yaşamımızın
nasıl olacağını konuşmak bana heyecan veriyor.
Bu benim için büyük bir adım.
Senin için de öyledir, eminim.
Katılıyorum.
Ailenden bahsetsene.
Annemle babam harikadır.
Bize sağladıkları her şey inanılmaz.
Çok nazik insanlardır.
Babam Tom çok beceriklidir. Evler inşa etti.
Ailemizin evini inşa etti.
Bana bir şeyler öğreten bir babadır.
Hemen çocuk ister miyim bilmem ama onun dede olmasını isterim.
Annem
hem bir melek hem de hayduttur.
Herkes ona bayılır.
Herkes ona adıyla hitap eder ama saygısızca değil.
Çünkü o kadar harika ki…
-Adı mı harika? -Evet.
-Sen ona adıyla hitap etmeyeceksin. -Öyle mi?
-Sadece Bayan Krause. -Bayan Krause.
Annemin adı, sanırım görünüşümü biraz ele veriyor.
Etnik kökenimi.
Etnik kökenini.
Bu konuda hiç düşünmemiştim.
Çok ilginç.
İtiraf etmeliyim, beyaz kızlarla çıktım.
Sadece onlarla çıktım.
Etnik kökenini bilmesem bile bu benim için yeni bir his.
Bunun benim için anlamını bilmiyorum. Her şey çok…
Çok şaşırtıcı. Açıklaması çok zor.
Çekiniyor değilim…
Ama söylediğin şeyler konusunda çok hesaplısın
bunu yönünü sevsem de bir yandan da
"Ne saklıyor?" diyorum.
Bu iyi bir geri bildirim.
Sadece…
Bunun çok hesaplı olarak algılanması
biraz ağır geliyor.
Haksızlık yapmış olabilirim, konuşma biçimin o.
-Sen çok… -Evet.
…yavaş, sistemli, dikkatli ve…
Ama aynı zamanda üstü kapalı. "Etnik kökenimi bilmesini istemiyorum."
Sunduğu imajı dikkatle planlamış mı diyorsun.
Bilmiyorum.
Öyle olduğunu sanmıyorum, gerçekten.
Etnik kökenimi paylaşmamamın nedeni
karşımda nasıl göründüğümü bilmeyen biri olması için
bir fırsat olmasıydı.
Benim duygusal, entelektüel düşünce süreçlerimin
karşımdaki kişi için yeterli olmasıyla ilgileniyorum.
Diğer her şey ekstra.
Sana olan hislerim inanılmaz.
Sanki kalbim göğsümden sökülüyor
ama o noktaya gelmeden, bir sonraki adımı atmadan önce
daha fazlasını bilmem gerek.
Hakkında daha çok şey öğrenmeliyim.
Bence aynı şekilde hissediyorsun, umarım öyledir.
Birbirimiz hakkında daha çok şey öğrenmeliyiz.
Seni daha çok tanıyıp kendimi daha çok açmak heyecan veriyor
ama bu iş yürümezse
ve nasıl göründüğümü söylersem
gerçekten incinirim.
Bir noktada, yeterli olduğumu
hissetmem gerek.
-Anlatabildim mi? -Evet.
-Daha açıklayıcı oldu mu? -Evet.
-Daha az hesaplı, daha… -Hayır, teşekkürler.
En azından kötü olanın kişiliğim olduğunu öğreniriz.
Başka şeylerden konuşabilelim diye neredeyse söyleyeceğim.
Biliyorum ama yapma. Cidden yapma.
Ben…
Bu bence tam sana özgü ve buna bayıldım. Sadece…
Ne?
Tuhaf. Nasıl göründüğün hakkında hiçbir fikrim yok
ama bu beni engellemiyor.
Bunu yapmak istiyorum.
Çok garip, değil mi?
Sadece konuştuğum birine karşı
bu duyguları hissetmem.
Herkese kahvaltı hazırladım.
-Ben de. -Gerçekten mi?
-Hadi be. -Evet.
-Ne pişirdin? -Yumurta yaptım.
Dolgulu yumurtalı ekmek yaptım.
Ne? Ne koydun içine?
Ekmek, yumurta, tarçın.
Sonra içine krem peynir ve reçel koydum.
Ne?
Hiç yemek yapmayı bilen biriyle çıkmadım.
-Sahi mi? -Hayır.
Hep ben yapardım.
-Rollere inanmam. Hem de hiç. -Tamam.
