1
00:00:06,214 --> 00:00:07,257
Jag är rädd.

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,886
Tänk om en tjej jag får känslor för
inte känner samma sak för mig.

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,015
Inget berg är högt nog
Ingen dal är låg nog

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,184
Ingen flod är vid nog

5
00:00:18,810 --> 00:00:22,355
Behöver du mig, så ring
Var du än är

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,190
Hur långt det än är

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,692
Så kan du vara lugn

8
00:00:25,775 --> 00:00:29,362
Säg bara mitt namn
Så är jag snart där

9
00:00:29,446 --> 00:00:32,115
Var inte rädd nu
För inget…

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,998
Kom igen!

11
00:00:40,081 --> 00:00:43,418
Jag vill ge mig själv en chans
att hitta äkta kärlek.

12
00:00:44,836 --> 00:00:50,050
Utseendet finns inte kvar när man är 80,
så jag vill bli älskad för den jag är.

13
00:00:50,133 --> 00:00:51,426
Det är det viktiga.

14
00:00:52,427 --> 00:00:54,637
Alla förtjänar kärlek.

15
00:00:58,391 --> 00:01:01,519
Jag vill hitta den rätta nu.
Och jag ska göra det.

16
00:01:07,192 --> 00:01:10,612
Hon känns som en dröm,
som om hon är gjord för mig.

17
00:01:10,695 --> 00:01:15,283
Det är uppfriskande att vara
känslomässigt passionerad.

18
00:01:15,950 --> 00:01:18,912
Jag har aldrig känt en så ren
och intensiv kärlek.

19
00:01:18,995 --> 00:01:20,330
Nu vet jag vad kärlek är.

20
00:01:20,413 --> 00:01:22,582
Jag trodde inte det var möjligt.

21
00:01:22,665 --> 00:01:24,709
För första gången är jag mig själv.

22
00:01:24,793 --> 00:01:27,337
Enbart kärlek räcker inte.

23
00:01:27,420 --> 00:01:28,254
Så orättvist!

24
00:01:28,338 --> 00:01:30,256
Hur kunde han vara så säker…

25
00:01:31,132 --> 00:01:32,133
…och sen tveka?

26
00:01:32,217 --> 00:01:34,844
Jag skulle ligga med dig
om jag inte var förlovad.

27
00:01:35,595 --> 00:01:37,680
-Du blev svartsjuk.
-Men jag såg på.

28
00:01:37,764 --> 00:01:40,266
-Jag tappade sugen.
-Jag känner mig sviken.

29
00:01:40,350 --> 00:01:43,228
Jag försöker analysera vad som gick snett.

30
00:01:45,396 --> 00:01:47,857
Jag vill inte att det ska sluta så här.

31
00:01:47,941 --> 00:01:48,942
Jag älskar dig.

32
00:01:49,734 --> 00:01:50,777
Jag älskar dig.

33
00:01:53,446 --> 00:01:55,907
Jag kan inte tänka mig
en framtid utan henne.

34
00:01:55,990 --> 00:01:58,910
Det största i livet är att älska
och bli älskad.

35
00:02:00,203 --> 00:02:01,579
Jag älskar dig.

36
00:02:01,663 --> 00:02:04,415
Kan kärleken föra oss till altaret?

37
00:02:04,499 --> 00:02:05,959
Res på er.

38
00:02:08,461 --> 00:02:11,089
…kan hindra mig från att komma till dig

39
00:02:17,512 --> 00:02:18,596
Hej på er!

40
00:02:18,680 --> 00:02:21,057
-Hej!
-Hej!

41
00:02:22,350 --> 00:02:23,309
Mina herrar!

42
00:02:23,393 --> 00:02:25,228
-Hej!
-Läget?

43
00:02:25,311 --> 00:02:27,063
-Välkomna.
-Välkomna.

44
00:02:27,147 --> 00:02:28,940
-Läget?
-Sätt er.

45
00:02:29,023 --> 00:02:30,775
-Kom igen!
-Hej på er.

46
00:02:30,859 --> 00:02:32,026
Hej.

47
00:02:32,110 --> 00:02:35,405
-Jag heter Vanessa Lachey.
-Och jag heter Nick Lachey.

48
00:02:35,488 --> 00:02:37,740
Välkomna till Love Is Blind!

49
00:02:41,828 --> 00:02:44,330
Vad var det med programmet som lockade?

50
00:02:44,414 --> 00:02:47,750
Utseendet falnar. Jag vill ha nån
som väljer mig i alla lägen.

51
00:02:47,834 --> 00:02:52,046
Jag har dejtat baserat på utseende
och hittills har det inte gett nåt.

52
00:02:52,755 --> 00:02:58,219
Jag hoppas hitta nån som kan acceptera
både min starka och min svaga sida.

53
00:02:58,303 --> 00:03:01,931
Det jag gillar är
att andra får lära känna mitt rätta jag.

54
00:03:02,015 --> 00:03:05,810
Jag ser fram emot att prata om framtiden.

55
00:03:05,894 --> 00:03:09,689
I den vanliga dejtingvärlden
betraktas man som galen

56
00:03:09,772 --> 00:03:13,693
om man frågar om nån vill ha barn
på första eller andra dejten.

57
00:03:13,776 --> 00:03:15,695
"Hur ser du dig själv som make?"

58
00:03:15,778 --> 00:03:20,992
Inget är förbjudet här! Det är det bästa.
Man vill verkligen täcka in allt.

59
00:03:21,075 --> 00:03:25,747
Jag har aldrig haft en långvarig relation,
utan bara situationships.

60
00:03:25,830 --> 00:03:28,708
Är jag gammal?
Det ordet har jag aldrig hört.

61
00:03:28,791 --> 00:03:32,629
-Jag lär mig massor!
-Det är för att ni varit gifta så länge.

62
00:03:32,712 --> 00:03:35,757
Det är inte kul där ute.
Inget vi kan rekommendera.

63
00:03:35,840 --> 00:03:39,177
Vi kan låtsas ha en situationship sen
om du vill.

64
00:03:41,054 --> 00:03:44,182
Det är många i dejtingvärlden
som inte vill gifta sig.

65
00:03:44,265 --> 00:03:46,267
Det är en del av kulturen.

66
00:03:46,851 --> 00:03:51,064
Nu är alla här i samma syfte,
och då blir målet tydligare.

67
00:03:51,147 --> 00:03:52,857
Dejting är så slumpmässigt.

68
00:03:52,941 --> 00:03:57,654
Det här känns mindre slumpmässigt.
Vi väljer det själva.

69
00:03:57,737 --> 00:04:01,366
Vi är redo att gifta oss
och hitta den där samhörigheten.

70
00:04:01,449 --> 00:04:02,784
Jag litar på processen.

71
00:04:02,867 --> 00:04:09,332
I verkligheten blir det ofta fysiken
som kommer först och sen känslorna.

72
00:04:09,415 --> 00:04:12,085
Här blir det retrokonstruerat.

73
00:04:12,168 --> 00:04:15,213
"Retrokonstruerat." Det låter bra.

74
00:04:15,296 --> 00:04:16,839
Jag tänker bara på jobbet.

75
00:04:17,423 --> 00:04:21,052
Jag stannar inte upp
för att gå på dejter eller ta mig tid.

76
00:04:21,135 --> 00:04:23,304
Nu måste jag prioritera det här.

77
00:04:23,388 --> 00:04:26,683
Jag är stolt
över allt jag har åstadkommit.

78
00:04:26,766 --> 00:04:31,479
Man går på college och får ett drömjobb
och tjänar en massa pengar.

79
00:04:31,562 --> 00:04:34,524
Men jag vill hitta kärleken.
Jobbet var i vägen,

80
00:04:34,607 --> 00:04:37,527
så jag sa upp mig för att vara med här.

81
00:04:37,610 --> 00:04:39,779
Vi uppmuntrar er att ta för er.

82
00:04:39,862 --> 00:04:41,823
-Ja, jag ger allt.
-Härligt.

83
00:04:41,906 --> 00:04:43,157
Underbart.

84
00:04:43,241 --> 00:04:46,244
De kommande tio dagarna
ska ni äntligen få chansen

85
00:04:46,327 --> 00:04:49,747
att bli förälskade
helt baserat på de ni är innerst inne.

86
00:04:50,498 --> 00:04:51,499
Om ni blir kära

87
00:04:51,582 --> 00:04:56,254
och hittar nån ni vill dela livet med,
så förlovar ni er.

88
00:04:56,337 --> 00:05:01,551
Då får ni se er trolovade
för första gången.

89
00:05:03,594 --> 00:05:06,472
Om bara fyra veckor
är det dags för bröllop.

90
00:05:06,556 --> 00:05:10,518
Då måste ni fatta
ert livs viktigaste beslut.

91
00:05:10,601 --> 00:05:12,061
Ska ni gifta er?

92
00:05:13,938 --> 00:05:16,607
Eller väljer ni att gå er väg för gott?

93
00:05:16,691 --> 00:05:20,778
Är kärleken blind?
Vi hoppas att ni bevisar att den är det.

94
00:05:21,863 --> 00:05:23,990
Inga fler situationships.

95
00:05:25,199 --> 00:05:28,202
Här är ögonblicket ni har väntat på.

96
00:05:28,286 --> 00:05:31,247
Kapslarna är officiellt…

97
00:05:31,331 --> 00:05:32,332
Öppna!

98
00:05:34,667 --> 00:05:35,501
Nu kör vi!

99
00:05:37,628 --> 00:05:40,298
Nu kör vi!

100
00:05:41,674 --> 00:05:42,967
Kom igen, tjejer!

101
00:05:44,344 --> 00:05:45,928
-På dem bara!
-Kom igen.

102
00:05:46,012 --> 00:05:49,265
-Herregud, det här är så galet.
-Det är matchdag.

103
00:05:49,349 --> 00:05:52,101
Första dejten! Det kan vara er fru!

104
00:05:53,102 --> 00:05:55,938
-Får jag fråga vad du heter?
-Ashley W.

105
00:05:56,022 --> 00:05:57,815
W:et står för "wife".

106
00:05:59,650 --> 00:06:02,070
-Får jag ställa en djup fråga?
-Gör det.

107
00:06:02,153 --> 00:06:06,366
-Vad gillar du bäst på Trader Joe's?
-Jag lever på deras Overnight Oats.

108
00:06:06,449 --> 00:06:09,285
Extra gott blir det
om man blandar i Biscoff,

109
00:06:09,369 --> 00:06:11,287
plus jordgubbar och blåbär.

110
00:06:11,371 --> 00:06:12,914
Det borde vara olagligt.

111
00:06:13,873 --> 00:06:17,668
Jag hatar sallad.
Jag äter inget med det ovanpå.

112
00:06:21,089 --> 00:06:23,925
-Hur gammal är du?
-Jag är 36.

113
00:06:24,008 --> 00:06:28,388
Det får mig att tveka
att du är lite äldre.

114
00:06:29,806 --> 00:06:31,307
Hur gammal är du?

115
00:06:31,391 --> 00:06:33,935
-Jag är 28.
-Jag är 31.

116
00:06:34,018 --> 00:06:35,436
Hur känns det?

117
00:06:35,520 --> 00:06:37,980
-Det är bara en siffra.
-Exakt!

118
00:06:38,064 --> 00:06:41,818
Det är svårt när man fyllt 30.
Man får ta det som blev kvar.

119
00:06:41,901 --> 00:06:45,279
Man försöker hitta en undangömd pärla.

120
00:06:46,406 --> 00:06:47,824
Jag svettas.

121
00:06:47,907 --> 00:06:49,867
Jag vet inte varför jag är singel.

122
00:06:51,244 --> 00:06:55,289
Det är verkligen inte
för att jag inte har försökt.

123
00:06:56,499 --> 00:07:00,211
Jag har alltid velat gifta mig.

124
00:07:00,294 --> 00:07:03,673
Mina föräldrar skildes när jag var sex.

125
00:07:03,756 --> 00:07:07,218
Hon gifte om sig sen,
och det blev inte så bra.

126
00:07:07,301 --> 00:07:09,554
Jag minns att jag tänkte:

127
00:07:09,637 --> 00:07:15,017
"Oroa dig inte, mamma.
En dag får vi en pappa som de i filmerna."

128
00:07:15,101 --> 00:07:18,855
Jag ska vara den som gifter sig
och förblir gift.

129
00:07:18,938 --> 00:07:22,275
-Vem har jag nöjet att prata med?
-Ashley A, vem är du?

130
00:07:22,358 --> 00:07:24,444
-Tyler. Hur är det?
-Bra. Själv, då?

131
00:07:24,527 --> 00:07:26,737
-Jag är sjukt nervös.
-Jaså?

132
00:07:26,821 --> 00:07:29,115
-Jag är så nervös.
-Var inte det.

133
00:07:29,198 --> 00:07:33,327
-Jag är lätt att prata med.
-Du har en lugnande röst, men det…

134
00:07:33,828 --> 00:07:35,663
Vi börjar med nåt enkelt.

135
00:07:35,746 --> 00:07:38,416
-Vad gillar du att göra?
-Vara ute, vandra.

136
00:07:38,499 --> 00:07:40,168
-Härligt.
-Jag har en hund.

137
00:07:40,251 --> 00:07:42,837
-Sen tre månader, så…
-Vilken sort?

138
00:07:42,920 --> 00:07:45,089
En australian shepherd. Vi vandrar ihop.

139
00:07:45,173 --> 00:07:46,632
-Härligt!
-Du, då?

140
00:07:46,716 --> 00:07:49,343
Jag gillar att testa nya restauranger.

141
00:07:49,427 --> 00:07:52,180
-Jag med. Och jag lagar gärna mat.
-Härligt.

142
00:07:52,263 --> 00:07:55,808
-Jaså? Det ska jag notera.
-Ja.

143
00:07:56,684 --> 00:07:59,479
Vad finns det mer för enkla frågor…

144
00:07:59,979 --> 00:08:02,398
Förlåt. Jag hade frågor, men mina nerver…

145
00:08:02,482 --> 00:08:05,485
-Det är fint att du är nervös.
-Men du känns trygg.

146
00:08:05,568 --> 00:08:09,572
Din röst tar udden av min nervositet.

147
00:08:09,655 --> 00:08:10,615
-Vad roligt.
-Ja.

148
00:08:10,698 --> 00:08:13,367
-Toppen!
-Ja. Vad jobbar du med?

149
00:08:13,451 --> 00:08:15,244
-Jag är marknadschef.
-Okej.

150
00:08:15,328 --> 00:08:19,499
Och jag jobbar för en ideell organisation
med fokus på kvinnor och barn.

151
00:08:19,582 --> 00:08:23,002
Det är underbart.
Det är viktigt för mig också.

152
00:08:23,085 --> 00:08:26,297
Jag vill hjälpa folk
som inte klarar sig själva.

153
00:08:26,380 --> 00:08:28,674
Jag vill föra det vidare.