Kesinlikle, ne olursa olsun her zaman koruyucu olacağım.
-Bu rolü oynayacağım. -Bayıldım.
Ama yemek yapmayı severim, karımdan mutfakta olmasını beklemem.
İkimiz de işten geldiğimizde mutfakta yorulmasın.
-Evet. -İstersek dışarıda yeriz.
İstersek yemek yaparız.
Bulaşıkları yıkarım. 1948'de değiliz.
Tyler, sen çok…
-Adımı söylemeni seviyorum. -…ilginçsin.
-Öyle mi? -Evet, sesin çok çekici.
Bir yeteneğin var mı?
Benim yok.
Ben…
Kendini beğenmişlik olmasın.
Birçok şeyde iyiyimdir.
Kayak yapıyorum, çok iyi kayarım.
Kayak severim.
Dil yuvarlayabiliyorum.
Bunu şimdi niye söyledin?
Çocukken parti numaramdı.
-Partilerde neden yapıyordun? -Çocukken.
Kes şunu.
-Profesyonel olarak at binerdim. -Atları severim.
Eskiden ders alırdım.
-Ben de. 4-H kulübündeydim. -Ne?
-Western tarzı mıydı? -Hayır, İngiliz tarzı.
-Ben Western yaptım. -Evet.
Yapılacaklar listende ne var?
Hava dalışı yapmak istiyorum.
-Hayır. Tamam, bak… -Ama yükseklik korkum var.
Şaka yapmıyorum, ömrüm boyunca
düğünümden bir gün önce
-hava dalışı yapacağım dedim. -Evet.
Hep öyle dedim. Çünkü iki kişi için de çok büyük…
-Büyük bir adım. -Büyük bir adım.
Kelimenin tam anlamıyla uçaktan atlayıp her şeyi riske atmak.
-Bence bu… -Hayatta kalırsak…
Hayatta kalırsak hayatta kalırız!
-Hayatta kalırsak evlenmeliyiz. -Kesinlikle.
-Muhteşem. -Çok güzel.
Bakalım ne olacak.
Çocukluğundan biraz bahsetmiştik.
-Zorluklarla büyüdüm.
Annemin pek bir şeyi yoktu. Elinden geleni yaptı.
Söyledim mi bilmiyorum. Babası onu hayatından çıkarmış.
Sırf başka ırktan çocuğu var diye.
Olamaz!
Annem Sırp. Ailesi, baba tarafı
onu evlatlıktan reddetmiş.
Sadece annesi, yani anneannem yanında olmuş.
Hiçbir şeyimiz yoktu.
Sıcak olsun diye salonumuzda yer yatağında yatardık.
Akşamları annem yemek yapardı.
Bize yetecek kadar yapardı. Ben aç değilim derdi. Ama açtı.
Bütün gün çalışır, eve gelip bize yemek yapar,
sonra gece vardiyasına giderdi.
Üç çocuğunu tek başına büyütüyordu. Onun için zorlu bir mücadeleydi.
-Bunu duyduğuma üzüldüm. -Dokuz on yaşlarındaydım.
Bizi karşısına oturttu, annesinin kanser olduğunu öğrenmişti.
-Sonra anneannem vefat etti. -Tanrım.
Benim için en zor şey, yapamadığım şey…
Bir insanı nasıl teselli edeceğimi bilmiyordum.
Cenazede annemi nasıl avutacağımı bilemiyordum.
-Evet. -Çok küçüktüm.
"Annene sarıl" diyorlardı ama onun için anlamını bilmiyordum.
-Yani… -Evet.
Birinin yanında olmak.
Fazla sevgi göstermezdik.
Anneme onu sevdiğimi söylemezdim.
Tüm bu mücadeleyi kendi başına verdi.
Babası onu reddetmişti,
şimdi de annesini kaybetmişti.
Bir de bizi büyütüyordu.
Geceleri ağlardı ve…
Öylece yatar, ağladığını duyardık…
Bazı günler bunu yüzünde görürdün.
Küçükken kendime dedim ki "Evleneceğim.
Mutlu olacağım ve büyük bir aile kuracağım."
Bunu çok istedim.
Eksikliğinin nasıl olduğunu gördüm.
Bayramlarda tüm torunlarımı, çocuklarımı yanımda isterim.
-Evet. -"Tyler yemek yapıyor."
"Seninle vakit geçireceğim."
Sanırım bu yüzden buradayım.
Bu yüzden kendimi açıyorum.
Bu yüzden aşkı çok seviyorum.
Çıkardığın sesler…
Tüm sevgimi gösterebileceğim birini istiyorum.
-Harikaydı. -Biliyorum.
Hep öyle.
-Sevgiliyiz. -Öyle mi?
-Evet. -Kız arkadaşımsın. Herkese söylüyorum.
-Benimle konuştuğun için sağ ol. -Her zaman. Yarın konuşuruz.
-Bunu duymak hoşuma gidiyor. -Gördün mü?
-Bu güvence hoşuna gitti mi? -Tek ihtiyacım olan bu. Biraz.
Başka bir şey var mı?
Hayır! Yapma ama!
Evleniyorum!
Evleniyorum ben!
Bu o, dostum! Bir numaram!
Çok kolay olmasına rağmen neredeyse…
Çok eğlenceliydi.
Onu çok iyi taklit ediyorum. Hazır mısınız?
Evet.
"Tanrım, dün gece o kadar yorgundum ki…"
-"Ben sadece…" -"Bilmiyorum."
-Bana çok belirsiz geliyor.
"Her neyse." O ben değilim. Bu benim tarzım değil.
Brittany eski sevgilim gibi. Harika bir kız.
Diğer ilginç şey ise Brittany'nin eski sevgilileri gibiyim.
Çok planlı, çok analitik.
Ve ben… Biliyor musunuz?
Bana öyle geliyor ki dışarıda olsak birbirimizi çekici bulurduk.
Hannah ve ben…
Çok acayip. Bunu şimdi düşündüm.
Bence Hannah ve ben birbirimizi bulmazdık.
Brittany'nin peşinden ne tür erkekler gider biliyorum.
Bence çoğumuz.
Ama Hannah'nın kişiliğinin peşinden kim gider?
Hannah'nın kişiliğinin bir parçası çok genç olması.
Evet, kesinlikle.
Bence Nick, senin onunla konuştuğunu bilmiyor.
-Bence kimse bilmiyor. -Buna şöyle bakılabilir,
Hannah sonuçta ne isterdi?
Genç biri. Ne istediğini bilmiyor olabilir.
Belki hepimiz öyleyiz. Ben de bilmiyorum.
Sorunlarımdan biri de bu.
Kanepeye otur dostum.
Sana küçük bir tavsiye verebilir miyim?
Buraya geldin.
-Geçmişte yaptıkların işe yaramadı. -Evet.
Sevdiğimi düşündüğüm, şu an görüştüğüm kız…
-Kimdi senin… -Ashley.
"Seninle dışarıda olsa çıkardım" dedi. Hiç şansı olmazdı.
Buraya kadar gelemezdik.
Onu görecektim. Çekici olabilir, olmayabilir.
Çekiciyse onunla konuşurdum. Değilse konuşmazdım.
Çekicisiyse bir süre sonra kendimi kapatırdım.
Dış dünyaya kapalıyım.
Çekici kişilerle çıktım.
İstediğim kadını tanımlamak için aklımda olmayan sözcük "güvenli."
Hep koruyucu oldum. Artık güvende hissediyorum.
Hiç sahip olmadığım bir şey.
Derinden hissediyorsan…
Sana bir karar ver demiyorum
ama hepimiz eve dönüp eski sevgilimiz gibi birini bulabiliriz.
İkisi çok farklı türde kızlar. Brittany pahalıya gelir.
Param var.
Herifin kolunda Rolex var.
Şu anda birden çok kişiyle yakınım.
Bence şu an hepsi orada oturmuş şöyle yapıyor…
Şöyle…
"Herif kadınımla konuşuyor."
Nick D.
Ona Bay Tatlı Dil diyoruz. "Doğal olarak çapkınım."
Doğal olarak çapkın biriyle evlenmek ister miyim?
-Bilmiyorum. -Muhtemelen hayır.
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Son 24 saatte adını çok duydum.
-Evet. -Eğlenceli biri.
Onu beğeniyorum, yanlış anlamayın.
Bence seksi biri. Birini bulmakta zorlanacağını sanmam.
Onunlayken mükemmel kadın olmalıyım gibi geliyor.
-Nasıl hâlâ onunla konuşuyorsun? -Çünkü çekici!
Nick D, çok çekici bir adam ve beni büyüledi.
Bence hazır. Bence gerçekten bir eş istiyor.
Ben de onun bir numarasıyım ve…
-Bunu sana söyledi mi? -Evet.