154
00:08:28,758 --> 00:08:31,969
Varför inte hjälpa andra
när man är välsignad?

155
00:08:32,053 --> 00:08:34,305
-Ja. Vad gäller barn…
-Ja.

156
00:08:34,388 --> 00:08:37,642
-Det är viktigt. Vill du ha barn?
-Ja.

157
00:08:37,725 --> 00:08:42,271
Säg att jag åker härifrån med min man
och vi gifter oss…

158
00:08:42,355 --> 00:08:45,233
-Du ska åka härifrån med din man.
-Bra inställning.

159
00:08:45,316 --> 00:08:48,569
-Jag kommer att tänka på dig.
-Jag hoppas det.

160
00:08:50,363 --> 00:08:53,991
Tyler… Det var nåt attraktivt med
att han var så nervös.

161
00:08:54,075 --> 00:08:59,288
Jag gillar när killar är känsliga
och kan vara sig själva.

162
00:08:59,914 --> 00:09:00,998
Det är inte klokt.

163
00:09:01,082 --> 00:09:04,502
Det finns bra människor
på andra sidan väggen.

164
00:09:04,585 --> 00:09:06,546
Jag längtar till nästa dejt.

165
00:09:06,629 --> 00:09:09,882
Det här är helt galet.

166
00:09:10,633 --> 00:09:13,344
-Hej! Vad heter du?
-Ashley A.

167
00:09:13,427 --> 00:09:14,971
Jag heter Nick Dorka.

168
00:09:15,054 --> 00:09:17,223
"Dork" med ett A är mitt efternamn.

169
00:09:20,268 --> 00:09:22,144
-God eftermiddag.
-Vad gulligt.

170
00:09:22,228 --> 00:09:23,187
Vadå, jag?

171
00:09:25,690 --> 00:09:27,858
Jag är gärna flirtig och sarkastisk.

172
00:09:27,942 --> 00:09:29,986
Läget, Tara?

173
00:09:30,069 --> 00:09:33,030
Vad du än vill prata om, så nappar jag.

174
00:09:33,114 --> 00:09:36,659
-Tror du att dina vänner skulle gilla mig?
-Ja.

175
00:09:37,243 --> 00:09:41,247
-Tror du det?
-Ja. Baserat på det här samtalet.

176
00:09:41,330 --> 00:09:44,125
-Jag skulle imponera på dina vänner.
-Oj, då.

177
00:09:44,208 --> 00:09:46,752
-Vilken idrott höll du på med?
-Basket.

178
00:09:46,836 --> 00:09:50,673
-Härligt. Du var shooting guard, va?
-Hur visste du det?

179
00:09:50,756 --> 00:09:53,092
-Jag hörde det på dig.
-Okej.

180
00:09:53,968 --> 00:09:56,762
Han är en charmör. En f-boy, kanske?

181
00:09:56,846 --> 00:09:59,473
-Jag har varit idrottare hela livet.
-Härligt.

182
00:09:59,557 --> 00:10:01,642
Jag jobbar inom professionell football.

183
00:10:01,726 --> 00:10:06,022
-Säg att det är hos Commanders.
-Nej, det är det bättre laget.

184
00:10:06,105 --> 00:10:10,234
-Är du Ravens-supporter?
-De betalar ju mina räkningar.

185
00:10:10,818 --> 00:10:16,782
-Jag var kicker och punter…
-Du är alldeles för charmig för det.

186
00:10:18,117 --> 00:10:21,370
Jag var kicker och punter.
Jag var en All-American…

187
00:10:21,454 --> 00:10:25,291
-Vilka lag…
-Jag spelade aldrig i NFL.

188
00:10:25,374 --> 00:10:28,002
-Spelade du i XFL?
-XFL och CFL.

189
00:10:28,586 --> 00:10:31,964
Tro det eller ej, men jag bar visir
och armskydd som kicker.

190
00:10:32,048 --> 00:10:36,052
-Du går till historien som den kaxigaste…
-Oj, tack.

191
00:10:36,135 --> 00:10:38,179
Jag är ännu kaxigare öga mot öga.

192
00:10:38,763 --> 00:10:43,559
Ärligt talat känner jag mig
lyckligt lottad som får prata med dig.

193
00:10:43,643 --> 00:10:46,562
-Vad charmig du är.
-Sakna mig inte för mycket.

194
00:10:46,646 --> 00:10:49,440
Det här experimentet
är det bästa jag har gjort.

195
00:10:49,523 --> 00:10:52,943
Man vet inte vilka man ska prata med,
om man åker hem ensam

196
00:10:53,027 --> 00:10:56,280
eller om man friar till nån
om ett par veckor.

197
00:10:56,364 --> 00:10:57,698
Hon är jävligt cool.

198
00:11:00,660 --> 00:11:03,371
Jag har nog aldrig varit kär.

199
00:11:03,454 --> 00:11:04,789
-Hej.
-Hej.

200
00:11:04,872 --> 00:11:08,834
Det tror jag inte.
Det är det som skrämmer mig lite.

201
00:11:08,918 --> 00:11:13,673
Jag älskar mina vänner och min familj,
men nu pratar vi om romantisk kärlek.

202
00:11:13,756 --> 00:11:17,968
Jag blir nervös och överanalyserar saker.
Det känns i magen.

203
00:11:18,469 --> 00:11:22,598
Men när jag blir nervös,
vare sig det gäller football eller jobbet,

204
00:11:22,682 --> 00:11:24,725
betyder det att jag bryr mig.

205
00:11:24,809 --> 00:11:26,560
Jag heter Nick D.

206
00:11:26,644 --> 00:11:27,978
-Nick D.
-Ja.

207
00:11:28,062 --> 00:11:30,147
-Det ska jag komma ihåg.
-Ja.

208
00:11:30,231 --> 00:11:32,817
-Vem pratar jag med?
-Jag heter Hannah.

209
00:11:32,900 --> 00:11:37,655
Vet du att ditt namn
stavas likadant bakifrån?

210
00:11:37,738 --> 00:11:38,823
Galet, va?

211
00:11:40,825 --> 00:11:43,160
-Hur gammal är du?
-Jag är 26.

212
00:11:43,244 --> 00:11:45,413
-Hur gammal är du?
-Tjugosex! Okej.

213
00:11:45,496 --> 00:11:46,414
Jag är 28.

214
00:11:46,497 --> 00:11:49,959
Då är du också ung.
Jag är yngst i gruppen.

215
00:11:50,042 --> 00:11:53,295
Det är jag med. Vi kan bonda över det.

216
00:11:53,379 --> 00:11:58,217
-Men vi vill ha kärlek, eller hur?
-Ja, jag vill hitta den enda rätta.

217
00:11:58,300 --> 00:11:59,969
-En själsfrände.
-Ja.

218
00:12:00,052 --> 00:12:02,888
Jag vill att det ska hända,
och sen är det klart.

219
00:12:02,972 --> 00:12:05,391
-Exakt.
-Vi tänker likadant.

220
00:12:07,143 --> 00:12:09,645
Varför är du här?

221
00:12:09,729 --> 00:12:12,690
Jag hittade inte mitt livs kärlek
hemma på soffan.

222
00:12:13,649 --> 00:12:16,902
-På dejtingappar?
-Nej, det orkar jag inte med.

223
00:12:16,986 --> 00:12:21,699
Sen går man ut och nån säger "hej"
när man är i mataffären.

224
00:12:22,283 --> 00:12:26,787
Är det inte lustigt att man kan träffa
sitt livs kärlek i mataffären?

225
00:12:26,871 --> 00:12:29,665
De säger det, men det har inte hänt mig.

226
00:12:29,749 --> 00:12:34,545
Jag skulle se dig stå bland hyllorna
och tänka: "Du har en fin röst."

227
00:12:34,628 --> 00:12:39,592
-Är du söderifrån?
-Från West Virginia. En liten stad.

228
00:12:40,092 --> 00:12:43,888
Cheerleader i high school.
Typen som dejtade quarterbacken.

229
00:12:44,722 --> 00:12:47,516
Jag spelade football på college
och lite som proffs.

230
00:12:47,600 --> 00:12:48,476
Härligt!

231
00:12:48,559 --> 00:12:51,395
Jag var kicker och punter.
Det var min passion.

232
00:12:51,479 --> 00:12:53,189
Mäklarjobbet dök bara upp.

233
00:12:53,272 --> 00:12:58,110
Jag älskar att hjälpa folk
med det största inköpet i deras liv.

234
00:12:58,694 --> 00:13:02,072
Men idrotten skulle ändå komma först
om jag fick välja.

235
00:13:02,156 --> 00:13:03,532
-Sånt är livet.
-Ja.

236
00:13:03,616 --> 00:13:08,829
Sen sitter man plötsligt i en kapsel
och pratar med Hannah, 26 år.

237
00:13:09,914 --> 00:13:13,417
-Galet, va?
-Jag är världens bästa tjej.

238
00:13:13,501 --> 00:13:15,461
-Du låter toppen.
-Du med.

239
00:13:15,544 --> 00:13:18,380
Om jag hade gått på din skola
hade du dejtat kickern.

240
00:13:18,464 --> 00:13:21,884
Det är svårt att hitta en make,
för folk är väldigt ytliga

241
00:13:21,967 --> 00:13:23,761
fast de påstår motsatsen.

242
00:13:25,721 --> 00:13:26,722
Nu spillde jag.

243
00:13:27,681 --> 00:13:30,684
Det gäller säkert mig också,
men det är sorgligt.

244
00:13:30,768 --> 00:13:36,857
Man kan vara världens bästa människa,
men bli bortvald för några extrakilon.

245
00:13:36,941 --> 00:13:40,194
Jag är bra på att balansera, inser jag nu.

246
00:13:40,277 --> 00:13:43,030
Ingen lär känna mig på djupet.

247
00:13:43,113 --> 00:13:47,785
De gillar inte mina hobbyer
eller intressen, eller min konstiga humor.

248
00:13:47,868 --> 00:13:49,870
Hon är tillbaka.

249
00:13:49,954 --> 00:13:53,332
Jag sade upp mig.
Jag vill verkligen hitta kärleken.

250
00:13:53,916 --> 00:13:55,000
Det här är Leo.

251
00:13:55,084 --> 00:13:56,252
Leo!

252
00:13:56,335 --> 00:13:57,753
-Hej, Leo.
-Hej.

253
00:13:57,837 --> 00:13:59,880
-Var heter du?
-Hannah.

254
00:13:59,964 --> 00:14:00,965
Hannah.

255
00:14:01,048 --> 00:14:03,342
-Vad jobbar du med?
-Jag är konsthandlare.

256
00:14:04,718 --> 00:14:08,681
-Vilket coolt jobb. Gillar du Van Gogh?
-Jag älskar Van Gogh.

257
00:14:08,764 --> 00:14:11,892
Jag har varit i Amsterdam.
Det var fascinerande.

258
00:14:11,976 --> 00:14:14,186
Vad häftigt. Han är en favorit.

259
00:14:14,270 --> 00:14:18,315
Det bästa jag vet är nya erfarenheter
och upplevelser.

260
00:14:18,399 --> 00:14:20,943
-Underbart.
-Jag älskar Europa.

261
00:14:21,026 --> 00:14:25,531
Om vi åker till Costa Rica vill jag
klättra i berg och besöka vulkaner.

262
00:14:25,614 --> 00:14:29,201
Om vi åker till Europa
vill jag se allt historiskt.

263
00:14:29,285 --> 00:14:32,788
Jag håller med. Världen är otrolig
och vi har så lite tid.

264
00:14:32,872 --> 00:14:34,582
Jag vill prova allt.

265
00:14:34,665 --> 00:14:39,712
-På en buffé tar jag lite av allt…
-Jag med!

266
00:14:40,754 --> 00:14:45,301
-Idealmiddagen är fem aptitretare.
-Exakt!

267
00:14:45,843 --> 00:14:47,970
Förrätten är så begränsande.

268
00:14:48,053 --> 00:14:51,265
Det är ett ganska lättsamt ämne, för det…

269
00:14:51,348 --> 00:14:54,018
Vi pratar om middagar och sånt,

270
00:14:54,101 --> 00:14:57,605
men om vi gifter oss
kommer vi att äta ute ofta.

271
00:14:57,688 --> 00:14:58,689
Ja.

272
00:14:58,772 --> 00:15:02,735
Det känns viktigt att man gillar sånt
som man ska göra ofta.

273
00:15:02,818 --> 00:15:03,986
Precis!

274
00:15:04,069 --> 00:15:07,865
Tiden här är för dyrbar
för att spela cool. Jag gillar dig.

275
00:15:07,948 --> 00:15:10,951
Jag gillar dig också.
Vi ses säkert imorgon.

276
00:15:11,035 --> 00:15:13,579
-Håller tummarna för det.
-Ja, hoppas det.

277
00:15:15,831 --> 00:15:18,500
Det här börjar bli kul. Nu kör vi.

278
00:15:18,584 --> 00:15:22,796
-Jag är så tacksam över att vara här.
-Jag håller med. Tack.

279
00:15:22,880 --> 00:15:26,467
-Jag är tacksam för att du är här.
-Smickra mig inte sådär.

280
00:15:26,550 --> 00:15:29,553
-Nu kommer jag att tänka på dig därinne.
-Taggad!

281
00:15:29,637 --> 00:15:30,763
Jag har haft tur.

282
00:15:30,846 --> 00:15:34,683
Jag har ett intressant, välavlönat jobb.
Jag är konsthandlare.

283
00:15:34,767 --> 00:15:35,976
Nu kör vi!

284
00:15:36,060 --> 00:15:38,646
Det är ett familjeföretag som jag äger nu.

285
00:15:38,729 --> 00:15:45,486
Jag ärvde det, men är alltid rädd för
att tjejer bara vill ha mig för pengarna.

286
00:15:46,362 --> 00:15:47,613
-Hej.
-Hej.

287
00:15:47,696 --> 00:15:51,283
Här fokuserar man
på den känslomässiga kontakten först,

288
00:15:51,367 --> 00:15:53,410
och det ville jag inte missa.

289
00:15:54,078 --> 00:15:55,621
-Vad heter du?
-Brittany.

290
00:15:55,704 --> 00:15:57,081
-Vad heter du?
-Leo.

291
00:15:57,164 --> 00:16:01,251
-Leo? DiCaprio? Härligt.
-Ja, vem vill inte vara han?

292
00:16:02,461 --> 00:16:05,923
-Jag gillar din röst.
-Tack.

293
00:16:06,006 --> 00:16:10,010
Om vi reste bort
och jag planerade nåt roligt för oss…

294
00:16:10,094 --> 00:16:13,681
-Ja, snälla! Ja till allt!
-Skulle du haka på då?

295
00:16:13,764 --> 00:16:16,016
Det är viktigt för mig.

296
00:16:16,100 --> 00:16:19,687
-Jag är med på allt.
-För ärligt talat är jag en planerare.

297
00:16:20,187 --> 00:16:21,981
En av oss måste ha en hjärna.

298
00:16:22,064 --> 00:16:23,065
Herregud!

299
00:16:25,442 --> 00:16:28,529
Jag är singel
för att jag alltid vill ha kul.

300
00:16:28,612 --> 00:16:29,446
Vänta!

301
00:16:29,530 --> 00:16:33,325
Jag har dejtat idrottare och rockstjärnor.

302
00:16:34,660 --> 00:16:35,953
Hallå?

303
00:16:36,036 --> 00:16:40,874
Jag skulle lätt kunna få killarna här
att bli kära i mig och gifta sig med mig.

304
00:16:40,958 --> 00:16:41,834
Säg nåt!

305
00:16:41,917 --> 00:16:44,420
Men jag vet vad jag vill.

306
00:16:44,503 --> 00:16:47,214
Vissa vill vara bossiga, tjäna pengar

307
00:16:47,297 --> 00:16:50,884
och ha den livsstilen,
men det är inte så jag vill leva.

308
00:16:50,968 --> 00:16:51,802
Hejsan.

309
00:16:51,885 --> 00:16:52,803
Hej.

310
00:16:52,886 --> 00:16:54,304
Jag är en troféfru.

311
00:16:54,388 --> 00:17:00,102
Jag vill vara med nån som får mig
att känna att jag är deras första val.

312
00:17:00,185 --> 00:17:04,481
Nån som gillar att laga mat, för jag
hatar det och barnen måste få mat.

313
00:17:04,565 --> 00:17:06,650
Vad försökte du laga senast?

314
00:17:06,734 --> 00:17:07,818
Det vet jag inte.

315
00:17:07,901 --> 00:17:09,737
-En smoothie?
-Herregud.

316
00:17:09,820 --> 00:17:10,946
Är du snygg i rött?

317
00:17:11,030 --> 00:17:15,451
Ja, rött, vitt och blått.
Men jag ser bra ut i allt.

318
00:17:15,534 --> 00:17:16,785
Fan, vad sexigt.

319
00:17:17,911 --> 00:17:19,371
Vad förde dig hit?

320
00:17:19,455 --> 00:17:24,293
Jag har levt ett ganska vilt liv,

321
00:17:24,376 --> 00:17:27,921
så det känns helt normalt
att träffa min make så här.

322
00:17:28,922 --> 00:17:30,424
-Bra svar.
-Ja.

323
00:17:30,507 --> 00:17:32,718
Är det meningen, så händer det.

324
00:17:33,677 --> 00:17:36,221
Jag ska börja visualisera det.

325
00:17:37,431 --> 00:17:40,976
"Brittany, vill du gifta dig med mig?"
Herregud.

326
00:17:41,060 --> 00:17:43,270
Jag gillar maskulina killar.

327
00:17:43,353 --> 00:17:45,230
Bock för den. Väldigt dominant.

328
00:17:45,314 --> 00:17:47,107
-Lagar du mat?
-Jag älskar det.

329
00:17:47,191 --> 00:17:48,192
Jag hatar det.

330
00:17:48,275 --> 00:17:49,401
Vad jobbar du med?

331
00:17:49,485 --> 00:17:53,363
Jag jobbar med hudvård
och organiserar strandstädningar.

332
00:17:53,447 --> 00:17:57,409
Vi har plockat upp 5 000 kilo sopor
de senaste tre åren.

333
00:17:57,493 --> 00:17:59,036
-Nähä?
-Jo.

334
00:17:59,119 --> 00:18:01,789
-Jag ville bli marinbiolog.
-Allvarligt?

335
00:18:01,872 --> 00:18:04,958
Ja, men till slut blev jag fysiker.

336
00:18:06,835 --> 00:18:10,214
Ärligt talat, utan min mobil tänker jag:

337
00:18:10,297 --> 00:18:13,967
"Herregud.
Jag kan inte stava för fem öre!"

338
00:18:14,051 --> 00:18:19,556
Om du fick se hur jag har stavat "fysiker"
skulle du gå ut härifrån direkt.

339
00:18:19,640 --> 00:18:22,643
Jag lär mig en massa nya saker
om mig själv.

340
00:18:23,477 --> 00:18:25,020
Vi lär oss tillsammans.

341
00:18:25,104 --> 00:18:27,773
Jag ser fram emot att förstå

342
00:18:27,856 --> 00:18:31,026
vad jag letar efter,
för jag tänker inte på sånt.

343
00:18:31,110 --> 00:18:33,070
Jag tänker bara: "Bra, bra, bra…"

344
00:18:33,153 --> 00:18:35,280
-Hon var inget för mig.
-Inte det?

345
00:18:35,364 --> 00:18:38,992
Med min livsstil,
där jag ständigt arbetar,

346
00:18:39,076 --> 00:18:41,370
och annars är ute och fiskar

347
00:18:41,453 --> 00:18:45,457
eller har en resa inplanerad
till en avlägsen del av världen,

348
00:18:45,541 --> 00:18:48,210
där jag inte träffar så många.

349
00:18:48,293 --> 00:18:51,171
Det känns osannolikt
att jag ska hitta den rätta.

350
00:18:51,255 --> 00:18:53,674
-Nu kör vi.
-Vi kör på.

351
00:18:53,757 --> 00:18:58,303
Man kan nog säga
att jag inte har prioriterat kärleken.

352
00:19:00,222 --> 00:19:01,056
Hej.

353
00:19:01,140 --> 00:19:03,100
Hur är läget? Vad heter du?

354
00:19:03,183 --> 00:19:04,643
-Taylor. Du, då?
-Taylor!

355
00:19:04,726 --> 00:19:09,231
Jag vill hitta den
som jag ska dela livet med.

356
00:19:09,314 --> 00:19:10,440
Jag heter Garrett.

357
00:19:10,524 --> 00:19:11,817
-Garrett?
-Ja.

358
00:19:11,900 --> 00:19:15,696
-Får jag kalla dig "G"?
-Det är det folk kallar mig.

359
00:19:15,779 --> 00:19:16,780
Superenkelt.

360
00:19:16,864 --> 00:19:20,075
Jag idrottar en massa,
så på basketplanen säger alla G.

361
00:19:20,159 --> 00:19:22,953
Det är lättare att ropa
när man ska passa dig.

362
00:19:23,036 --> 00:19:24,746
Ja. Idrottar du?

363
00:19:24,830 --> 00:19:27,958
-Jag har spelat basket.
-Är det sant? Då vet du.

364
00:19:28,041 --> 00:19:30,169
Var det på high school eller college?

365
00:19:30,252 --> 00:19:34,006
I skollaget på high school
och som motionsträning på college.

366
00:19:34,089 --> 00:19:36,842
-Jag skadade mig illa och…
-Jaså?

367
00:19:36,925 --> 00:19:40,721
-Jag slet av två ligament i fotleden.
-Nej!

368
00:19:40,804 --> 00:19:41,930
Det var hemskt.

369
00:19:42,014 --> 00:19:45,100
Sen dess har jag varit rädd
för att spela på allvar.

370
00:19:45,184 --> 00:19:46,101
Ja.

371
00:19:46,185 --> 00:19:49,563
Men om det fanns motionsträning
för 40-plussare…

372
00:19:50,856 --> 00:19:53,525
-Vänta, hur gammal är du?
-Nej, jag är 29.

373
00:19:53,609 --> 00:19:57,029
Okej. Jag tänkte: "Jävlar."

374
00:19:57,112 --> 00:20:01,617
Jag ska inte skjuta, men jag kan spela
med folk som inte gör mig illa.

375
00:20:01,700 --> 00:20:02,784
Vad roligt.

376
00:20:03,952 --> 00:20:05,913
-Vad jobbar du med?
-Jag är fysiker.

377
00:20:05,996 --> 00:20:07,289
Jag hatade fysik.

378
00:20:08,707 --> 00:20:11,543
Ingen gillar det. Det är inget negativt.

379
00:20:11,627 --> 00:20:16,006
Jag pluggade kemi
och sen tog jag examen i energipolitik.

380
00:20:16,590 --> 00:20:21,053
Jag arbetar hårt. Min specialitet
är nåt som heter ren vätgasenergi.

381
00:20:21,136 --> 00:20:23,680
Jag har en vätetatuering på handleden.

382
00:20:23,764 --> 00:20:25,182
-Det var…
-Ja!

383
00:20:25,265 --> 00:20:28,185
Vad coolt.
Jag har en kvantekvation på armen.

384
00:20:28,268 --> 00:20:30,979
-Nähä? Vilken då?
-Osäkerhetsprincipen.

385
00:20:32,189 --> 00:20:35,651
Heisenberg. Okej.
Då kommer du aldrig veta var du har mig.

386
00:20:36,777 --> 00:20:40,364
Exakt. Det är ganska nördigt.

387
00:20:40,447 --> 00:20:41,907
Du pratar snusk, G.

388
00:20:42,908 --> 00:20:48,121
När jag var yngre ville jag uppnå saker
och såg det som meningen med livet.

389
00:20:48,205 --> 00:20:51,416
Det är delvis därför
jag har varit singel ett tag.

390
00:20:51,500 --> 00:20:54,544
Jag vill inte köra på
för att upptäcka om sju år

391
00:20:54,628 --> 00:20:57,798
att jag slösat bort så mycket tid.

392
00:20:57,881 --> 00:20:59,424
Du sysslar med kvantfysik,

393
00:20:59,508 --> 00:21:04,012
så du förstår nog min liknelse
med termodynamik.

394
00:21:04,096 --> 00:21:09,059
Jag tror att relationer går mot entropi.

395
00:21:09,142 --> 00:21:12,187
-Man måste jobba på att hålla ihop dem.
-Sant.

396
00:21:13,021 --> 00:21:15,357
Min nästa relation
får gärna bli min sista.

397
00:21:15,440 --> 00:21:16,775
Det är drömmen.

398
00:21:17,442 --> 00:21:18,860
Jag gillade vårt samtal.

399
00:21:22,656 --> 00:21:25,701
-Hej då, G.
-Hoppas att vi ses snart igen.

400
00:21:25,784 --> 00:21:26,702
Det är dag ett…

401
00:21:26,785 --> 00:21:28,287
Vilken härlig blinkning!

402
00:21:28,370 --> 00:21:30,289
Det var ett tag sen jag var kär.

403
00:21:30,372 --> 00:21:34,584
Man tror inte att man kan få kontakt
direkt när man inte ser den andra,

404
00:21:34,668 --> 00:21:40,048
för det brukar handla om ögonkontakt
och den fysiska sidan av det,

405
00:21:40,132 --> 00:21:43,385
men jag tyckte
att jag fick kontakt med Garrett.

406
00:21:44,386 --> 00:21:46,722
Det slog en del gnistor,

407
00:21:46,805 --> 00:21:49,683
så det blir spännande att se
vart det tar vägen.

408
00:21:50,183 --> 00:21:51,643
Jag gillar att vara kär.

409
00:21:52,519 --> 00:21:53,854
MÄNNENS BOSTAD

410
00:21:53,937 --> 00:21:56,064
Det var fantastiskt!

411
00:21:56,648 --> 00:21:58,150
Fantastiska tjejer!

412
00:21:58,734 --> 00:22:01,778
Jag skrev "enhörning" vid hans namn,
för han sa sånt

413
00:22:01,862 --> 00:22:05,115
som överraskade mig.
Jag tänkte: "Vem är du? Helt galet."

414
00:22:05,198 --> 00:22:07,909
Ashley är cool. Typ en tolva.

415
00:22:08,535 --> 00:22:12,414
-Av tio?
-Ja, precis. "Älskling…"

416
00:22:12,497 --> 00:22:14,249
-Brittany?
-Hon var lite tyst.

417
00:22:14,333 --> 00:22:17,502
Hon sa att hon var feminin.
Och jag är dominant, så…

418
00:22:18,045 --> 00:22:21,965
Tjejen jag rankade högst
hade jag en massa gemensamt med.

419
00:22:22,049 --> 00:22:23,759
Femton tjejer. En räcker.

420
00:22:23,842 --> 00:22:26,970
-Föll du pladask för nån?
-Ja.

421
00:22:27,054 --> 00:22:28,930
Hannah toppar min lista.

422
00:22:29,014 --> 00:22:32,351
Flera av tjejerna var roliga
att prata med.

423
00:22:32,434 --> 00:22:35,771
-Ja.
-Man får hitta det gemensamma.

424
00:22:35,854 --> 00:22:38,565
Nick D kan snacka.

425
00:22:38,648 --> 00:22:40,108
Jag gillar hans röst.

426
00:22:40,192 --> 00:22:45,113
-Han kan verkligen snacka.
-Ja, men han skulle nog sabba mitt liv.

427
00:22:45,197 --> 00:22:47,491
Jag vet. Han är så charmig.

428
00:22:47,574 --> 00:22:50,577
Jag får inte ihop det
med att han är punter och kicker.

429
00:22:51,161 --> 00:22:53,038
-Jäklar.
-Jag vill skåla.

430
00:22:53,121 --> 00:22:56,666
Love Is Blind får det att spritta
Kärlek må vi hitta

431
00:22:56,750 --> 00:22:57,918
En dikt!

432
00:22:58,001 --> 00:23:00,170
Vid altaret ska beslutet tas

433
00:23:00,670 --> 00:23:03,507
Om vi gillar samma tjej
Får du dra din kos, sjas

434
00:23:16,436 --> 00:23:19,272
-Ska du ha hela avokadon?
-Nej, du kan ta halva.

435
00:23:19,356 --> 00:23:22,317
-Vill nån ha fattiga riddare?
-Vad hemtrevligt!

436
00:23:23,235 --> 00:23:26,196
Välkomna till Love Is Bacon.

437
00:23:26,279 --> 00:23:28,365
-Det fräser!
-Där satt den.

438
00:23:30,117 --> 00:23:31,827
-Den sved.
-Vad snygg du är.

439
00:23:31,910 --> 00:23:36,581
Berättade jag om tröjan?
Den senaste tjejen jag snackade med…

440
00:23:36,665 --> 00:23:39,167
Vi messade på en dejtingsida.

441
00:23:39,251 --> 00:23:42,295
"Vilken av tröjorna gillar du?"
"Den här", sa jag.

442
00:23:42,379 --> 00:23:45,632
Hon sa: "Jag hatar färgen."
Jag köpte den av ren trots.

443
00:23:47,592 --> 00:23:51,847
Jag brukar aldrig känna mig förstådd
av kvinnorna jag bli intresserad av.

444
00:23:51,930 --> 00:23:54,850
Mitt medvetande är min mest intima del.

445
00:23:54,933 --> 00:23:57,519
Det gjorde du rätt i. Färg är alltid bra.

446
00:23:57,602 --> 00:23:58,812
Lycklig slump.