Dışarı çıkmak için neye ihtiyacın var? Düşün.
Onu anlamak zor. Çünkü bir şeyler söylüyor
ama ona inanmıyorum…
Neden inanmadığımı bilmiyorum. İçgüdüsel bir durum.
-İçgüdülerin buysa… -Evet.
Konuşma tarzından kadınlar konusunda deneyimli olduğu belli.
Neyi nasıl söyleneceğini biliyor.
Manipüle ediyor olma ihtimali ürkütücü.
Ona karşı çok güçlü hislerim var. Kalbimi kırmasını istemiyorum.
Karısıyla hava atmak istiyor.
Beni nesneleştiriyor. "Bikinili görmek için sabırsızlanıyorum."
Süper model gibi değil de 110 kilo olsaydım
öyle yapmazdı.
Yanında makyajsız yatmak istemeyeceğim türden biri.
Bu resmen bir ikaz işareti.
Çekici biri! Birazdan beni gör, "Onu seviyorum."
Onu bir noktada bırakacaksın, değil mi?
Henüz bırakmak istemiyorum. Bilmiyorum.
-Yapman gerekeni biliyorsun. -Evet.
-Gerekeni yapmak istemiyorum. -Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Birkaç gün sonra "Seni seviyorum" dediğinizi düşünebiliyor musunuz?
Ben düşünebiliyorum.
-Yapabilir misin? -Evet.
Evlenme teklif ettiğimi görebiliyorum. Karıcığım.
Başka kadınlar umurumda değil.
Bu noktada kararım Hannah.
Çok uç bir karar.
"Seni seviyorum, çıkmak istiyorum." Bunlar bile çok ciddi.
Evet dostum.
Hayatımda hiç romantik aşk yaşamadım.
Hannah.
-Sanırım seninle de görüşüyor. -Hayır.
-İki kişiyle daha görüşüyor. -Onunla bir kere görüştüm.
Hoş biriydi ama benim için biraz genç.
Hannah benim.
Hoş biri.
Bunun yürümesini istiyorum.
Bence o olmayacak. Umarım olmaz.
Düşünmek için zaman gerek.
Hannah!
Seninle ilgili çok endişem var.
Neden?
Neden buradasın? Bunu neden yapmak istedin?
Çünkü geçmişte birileriyle çıkmak beni bir yere götürmedi.
Hep ilk izlenimler önemli oldu.
Son ilişkimden beri kimseyle çıkmadım.
Çünkü birinde aradığım özellikleri biliyorum.
Konu, görünüş değil.
Onu bulamadım.
Annemle babamın ilişkisini çok düşündüm,
ne mutlu olduklarını, ilişki niteliğini,
nişanlanan, evlenen arkadaşlarımı,
bunun nasıl olduğunu, böyle şeyleri.
Yanlış yaptığım ortaya çıktı. Ben…
Yanlış şeyi arıyordum.
O koşulsuz sevgiyi istiyorum ve…
Zamanlama yüzünden, futbol veya iş yüzünden olmadı.
Ama bir kız arkadaştan fazlasını arıyorum.
Samimi, gerçek bir şey istiyorum.
Bu çok açık hâle geldi.
Neden açık hâle geldi?
Bu soruyla ne demek istiyorsun?
-Ne yakışıklı olduğunu söylüyordun. -Hayır.
-Dinle. Bırak konuşayım. Evet. -Tamam.
Hayatta muhtemelen her istediğini elde etmişsindir.
Üniversite sporcusuydun. Sonra profesyonel oldun.
Gerçek dünyada birini bulmakta sorun yaşayacağını sanmam.
Yani…
Mükemmel görünüyorsun. Neden buradasın?
Çünkü bence sen de gerçek dünyada
birini kolayca bulabilirsin.
Çünkü gerçek dünyada beni beğenenler senin gibileri.
Derin biriyim, komiğim, çok şey biliyorum.
Benimle hiç ilgilenmiyorlar. Sadece seksi buluyorlar.
Ya da güzel.
Kadın olarak mükemmel olman gerektiğini hissediyorsun.
Makyaj yapmam lazım. Zayıf olmalıyım.
Saçım güzel görünmeli. Mükemmel bir insan olmalıyım.
-Evet. -Öyle olmak istemiyorum.
Müdanasızca kendim olmak istiyorum.
Bu…
Evet, ben… Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Tarif ettiğin şey tam da bir eşte aradığım şey.
Kimse mükemmel değil.