447
00:24:01,022 --> 00:24:04,818
Jag har betett mig dumt förut.
Jag var inte redo och spelade spel

448
00:24:04,901 --> 00:24:07,612
Jag var en pojke i en mans kropp.

449
00:24:08,655 --> 00:24:11,741
Nu har jag mognat,
så det bästa som kan hända

450
00:24:11,825 --> 00:24:13,952
är att jag hittar mitt livs kärlek.

451
00:24:14,035 --> 00:24:16,455
Jag kom hit för att hitta min fru.

452
00:24:17,998 --> 00:24:18,832
Punkt slut.

453
00:24:18,915 --> 00:24:21,209
-Hej. Vem pratar jag med?
-Alex.

454
00:24:22,085 --> 00:24:23,795
-Vem är du?
-Tim.

455
00:24:23,879 --> 00:24:26,548
-Hej, Tim.
-Jag har sett fram emot det här.

456
00:24:27,799 --> 00:24:30,010
Jag är förtjust i astrologi.

457
00:24:30,093 --> 00:24:32,345
-Jaså?
-Men jag vill inte skrämma dig.

458
00:24:33,930 --> 00:24:36,016
-Okej.
-Du är 32, sa du.

459
00:24:36,099 --> 00:24:38,560
-När fyller du år?
-Första september.

460
00:24:38,643 --> 00:24:40,437
-En jungfru.
-När fyller du år?

461
00:24:40,520 --> 00:24:41,438
Femte augusti.

462
00:24:41,521 --> 00:24:44,900
-Då är du lejon, va?
-Ja.

463
00:24:44,983 --> 00:24:49,154
Jag vet, för jag har en lejontatuering.
Folk frågar om jag är lejon.

464
00:24:49,237 --> 00:24:51,531
Varför har du en lejontatuering?

465
00:24:51,615 --> 00:24:55,660
Jag har alltid gillat ledarskapet
hos ett lejon med en stor man.

466
00:24:55,744 --> 00:24:58,371
Om och när jag gifter mig

467
00:24:58,455 --> 00:25:01,625
vill jag tatuera in en lejonhona
nånstans nära och…

468
00:25:01,708 --> 00:25:07,881
Okej. Jag trodde du ville ha ett lejon
på bröllopet, och tänkte: "Nej. Herregud."

469
00:25:07,964 --> 00:25:12,010
Vad tycker du är skillnaden
på ett seriöst förhållande

470
00:25:12,093 --> 00:25:14,304
och potentiellt giftermål?

471
00:25:14,387 --> 00:25:15,472
Ringen.

472
00:25:16,181 --> 00:25:17,182
Nej…

473
00:25:17,766 --> 00:25:19,059
Jag är andlig av mig.

474
00:25:19,935 --> 00:25:23,813
Ett äktenskap, tycker jag,

475
00:25:23,897 --> 00:25:27,692
är i nöd och lust inför Gud.

476
00:25:27,776 --> 00:25:30,779
Båda mina föräldrar har MS.

477
00:25:30,862 --> 00:25:32,030
Tråkigt att höra.

478
00:25:32,113 --> 00:25:35,242
Min pappa och min styvmamma
har varit gifta i 25 år.

479
00:25:35,325 --> 00:25:37,911
Och min styvmamma är ett helgon.

480
00:25:37,994 --> 00:25:41,790
Hon måste bada honom och sköta om honom.

481
00:25:41,873 --> 00:25:45,961
Han är 185 cm lång och väger 100 kg,
och han ramlar ofta.

482
00:25:46,044 --> 00:25:48,421
-Det är tufft.
-Sen har vi min mamma,

483
00:25:48,505 --> 00:25:53,593
som aldrig gifte sig, men som levde
lyckligt med en man i 15 år.

484
00:25:53,677 --> 00:25:57,305
Men när hennes MS förvärrades

485
00:25:57,389 --> 00:26:00,725
så att hon måste gå med käpp,
dumpade han henne.

486
00:26:00,809 --> 00:26:04,604
Ibland förändras livet plötsligt.

487
00:26:04,688 --> 00:26:07,315
Det visade mig

488
00:26:07,399 --> 00:26:09,943
hur viktigt äktenskapet är.

489
00:26:10,026 --> 00:26:12,529
Mina föräldrar gav mig allt
man kan begära.

490
00:26:12,612 --> 00:26:17,033
Det var inte så att de skämde bort mig
eller gav oss allt vi pekade på,

491
00:26:17,117 --> 00:26:20,954
men när jag ser på pappa
behöver jag aldrig fråga vad jag ska göra.

492
00:26:21,037 --> 00:26:23,540
Han har visat mig det sen jag föddes.

493
00:26:23,623 --> 00:26:27,377
Jag behöver aldrig ifrågasätta
hur mycket mamma älskar mig,

494
00:26:27,460 --> 00:26:30,338
eller ifrågasätta
deras kärlek till varann.

495
00:26:30,422 --> 00:26:34,342
Samtidigt har jag nog inte varit med om
den värsta dagen än,

496
00:26:34,426 --> 00:26:35,885
även om mycket har hänt.

497
00:26:35,969 --> 00:26:38,471
Jag hade två systrar,
som båda har avlidit.

498
00:26:39,723 --> 00:26:41,516
-Jag beklagar.
-Tack.

499
00:26:41,600 --> 00:26:43,393
-Var de dina enda syskon?
-Ja.

500
00:26:43,476 --> 00:26:46,980
Jag är minstingen,
så jag har den där lillebrorsenergin.

501
00:26:47,063 --> 00:26:50,400
Men jag har med mig mina systrar
vart jag än går.

502
00:26:50,483 --> 00:26:52,068
-Ja.
-Så det…

503
00:26:52,152 --> 00:26:55,196
Jag bär med mig nåt ur deras liv
och deras historier.

504
00:26:55,280 --> 00:26:57,991
Och jag är medveten om min egen dödlighet,

505
00:26:58,074 --> 00:27:01,328
för en stor del av mitt liv
har definierats av döden.

506
00:27:02,412 --> 00:27:06,124
Jag står vid mitt ord.
När jag säger "ja" gäller det livet ut.

507
00:27:06,207 --> 00:27:08,585
Jag vill inte gifta mig, utan dö gift.

508
00:27:13,506 --> 00:27:15,925
-Ja.
-Det är fint.

509
00:27:27,646 --> 00:27:29,689
Jag fick känslor oväntat fort.

510
00:27:29,773 --> 00:27:33,234
Det känns som om inget annat
spelar nån roll.

511
00:27:33,318 --> 00:27:36,780
Jag kan säga vad som helst
utan att känna mig dömd.

512
00:27:36,863 --> 00:27:38,281
Det här överraskade mig.

513
00:27:38,365 --> 00:27:40,784
Jag har känslor för nån
som är bakom en vägg

514
00:27:40,867 --> 00:27:44,454
och pratar om sånt
som jag aldrig pratat med nån om.

515
00:27:44,537 --> 00:27:49,876
Jag kan sitta där och prata, och få
känslan av att jag känt henne i åratal.

516
00:27:49,959 --> 00:27:52,420
Jag ler från öra till öra.

517
00:27:52,504 --> 00:27:56,174
Jag njuter av varje ögonblick
för jag trodde inte på det,

518
00:27:56,257 --> 00:27:59,511
men jag är redo att fortsätta. Nu kör vi.

519
00:28:00,303 --> 00:28:03,515
Vad tycker du om att kunna pinkoden
till den andras mobil?

520
00:28:03,598 --> 00:28:08,103
Du kan få den. Du får gärna titta i den
om det gör dig tryggare.

521
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
Jag bryr mig inte.

522
00:28:09,771 --> 00:28:13,358
Om jag säger ja till dig,
så får du min respekt på alla plan.

523
00:28:13,441 --> 00:28:16,528
Om du tycker
att vi ska ha varandras lösenord

524
00:28:16,611 --> 00:28:17,904
är det inga problem.

525
00:28:18,530 --> 00:28:22,200
Jäklar. Vilken kille,
mina damer och herrar.

526
00:28:25,495 --> 00:28:29,624
Jag tyckte att vi hade
ett löjligt bra samtal sist.

527
00:28:29,708 --> 00:28:32,752
Kul att jag får träffa dig igen.
Här är en rolig fråga.

528
00:28:32,836 --> 00:28:36,673
Baserat på det du vet,
vilken film tycker du beskriver mig?

529
00:28:36,756 --> 00:28:38,299
Vilken film beskriver dig?

530
00:28:38,383 --> 00:28:41,136
Om du var mindre unik
skulle jag komma på nåt,

531
00:28:41,219 --> 00:28:43,346
men nu vet jag inte. Shrek?

532
00:28:43,930 --> 00:28:46,975
-Grymt.
-Shrek 2. Den var bra.

533
00:28:47,058 --> 00:28:50,395
Du är singel och letar efter den rätta.

534
00:28:50,478 --> 00:28:54,733
Sen hittar du honom,
fast inte där du trodde.

535
00:28:54,816 --> 00:28:58,194
Här finns många lager
som måste skalas bort.

536
00:29:03,742 --> 00:29:05,952
Vad var ditt första intryck av mig?

537
00:29:06,035 --> 00:29:09,205
-Kul och livfull, men inte ytlig.
-Ja.

538
00:29:09,789 --> 00:29:12,917
-Hurdan var du i high school?
-Jag var skejtare.

539
00:29:13,001 --> 00:29:15,086
Jag har hög tolerans för smärta.

540
00:29:15,170 --> 00:29:19,924
Det är alltid tjejerna med gälla röster
som har superhög smärttolerans.

541
00:29:20,008 --> 00:29:23,052
-Vad roligt.
-Man tror att det är tvärtom.

542
00:29:23,136 --> 00:29:25,847
När jag måste göra nåt smärtsamt,

543
00:29:25,930 --> 00:29:31,394
tänker jag på när min mamma dog
och hur smärtsamt det måste ha varit.

544
00:29:32,187 --> 00:29:33,772
Du vet hur det är.

545
00:29:33,855 --> 00:29:36,941
-"Klarade hon det, så klarar jag det här."
-Ja.

546
00:29:37,025 --> 00:29:40,904
När jag var liten sa mamma alltid:

547
00:29:40,987 --> 00:29:45,408
"Jag längtar efter att få se vad du gör
och vem du blir ihop med."

548
00:29:47,327 --> 00:29:51,748
Det är coolt
att du tog över familjeföretaget,

549
00:29:51,831 --> 00:29:54,501
och att du brinner för det.

550
00:29:54,584 --> 00:29:58,588
Jag är lyckligt lottad som är 30 år

551
00:29:58,671 --> 00:30:01,966
och inte behöver oroa mig för pengar alls.

552
00:30:02,050 --> 00:30:05,428
Det gör mig obekväm att prata om det,

553
00:30:05,512 --> 00:30:08,014
men jag…

554
00:30:08,097 --> 00:30:10,266
Jag växte upp i ett välbärgat hem,

555
00:30:10,350 --> 00:30:14,312
och när jag tog min examen

556
00:30:14,395 --> 00:30:16,523
förbereddes jag för att ta över,

557
00:30:16,606 --> 00:30:19,275
fast om ett årtionde eller två.

558
00:30:19,359 --> 00:30:22,070
Tanken var inte
att jag skulle ta över direkt.

559
00:30:22,153 --> 00:30:25,365
Men sen… Berättade jag
att flera av dem fick cancer?

560
00:30:25,448 --> 00:30:26,282
Ja.

561
00:30:26,366 --> 00:30:29,160
Så på grund av familjetragedier

562
00:30:29,244 --> 00:30:34,040
fick jag ärva en massa på en gång,

563
00:30:34,123 --> 00:30:36,501
i relativt unga år.

564
00:30:36,584 --> 00:30:38,336
Jag tycker inte synd om mig,

565
00:30:38,419 --> 00:30:42,590
men företaget som jag hade turen att ärva

566
00:30:42,674 --> 00:30:46,511
går väldigt bra.

567
00:30:46,594 --> 00:30:49,097
Okej, nu gläntar du på dörren till nåt

568
00:30:49,180 --> 00:30:53,142
som jag har våndats över hela dagen.

569
00:30:53,226 --> 00:30:54,102
Jaså?

570
00:30:54,185 --> 00:30:57,021
Okej, ekonomin i ett äktenskap…

571
00:30:57,105 --> 00:31:00,191
Hur skulle du dela på allt? 50-50?

572
00:31:00,275 --> 00:31:03,736
Jag vet inte
om jag skulle vilja stå för allt,

573
00:31:03,820 --> 00:31:09,117
men samtidigt vill jag inte dela lika
om jag tjänar mer.

574
00:31:10,535 --> 00:31:15,957
Men jag vill att båda betalar en del,
så att båda bidrar.

575
00:31:16,541 --> 00:31:21,045
Det gläder mig.
De andra var stenhårda med 50-50.

576
00:31:21,129 --> 00:31:22,797
Jag visste inte det.

577
00:31:22,881 --> 00:31:24,924
-Jag håller inte med.
-Okej.

578
00:31:25,008 --> 00:31:28,636
För som tjej gillar jag fina saker.
Vi shoppar mer.

579
00:31:28,720 --> 00:31:34,559
Det är hudvård, naglar och hår,
och det kostar rätt mycket att träna.

580
00:31:34,642 --> 00:31:40,565
I mitt senaste förhållande
stod min kille för allt.

581
00:31:45,612 --> 00:31:48,489
En av de saker som gör mig

582
00:31:49,741 --> 00:31:54,287
mest osäker är frågan:

583
00:31:54,787 --> 00:31:59,208
"Vill hon ha mig på grund av mitt jobb

584
00:31:59,292 --> 00:32:03,755
och för att jag har turen
att ha en massa pengar?"

585
00:32:03,838 --> 00:32:04,672
Ja.

586
00:32:04,756 --> 00:32:07,592
Om vi var gifta skulle jag vilja känna

587
00:32:07,675 --> 00:32:10,261
att om pengarna var borta när vi vaknade

588
00:32:10,345 --> 00:32:13,806
och en orkan hade förstört all konst,

589
00:32:13,890 --> 00:32:17,644
så skulle du finnas där med mig,
och inte säga:

590
00:32:17,727 --> 00:32:21,522
"Fan, där försvann lottovinsten."
Förstår du?

591
00:32:21,606 --> 00:32:24,609
Om jag hade velat gifta mig för pengar,

592
00:32:24,692 --> 00:32:27,195
så hade jag kunnat göra det för länge sen.

593
00:32:27,820 --> 00:32:31,616
Det hade varit en enkel sak att göra.

594
00:32:34,202 --> 00:32:35,870
Vad skönt att höra.

595
00:32:35,954 --> 00:32:38,873
Om vi skulle gifta oss och sen skiljas,

596
00:32:38,957 --> 00:32:41,459
så ska ju pengarna ska gå till barnen.

597
00:32:42,085 --> 00:32:47,048
Okej. Vet du att "Leo" är
ett av mina favoritnamn för en bebis?

598
00:32:47,590 --> 00:32:49,384
-Jaså?
-Jag älskar det.

599
00:32:49,467 --> 00:32:51,970
Jag vill nog inte ha en son
som heter som jag.

600
00:32:52,053 --> 00:32:55,014
Jag kan ändra mig.
Jag gillar "Levi" också.

601
00:32:55,098 --> 00:32:56,557
Det har jag inget emot.

602
00:32:56,641 --> 00:32:58,768
Jag tänkte på jeansen.

603
00:32:58,851 --> 00:33:00,728
Jag gillar det. "Levi."

604
00:33:00,812 --> 00:33:04,607
-Leo och Levi. Herregud, vad du retas.
-Det är gulligt.

605
00:33:05,441 --> 00:33:09,404
En flicka skulle jag gärna
ge namnet Blaze.

606
00:33:11,739 --> 00:33:12,991
Är det inte gulligt?

607
00:33:13,074 --> 00:33:14,367
Blaze Braudy?

608
00:33:14,450 --> 00:33:18,663
Det känns lite
som ett fejkat tv-spelsnamn.

609
00:33:19,747 --> 00:33:23,418
-Heter du Braudy?
-Ja, det kanske jag inte har sagt.

610
00:33:23,501 --> 00:33:26,379
Herregud! Då skulle jag heta BB.

611
00:33:26,462 --> 00:33:28,756
Brittany Braudy är gulligt.

612
00:33:28,840 --> 00:33:30,216
Jag vet. Jag är besatt.

613
00:33:42,770 --> 00:33:45,273
MÄNNENS BOSTAD

614
00:33:45,356 --> 00:33:48,985
-Jag är konsthandlare.
-Är du?

615
00:33:49,068 --> 00:33:53,573
Jag växte upp i branschen
och ärvde företaget i unga år.

616
00:33:53,656 --> 00:33:57,368
Morfar fick cancer och dog,
mormor fick cancer och dog,

617
00:33:57,452 --> 00:33:58,870
mamma fick cancer och dog,

618
00:33:58,953 --> 00:34:01,789
och min pappa
och min styvpappa fick också cancer,

619
00:34:01,873 --> 00:34:04,333
alla inom tre år, och jag är enda barnet.

620
00:34:05,251 --> 00:34:07,045
Även om jag var ung då

621
00:34:07,128 --> 00:34:10,173
är jag otroligt tacksam för flera saker.

622
00:34:10,256 --> 00:34:13,551
En del bråkar
och sen dör den andra i en bilolycka.

623
00:34:13,634 --> 00:34:16,387
Jag visste att det skulle komma
i åtta månader.

624
00:34:16,471 --> 00:34:20,308
Min relation med mamma var…
Vi var så tajta.

625
00:34:20,391 --> 00:34:23,352
-Jag är så glad för det.
-Det hade jag aldrig anat.

626
00:34:23,436 --> 00:34:24,604
-Helt galet.
-Ja.

627
00:34:24,687 --> 00:34:27,774
-Jag växte upp i ett välbärgat hem.
-Ja.

628
00:34:27,857 --> 00:34:31,444
Jag försöker inte göra mig
en influencer-karriär. Jag är rik.

629
00:34:31,527 --> 00:34:35,156
Det var privatklubbar och privatskolor,
och betald college.

630
00:34:35,239 --> 00:34:38,701
Jag är otroligt lyckligt lottad,
men samtidigt är jag…

631
00:34:39,452 --> 00:34:44,540
Jag har ju hellre mitt problem
än brist på pengar.

632
00:34:44,624 --> 00:34:47,210
Det är ett lyxproblem,

633
00:34:47,293 --> 00:34:51,506
men det kan vara läskigt
för ofta vill tjejer ha mig…

634
00:34:51,589 --> 00:34:54,884
Vill hon ha mig för att hon vet
att jag har pengar?

635
00:34:54,967 --> 00:34:59,347
Jag ser mig som en unik, speciell person.

636
00:34:59,430 --> 00:35:03,476
Jag lärde mig italienska konstbegrepp
när jag var sex år.

637
00:35:04,102 --> 00:35:07,313
Ett exempel är sprezzatura.

638
00:35:07,396 --> 00:35:11,442
Det är ett italienskt ord
för att man medvetet…

639
00:35:12,902 --> 00:35:15,696
…försöker få nåt att verka enkelt.

640
00:35:15,780 --> 00:35:21,911
Om det du har på dig ser ihopslängt ut,
men krävde en del jobb,

641
00:35:21,994 --> 00:35:23,037
är det sprezzatura.

642
00:35:23,121 --> 00:35:25,123
Jag ser nu att du har en Rolex.

643
00:35:26,958 --> 00:35:30,962
Jag vill ha nån som uppskattar sånt
och är likadan själv.

644
00:35:31,045 --> 00:35:34,090
Jag tycker att jag förtjänar det.

645
00:35:34,173 --> 00:35:39,011
Jag vill ha en fru som också är nyfiken.
Det är det jag gillar med Hannah.

646
00:35:39,095 --> 00:35:41,889
Hon är nyfiken och vill veta mer om allt.

647
00:35:41,973 --> 00:35:44,392
Det är så jävla attraktivt.

648
00:35:44,475 --> 00:35:45,685
Titta på de här.

649
00:35:46,853 --> 00:35:48,396
Jag kan se mig själv

650
00:35:48,479 --> 00:35:51,899
förklara nåt för henne,
och så svarar hon: "Nähä?"

651
00:35:51,983 --> 00:35:53,693
Det finns nåt där.

652
00:35:55,361 --> 00:35:58,072
Det rinner,
men slutar för att det är så kallt.

653
00:35:58,156 --> 00:35:59,949
Det är så klyschigt,

654
00:36:00,032 --> 00:36:03,161
men jag har känslor för två olika tjejer.

655
00:36:03,244 --> 00:36:05,997
Det gör det ännu mer invecklat.

656
00:36:14,422 --> 00:36:18,092
Helt ärligt: Du var med i min dröm i natt.

657
00:36:18,176 --> 00:36:20,761
-Lägg av.
-Jag vet inte ens hur du ser ut.

658
00:36:21,262 --> 00:36:24,223
-Hur såg jag ut i din dröm?
-Jag vet inte.

659
00:36:24,307 --> 00:36:26,767
Men du var…

660
00:36:26,851 --> 00:36:29,187
Jag antar att du är vit.

661
00:36:30,438 --> 00:36:33,733
I drömmen stod jag i ett kök

662
00:36:34,525 --> 00:36:37,403
och skulle ta ett glas vatten.

663
00:36:37,904 --> 00:36:43,034
Jag pratade med din mamma,
som jag inte heller vet hur hon ser ut.

664
00:36:43,117 --> 00:36:47,997
Sen kom du in och det övergick
i nåt annat, och sen vaknade jag.

665
00:36:48,080 --> 00:36:52,919
-Typ: "Jävlar, jag drömde om henne:"
-Nu känner jag mig lite speciell.

666
00:36:53,002 --> 00:36:55,504
En sak jag uppskattar är att du inte…

667
00:36:55,588 --> 00:36:58,257
Du har inte frågat mig en massa
om mitt jobb.

668
00:36:58,341 --> 00:37:01,093
"Går du på Art Basel?"
"Vad säljer du för konst?"

669
00:37:01,177 --> 00:37:03,262
"Vad är det dyraste du har sålt?"

670
00:37:03,346 --> 00:37:06,349
Jag förstår man vill veta,
för det är intressant.

671
00:37:06,432 --> 00:37:10,186
Det är ett ovanligt yrke,
men det ska inte definiera mig.

672
00:37:10,269 --> 00:37:13,272
Till och med när jag berättade det,
så var du…

673
00:37:13,356 --> 00:37:15,775
Du frågade om mig, inte om mitt jobb.

674
00:37:15,858 --> 00:37:18,110
Ja, och ärligt talat…

675
00:37:18,194 --> 00:37:23,115
Jag tänkte: "Vad coolt",
men jag vet inte riktigt vad det betyder.

676
00:37:23,741 --> 00:37:27,286
-Jag uppskattar det…
-Typ: "Så du handlar med konst?"

677
00:37:27,370 --> 00:37:30,039
Jag förklarar det gärna närmare
längre fram.

678
00:37:30,122 --> 00:37:33,834
Det är inte så relevant
för den känslomässiga kontakten.

679
00:37:33,918 --> 00:37:35,628
-Nej.
-Du vet…

680
00:37:36,212 --> 00:37:39,590
Du är yngst här,
men du är nog den som är mest mogen.

681
00:37:39,674 --> 00:37:42,260
-Tror du?
-Ja.

682
00:37:42,343 --> 00:37:43,970
-Tack! Jag hoppas det.
-Ja.

683
00:37:44,053 --> 00:37:47,306
Vet du vad min största rädsla är?
Jag vill inte dö.

684
00:37:47,390 --> 00:37:49,225
-Okej.
-Jag är rädd för döden.

685
00:37:49,308 --> 00:37:52,270
-Det är läskigt.
-Jag vill leva för alltid.

686
00:37:52,353 --> 00:37:54,689
Jag skulle bli vampyr om jag kunde.

687
00:37:54,772 --> 00:37:59,568
Om vi gifte oss och jag skrumpnade ihop
skulle folk undra om du var min sköterska.

688
00:37:59,652 --> 00:38:00,903
"Nej, det är min fru."

689
00:38:00,987 --> 00:38:03,656
-Jag skulle bita dig.
-Göra mig till vampyr?

690
00:38:03,739 --> 00:38:08,202
Självklart! Vi skulle leva för evigt.
Jag skulle inte låta dig dö ifrån mig.

691
00:38:09,578 --> 00:38:12,748
-Så jag måste också leva för evigt?
-Ja.

692
00:38:12,832 --> 00:38:14,834
Jag vet inte, du är…

693
00:38:14,917 --> 00:38:19,130
En sak som jag dras till med dig
är att du uppenbarligen är smart.

694
00:38:19,213 --> 00:38:22,383
-Jag vet mycket om mycket.
-Det är underbart.

695
00:38:23,384 --> 00:38:27,555
-Vi är perfekta för varandra.
-Vi är fantastiska ihop.

696
00:38:27,638 --> 00:38:29,181
-Jag vet!
-Jag menar det.

697
00:38:29,265 --> 00:38:33,269
Ju mer vi pratar, desto mer tänker jag:
"Vi kanske är tvillinglågor."

698
00:38:33,352 --> 00:38:34,645
Ja!

699
00:38:42,153 --> 00:38:44,196
Leo får mig att känna mig levande.

700
00:38:44,864 --> 00:38:46,824
Han är rolig och spännande.

701
00:38:46,907 --> 00:38:50,703
Han är intressant och fascinerande
och gillar att resa.

702
00:38:50,786 --> 00:38:54,999
Men jag är absolut öppen
för att utforska alla relationer.

703
00:38:55,499 --> 00:38:59,003
Jag är uppspelt och förvirrad.

704
00:39:10,056 --> 00:39:12,266
Jag kan inte sova naken. Så udda.

705
00:39:12,350 --> 00:39:16,145
Jag är irrationellt rädd
för att få en orm eller nåt i muttan.

706
00:39:16,228 --> 00:39:18,522
Jag har försökt, men det går inte.

707
00:39:19,148 --> 00:39:20,274
Nu kör vi.

708
00:39:21,400 --> 00:39:22,276
Är ni med?

709
00:39:24,862 --> 00:39:25,696
Okej!

710
00:39:27,531 --> 00:39:29,116
-Hej.
-Hej.

711
00:39:29,200 --> 00:39:30,493
Det är Hannah.

712
00:39:30,993 --> 00:39:32,870
Jag visste det.

713
00:39:33,537 --> 00:39:36,165
Jag kände igen din röst.
Vad har du på dig?

714
00:39:36,248 --> 00:39:39,543
Håret är uppsatt i en klämma.
Jag har mina glasögon.

715
00:39:40,044 --> 00:39:41,712
-Dina glasögon!
-Ja.

716
00:39:41,796 --> 00:39:43,964
-Sexiga bibliotekarie-looken.
-Ja.

717
00:39:44,048 --> 00:39:48,177
Och så har jag rosa högklackade
med en rosa byxdräkt med väst.

718
00:39:48,260 --> 00:39:50,930
-Herregud!
-Helt klart en sexig bibliotekarie.

719
00:39:51,013 --> 00:39:54,350
Jag skulle vilja gå ut
och visa upp dig på direkten.

720
00:39:54,433 --> 00:39:57,478
Du var ju cheerleader i high school.

721
00:39:57,561 --> 00:39:59,855
-Du dejtade quarterbacken…
-Ja.

722
00:39:59,939 --> 00:40:04,026
Vet du vad jag tänkte igår?
Jag kan vara din Taylor Swift…

723
00:40:04,110 --> 00:40:06,487
-Kan jag vara Travis Kelce?
-Ja!

724
00:40:06,570 --> 00:40:08,823
Jag är snyggare än Travis, men…

725
00:40:08,906 --> 00:40:09,782
Okej.

726
00:40:09,865 --> 00:40:14,078
-Du är säkert snyggare än Taylor.
-Säg inte så!

727
00:40:14,161 --> 00:40:17,415
Det vore kul.
Vi skulle vara ett gulligt footballpar.

728
00:40:17,498 --> 00:40:20,418
-Precis.
-Okej, min kändisförälskelse…

729
00:40:21,377 --> 00:40:22,753
Det var Beyoncé.

730
00:40:22,837 --> 00:40:24,922
Men Scarlett Johansson är med där.

731
00:40:25,005 --> 00:40:27,591
-Absolut.
-Hon är het.

732
00:40:27,675 --> 00:40:30,261
Henry Cavill är nog min,

733
00:40:30,344 --> 00:40:33,389
för han är snygg,
men samtidigt bygger han datorer.

734
00:40:33,472 --> 00:40:35,015
Superman, va?

735
00:40:35,099 --> 00:40:38,519
Jag är som en mindre muskulös version
av honom.

736
00:40:41,230 --> 00:40:44,567
Jag har ingen typ,
men jag gillar atletiska heta nördar.

737
00:40:44,650 --> 00:40:46,068
De första två är rätt.

738
00:40:46,902 --> 00:40:50,322
Det känns som om jag vet hur du ser ut.
Jag vill inte veta.

739
00:40:50,406 --> 00:40:52,491
Sluta! Herregud!

740
00:40:52,575 --> 00:40:55,077
Jag är snygg för min kvinna.

741
00:40:56,829 --> 00:41:01,208
Jag säger inte att jag är snygg,
men det är henne jag vill vara snygg för.

742
00:41:02,960 --> 00:41:06,922
Tänk om vi är såna som är snygga
men får fula barn.

743
00:41:07,590 --> 00:41:10,551
-Vi kommer att älska dem ändå.
-Ja, precis!

744
00:41:10,634 --> 00:41:12,970
Och undra: "Vad fan hände?"

745
00:41:13,053 --> 00:41:17,266
-En del bebisar är fula.
-De ser ut som små utomjordingar.

746
00:41:17,349 --> 00:41:20,686
-Ja! Som Coneheads!
-Precis.

747
00:41:20,769 --> 00:41:23,522
Men många är söta efter några månader.

748
00:41:23,606 --> 00:41:27,276
-Ja. Fast inte alla.
-Förhoppningsvis får vi snygga barn.

749
00:41:27,359 --> 00:41:31,322
-Jag ska manifestera det.
-Jag skulle älska dem oavsett.

750
00:41:31,405 --> 00:41:33,657
Mamma är en riktig snygging,

751
00:41:33,741 --> 00:41:35,576
så jag hoppas verkligen…

752
00:41:35,659 --> 00:41:38,329
Det smittar nog inte av sig på dina ungar,

753
00:41:38,412 --> 00:41:40,831
men det är kul
att du beskriver din mamma så.

754
00:41:40,915 --> 00:41:43,751
Jag känner ju inte din mamma,

755
00:41:43,834 --> 00:41:48,672
men jag kan ana moderliga vibbar.

756
00:41:48,756 --> 00:41:50,466
-Det är bra.
-Ja.

757
00:41:50,549 --> 00:41:53,219
-Omtanke och medkänsla.
-Jag är omhändertagande.

758
00:41:53,302 --> 00:41:56,680
Jag längtar efter att få hålla om dig.

759
00:41:56,764 --> 00:42:00,851
-Ja.
-Och att få uppleva livet med dig.

760
00:42:00,935 --> 00:42:04,897
Har du valt ut några söta baddräkter
till vår resa?

761
00:42:04,980 --> 00:42:06,649
Så snygga är de inte.

762
00:42:08,526 --> 00:42:10,319
Du kan ha på dig vad du vill.

763
00:42:10,402 --> 00:42:13,739
Jag skulle smickra dig
även om du kände dig ur form.

764
00:42:13,822 --> 00:42:15,741
Jag ger ofta komplimanger.

765
00:42:15,824 --> 00:42:17,785
Om du duschar och klär upp dig

766
00:42:17,868 --> 00:42:20,329
och går förbi och ser ut som en munsbit

767
00:42:20,412 --> 00:42:24,124
skulle jag smyga upp bakom dig,

768
00:42:24,208 --> 00:42:28,379
hålla om dig, kyssa dig på halsen
och säga att du är den vackraste…

769
00:42:28,462 --> 00:42:29,922
Herregud, sluta!

770
00:42:30,005 --> 00:42:32,299
Du ska veta att du är vacker.

771
00:42:32,883 --> 00:42:38,305
Det kvittar hur du ser ut.
Du är vacker och sexig för mig.

772
00:42:38,889 --> 00:42:41,100
Jag bryr mig inte om hur du ser ut.

773
00:42:41,183 --> 00:42:44,937
-Jag gillar att prata med dig.
-Jag gillar dig också.

774
00:42:47,022 --> 00:42:49,984
-Jag kommer att sakna dig, Hannah.
-Och jag dig.

775
00:42:50,067 --> 00:42:52,987
Tänk inte för mycket på mig.

776
00:42:53,487 --> 00:42:57,157
-Bara en massa.
-Jag kommer att tänka massor på dig.

777
00:43:00,703 --> 00:43:01,829
Jädrans.

778
00:43:02,621 --> 00:43:03,747
Jag hatar broccoli.

779
00:43:04,748 --> 00:43:06,417
-Jaså?
-Broccoli hatar dig.

780
00:43:07,084 --> 00:43:09,712
-Hon har bytt om.
-Jag har träffat charmören.

781
00:43:09,795 --> 00:43:11,547
Är du kär?

782
00:43:13,007 --> 00:43:15,175
Skönt att jag har kommit över honom.

783
00:43:15,801 --> 00:43:18,429
-Jag…
-Livet är lättare nu.

784
00:43:18,512 --> 00:43:21,724
Han är djupare än folk tror.

785
00:43:21,807 --> 00:43:24,768
Han är bara så charmig.

786
00:43:24,852 --> 00:43:26,812
Han är nog mitt livs kärlek.

787
00:43:27,396 --> 00:43:29,481
Han kan inte vara ditt livs kärlek.

788
00:43:29,565 --> 00:43:32,860
-Du hör inte våra samtal!
-Det behöver jag inte!

789
00:43:39,199 --> 00:43:40,534
-Hej.
-Hej.

790
00:43:41,243 --> 00:43:42,703
Titta här!

791
00:43:43,329 --> 00:43:46,498
Vi kan spela schack.
Jag tänkte att det var gulligt.

792
00:43:46,582 --> 00:43:49,835
Jag älskar det. Det är omtänksamt.

793
00:43:49,918 --> 00:43:51,920
Det betyder mycket för mig.

794
00:43:52,004 --> 00:43:55,215
Tack för att du snappade upp schackgrejen.

795
00:43:55,299 --> 00:43:58,552
Jag ville ge dig en chans
att slå mig i nåt.

796
00:43:59,053 --> 00:44:02,473
Jag är bra på att känna
att jag vet hur man gör med allt.

797
00:44:02,556 --> 00:44:03,766
Förutom kvantfysik.

798
00:44:05,809 --> 00:44:06,935
Jag har saknat dig.

799
00:44:07,019 --> 00:44:11,940
Jag bryr mig redan mycket om dig
och det får mig att tappa hakan.

800
00:44:12,024 --> 00:44:15,986
Jag känner redan
ett starkt och nära band med dig.

801
00:44:16,070 --> 00:44:19,573
Jag känner det också.
Det är magnetiskt. Det är helt galet.

802
00:44:19,657 --> 00:44:21,659
-Känner du som jag?
-Ja.

803
00:44:22,743 --> 00:44:23,744
Verkligen.

804
00:44:25,287 --> 00:44:29,249
Jag bryr mig mycket om dig
och vill prata mer

805
00:44:29,333 --> 00:44:32,461
om hur vårt potentiella liv tillsammans
skulle se ut.

806
00:44:32,544 --> 00:44:36,507
Det är ett stort steg för mig.

807
00:44:36,590 --> 00:44:38,801
Det är det säkert för dig också.

808
00:44:38,884 --> 00:44:41,178
Jag håller med.

809
00:44:41,261 --> 00:44:43,180
Berätta mer om dina föräldrar.

810
00:44:44,306 --> 00:44:47,726
De är fantastiska.

811
00:44:47,810 --> 00:44:52,523
De gav oss otroligt mycket

812
00:44:52,606 --> 00:44:54,983
och är så himla snälla.

813
00:44:55,067 --> 00:44:59,738
Min pappa Tom är väldigt händig.
Han har byggt hus.

814
00:44:59,822 --> 00:45:01,323
Han byggde vårt hem.

815
00:45:01,407 --> 00:45:04,201
Han har lärt mig en massa saker.

816
00:45:04,284 --> 00:45:09,331
Jag vet inte hur snabbt jag vill ha barn,
men jag vill gärna se honom som morfar.

817
00:45:10,499 --> 00:45:11,792
Min mamma

818
00:45:11,875 --> 00:45:14,837
är en ängel och en gangster samtidigt.

819
00:45:14,920 --> 00:45:16,505
Alla älskar henne.

820
00:45:16,588 --> 00:45:20,718
Alla kallar henne vid förnamn,
fast inte på ett respektlöst sätt,

821
00:45:20,801 --> 00:45:23,887
för det är så fint och…

822
00:45:23,971 --> 00:45:25,389
-Ett fint förnamn?
-Ja.

823
00:45:25,472 --> 00:45:28,642
-Du ska inte kalla henne det.
-Inte?

824
00:45:29,727 --> 00:45:32,688
-Bara mrs Krause.
-Precis.

825
00:45:32,771 --> 00:45:37,151
Men hennes namn kan avslöja nåt
om hur jag ser ut,

826
00:45:37,735 --> 00:45:39,236
alltså med min etnicitet.

827
00:45:41,447 --> 00:45:42,740
Din etnicitet.

828
00:45:42,823 --> 00:45:47,953
Jag hade inte ens tänkt tanken
åt nåt håll, så det var intressant.

829
00:45:49,747 --> 00:45:52,166
Jag har bara dejtat vita tjejer förut.

830
00:45:52,249 --> 00:45:54,042
Inget annat.

831
00:45:54,126 --> 00:45:59,047
Det är en ny känsla även om jag inte
ens vet vad du har för etnicitet.

832
00:45:59,131 --> 00:46:03,260
Jag vet inte hur det är för mig heller.
Allt är så…

833
00:46:03,343 --> 00:46:07,598
Det var bara en chock. Det är svårt
att förklara. Jag är inte blyg…

834
00:46:07,681 --> 00:46:11,518
Men du väldigt beräknande
med det du säger,

835
00:46:11,602 --> 00:46:14,813
och även om jag gillar det med dig,
så tänker jag…

836
00:46:14,897 --> 00:46:17,274
"Vad är det hon döljer?"

837
00:46:23,238 --> 00:46:26,700
Det är bra feedback att få. Alltså…

838
00:46:27,743 --> 00:46:30,704
Det är lite jobbigt att höra
att jag framstår

839
00:46:31,455 --> 00:46:32,790
som beräknande.

840
00:46:34,208 --> 00:46:37,127
Det kanske är orättvist.
Det är bara så du pratar.

841
00:46:37,211 --> 00:46:42,132
-Du är så långsam, metodisk och noggrann.
-Ja.

842
00:46:42,216 --> 00:46:47,137
Samtidigt är du subtil, som att du
inte vill avslöja din etnicitet…

843
00:46:47,221 --> 00:46:51,016
"Är det en noga uträknad bild
hon presenterar?"

844
00:46:51,099 --> 00:46:52,392
Jag vet inte.

845
00:46:55,938 --> 00:46:58,482
Jag tror inte att det är det.

846
00:46:59,775 --> 00:47:03,862
Anledningen till att jag inte vill
avslöja min etnicitet

847
00:47:03,946 --> 00:47:06,657
är att det här är en möjlighet

848
00:47:06,740 --> 00:47:10,536
att prata med nån
som inte vet nånting om hur jag ser ut.

849
00:47:10,619 --> 00:47:13,664
Jag vill veta om min känslomässiga,

850
00:47:13,747 --> 00:47:18,752
intellektuella och tänkande sida räcker,
och resten är nåt extra.

851
00:47:20,629 --> 00:47:23,507
Mina känslor för dig är helt galna.

852
00:47:23,590 --> 00:47:26,593
Det känns som om mitt hjärta
slits ut ur bröstet,

853
00:47:26,677 --> 00:47:29,763
men jag måste ändå veta mer
innan jag kommer dit,

854
00:47:29,847 --> 00:47:34,142
innan jag är redo att ta nästa steg.
Jag måste veta mer om vem du är.

855
00:47:34,226 --> 00:47:36,937
Jag tror och hoppas
att du känner likadant.

856
00:47:37,020 --> 00:47:39,356
Vi måste lära oss mer om varann.

857
00:47:39,439 --> 00:47:43,485
Jag ser fram emot att få veta mer om dig,

858
00:47:43,569 --> 00:47:45,946
men jag tror att jag kommer att bli

859
00:47:46,446 --> 00:47:49,533
sårad om det här inte funkar,

860
00:47:49,616 --> 00:47:52,286
och jag avslöjade hur jag ser ut.

861
00:47:53,245 --> 00:47:57,416
Jag måste känna
att jag räcker till som jag är.

862
00:47:59,001 --> 00:48:00,752
-Förstår du?
-Ja.

863
00:48:00,836 --> 00:48:02,629
-Är det till hjälp?
-Ja.

864
00:48:02,713 --> 00:48:05,382
-Mindre beräknande och…
-Ja. Tack.

865
00:48:05,465 --> 00:48:08,635
Nu märker vi om det är
min personlighet som suger.

866
00:48:10,345 --> 00:48:13,974
Jag vill nästan berätta
så att vi kan prata om annat.

867
00:48:14,057 --> 00:48:16,977
Jag vet, men gör inte det. Allvarligt.

868
00:48:17,728 --> 00:48:18,729
Jag…

869
00:48:20,814 --> 00:48:24,985
Det är så du och jag älskar det.
Det är bara…

870
00:48:25,944 --> 00:48:27,112
Vad?

871
00:48:29,197 --> 00:48:30,365
Vad?

872
00:48:30,449 --> 00:48:34,077
Det är så konstigt,
Jag har ingen aning om hur du ser ut,

873
00:48:34,161 --> 00:48:37,998
men det är inget som hindrar mig från…

874
00:48:40,751 --> 00:48:42,628
…att vilja göra det här.

875
00:48:43,879 --> 00:48:48,258
Det är bara så konstigt att känna så här…

876
00:48:49,927 --> 00:48:52,220
…för nån jag bara har pratat med.

877
00:49:02,731 --> 00:49:05,150
-Jag fixade frukost åt alla.
-Jag med.

878
00:49:05,233 --> 00:49:06,818
-Allvarligt? Lägg av.
-Jo.

879
00:49:06,902 --> 00:49:08,862
-Vad fixade du?
-Ägg.

880
00:49:08,946 --> 00:49:10,614
Jag gjorde fattiga riddare.

881
00:49:10,697 --> 00:49:12,574
Va? Med vadå?

882
00:49:12,658 --> 00:49:17,704
Med bröd, ägg och kanel,
och med färskost och sylt inuti.

883
00:49:17,788 --> 00:49:18,914
Va?

884
00:49:18,997 --> 00:49:22,501
Jag har aldrig dejtat nån
som kan laga mat.

885
00:49:23,085 --> 00:49:25,420
-Jaså?
-Nej. Det har alltid varit jag.

886
00:49:25,504 --> 00:49:28,006
-Jag tror inte alls på roller.
-Okej.

887
00:49:28,507 --> 00:49:31,718
Jag kommer alltid, oavsett vad,
vara en beskyddare.

888
00:49:31,802 --> 00:49:33,887
-Det är min roll.
-Härligt.

889
00:49:33,971 --> 00:49:37,265
Men jag lagar gärna mat,
så jag förväntar mig inte

890
00:49:37,349 --> 00:49:41,937
att min fru ska stå i köket
och slava efter att båda jobbat.

891
00:49:42,020 --> 00:49:45,565
-Okej.
-Ibland äter vi ute, ibland lagar vi mat.

892
00:49:45,649 --> 00:49:49,903
Jag kan också diska. Det är inte 1948.

893
00:49:49,987 --> 00:49:54,992
-Tyler, du är alltid så…
-Jag gillar när du säger mitt namn.

894
00:49:55,075 --> 00:49:59,871
-Säger du det?
-Ja, din röst är tilldragande.

895
00:50:02,124 --> 00:50:05,377
Har du en udda talang? Det har inte jag.

896
00:50:06,712 --> 00:50:07,546
Jag är…

897
00:50:07,629 --> 00:50:12,634
Jag vill inte låta kaxig,
men jag är bra på en massa saker.

898
00:50:12,718 --> 00:50:15,846
-Jag är bra på att åka skidor.
-Jag gillar också det.

899
00:50:15,929 --> 00:50:18,765
Jag kan rulla tungan så där, du vet.

900
00:50:20,600 --> 00:50:22,686
Varför slängde du in det?

901
00:50:22,769 --> 00:50:25,272
Det var mitt partytrick när jag var liten.

902
00:50:25,355 --> 00:50:27,816
-Gjorde du det på fester?
-Som barn!

903
00:50:27,899 --> 00:50:28,942
Sluta.

904
00:50:29,026 --> 00:50:31,445
-Jag har varit ryttare.
-Jag älskar hästar.

905
00:50:31,528 --> 00:50:32,654
Jag tog lektioner.

906
00:50:32,738 --> 00:50:35,574
-Jag också. Jag var med i 4H-klubben.
-Vad?

907
00:50:35,657 --> 00:50:38,660
-Var det westernridning, eller…
-Nej, engelsk.

908
00:50:38,744 --> 00:50:40,120
-Western för mig.
-Ja.

909
00:50:40,704 --> 00:50:44,416
-Vad har du på din bucket list?
-Jag vill hoppa fallskärm.

910
00:50:44,499 --> 00:50:47,627
-Alltså, hör på…
-Men jag är rädd för höjder.

911
00:50:47,711 --> 00:50:52,507
Jag har alltid sagt
att dagen före mitt bröllop

912
00:50:52,591 --> 00:50:54,760
-ska jag hoppa fallskärm.
-Okej.

913
00:50:54,843 --> 00:50:59,264
Alltid. För vi skulle båda
ta ett jättekliv…

914
00:50:59,347 --> 00:51:02,267
-Ut i…
-…ut i det okända.

915
00:51:02,350 --> 00:51:06,313
Att hoppa ut ur ett plan och riskera allt…

916
00:51:06,396 --> 00:51:08,482
-Jag tror att…
-Om vi överlever, så…

917
00:51:08,565 --> 00:51:10,150
Om? Klart att vi gör!

918
00:51:10,233 --> 00:51:12,861
-"Om vi överlever gifter vi oss."
-Exakt.

919
00:51:12,944 --> 00:51:15,363
-Det är grymt.
-Det är fint.

920
00:51:15,447 --> 00:51:17,282
Vi får se vad som händer.

921
00:51:17,365 --> 00:51:20,202
Vi har pratat lite om din uppväxt, men…

922
00:51:20,285 --> 00:51:22,788
-Jag hade det tufft.
-Ja.

923
00:51:22,871 --> 00:51:26,625
Mamma hade inte mycket,
men gjorde sitt bästa.

924
00:51:26,708 --> 00:51:29,669
Berättade jag
att hennes pappa bröt med henne

925
00:51:29,753 --> 00:51:32,506
-för att hon fick mixade barn.
-Är det sant?

926
00:51:32,589 --> 00:51:35,884
Mamma är serb
och hennes familj, på pappans sida…

927
00:51:35,967 --> 00:51:37,761
De bröt med henne helt.

928
00:51:37,844 --> 00:51:40,847
Hon hade bara sin mamma,
alltså min mormor.

929
00:51:40,931 --> 00:51:42,182
Vi hade ingenting.

930
00:51:42,265 --> 00:51:46,478
Vi lade våra madrasser i vardagsrummet
för att hålla värmen.

931
00:51:46,561 --> 00:51:48,063
På kvällen lagade mamma mat.

932
00:51:48,146 --> 00:51:51,566
Det räckte till oss
och så sa hon att hon inte var hungrig.

933
00:51:52,526 --> 00:51:57,489
Hon jobbade hela dagen,
fixade middag åt oss och jobbade nattpass.

934
00:51:57,572 --> 00:52:01,618
Hon uppfostrade tre barn ensam.
Det var extremt kämpigt.

935
00:52:02,577 --> 00:52:06,581
-Vad tråkigt att höra.
-Jag var väl nio eller tio.

936
00:52:06,665 --> 00:52:10,544
Hennes mamma fick veta
att hon hade cancer.

937
00:52:11,878 --> 00:52:14,840
-Det slutade med att hon dog…
-Herregud.

938
00:52:14,923 --> 00:52:19,344
Det svåraste för mig
var nog att inte kunna…

939
00:52:29,771 --> 00:52:32,315
Jag visste inte hur man tröstade nån.

940
00:52:38,905 --> 00:52:41,741
Jag visste inte hur jag skulle trösta
min mamma.

941
00:52:41,825 --> 00:52:43,785
-Ja.
-Jag var så liten.

942
00:52:43,869 --> 00:52:47,247
Nån sa: "Krama din mamma."
Jag förstod inte vikten av det.

943
00:52:47,330 --> 00:52:48,582
-Du vet, att…
-Ja.

944
00:52:49,416 --> 00:52:50,834
…nån att fanns där.

945
00:52:56,965 --> 00:53:01,595
Vi hade inte mycket ömhet.
Jag sa aldrig att jag älskade mamma.

946
00:53:01,678 --> 00:53:04,723
Hon fick kämpa på helt ensam.

947
00:53:04,806 --> 00:53:08,602
Pappan hade brutit med henne,
och så förlorade hon sin mamma.

948
00:53:08,685 --> 00:53:10,979
Och så uppfostrade hon oss.

949
00:53:11,730 --> 00:53:14,274
Hon grät på nätterna ibland.

950
00:53:14,983 --> 00:53:19,237
Vi låg där och hörde henne gråta.
Och det syntes på henne ibland.

951
00:53:22,908 --> 00:53:26,119
Jag sa till mig själv
att jag ska gifta mig,

952
00:53:26,703 --> 00:53:29,247
bli lycklig och få en stor familj.

953
00:53:29,331 --> 00:53:33,126
Jag ville det så gärna.
Jag vet hur det är att inte ha det.

954
00:53:33,210 --> 00:53:37,797
Jag vill att mina barn och barnbarn
ska vilja komma på storhelger.

955
00:53:37,881 --> 00:53:40,008
-Ja.
-"Tyler lagar mat."

956
00:53:40,091 --> 00:53:42,219
"Jag vill umgås med dig."

957
00:53:42,302 --> 00:53:44,804
Det är nog därför jag är här.

958
00:53:44,888 --> 00:53:47,432
Därför vill jag vara öppen
med mina känslor.

959
00:53:47,515 --> 00:53:50,268
Därför älskar jag kärleken.

960
00:53:53,188 --> 00:53:54,314
Dina små ljud…

961
00:53:56,733 --> 00:54:00,528
Jag vill bara ha nån
att ge all min kärlek till.

962
00:54:03,365 --> 00:54:06,409
-Det här var toppen.
-Ja. Det är det alltid.

963
00:54:12,749 --> 00:54:14,584
-Vi är ihop nu.
-Är vi?

964
00:54:14,668 --> 00:54:17,379
Ja. Du är min tjej.
Jag tänker säga det till folk.

965
00:54:18,588 --> 00:54:21,758
-Tack för samtalet.
-Alltid. Vi hörs imorgon.

966
00:54:21,841 --> 00:54:24,302
-Tack. Jag gillar att höra det.
-Jaså?

967
00:54:24,928 --> 00:54:28,515
-Skönt med bekräftelse?
-Det behövs. Bara lite.

968
00:54:29,224 --> 00:54:30,225
Nåt mer?

969
00:54:34,312 --> 00:54:35,605
Nej! Kom igen!

970
00:54:42,529 --> 00:54:43,989
Jag ska gifta mig!

971
00:54:44,572 --> 00:54:46,074
Jag ska gifta mig!

972
00:54:46,157 --> 00:54:48,243
Hon är det! Hon är nummer ett!

973
00:54:53,832 --> 00:54:57,752
Det har varit så enkelt att jag nästan…

974
00:54:58,503 --> 00:54:59,879
Det har bara varit kul.

975
00:54:59,963 --> 00:55:03,508
-Jag kan imitera henne. Är ni med?
-Ja.

976
00:55:03,591 --> 00:55:06,845
"Herregud, jag var helt slut igår.
Alltså, det…"

977
00:55:06,928 --> 00:55:08,596
-"Det var…"
-"Jag vet inte."

978
00:55:08,680 --> 00:55:11,099
-"Jag vet inte."
-Det verkar så osäkert.

979
00:55:11,182 --> 00:55:14,436
"Visst." Det är inte min stil.

980
00:55:14,519 --> 00:55:18,231
Brittany är lik mitt ex.
En helt underbar tjej.

981
00:55:18,315 --> 00:55:21,192
Samtidigt är jag lik
flera av Brittanys ex.

982
00:55:21,276 --> 00:55:23,820
Strukturerad, analytisk…

983
00:55:23,903 --> 00:55:25,363
Och jag… Vet du vad?

984
00:55:25,447 --> 00:55:30,076
Det känns som om vi skulle dras
till varann utanför kapslarna.

985
00:55:30,660 --> 00:55:31,786
Hannah och jag…

986
00:55:31,870 --> 00:55:34,122
Vad stört. Det slog mig nu.

987
00:55:35,248 --> 00:55:39,502
Hannah och jag skulle nog
aldrig springa på varann där ute.

988
00:55:42,297 --> 00:55:45,842
Jag vet vilken sorts kille
som vill ha Brittany.

989
00:55:45,925 --> 00:55:47,761
Det är flera av oss.

990
00:55:47,844 --> 00:55:51,056
Men vem skulle falla
för Hannahs personlighet?

991
00:55:51,139 --> 00:55:55,435
-En del av det är att hon är så ung.
-Ja, precis.

992
00:55:55,518 --> 00:55:59,564
Ärligt talat vet jag inte om Nick vet
att du pratar med henne.

993
00:56:00,065 --> 00:56:02,984
-Det är nog ingen som vet.
-Man kan tänka så här.

994
00:56:03,693 --> 00:56:06,946
Vad skulle Hannah vilja?

995
00:56:07,030 --> 00:56:09,741
Hon är ung. Hon kanske inte vet det.

996
00:56:09,824 --> 00:56:13,661
Vi kanske inte heller vet.
Jag vet inte. Det är det som är grejen.

997
00:56:13,745 --> 00:56:15,288
Sätt dig på soffan.

998
00:56:15,872 --> 00:56:18,500
Får jag ge dig ett råd?

999
00:56:18,583 --> 00:56:19,626
Du kom hit.

1000
00:56:19,709 --> 00:56:22,045
-Det du har gjort funkade inte.
-Precis.

1001
00:56:22,128 --> 00:56:25,131
Tjejen jag dejtar,
som jag känner att jag älskar…

1002
00:56:25,215 --> 00:56:27,050
-Vem är din…
-Ashley.

1003
00:56:27,133 --> 00:56:31,304
Hon sa: "Jag hade dejtat dig."
Men vi hade aldrig kommit så långt.

1004
00:56:32,055 --> 00:56:35,016
Jag hade sett henne,
men oavsett hur snygg hon var…

1005
00:56:35,100 --> 00:56:38,269
Om hon var snygg hade jag pratat
med henne, annars inte.

1006
00:56:38,937 --> 00:56:42,065
Om hon hade varit snygg
hade jag stängt av.

1007
00:56:42,148 --> 00:56:43,691
Jag är avstängd där ute.

1008
00:56:43,775 --> 00:56:45,527
Jag har dejtat snygga tjejer.

1009
00:56:45,610 --> 00:56:49,572
Ett ord som jag aldrig använt
för att beskriva den rätta är "trygg".

1010
00:56:49,656 --> 00:56:52,826
Jag är beskyddartyp.
Nu känner jag mig trygg.

1011
00:56:53,410 --> 00:56:54,828
Det har jag aldrig haft.

1012
00:56:54,911 --> 00:56:56,454
Om du känner innerst inne…

1013
00:56:56,538 --> 00:56:59,124
Jag tänker inte ta beslutet åt dig,

1014
00:56:59,207 --> 00:57:02,210
men alla kan åka hem
och hitta nån som är som våra ex.

1015
00:57:03,628 --> 00:57:07,257
De är väldigt olika. Brittany lär bli dyr.

1016
00:57:08,883 --> 00:57:10,009
Jag har ju pengar.

1017
00:57:12,554 --> 00:57:14,681
Snubben har en Rolex.

1018
00:57:20,645 --> 00:57:22,897
Jag har flera alternativ.

1019
00:57:22,981 --> 00:57:27,360
Jag lovar. De sitter säkert där inne
för sig själva och bara…

1020
00:57:27,944 --> 00:57:28,945
Bara…

1021
00:57:30,447 --> 00:57:32,073
"Han dejtar min kvinna."

1022
00:57:33,741 --> 00:57:34,868
Nick D.

1023
00:57:34,951 --> 00:57:38,329
Vi kallar honom charmören.
Han är "naturligt flirtig".

1024
00:57:38,413 --> 00:57:42,375
-Vill jag gifta mig med nån som är det?
-Troligen inte.

1025
00:57:42,459 --> 00:57:44,210
Jag vet inget om honom.

1026
00:57:44,294 --> 00:57:46,379
Jag har bara hört hans namn ofta.

1027
00:57:46,463 --> 00:57:48,882
-Ja.
-Han är rolig.

1028
00:57:48,965 --> 00:57:50,758
Jag gillar honom ändå.

1029
00:57:50,842 --> 00:57:54,554
Jag tror att han är snygg.
Han har inga problem att hitta nån.

1030
00:57:54,637 --> 00:57:57,015
Det känns som om jag måste vara perfekt.

1031
00:57:57,098 --> 00:57:59,809
-Varför dejtar ni fortfarande?
-Han är charmig!

1032
00:58:00,602 --> 00:58:05,940
Nick D är charmig. Han har charmat mig.

1033
00:58:06,024 --> 00:58:11,321
Han verkar vara redo. Han vill ha en fru.
Och jag är hans etta, så…

1034
00:58:12,113 --> 00:58:14,157
-Har han sagt det hela tiden?
-Ja.

1035
00:58:14,240 --> 00:58:16,409
Men vad behöver du? Tänk efter.

1036
00:58:16,493 --> 00:58:20,497
Jag får inte grepp om honom,
för jag tror inte på det han säger…

1037
00:58:21,247 --> 00:58:24,334
Varför vet jag inte.
Det är bara en magkänsla.

1038
00:58:24,417 --> 00:58:26,044
-Men en magkänsla…
-Ja.

1039
00:58:26,127 --> 00:58:29,672
Han verkar ha mycket erfarenhet
av kvinnor.

1040
00:58:29,756 --> 00:58:32,342
Han vet vad han ska säga och hur.

1041
00:58:32,926 --> 00:58:35,261
Det är läskigt om det är manipulerande.

1042
00:58:35,345 --> 00:58:39,766
Jag fick så starka känslor för honom,
men vill inte få hjärtat krossat.

1043
00:58:39,849 --> 00:58:41,434
Han vill ha en troféfru.

1044
00:58:41,518 --> 00:58:44,437
Han objektifierar mig.
"Jag vill se dig i bikini."

1045
00:58:44,521 --> 00:58:49,567
Om jag vägde 115 kg och inte var
nån supermodell skulle han inte vilja det.

1046
00:58:49,651 --> 00:58:53,696
Man skulle nog inte ens vilja sova
osminkad med honom.

1047
00:58:53,780 --> 00:58:55,281
Låter som en röd flagga.

1048
00:58:56,783 --> 00:58:59,327
Han är en charmör.
Han får mig att älska honom.

1049
00:58:59,410 --> 00:59:01,579
Men du tänker väl bryta nån gång?

1050
00:59:01,663 --> 00:59:04,707
Jag vill bara inte göra det än.
Jag vet inte.

1051
00:59:05,500 --> 00:59:07,502
-Du vet vad du måste göra.
-Ja.

1052
00:59:08,336 --> 00:59:12,048
-Jag vill bara inte göra det.
-Du vet vad du måste göra.

1053
00:59:16,219 --> 00:59:20,181
Kan ni se er själva säga
"jag älskar dig" inom ett par dagar?

1054
00:59:20,265 --> 00:59:22,225
Det kan jag faktiskt.

1055
00:59:22,308 --> 00:59:23,810
-Kan du?
-Ja.

1056
00:59:26,688 --> 00:59:30,024
Jag kan se mig själv fria till en. Frugan.

1057
00:59:30,733 --> 00:59:35,071
Jag bryr mig inte om andra kvinnor.
Det är Hannah som gäller nu.

1058
00:59:38,783 --> 00:59:40,535
Det är ett stort beslut.

1059
00:59:40,618 --> 00:59:44,998
Bara "jag älskar dig och vill dejta dig"…
Det är allvar.

1060
00:59:45,081 --> 00:59:45,957
Ja.

1061
00:59:46,624 --> 00:59:49,002
Jag har aldrig älskat nån romantiskt.

1062
00:59:50,044 --> 00:59:50,920
Hannah.

1063
00:59:51,421 --> 00:59:53,923
-Jag trodde hon dejtade dig.
-Nej.

1064
00:59:54,549 --> 00:59:57,385
-Hon dejtar två andra.
-Vi var på en dejt.

1065
00:59:57,468 --> 01:00:00,221
Hon verkade okej,
men lite för ung för mig.

1066
01:00:05,810 --> 01:00:06,936
Hannah är min etta.

1067
01:00:07,478 --> 01:00:08,771
Hon är schyst.

1068
01:00:10,690 --> 01:00:12,358
Jag vill att det blir vi.

1069
01:00:24,495 --> 01:00:28,750
Jag hoppas att det inte är han.
Jag måste få fundera lite.

1070
01:00:48,519 --> 01:00:49,437
Hannah!

1071
01:00:55,109 --> 01:00:57,362
Jag känner en massa tvivel med dig.

1072
01:01:01,199 --> 01:01:02,200
Varför det?

1073
01:01:06,287 --> 01:01:08,956
Varför är du här?
Varför vill du göra det här?

1074
01:01:12,377 --> 01:01:15,463
För att det inte har funkat att dejta.

1075
01:01:15,546 --> 01:01:18,132
Det har handlat om första intrycket.

1076
01:01:18,216 --> 01:01:20,343
Jag har inte dejtat alls på sistone.

1077
01:01:20,426 --> 01:01:25,390
Jag vet vilka egenskaper jag söker,
och det handlar inte om utseende.

1078
01:01:26,182 --> 01:01:27,350
Jag har inte hittat dem.

1079
01:01:28,226 --> 01:01:33,189
Jag har tänkt mycket på föräldrar,
hur lyckliga de är och hurdana de är,

1080
01:01:33,272 --> 01:01:38,403
och även mina vänner som förlovar sig,
och gifter sig, och så vidare.

1081
01:01:38,486 --> 01:01:41,781
Det blev tydligt
att jag har tänkt fel. Jag…

1082
01:01:43,199 --> 01:01:45,243
Jag letade efter fel sak.

1083
01:01:45,326 --> 01:01:48,663
Jag vill ha ovillkorlig kärlek, och…

1084
01:01:49,580 --> 01:01:53,126
Tajmingen har varit en del av det,
med footballen och jobbet.

1085
01:01:53,209 --> 01:01:57,255
Men jag vill ha nåt mer
än bara en flickvän.

1086
01:01:57,338 --> 01:02:00,883
Jag har nåt innerligt och äkta.
Det har blivit tydligt.

1087
01:02:05,430 --> 01:02:07,390
Varför har det blivit tydligt?

1088
01:02:07,890 --> 01:02:10,309
Vad menar du? Varför?

1089
01:02:10,393 --> 01:02:12,770
-Du pratar om hur snygg du är…
-Nej, jag…

1090
01:02:12,854 --> 01:02:15,440
-Låt mig prata nu. Det gör du.
-Okej.

1091
01:02:15,523 --> 01:02:18,526
Du har säkert fått
allt du velat ha i livet.

1092
01:02:18,609 --> 01:02:21,446
Du var collegeidrottare och blev proffs…

1093
01:02:21,946 --> 01:02:26,242
Du lär inte ha svårt
att hitta nån där ute.

1094
01:02:28,953 --> 01:02:33,458
Alltså… Du verkar också vara perfekt.
Varför är du här?

1095
01:02:33,541 --> 01:02:38,755
Du verkar inte heller vara den
som har svårt att hitta nån.

1096
01:02:41,007 --> 01:02:44,051
För att det är killar som du
som gillar mig där ute.

1097
01:02:46,262 --> 01:02:50,600
Jag har mycket djup.
Jag är rolig och kan en massa saker.

1098
01:02:50,683 --> 01:02:55,146
De är aldrig intresserade av mig.
Jag är bara snygg för dem.

1099
01:02:55,229 --> 01:02:56,814
Nåt fint att se på.

1100
01:02:57,565 --> 01:03:00,109
Som kvinna känner man
att man måste vara perfekt.

1101
01:03:00,193 --> 01:03:02,779
Man ska sminka sig och vara smal.

1102
01:03:02,862 --> 01:03:06,073
Håret måste vara fint.
Man ska vara perfekt.

1103
01:03:06,157 --> 01:03:07,950
-Ja.
-Jag vill inte vara det.

1104
01:03:08,034 --> 01:03:10,077
Jag vill bara vara mig själv.

1105
01:03:10,953 --> 01:03:12,079
Det är…

1106
01:03:14,540 --> 01:03:18,002
Alltså, jag vet inte
hur annars jag ska säga det.

1107
01:03:18,085 --> 01:03:21,464
Det du beskriver är det jag söker.

1108
01:03:25,760 --> 01:03:29,347
Ingen är perfekt.
Alla är udda på sitt sätt. Jag med.

1109
01:03:29,430 --> 01:03:32,183
Jag vill att du ska vara dig själv.

1110
01:03:35,019 --> 01:03:37,355
-Ska jag vara ärlig?
-Självklart.

1111
01:03:38,397 --> 01:03:42,860
Jag är rädd för att du gillar mig
för att du tror att jag är snygg.

1112
01:03:43,486 --> 01:03:47,240
Du funderar på mig i bikini
och längtar efter att få se det.

1113
01:03:47,323 --> 01:03:50,910
Vill du se min kropp?
Tänk om den inte är så snygg?

1114
01:03:50,993 --> 01:03:53,579
Du verkar tro
att jag är underklädesmodell.

1115
01:03:53,663 --> 01:03:54,831
-Om det inte…
-Nej.

1116
01:03:54,914 --> 01:03:59,669
Om det var det jag sökte
skulle jag inte vara med här.

1117
01:03:59,752 --> 01:04:02,755
Du säger de rätta sakerna. Du är perfekt.

1118
01:04:02,839 --> 01:04:07,385
Jag vet inte vad det är.
Du har bra svar på mina frågor.

1119
01:04:07,468 --> 01:04:11,264
-Varför litar du inte på det?
-Det är just det. Jag vet inte.

1120
01:04:11,347 --> 01:04:14,141
Det är magkänslan.
Jag får ingen rätsida på det.

1121
01:04:14,225 --> 01:04:15,810
Och jag gillar det inte.

1122
01:04:23,025 --> 01:04:27,029
Jag får verkligen kämpa.

1123
01:04:31,367 --> 01:04:32,994
Vi skulle ha så kul.

1124
01:04:33,077 --> 01:04:36,622
Vi skulle få ett bra liv.
Vi skulle ha bra sex.

1125
01:04:36,706 --> 01:04:38,666
Vi skulle ha roligt.

1126
01:04:39,417 --> 01:04:43,588
Du säger att du skulle ta mig som jag är,
men jag tror dig inte.

1127
01:04:47,550 --> 01:04:51,888
Hannah, allvarligt.
Jag skiter fullständigt i hur du ser ut.

1128
01:04:51,971 --> 01:04:53,514
Jag vet inget om det.

1129
01:04:54,098 --> 01:04:57,435
Jag är så förtjust i din personlighet.

1130
01:04:57,518 --> 01:05:00,521
Hur du för dig, ditt driv, din karisma.

1131
01:05:00,605 --> 01:05:02,523
Jag älskar att prata med dig.

1132
01:05:02,607 --> 01:05:06,277
Och när vi pratar
får jag en känsla jag aldrig känt.

1133
01:05:07,153 --> 01:05:09,447
Det kvittar hur du ser ut och klär dig.

1134
01:05:09,530 --> 01:05:13,034
Jag kommer att älska den jag ser,
varenda jävla dag.

1135
01:05:13,117 --> 01:05:18,831
Jag begär inte att du ska vara perfekt.
Det kvittar om du inte är perfekt.

1136
01:05:19,624 --> 01:05:23,377
Jag är inte heller perfekt.
Jag kommer att älska dig oavsett.

1137
01:05:26,130 --> 01:05:29,258
Det känns som om jag ska prata
med min bästa vän,

1138
01:05:29,884 --> 01:05:34,138
men jag blir alldeles uppspelt.
Det är min bästa vän som jag älskar.

1139
01:05:36,933 --> 01:05:39,018
Min bästa vän, men också min fru.

1140
01:05:57,536 --> 01:05:59,497
Jag kan bara välja en person.

1141
01:06:02,833 --> 01:06:04,961
Jag vill inte bryta med dig nu,

1142
01:06:05,044 --> 01:06:07,672
men jag vill inte bryta
med nån annan heller.

1143
01:06:07,755 --> 01:06:11,092
Jag kanske bara vill gå in dit och dö.
Jag vet inte.

1144
01:06:12,343 --> 01:06:13,928
Vill du bryta med mig nu?

1145
01:06:21,394 --> 01:06:22,645
Jag gillar dig.

1146
01:06:23,354 --> 01:06:26,065
Kan vi tillbringa livet ihop?
Jag vet inte.

1147
01:06:27,066 --> 01:06:28,401
Jag måste vara säker.

1148
01:06:29,402 --> 01:06:32,363
Du verkar fortfarande jobba på
vem du vill vara.

1149
01:06:32,446 --> 01:06:36,367
Och mina band till andra
har bara blivit starkare.

1150
01:06:38,369 --> 01:06:39,370
Okej.

1151
01:06:43,499 --> 01:06:48,462
Det suger att höra, för jag trodde
att vi skulle åka härifrån tillsammans.

1152
01:06:48,546 --> 01:06:50,297
Jag såg en framtid för oss.

1153
01:06:52,758 --> 01:06:53,926
Men jag förstår.

1154
01:06:55,094 --> 01:06:58,222
Du tyckte väl inte
att jag var den rätta för dig.

1155
01:06:58,305 --> 01:07:00,725
Jag har inte så mycket mer att säga.

1156
01:07:00,808 --> 01:07:03,936
Jag hoppas att du hittar den rätta,

1157
01:07:04,020 --> 01:07:07,481
för du är vacker
både på insidan och på utsidan.

1158
01:07:07,565 --> 01:07:08,691
Lycka till.

1159
01:07:44,060 --> 01:07:48,689
KVINNORNAS BOSTAD

1160
01:07:51,400 --> 01:07:52,651
-Gjorde du det?
-Ja.

1161
01:07:53,277 --> 01:07:54,445
Är det klart?

1162
01:07:55,613 --> 01:07:57,031
-Jag mår skit.
-Vad hände?

1163
01:07:57,114 --> 01:07:59,992
-Varför mår du skit?
-Han ville dela sitt liv med mig.

1164
01:08:01,327 --> 01:08:03,579
"Du är den rätta. Jag vill äkta dig."

1165
01:08:03,662 --> 01:08:06,499
Så du var osäker, men han ville gifta sig.

1166
01:08:06,582 --> 01:08:07,625
Ja.

1167
01:08:07,708 --> 01:08:09,877
Jag håller på att kissa på mig.

1168
01:08:09,960 --> 01:08:11,796
-Herregud…
-Jag sa: "Leo…"

1169
01:08:13,631 --> 01:08:15,257
Det var inte meningen.

1170
01:08:18,761 --> 01:08:21,472
Herregud. Det var inte meningen
att säga det.

1171
01:08:23,933 --> 01:08:25,267
Det är min etta.

1172
01:08:27,853 --> 01:08:31,398
-Det här börjar bli konstigt.
-Det är helt vansinnigt.

1173
01:08:32,525 --> 01:08:35,486
Det var min tjej.

1174
01:08:36,278 --> 01:08:37,154
Vad hände?

1175
01:08:38,364 --> 01:08:41,117
-Nåt hände.
-Nån är ute efter dramatik.

1176
01:08:41,200 --> 01:08:44,787
Man skulle inte ha en sån
om man var vd eller advokat.

1177
01:08:44,870 --> 01:08:45,913
Är det en Rollie?

1178
01:08:45,996 --> 01:08:47,790
Vad rik jag känner mig!

1179
01:08:47,873 --> 01:08:51,877
-De är byggda för att hålla också.
-Ursäkta, då!

1180
01:08:52,461 --> 01:08:55,172
Jag ångrar det där med Nick.
Leo kan dumpa mig.

1181
01:08:56,090 --> 01:08:57,424
Det här suger!

1182
01:09:03,597 --> 01:09:06,809
Jag älskar nog Nick D,
fast jag inte borde.

1183
01:09:06,892 --> 01:09:08,644
Och nu ska han åka hem.

1184
01:09:12,690 --> 01:09:13,691
Helvete.

1185
01:09:54,023 --> 01:09:56,942
Undertexter: Love Waurio