Herkes kendine göre tuhaftır. Ben tuhafım.
Müdanasızca kendin olmanı isterim.
-Sana dürüst olmamı ister misin? -Tabii.
Beni bu kadar beğenmenin nedeninin beni seksi bulman olduğundan korkuyorum.
"Hangi bikiniyi giyeceksin?" diyorsun.
"Görmeyi iple çekiyorum."
Niye görmeyi iple çekiyorsun? Ya vücudum iyi değilse?
Beni Victoria's Secret modeli sanıyorsun.
-Öyle değilsem… -Hayır.
Aradığım bu olsa burada olmazdım.
Bu deneyime girmezdim.
Doğru şeyleri söylüyorsun. Harikasın, mükemmelsin.
Sana her soru sorduğumda çok güzel anlatıyorsun.
-Hislerini açıklıyorsun. -Bunu niye kabul etmiyorsun?
Sorun bu. Bilmiyorum.
İçimde bir his var. Anlayamıyorum.
Ve hoşuma gitmiyor.
Sanırım gerçekten zorlanıyorum.
Çok zorlanıyorum.
Çok eğlenirdik.
Bence harika bir hayatımız olurdu. Harika seks yapardık.
İyi vakit geçirirdik.
Beni tamamen kabul edeceğini söylüyorsun
ama inanır mıyım bilmiyorum.
Hannah, dürüst olmak gerekirse nasıl göründüğün umurumda değil.
Neye benzediğini bilmiyorum.
Ben kişiliğinden delice etkileniyorum.
Kendini ifade etmenden, azminden, karizmandan.
Seninle konuşmayı seviyorum.
Seninle her konuştuğumda hissetmediğim bir duygu hissediyorum.
Nasıl göründüğün, ne giydiğin umurumda değil.
Karşıma çıkan kişiyi seveceğim. Hem de her gün.
Mükemmel olmanı istemiyorum. İstemiyorum.
Mükemmel olmaman umurumda değil.
Ben de mükemmel değilim.
Ne yaparsan yap, seni seveceğim.
Buraya en iyi arkadaşımla konuşmaya gelir gibiyim
ama başım dönüyor, sanki…
En iyi arkadaşıma âşık olmuş gibiyim.
Hem en iyi arkadaşım hem de karım.
Sadece bir kişiyle evlenebilirim.
Seninle ilişkimi bitirmek istemiyorum
ama başkasıyla bitirmek ister miyim bilmiyorum.
Oraya gidip ölmek ister miyim bilmiyorum.
Yani beni bırakıyor musun?
Senden hoşlanıyorum.
Hayatımızı birlikte geçirebilir miyiz? Bilemiyorum.
Ve emin olmalıyım.
Bence hâlâ olmak istediğin kişi değilsin.
Sanırım başka kişilerle bağım biraz daha güçlendi.
Evet.
Bunu duymak berbat, çünkü buradan seninle ayrılmak istiyordum.
Seninle bir gelecek görebiliyorum.
Ama anlıyorum.
Senin için doğru adam olduğumu düşünmüyorsun.
Söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Umarım diğer görüşmelerin iyi geçer ve doğru kişiyi bulursun.
Çünkü hem için hem de dışın güzel.
Sana iyi şanslar diliyorum.
-Yaptın mı? -Evet.
İş bitti mi?
-Çok kötüyüm. -Nasıl gitti?
Niye kötü hissediyorsun?
"Seninle bir hayat hayal ediyorum" dedi.
"İdealimsin. Seninle evlenmek istiyorum."
"Emin değilim" dedin. "Seninle evlenmek istiyorum" dedi.
Evet.
Çok çişim var. Altıma yapacağım.
-Aman tanrım. -"Leo" dedim…
Bunu söylemeyecektim.
Tanrım. Söylemeyecektim.
İlk tercihim oydu.
İşler tuhaflaşıyor.
İşler acayipleşti.
O benim idealimdi.
Ne değişti?
-Bir şey değişmiş. -Biri drama yaratmıştır.
CEO veya avukat olsan bu saati takmazdın.
Rollie mi o?
Hiç böyle zengin hissetmemiştim.
Şık ama dayanıklı biçimde üretilir.
-Affedersin! -Evet.
Nick için pişmanım. Leo beni bırakabilir.
Rezalet.
Sanırım Nick D'yi seviyorum ama sevmemeliyim.
Bugün eve dönüyor.
Yok artık!
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu