Tenho medo que uma rapariga por quem sinta algo
não sinta o mesmo por mim.
Não há montanha alta Não há vale baixo
Não há rio suficientemente largo, querida
Se precisares de mim, liga-me Não importa onde estejas
Por mais longe que seja
Não te preocupes, querida
Diz o meu nome Vou já para aí
Não tens de te preocupar Porque não há…
Vamos!
Vim para ter uma oportunidade genuína de encontrar amor verdadeiro.
A beleza não vai existir aos 80 anos
e é muito importante para mim que alguém me ame pelo que sou.
É só isso que importa.
Todos merecem amor.
Eu quero essa pessoa. Quero-a agora. Vou encontrá-la.
Parece que ela é um sonho, como se tivesse sido feita para mim.
É tão refrescante estar tão apaixonada.
Nunca senti um amor tão puro e tão audaz.
Mostraste-me o que é o amor.
Não sabia que era possível sentir-me assim.
Pela primeira vez, sou eu própria.
Acho que só amor não chega.
Não é justo.
Como podia ele ter tanta certeza…
… e depois não ter?
Se não estivesse noivo, faria sexo contigo.
- Estavas só com ciúmes. - Mas vi na mesma.
- Tirou-me a pica. - Sinto-me traído.
Estou a tentar racionalizar o que correu mal.
Não quero que isto seja o rumo da nossa história.
Amo-te.
Não imagino um futuro sem ela.
Uma das melhores coisas é amar alguém e ser amado.
Amo-te até à morte.
Pode esse amor levar-nos ao altar?
Por favor, levantem-se.
Para me impedir de chegar até ti, querida
Olá, minhas senhoras.
- Olá! - Olá!
Cavalheiros!
- Olá! - Tudo bem?
- Bem-vindos. - Bem-vindos, rapazes.
- Como é, meu? - Sentem-se.
- Vamos. - Olá a todos.
Olá.
Sou a Vanessa Lachey.
E eu sou o Nick Lachey.
Bem-vindos ao Casamento às Cegas!
O que vos atraiu no Casamento às Cegas?
O aspeto desaparece. Quero que me escolham nos bons e nos maus momentos.
Namorei com base na aparência
e até agora não me levou a lado nenhum.
Espero que isto me permita encontrar alguém que me aceite
pelas minhas forças e pelas minhas fraquezas.
O que adoro nisto é que as pessoas me conheçam por dentro.
Estou muito entusiasmada por falar do futuro.
No mundo dos encontros convencionais, no primeiro ou no segundo encontro,
pareces louca se perguntares: "Queres ter filhos?"
"Como te vês como marido?"
Nada é interdito! É essa a beleza disto.
Têm de falar sobre tudo.
Nunca estive numa relação de longo prazo.
Só estive numa indefinição.
Estou velho? Nunca ouvi o termo "indefinição".
Aprendo tanto!
É por estarem casados há muito tempo.
Lá fora, não é bom. Não recomendamos.
Podemos fingir estar numa indefinição mais logo, se quiseres.
No mundo dos encontros, muitas pessoas não querem casar.
Faz parte da cultura, está na música.
Trazer todos para cá com o mesmo propósito
define bem o objetivo.
Namorar parece tão aleatório.
Este processo é muito menos aleatório, certo?
É mesmo por seleção.
Estamos prontos para casar.
Estamos prontos para essa ligação. Vou confiar no processo.
Acho que a sequência das coisas no mundo real é a parte física
e depois a emocional.
É como engenharia-inversa.
"Engenharia-inversa." Gosto disso.
Estou muito envolvido no trabalho.
Não paro para olhar à volta, ter encontros e levar esse tempo.
Isto obriga-me a tornar isto uma prioridade.
Orgulho-me muito de… Consegui muita coisa na vida.
Ir para a faculdade, arranjar o emprego de sonho.
Tinha o meu emprego de sonho. Ganhei muito dinheiro.
Quero encontrar o amor, mas o trabalho não me deixava,
por isso, deixei o meu emprego para estar aqui.
Encorajamos-te a mergulhar de cabeça!
- Sim! Vou avançar! - Adoro isso.
Adoro.
Nos próximos dez dias, terão a oportunidade
de se apaixonarem com base apenas em quem são por dentro.
Se se apaixonarem
e encontrarem alguém com quem querem passar o resto da vida,
vão ficar noivos,
e, finalmente, verão o vosso noivo pela primeira vez.
Em apenas quatro semanas, estarão no vosso casamento
e terão de tomar a decisão mais importante da vossa vida.
Vão casar?
Ou escolherão afastar-se para sempre?
O amor é mesmo cego?
Esperamos que provem que é.
Acabaram-se as indefinições.
O momento pelo qual todos esperavam,
as câmaras estão oficialmente…
Abertas.
Vamos lá!
Vamos!
Vamos lá, meninas.
- Vamos a isso. - Vá lá.
- Meu Deus, isto é de loucos. - É agora ou nunca.
Primeiro encontro, vamos! Pode ser a vossa mulher!
- Posso perguntar o teu nome? - Ashley W.
O "W" significa "esposa", obrigada.
- Posso fazer-te uma pergunta profunda? - Por favor.
Qual é o teu snack preferido?
Vivo de Overnight Oats.
Se quiseres ser mais doce, podes juntar Biscoff,
e depois morangos e mirtilos.
Isso devia ser ilegal.
Detesto alface. Não como nada com isso em cima.
PERRY, 31 ANOS AGENTE IMOBILIÁRIO
Quantos anos tens?
Tenho 36 anos.
Hesito mesmo por seres um pouco mais velha.
Que idade tens? Vamos ao básico.
- Tenho 28 anos. - Tenho 31 anos.
O que achas disso?
- A idade não passa de um número. - É um facto!
Os 30 anos são difíceis. Estamos a remexer na prateleira.
A tentar encontrar um homem, um tesouro escondido lá atrás.
Estou a suar!
Ainda me choca estar solteira.
Não é por falta de tentativa ou por falta de interesse.
Sempre fui aquela pessoa que queria casar,
porque os meus pais se divorciaram quando tinha seis anos,
a minha mãe voltou a casar e não funcionou tão bem.
Lembro-me de dizer, quando era mais nova:
"Não te preocupes, mamã, um dia vamos ter
um pai como os tipos nos filmes."
Serei eu a casar-me e ficar casada.
- Com quem tenho o prazer de falar? - Ashley A, quem está aí?
- Sou o Tyler. Como estás? - Estou bem e tu?
- Estou nervoso. Agoniado. - Estás?
- Estou muito nervoso. - Não devias estar nervoso.
- É fácil falar comigo. - Até tens uma voz calmante.
Mas é como se…
Vamos começar com calma.
- O que gostas de fazer? - Estar ao ar livre, caminhar.
- Boa. - Arranjei um cachorrinho.
Há três meses.
- Então… - De que tipo?
Pastor australiano. Faz companhia na caminhada.
- Boa! - E tu?
Gosto de ir a restaurantes novos.
Adoro comida.
- Certo. Gosto de comida. Adoro cozinhar. - Boa.
- Cozinhas? - Sim.
- Deixa-me escrever isso. - Sim.
Deixa-me pensar em mais perguntas fáceis…
Desculpa, tinha perguntas, mas os meus nervos…
- Tudo bem. Adoro que estejas nervoso. - Tu acalmas-me.
A tua voz acalmou-me muito, isto é…
- Ainda bem. - Sim.
- Fantástico! - É bom. Em que trabalhas?
- Sou diretora de marketing. - Está bem.
Estou na administração de uma ONG
dirigida a mulheres e crianças.
Adoro que faças isso.
É uma das minhas grandes questões,
recuso-me a não ajudar quem não consegue fazer melhor.
É a mentalidade de "fazer o bem".
Sabes? Se somos abençoados, porque não ajudar os outros?
- Sim. Quanto a crianças… - Sim.
Isso é importante.
- Queres filhos? - Eu quero ter filhos.
Num mundo ideal, digamos que saio daqui com o meu homem.
E casamo-nos…
- Vais sair daqui com o teu homem. - Sim! Adoro essa energia.
Fico a pensar em ti, miúda.
Espero que sim.
O Tyler, ele estar nervoso foi atraente.
Acho atraente quando os homens se deixam ser vulneráveis
e eles mesmos.
Isto é de loucos.
Vejo que há boas pessoas atrás da parede.
Mal posso esperar pelo próximo encontro.
Que loucura.
Isto é uma loucura.
- Olá! Como te chamas? - Ashley A.
Sou o Nick Dorka.
"Dork" (idiota) com "A" no final.
- Boa tarde. - Isto é giro.
O que é giro, eu?
Gosto de namoriscar. Gosto de ser sarcástico.
Tara, tudo bem?
Tudo o que quiseres falar, vai ser uma brincadeira.
Achas que, pelo que falámos, os teus amigos gostariam de mim?
- Acho que sim. - Achas?
Sim.
- Achas? - Com base nesta conversa.
Acho que impressionaria os teus amigos.
Quem?
- Que desporto praticaste? - Eu jogo basquetebol.
Adoro.
- Eras extremo-base, não eras? - Como sabes?
- Percebi pela voz. - Está bem.
É um falinhas mansas.
Será um malandro?
- Fui atleta a vida toda. - Adoro isso.
Trabalho no futebol americano profissional.
Por favor, diz que és dos Commanders.
Não, é a melhor equipa.
És fã dos Ravens?
Eles pagam-me as contas, querido.
Eu era chutador e rematador…
Tens muita lábia para ser rematador. Não acredito.
Eu era chutador e rematador. Fui um All-American.
- Em que equipas… - Não joguei na NFL.
- Estiveste na XFL? - XFL, CFL.
Acredites ou não, usava uma viseira e uma manga de braço como rematador.
Vais ficar na história como o rematador com mais pinta…
Muito obrigado.
Tenho ainda mais pinta em pessoa.
Vou ser sincero contigo.
Sinto-me muito abençoado por poder falar contigo.
- Tens muito charme. - Não tenhas saudades minhas.
Esta experiência é a melhor coisa que fiz na vida.
Não sabes com quem vais falar, se vais sair solteiro,
se vais pedir em casamento daqui a umas semanas, certo?
Ela é muito fixe.
Mas acho que nunca me apaixonei.
- Olá. - Olá.
Sinceramente, não. É um pouco assustador. Essa é a parte que me assusta.
Adoro os meus amigos e a minha família, mas este é um tipo de amor romântico.
Fico ansioso, nervoso.
Penso demasiado nas coisas, o meu estômago começa a revirar,
mas sempre que fico nervoso, no futebol ou no trabalho,
significa que era importante para mim.
Chamo-me Nick D.
- Nick D. - Sim.
- Vou lembrar-me, Nick D. - Sim.
Com quem estou a falar?
Chamo-me Hannah.
Hannah! Já te disseram que o teu nome fica igual escrito ao contrário?
Que loucura, não é?
- Quantos anos tens, Hannah? - Tenho 26 anos.
- Quantos anos tens? - Vinte e seis! Gosto.
Eu tenho 28.
Vinte e oito. Também és jovem. Sou a mais nova do grupo.
Também sou o mais novo do grupo. Podemos dar-nos bem só por aí.
Mas queremos amor, certo?
Procuro o amor. Procuro o meu único amor.
- A alma gémea. - A minha alma gémea.
Quero que aconteça uma vez e não ter de me preocupar mais.
- Exatamente! - Estamos em sintonia.
Porque vieste para as câmaras, Hannah?
Não encontrava o amor da minha vida no sofá.
Na aplicação de encontros?
Não, é demasiado avassalador.
Sais, e é do tipo: "Olá." Estou na mercearia, onde estás?
Não era giro encontrar o verdadeiro amor numa mercearia?
Dizem que sim, mas ainda não me aconteceu.
Via-te a escolher comida e dizia: "Tens uma voz bonita."
- Donde és, do Sul? - Sou de West Virginia.
De uma cidade muito pequena.
Líder de claque no liceu, "namorei com o quarterback".
Joguei futebol na faculdade, profissionalmente.
Boa, Nick!
Eu era chutador e rematador. Era a minha paixão.
O imobiliário caiu-me no colo.
Adoro a interação que tens
ao ajudar as pessoas com a maior compra da vida deles.
Mas se pudesse escolher ser atleta, escolhia.
- É a vida. - É a vida.
Depois estás nas câmaras a falar com a menina Hannah de 26 anos.
- Não é de loucos? - Sou fantástica, a melhor de sempre.
- Pareces ótima. - Tu também.
Se estivesse no teu liceu, terias saído com o rematador.
Tem sido difícil encontrar um marido porque as pessoas são superficiais.
As pessoas dizem que não são, mas são.
Acho que entornei.
Também sou culpada disso.
É triste.
Podias ser a melhor pessoa, ter a cara mais bonita, a melhor personalidade,
mas se tens uns quilos a mais, não gostam de ti.
Tenho muito bom equilíbrio. Acabei de me aperceber.
Sinto que ninguém me conhece de verdade.
Não gostam dos meus passatempos, das minhas paixões, das piadas secas.
Ela voltou.
Despedi-me. Quero mesmo muito encontrar o amor.
Sou o Leo.
Leo!
- Olá, Leo. - Olá.
- E tu? - Hannah.
Hannah.
- O que fazes, Leo? - Sou negociador de arte.
É um trabalho fixe. Gostas de Van Gogh?
Adoro Van Gogh.
Fui a Amesterdão. Foi fascinante ver aquilo tudo.
É fantástico. É um dos meus favoritos.
A minha coisa preferida são as estreias, as novas experiências.
- Adoro. - Adoro a Europa.
Se formos à Costa Rica, quero ir escalar, ir aos vulcões.
Se formos à Europa, quero ver toda a história. Também sou fã de História.
Concordo. O mundo é tão incrível e temos tão pouco tempo.
Quero experimentar tudo.
Se estou num bufete, como um pedaço de cada prato…
Eu também!
O meu jantar ideal é pedir cinco aperitivos.
Completamente! Sim!
Com as entradas, estás a limitar-te.
Estamos a falar de coisas leves, porque é tipo…
Estamos a falar do jantar e assim,
mas se nos casarmos, vamos sair muito para jantar fora.
Sim!
Sinto que gostar das coisas que fazes é muito importante.
Pois!
O tempo nas câmaras é demasiado precioso para ter reservas. Gosto de ti.
Sim! Também gosto de ti. De certeza que te vejo amanhã.
- Estou a fazer figas. - Espero que sim.
Está a ficar divertido.
Meu, estamos juntos.
Estou muito grato por estar aqui.
É o que tenho dito. Obrigado.
- Estou grato por estar aqui contigo. - Não me seduzas assim.
- Vou estar a pensar em ti. - Ficas apanhado!
Tenho sorte.
Tenho um trabalho interessante e lucrativo. Sou negociante de arte.
Vamos!
É um negócio de família. Agora é meu.
Acabei por herdá-lo, mas uma das minhas maiores inseguranças
é que uma rapariga só me queira pelo dinheiro.
- Olá. - Olá.
Acho que uma experiência centrada na ligação emocional primeiro
é uma oportunidade que não podia desperdiçar.
- Como te chamas? - Sou a Brittany.
- Como te chamas? - Sou o Leo.
Leo? DiCaprio?
Adoro isso.
Quem não quereria ser ele?
Brittany, gosto muito da tua voz.
Obrigada.
Se fôssemos de féria, e planeasse umas coisas divertidas para fazer…
- Por favor! Sim, qualquer coisa! - Dirias: "Vou a todas"?
Isso é muito importante para mim.
- Estou disposta a tudo. - Vou ser sincero. Sou organizador.
Um de nós tem de ter cérebro.
Meu Deus.
Sou solteira porque só quero diversão.
Espera!
O meu histórico de encontros são atletas e estrelas de rock.
Olá?
Facilmente seduziria um destes homens para se apaixonar e casar comigo.
Diz alguma coisa!
Mas sei o que quero.
Há quem queira ser a patroa, ganhar o dinheiro todo
e viver o seu estilo de vida e não é assim que quero viver.
Olá.
Olá?
Sou uma esposa troféu
e só quero estar com alguém que me faça sentir
que sou a primeira escolha, que goste de cozinhar, porque eu detesto,
e as crianças têm de comer.
Qual foi a última coisa que tentaste cozinhar?
Não te sei dizer.
- Um batido? - Cruzes, credo.
Ficas bem de vermelho?
Sim, vermelho, branco e azul. Sinceramente, não fico mal em nada.
Foda-se. Isso é sensual.
O que te trouxe aqui?
Tive uma vida tão louca e selvagem
que me parece natural conhecer o meu marido desta forma.
- Ótima resposta. - Sim.
O que tiver de ser, será.
Vou começar a visualizá-lo.
"Brittany, queres casar comigo?"
Meu Deus.
Adoro tipos muito másculos.
Confere. Muito dominante.
- Cozinhas? - Adoro cozinhar.
Odeio cozinhar.
Então, o que fazes?
Cuido da pele e organizo limpezas de praias.
Recolhemos 4500 quilos de lixo nos últimos três anos.
- Não pode ser. - Sim.
- Queria ser biólogo marinho. - A sério?
Sim, e depois acabei por ser físico.
Não vou mentir, sem o telemóvel, penso: "Meu Deus,
tenho de voltar para a escola. porque não sei escrever!"
Se visses como escrevi "físico",
sairias por aquela porta agora mesmo.
Estou a aprender muitas coisas novas sobre mim.
Estamos a aprender juntos.
A coisa que mais me entusiasma é descobrir
o que procuro, porque não penso nessas coisas.
Ao avançar, penso: "Bom, bom, bom…"
- Não é a minha miúda. Não é para mim. - Não?
Para alguém com o meu estilo de vida, sempre a trabalhar
ou a fazer caça submarina
ou numa viagem planeada numa parte remota do mundo
onde não se encontram mulheres em abundância.
É muito improvável encontrar essa pessoa sozinho.
- Vamos lá, meu. - Vamos a isso.
É justo dizer que não dei prioridade a encontrar o amor.
Olá.
Tudo bem? Como te chamas?
- Sou a Taylor, e tu? - Taylor!
Quero sair disto com a pessoa com quem vou passar o resto da vida.
Chamo-me Garrett.
- Garrett? - Sim.
- Posso tratar-te por "G"? - É o que peço para me chamarem.
Super simples.
Pratico muitos desportos, no basquetebol, chama-me G.
Sim, é mais fácil gritar quando estás a passar.
Sim! Praticaste desporto?
- Joguei basquetebol. - Nem pensar! Vês?
Tu percebes.
No liceu, na universidade ou assim?
Fui federada no liceu e na faculdade.
- Lesionei-me a sério e fiquei… - A sério?
- Sim, rompi dois tendões no tornozelo. - Não!
Foi horrível.
Fiquei com medo de jogar a sério para sempre.
Pois.
Mas se o YMCA tivesse um campeonato acima dos 40 anos…
Espera, quantos anos tens?
Não, tenho 29.
Já estava a pensar: "Raios!" Está bem, Taylor.
Não me deixem encestar, mas posso jogar com pessoas que não me vão magoar.
Isso é hilariante.
- O que fazes? - Sou físico.
Odiava física.
Ninguém gosta. Não é um ponto contra ti.
Tirei licenciatura em Química e fiz o mestrado em política energética.
Trabalho muito. Sou especialista em algo chamada "hidrogénio renovável".
Tenho uma tatuagem de hidrogénio no pulso.
- Foi tipo… - Sim!
Que fixe, tenho uma equação quântica nas costas do meu braço.
- Não pode! Qual é? - O princípio da incerteza.
Heisenberg. Está bem. Então, nunca saberás onde estou.
Sim, exatamente. Que cromice.
Que conversa malandra, G.
Quando era mais novo, queria alcançar tanto,
e pensei que isso era o objetivo final, o sentido da vida.
É por isso que não estou numa relação há algum tempo.
Não quero continuar a fazer isto e, daqui a sete anos,
achar: "Merda, perdi tanto tempo."
Usa a tua física quântica
para compreender a lei da termodinâmica, com a qual vou brincar,
mas acho que as relações vão em direção à entropia.
Tens de trabalhar para as manter.
Isso é fixe.
Adoraria que a próxima relação fosse a última.
É esse o sonho.
Gostei desta conversa.
- Adeus, G. - Espero ver-te em breve.
É o primeiro dia…
Gostei dessa piscadela!
Nunca me apaixonei num minuto.
Achamos que não criamos uma ligação instantânea quando não se pode
ver alguém, porque normalmente
fazes olhinhos ou é algo mais físico,
mas acho que fiz uma ligação instantânea com o Garrett.
Acho que fiz algumas faíscas,
e estou ansiosa por ver aonde isto vai dar.
Adoro uma boa paixoneta.
RESIDÊNCIA MASCULINA
É incrível! Fantástico!
Miúdas fantásticas.
Junto ao nome dele escrevi "unicórnio". porque ele dizia coisas
que me surpreenderam. Do tipo: "Quem és tu? Que doideira."
A Ashley é fixe. Ela parece ser um 12.
- De zero a dez? - Foi por isso que pensei…
- A Brittany? - Era calada.
Ela disse: "Sou muito feminina." E eu: "Calma, eu sou dominante."
A melhor miúda para mim não foi só uma boa conversa,
coincidimos em muitas coisas.
Quinze raparigas, basta uma.
- Ficaste apanhado por alguém? - Sim.
A Hannah está no topo da minha lista.
Acho que é divertido falar com muitas das raparigas.
- Meu. - Mas importa a nossa ligação.
O Nick D é mesmo um "falinhas mansas".
Gosto da voz do Nick.
Faz a conversa do bandido.
Ele é tão suave.
É sensual, mas vai arruinar-me a vida.
Eu sei, eu… Ele tem tanto charme, mas é tipo,
é chutador e rematador, não consigo perceber.
- Meu. - Na verdade, escrevi um brinde.
Estamos no Casamento às Cegas Pelo amor que podemos encontrar
Um poema!
Decidiremos no altar
E se gostarmos da mesma rapariga Ela é minha, põe-te a andar
- Queres o abacate todo? - Não, podes comer metade.
Alguém quer rabanadas?
Parece que estou em casa!
Bem-vindos à temporada de hoje de Casamento com Bacon.
- Até estala! - Querida Carolina.
- Que dor. - Estás a ir bem.
Contei-vos a história deste polo? A última rapariga com quem falei…
Foi por mensagem. Numa daquelas plataformas.
"De qual destas camisas gostas?" Eu disse: "Gosto desta.
Ela diz: "Odeio essa cor."
E comprei-a por despeito.
STEPHEN, 33 ANOS ELETRICISTA
Sempre tive problemas em sentir-me compreendido
pelas mulheres que me interessaram.
A minha mente, para mim, é a minha parte mais íntima.
Ainda bem que o fizeste. Tens de trazer a cor.
Olá, obra do acaso.
No passado, fui um sacana. Não estava pronto. Andava a brincar.
Tinha a cabeça de um miúdo, mas um corpo de homem.
Estou a amadurecer e o melhor que podia acontecer
é encontrar o amor da minha vida.
Vim à procura da minha mulher.
Ponto final.
- Olá, estou a falar com quem? - Alex.
- Quem está aí? - Sou o Tim.
- Olá, Tim! - Estava à espera de falar contigo.
Gosto muito de astrologia.
- A sério? - Mas não te quero assustar.
- Está bem. - Disseste que tinhas 32 anos.
- Mas quando fazes anos? - 1 de setembro.
- Boa, Virgem! - Quando fazes anos?
- A 5 de agosto, por isso… - Cinco de agosto.
- É Leão, certo? - Sim.
Só sei isso porque tenho uma tatuagem de um leão no braço.
Perguntam-me sempre se sou Leão.
Porque tens uma tatuagem de um leão?
Sempre apreciei a liderança de um leão com uma grande juba.
Sempre disse, se e quando me casar,
que quero uma leoa tatuada num local íntimo e depois…
Pensei que ias dizer: "Quero um leão no meu casamento."
Achei logo: "Não. Meu Deus, não."
Alex, para ti, qual é a diferença entre uma relação séria
e um provável casamento?
Primeiro, o anel.
Mas não…
Sou muito espiritual.
E sinto que, quando estamos casados,
é para o bem e para o mal perante Deus.
Os meus pais têm ambos esclerose múltipla.
Lamento.
O meu pai e a minha madrasta estão casados há 25 anos.
E a minha madrasta, ela é uma santa,
porque ela tem de lhe dar banho, tomar conta dele.
Ele mede 1,88 m e tem 100 kg.
- E cai muito. - Isso é difícil.
Depois tens a minha mãe,
nunca casou, numa relação de 15 anos com este homem,
a viver o melhor que pode.
Mas quando a doença estava a piorar,
e agora até tem de andar com uma bengala, ele deixou-a.
É como se a vida fosse muito rápida
e isso mostrou-me
a importância do casamento.
Não podia ter pedido mais nada aos meus pais
e não por me terem mimado,
não porque tenhamos tido tudo o que pedíamos,
é porque olho para o meu pai e nunca terei de perguntar o que fazer,
porque ele mostrou-me desde o dia em que nasci.
Olho para a minha mãe e nunca duvido do quanto ela me ama.
Nunca tive de duvidar do seu compromisso mútuo,
mas não acho que já tenha tido os piores dias da minha vida
e tive muitos dias maus.
Tinha duas irmãs. Ambas já faleceram.
Sinto muito.
- Só tinhas essas irmãs? - Obrigado. Sim.
Sou o irmão mais novo.
Digo sempre que tenho energia de irmão mais novo
mas eram as minhas irmãs mais velhas, estão sempre comigo.
- Sim. - É isso.
Aprendi com a vida de cada uma delas e com as suas histórias.
Tenho uma consciência apurada da minha própria mortalidade,
só porque grande parte da minha vida foi definida pela morte.
A palavra é tudo e quando disser "sim", é até ao dia em que morrer.
Não me quero casar, quero morrer casado.
- Sim. - E isso é uma coisa linda.
Não esperava ter sentimentos tão depressa.
É uma alegria, como se nada mais importasse.
Posso dizer qualquer coisa e não me sinto julgado, é uma loucura.
A experiência surpreendeu-me.
Tenho sentimentos por alguém através de uma parede
porque falo de coisas que nunca contei a ninguém.
Sento-me, fecho os olhos, falo com as pessoas
e sinto-me em casa, como se as conhecesse há anos.
Fico a sorrir de orelha a orelha.
Estou a desfrutar de cada momento porque não acreditava nisso
e estou pronto para tudo.
Vamos a isto.
O que achas de ter a senha do telemóvel um do outro?
Podes ficar com ela. Quero que vejas tudo
e fiques mais segura, se quiseres.
Não me importa.
Se quero casar contigo, respeito-te a todos os níveis.
Se me dizes: "Acho que devíamos partilhar as senhas",
porreiro, sem problema.
Caramba.
Este homem, senhoras e senhores.
Tivemos uma conversa ridiculamente boa da última vez.
Ainda bem que passo tempo contigo. Eis uma pergunta divertida.
Com base no que sabes, que filme achas que me descreve?
Que filme te descreve?
Se fosses menos única, podia dar várias opções,
mas não sei, talvez o Shrek.
- Fantástico. Credo. - Shrek 2. Esse é bom.
Não estás numa relação, estás à procura do tipo certo.
E depois encontra-lo,
mas não onde pensavas que ias procurar.
Há aqui muitas camadas de cebola para descascar.
Qual foi a tua primeira impressão de mim?
Divertida e alegre, mas não superficial.
Sim.
- Como eras no liceu? - Eu era patinadora.
Tenho uma alta tolerância à dor.
São sempre as miúdas femininas com a voz aguda
que têm tolerância à dor.
- Que giro. - Seria de esperar que fosse o oposto.
Sempre que tenho de fazer algo doloroso,
imagino a minha mãe a morrer e como isso deve ter sido doloroso.
Já passaste por isso.
- "Se ela conseguiu, eu também." - Sim.
A minha mãe dizia-me sempre em criança:
"Mal posso esperar para ver o que vais fazer e com quem ficas."
Acho muito fixe que tenhas assumido o negócio da família,
e é algo que adoras e pelo qual tens paixão.
Tenho muita sorte por ter 30 anos
e não ter de me preocupar com dinheiro.
Fico desconfortável ao falar disso, no geral.
Mas tipo… Tipo, eu…
Cresci com muito dinheiro
e depois de terminar a faculdade,
fui preparado para assumir o negócio,
mas seria daí a uma década ou duas.
Não estava à espera de assumir o lugar imediatamente.
E depois… já te disse que muitos deles tiveram cancro, certo?
Sim.
Então, com todas estas tragédias familiares,
herdei tudo de uma vez
e relativamente jovem.
Não estou a martirizar-me,
mas o negócio que fui abençoado por herdar
é muito bom.
Abriste a porta para algo
que me tem dado um ataque de ansiedade o dia todo.
A sério?
No casamento, as finanças.
Como dividimos as contas? Seria 50/50?
Não sei se acho bem pagar tudo,
mas também não acho bem dividir 50/50
se eu ganhar mais.
Mas gosto da ideia de ambos pagarmos algo,
porque é um compromisso de ambos.
Ainda bem.
Porque os outros homens que tive eram inflexíveis nos 50/50.
E eu não percebia.
- Não concordo. - Está bem.
Como rapariga, gosto de coisas bonitas.
E compramos mais, temos cuidados, unhas, cabelo,
e as aulas de ginástica e as coisas são caras!
E na minha última relação,
pagavam-me tudo.
Uma das coisas
que me deixa mais inseguro é:
"Será que ela me quer por causa do meu trabalho
e por causa do dinheiro que tive a sorte de ter?"
Pois.
Ao casar, precisaria sempre da garantia
que se no dia seguinte o dinheiro desaparecesse,
se viesse um furacão e destruísse as obras de arte,
que estarias lá comigo e não tipo:
"Merda, o meu bilhete de lotaria foi…" Percebes?
Eu digo-te, se quisesse casar pelo dinheiro,
ter-me-ia casado há muito tempo.
Isso teria sido muito fácil de fazer.
Ouvir isso é reconfortante.
Se nos casássemos e depois nos divorciássemos,
o dinheiro fica, em última análise, para os meus filhos.
Certo. Sabias que "Leo" está no cimo da minha lista de nomes de bebés?
- A sério? - Sim, adoro.
Não sei se quero um filho com o mesmo nome que eu.
Não, eu podia mudar. Também gosto de "Levi".
Não me oponho ao Levi.
Estava a pensar em calças Levis.
Gosto disso, "Levi".
Leo e Levi! Meu Deus, para. Não me podes provocar assim.
E para uma rapariga, gosto muito do nome Blaze.
Não é giro?
Blaze Brody parece-me
quase um nome de videojogo.
- Espera, o teu apelido é Brody? - Sim. O meu apelido é Brody.
Meu Deus! Leo! O meu nome seria "BB".
Brittany Brody é um nome giro.
Eu sei. Estou obcecada.
Eu sou negociador de arte.
- És negociador de arte? - Sim.
Cresci a trabalhar no ramo e herdei-o muito novo.
O meu avô teve cancro, morreu, a minha avó teve cancro, morreu,
a minha mãe teve cancro, morreu,
o meu pai teve cancro, o meu padrasto teve cancro,
tudo em três anos e sou filho único.
Apesar de ter sido quando era jovem,
estou incrivelmente grato por tantas coisas.
Algumas pessoas discutem e morrem num acidente de viação no dia seguinte.
Passar os últimos oito meses sabendo que havia um fim,
a minha relação com a minha mãe era… Estávamos tão próximos.
- Estou tão grato por isso. - Nunca diria.
- É de loucos. - Profundo.
- Cresci muito abastado. - Sim.
Não estou a tentar ser influenciador, sou um negociante de arte rico.
Ia ao clube de campo, escola privada, a minha universidade foi paga.
Tenho uma sorte financeira incrível, mas também sou…
Preferia ter o meu problema do que o problema da falta de dinheiro.
É uma grande sorte ter este problema
e também é assustador porque, às vezes, uma rapariga pode querer-me…
Será que só me quer porque sou negociante de arte e tenho dinheiro?
Acredito mesmo que sou uma pessoa única e especial.
Estava a aprender termos de arte italiana quando tinha uns seis anos.
Por exemplo, digo-vos um: "Sprezzatura."
É italiano para, conscientemente…
… tentar fazer algo parecer fácil.
Se estiveres a usar algo,
mas fazes com que pareça que foi sem querer,
mas esforçaste-te muito, isso é sprezzatura.
Reparei que estás a usar um Rolex.
Quero alguém que dê valor a isso e que também seja assim.
Acho que mereço isso.
Acho que também quero uma mulher curiosa.
É algo que adoro na Hannah.
Ela é tão curiosa, ela quer aprender tudo
e isso para mim é tão sensual.
Olhem para isto…
Consigo ver-me
a explicar algo sobre arte à Hannah, e ela dizer: "Nem pensar!"
Começo a sentir uma ligação.
Está a pingar, mas arrefece e assim para.
E é tão cliché,
mas começo a ter sentimentos por duas raparigas.
Isso complica ainda mais as coisas.
Não estou a inventar, sonhei contigo ontem à noite.
- Cala-te. - Nem sei como és.
- Como era no teu sonho? - Não sei.
Mas no sonho, eras tipo…
Presumo que sejas caucasiana.
No sonho, eu estava numa cozinha
e fui buscar um copo de água
e estava a falar com a tua mãe,
que também não sei como é e tu entraste,
e depois o sonho desvaneceu-se e eu acordei.
Pensei: "Porra, ela estava no meu sonho."
Sinto-me especial agora, não vou mentir.
Uma coisa que agradeço é que não…
Não me perguntaste um milhão de coisas sobre o meu trabalho.
"Vais à Art Basel? Que tipo de arte vendes?
Qual foi a obra de arte mais cara que vendeste?"
Entendo que possas querer saber porque é interessante.
É raro conhecer um negociador de arte. Não quero que o meu trabalho me defina.
Mesmo quando partilhei isso contigo, não ficaste…
Querias conhecer-me a mim, não o meu trabalho.
Para ser sincera,
quando ouvi, achei fixe, mas não sei bem o que isso significa.
Sinceramente.
- Agradeço que… - Tipo: "Vendes arte? Acho que sim?"
Haverá um tempo em que terei todo o gosto em explicar.
Acho que não é relevante para uma ligação emocional.
- Não. - Sabes…
Apesar de seres a mais nova, acho que és a mais madura.
- A sério? - Acho mesmo que és.
- Obrigada! Espero que sim. - Sim.
Sabes qual é o meu maior medo? Não quero morrer.
- Sim? - Tenho muito medo da morte.
- É assustador. - Só queria poder viver para sempre.
Se eu pudesse ser um vampiro, seria logo mordida.
Se nos casássemos, eu todo cheio de rugas e perguntavam: "É a tua enfermeira?"
E eu: "É a minha mulher."
- Eu transformava-te! - Transformavas-me num vampiro?
Claro! Temos de viver eternamente juntos.
Não te vou deixar morrer.
Se viveres para sempre, também tenho de viver?
Sim.
Não sei, tipo, tu és…
Uma das coisas que mais me atrai em ti é seres muito inteligente.
Sei muito sobre muitas coisas.
Adoro isso.
- Somos perfeitos um para o outro. - Somos fantásticos um para o outro.
- Eu sei! - A sério.
Quanto mais falo contigo, mais penso: "Podemos ser almas gémeas."
Sim!
Acho que o Leo me faz sentir viva.
Ele é divertido, excitante.
É interessante e fascinante, gosta de viajar.
Mas, neste momento, estou aberta a explorar todas as relações.
Sinto-me entusiasmada e confusa.
Sabem que não durmo nua? É muito estranho.
Tenho um medo irracional
de que um inseto me suba pela crica enquanto durmo.
Já tentei. Mas não consigo.
Vamos lá.
Estão prontos?
Boa!
- Olá. - Olá.
É a Hannah.
Eu sabia que era a Hannah.
Reconheço a tua voz. Descreve a tua roupa.
Tenho o cabelo preso num gancho. Estou de óculos.
- De óculos! - Sim.
Ar de bibliotecária sensual.
Sim! E estou a usar saltos cor-de-rosa, um fato e colete cor-de-rosa.
- Meu Deus! - Bibliotecária muito sensual.
Adorava levar-te a sair agora e exibir-te.
Eu sei que eras cheerleader no secundário.
- Namoraste com o quarterback. - Sim.
Sabes o que pensei ontem à noite? Serei a tua Taylor Swift…
- Posso ser o Travis Kelce? - Podes!
Sou mais bonito do que o Travis, mas…
Está bem!
Deves ser mais bonita do que a Taylor.
Não digas isso!
Era engraçado. Podíamos ser um casal giro do futebol.
- Exato. - A minha paixoneta por uma celebridade…
Costumava ser pela Beyoncé.
A Scarlett Johansson também está no topo.
- A Scarlett Johansson, sim. - Ela é linda.
Henry Cavill, seria a minha,
porque ele é giro mas também monta computadores.
O Super-Homem, certo?
Sou parecido com ele, uma versão menos musculada.
Não tenho um tipo, mas um totó atlético e jeitoso? Sim.
Acertaste nos dois primeiros.
Sinto que sei como és.
- Não quero saber como és! - Para! Meu Deus!
Tento ser bonito para a minha mulher.
Não estou a dizer que sou bonito,
mas é para ela que o quero ser.
E se fôssemos aquelas pessoas que são atraentes
e têm filhos feios?
- Vamos adorá-los. - Sim, vamos!
Vai ser tipo: "Que porra aconteceu?"
- Alguns bebés são feios. - Alguns bebés parecem extraterrestres.
- Sim! Cabeçudos! - Exatamente.
Uns meses depois, muitos bebés ficam giros.
- Sim! Nem todos. - Espero que tenhamos um bebé bonito.
- Vou manifestar miúdos lindos. - Adoro-os seja lá como forem.
Devo dizer que a minha mãe é uma boazona.
Espero mesmo…
Não é que passe para os filhos,
mas teres dito que é uma boazona é hilariante,
porque não conheço a tua mãe,
mas entendi a vibração maternal e esse instinto vindo de ti.
- O que é bom. - Sim.
- Cuidado e compaixão. - Sou muito carinhosa.
Mal posso esperar para…
… para te abraçar.
- Sim. - Mal posso esperar…
… para experimentar a vida contigo.
Tens uns fatos de banho giros escolhidos para a nossa viagem?
Não são assim tão bons.
Podes vestir o que quiseres.
Podes achar que estás horrível que eu elogio-te na mesma.
Vou elogiar-te muito.
Se saíres do duche e te vestires,
e saíres de lá a parecer um belo petisco,
vou atrás de ti
agarro-te as ancas, dou-te um beijo no pescoço
e digo-te que és a mais bonita…
Meu Deus, Nick, para!
Vou dizer-te que és linda.
Não preciso de saber como és, para mim és linda e sensual.
A sério, nem quero saber do teu aspeto.
- Gosto de falar contigo. Gosto de ti. - Também gosto muito de ti.
- Vou ter saudades tuas, Hannah. - Vou ter saudades tuas, Nick.
Não penses muito em mim.
Só um bocado.
Vou pensar tanto em ti.
Cacete.
Detesto brócolos.
- A sério? - Os brócolos odeiam-te.
- Ela trocou de roupa. - Tive um encontro com o Sr. Suave.
Estás apaixonada?
Estou tão feliz por ter esquecido esse rapaz.
- Estou tipo… - A vida é mais fácil deste lado.
Acho que ele é mais profundo do que as pessoas acham.
Ele é tão suave.
Acho que é o amor da minha vida.
Hannah, aquele homem não é o amor da tua vida.
- Não ouves as nossas conversas! - Não, mas não preciso!
- Olá? - Olá.
Olha para isto!
Podíamos jogar xadrez. Achei que seria giro prepará-lo.
Não, eu adoro.
Que atencioso.
Isto significa muito para mim.
Obrigada por jogares xadrez comigo.
Só te queria dar uma oportunidade para me venceres em algo.
Sou muito boa a achar que sei fazer tudo.
Exceto física quântica.
Tive saudades tuas.
Eu já gosto muito de ti e estou deslumbrado com isso.
Já sinto uma forte ligação íntima contigo.
Eu também sinto. É magnético. Sinceramente, é uma loucura.
- Sentes o mesmo que eu? - Sim.
A sério.
Gosto muito de ti e estou entusiasmado por falar contigo
sobre como poderia ser a nossa vida juntos.
E isso é um grande passo para mim.
E para ti também, tenho a certeza.
Concordo.
Fala-me mais dos teus pais.
Os meus pais são fantásticos.
É incrível pensar em tudo o que nos deram
e são as pessoas mais gentis.
O meu pai, o Tom, é muito habilidoso. Ele construiu casas.
Construiu a casa da nossa família. É um pai que me ensinou coisas.
Não sei se quero ter filhos em breve, mas mal posso esperar para o ver como avô.
A minha mãe
é um anjo e uma gangster, tudo ao mesmo tempo.
Toda a gente a adora!
Toda a gente, com o devido respeito, a chama pelo primeiro nome,
porque é tão fantástico que…
- O nome é fantástico? - Sim.
- Não a trates pelo primeiro nome. - Não?
- Só Sra. Krause. - Sra. Krause.
O primeiro nome da minha mãe, acho que revela parte do meu aspeto.
tipo, a minha etnia.
A tua etnia.
Essa ideia não me passou de todo pela cabeça,
mas é interessante.
Admito que namorei com miúdas caucasianas.
Só isso.
É uma sensação nova para mim, mesmo sem saber de que etnia és.
Não sei bem o que isso me diz… Está tudo tão…
É só um choque. É muito difícil de explicar.
Não sou tímido…
Mas és muito calculista sobre o que dizes
e embora adore isso em ti, também é tipo…
Penso: "O que está ela esconder?"
É um bom feedback.
Tipo…
É difícil ouvir que isso é visto
como muito calculista.
Pode não ser justo, é a forma como falas.
- És muito… - Sim.
… lenta, metódica, cuidadosa e…
Mas também subtil, tipo: "Não quero que ele saiba a minha etnia.
Isto será uma imagem cuidada que ela me está a apresentar?"
Não sei.
E não acho que seja, a sério.
A razão pela qual não ia partilhar a minha etnia
foi por ser uma oportunidade
de ter alguém que não sabe mesmo como sou.
Estou muito interessada em saber se as minhas emoções,
o intelecto e o pensamento, é suficiente
e tudo o resto é supérfluo.
O que sinto por ti é de loucos.
O meu coração parece que está a ser arrancado do peito,
mas preciso de saber mais antes de lá chegar,
antes de dar o próximo passo.
Preciso de saber mais sobre quem és.
Acho que sentes o mesmo e espero que sim.
Temos de nos conhecer melhor.
Estou entusiasmada por te conhecer melhor e mostrar mais de mim,
mas acho que vou ficar muito
magoada se isto não resultar,
por ter dito como é o meu aspeto.
Tenho de, a dada altura,
sentir que sou suficiente.
- Isso faz sentido? - Sim.
- É uma ajuda? - Sim.
- Menos calculista, mais… - Não, obrigado. Agradeço.
Assim, podemos descobrir que é a personalidade que não presta.
Quase te quero dizer para podermos começar a falar de outras coisas.
Eu sei, mas não. A sério, não.
Eu…
É típico da Taylor e eu adoro isso. É que…
O quê?
É estranho, não faço ideia de como és,
mas não é algo que me vai impedir de…
… dizer que quero fazer isto.
É tão estranho, não é?
Que me sinta assim
por alguém com quem apenas falei.
Fiz o pequeno-almoço para todos.
- Eu também. - A sério?
- Cala-te. - Sim.
- O que cozinhaste? - Fiz os ovos.
Fiz rabanadas recheadas.
O quê? Com quê?
Com pão, ovos,
canela e depois ponho queijo creme e geleia.
O quê?
Nunca namorei com um homem que soubesse cozinhar.
- A sério? - Não.
Era sempre eu.
- Não acredito em papéis, mesmo nada. - Está bem.
Aconteça o que acontecer, serei sempre um protetor.
- É esse o meu papel. - Adoro isso.
Mas adoro cozinhar,
por isso, não espero que a minha mulher fique a cozinhar,
com uma escrava depois de ambos termos estado a trabalhar.
- Sim. - Se quisermos, jantamos fora.
Se nos apetecer cozinhar, cozinhamos.
Se lavo a loiça, lavo a loiça. Não estamos em 1948.
Tyler, és sempre tão…
- Gosto quando dizes o meu nome. - … interessante.
- Gostas? - Sim, a tua voz é muito atraente.
Tens algum talento especial?
Eu não tenho.
Eu sou…
E não é ser arrogante, mas…
Sou bom em muitas coisas.
Sou bom esquiador.
Gosto de esquiar.
Consigo enrolar a língua toda.
Porque foste por aí?
Era um truque que fazia nas festas em criança.
- Porque fazias isso nas festas? - Em criança.
Para.
- Fui cavaleiro profissional. - Adoro cavalos.
Costumava ter aulas.
- Eu também. Fazia parte do clube 4-H. - O quê?
- Estilo western ou… - Claro que não, estilo clássico.
- Eu fazia western. - Sim.
Que desejos tens para a tua vida?
Desejos… Quero saltar de paraquedas.
- Não. Está bem, olha… - Mas tenho medo de alturas.
Desde sempre, não estou a brincar.
Sempre disse que no dia antes do meu casamento,
vou fazer paraquedismo, certo? - Sim.
Sempre. Porque sinto que vamos os dois dar o maior…
- O salto de… sim. - Um salto de fé.
E, literalmente, saltar de um avião e arriscar tudo.
- Acho que é… - Se sobrevivermos, devemos…
Se sobrevivermos, sobrevivemos!
- "Devíamos casar se sobrevivermos." - Exatamente.
- Isso é fixe. - É lindo.
Vamos ver o que acontece.
Falámos um pouco da tua infância, mas…
- Passei por dificuldades. - Sim.
A minha mãe não tinha muito. Ela fez o melhor que pôde.
Não sei se te disse que o pai a cortou da vida dele
por ter filhos de outra raça.
Não!
A minha mãe é sérvia e a família dela, o lado do pai,
praticamente deserdaram-na.
E ela ficou com a mãe dela que é a minha avó.
Não tínhamos nada.
Tínhamos de pôr os colchões na sala para manter o calor.
À noite, a minha mãe cozinhava.
Chegava para todos e ela dizia: "Não tenho fome", mas sabia que tinha.
Ela trabalhava o dia todo, depois vinha a casa fazer o jantar
e depois fazer o turno da noite.
Criava três filhos sozinha. Foi muito complicado para ela.
- Lamento por isso. - Eu tinha nove, dez anos, mais ou menos.
Ela veio falar connosco e a mãe dela descobriu que tinha cancro.
- E ela acabou por falecer. - Credo.
A coisa mais difícil para mim, acho que não consegui…
Não sabia como consolar uma pessoa.
Lembro-me que, no funeral, não sabia como consolar a minha mãe.
- Sim. - Eu era tão jovem.
Diziam-me: "Abraça a tua mãe", mas não sabia o que significava para ela.
- Sabes… - Sim.
… estar alguém com ela.
Não tínhamos muito carinho.
Eu não diria à minha mãe: "Adoro-te", nada.
E ela acabou por passar esta luta sozinha
em que o pai dela a tinha afastado
e agora perdeu a mãe.
E está a criar-nos sozinha.
Chorava à noite e…
Ficávamos deitados a ouvi-la chorar.
Às vezes, via-se na cara dela.
Disse a mim mesmo quando era novo: "Vou casar-me,
vou ser feliz e criar uma grande família."
Queria tanto isso.
Já vi como é não o ter.
Quero que os meus netos e os meus filhos queiram vir cá de férias.
- Sim. - Tipo: "O Tyler está a cozinhar."
"Posso passar tempo contigo."
É por isso que acho que estou aqui.
É por isso que tenho o coração ao pé da boca.
É por isso que adoro tanto o amor.
Os teus barulhinhos…
Só quero alguém a quem possa mostrar todo este amor.
- Isto tem sido ótimo. - Eu sei.
É sempre.
- Somos namorados. - Somos?
- Sim. - És a minha namorada. Vou dizer à malta.
- Obrigado por falares comigo. - Sempre. Falamos amanhã.
- Obrigado. Gosto de ouvir isso. - Vês?
- Gostas dessa segurança? - É tudo o que preciso. Só um pouco.
Mais alguma coisa?
Não! Vá lá!
Vou casar-me, malta!
Vou casar-me!
É ela, meu! A número um!
Mesmo tendo sido tão fácil que estou quase…
Foi sempre divertido.
Tenho uma boa imitação dela, estão prontos?
Sim.
"Meu Deus, estava tão cansada ontem à noite que…"
- "Eu nem…" - "Não sei."
- Parece-me tão incerto.
"Tanto faz." Não sou assim. Não é o meu estilo.
A Brittany é como a minha ex-namorada. Uma miúda maravilhosa.
A outra coisa é eu ser como os ex-namorados da Brittany.
Muito estruturados, analíticos.
E eu… Sabem que mais?
Sinto que nos atrairíamos um ao outro
fora das câmaras.
Eu e a Hannah…
É marado. Isso ocorreu-me.
Eu e a Hannah não… Acho que não nos encontraríamos.
Eu sei que tipo de homem quereria ir atrás da Brittany.
Acho que muitos de nós.
Mas que tipo de homem quereria a personalidade da Hannah?
Parte da personalidade da Hannah é por ser muito nova.
Sem dúvida.
Sinceramente, não sei se o Nick sabe que estás a falar com ela.
- Acho que ninguém sabe. - É isso que devemos pensar.
O que quereria a Hannah?
Ela é jovem, pode não saber o que quer.
Talvez nenhum de nós saiba. Não sei o que quero.
Tem sido um dos meus problemas.
Senta-te no sofá, mano.
Posso dar-te um pequeno conselho?
Estás aqui.
- O que fizeste no passado não funcionou. - Sim.
A miúda com quem namoro, que sinto que adoro…
- Quem é a tua… - A Ashley.
Ela disse: "Sairia contigo lá fora." Ela nunca teria hipótese.
Não teríamos chegado tão longe.
Eu tê-la-ia visto, mas atraente, não atraente, seja como for,
se fosse atraente, falava com ela. Se não, não falava.
E se fosse atraente, eu ia bloqueá-la emocionalmente.
Estou desligado no mundo exterior.
Já namorei alguém atraente.
Algo que nunca pensei ao descrever a mulher que quero é "segurança".
Sempre fui um protetor. Agora, sinto-me seguro.
É a única coisa que nunca tive.
Se sentires profundamente…
Não te estou a dizer o que fazer,
mas podemos ir para casa e encontrar alguém como a nossa ex.
São duas raparigas muito diferentes. A Brittany vai ser cara.
Tenho dinheiro.
Ele tem um Rolex.
Tenho várias ligações neste momento.
Estou a dizer-te, eles devem estar ali sentados, sozinhos…
Do tipo…
"Ele fala com a minha mulher."
Nick D.
Chamamos-lhe Sr. Suave. Ele diz: "Sou naturalmente sedutor."
Quero casar com alguém naturalmente sedutor?
- Não sei. - Provavelmente não.
Não sei nada sobre ele.
Ouvi muito o nome dele nas últimas 24 horas.
- Sim. - Ele é divertido.
Eu gosto dele, não me interpretem mal.
Acho-o um tipo giro. Acho que não teve problemas em encontrar alguém.
Sinto que, com ele, teria de ser uma mulher perfeita.
- Ainda falas com ele? - Porque é encantador!
O Nick D é um homem encantador e ele encantou-me.
Acho que ele está pronto. Ele quer mesmo uma esposa.
E eu sou a número um dele e…
- Tem-te dito isso este tempo todo? - Sim.
O que precisas para chegar lá? Pensa.
Ele é difícil de perceber, porque diz tanta coisa
e não acredito nele.
Não sei porque não acredito nele. É um pressentimento.
- Se é o teu pressentimento… - Sim.
Pela forma como fala, nota-se que tem muita experiência com mulheres.
E ele sabe o que dizer e como dizê-lo.
E é assustador que possa seja um manipulador.
E sentia algo muito forte por ele, mas não quero que me parta o coração.
Acho que quer uma esposa troféu.
Ele objetifica-me. "Mal posso esperar para te ver de biquíni."
Se tiver 110 kg e não for uma supermodelo,
sei que não me quereria.
É alguém com quem não dormiria sem maquilhagem.
Parece um sinal de alerta.
Ele é charmoso! Vou entrar ali e dizer: "Amo-o".
Vais dar-lhe com os pés a certa altura, não é?
Só não quero dar já. Não sei.
- Sabes o que tens de fazer. - Sim.
- Só não o quero fazer. - Sabes o que tens de fazer.
Conseguem imaginar-se a dizer: "Amo-te" nos próximos dias?
Na verdade, consigo.
- Consegues? - Consigo.
Podia ver-me a pedir a minha em casamento. Esposa.
Não quero saber das outras mulheres.
Nesta altura, é a Hannah.
É uma decisão tão extrema.
Até um: "Amo-te, quero namorar contigo".. porque essa merda é a sério.
Sim, meu.
Nunca tive um amor romântico na minha vida.
A Hannah.
- Achei que ela namorava contigo. - Não.
- Ela tem mais dois namorados. - Tive um encontro com ela.
Parecia fixe, mas um pouco mais nova do que estou habituado.
A Hannah é a minha.
Ela é fixe.
Quero que resulte.
Acho que não vai ser ele. Espero que não.
Preciso de tempo para pensar.
Hannah!
Tenho muitas preocupações contigo.
Porquê?
Porque estás aqui? Porque quiseste fazer isto?
Porque namorar, para mim, no passado, não resultou.
Tem sido sempre sobre primeiras impressões.
Não namorei desde a minha última relação,
porque sei as qualidades que procuro numa pessoa
e não é a aparência.
Não encontrei isso.
Refleti muito sobre como são os meus pais,
como estão felizes, as qualidades que têm
e os meus amigos estão noivos e casados,
e esse tipo de coisas.
Tornou-se claro que eu estava a ir mal. Eu estava…
Estava à procura da coisa errada
e quero esse amor incondicional e…
Tem que ver com a oportunidade ou o futebol, as coisas do trabalho.
Mas procuro algo além de uma namorada.
Quero algo sincero. Quero algo genuíno.
Tornou-se muito claro.
Porque se tornou claro?
Como assim? "Porque se tornou claro?"
- Falas de como és lindo… - Não, eu…
- Ouve. Deixa-me falar. Sim. - Está bem.
Deves ter recebido tudo o que querias na vida, certo?
Foste um atleta universitário, depois tornaste-te profissional.
Acho que não tens problemas em encontrar alguém no mundo real.
Quer dizer…
Pareces perfeita. Porque estás aqui?
Porque parece que não terias problemas
no mundo real.
Porque tipos como tu são os únicos que gostam de mim no mundo real.
Tenho muita profundidade, sou engraçada e sei muita coisa.
Nunca estão interessados em mim. Sou só uma gaja boa.
Ou algo bonito de se ver.
Como mulher, sentes que tens de ser perfeita.
Tenho de me maquilhar. Tenho de ser magra.
O meu cabelo tem de ficar bem. Tenho de ser a pessoa perfeita.
- Sim. - Não quero ser assim.
Só quero ser eu, sem remorsos.
Isso é…
Sim, eu… Não o sei dizer de outra forma.
O que estás a descrever é o que procuro numa esposa.
Ninguém é perfeito.
Todos são estranhos à sua maneira. Sou estranho.
Quero que sejas tu mesma.
- Queres que seja sincera contigo? - Claro.
Receio que gostes tanto de mim
por achares que sou boazona.
Só dizes: "Que biquínis vais usar?
Mal posso esperar por isso."
Porquê? Para ver o meu corpo? E se o meu corpo não for bom?
Sinto que pensas que sou uma modelo da Victoria's Secret.
- E se não for… - Não.
Se procurasse isso, não estaria aqui.
Não estaria a passar por esta experiência.
Dizes as coisas certas. "És ótima, perfeita."
Sempre que te faço uma pergunta, articulas muito bem.
- Explicas o que sentes. - Porque não aceitas?
O problema é esse. Não sei o que é.
É um pressentimento. Não consigo perceber.
E não gosto.
Acho que estou com dificuldades.
Muitas dificuldades.
Íamos divertir-nos tanto.
Acho que teríamos uma ótima vida. Teríamos ótimo sexo.
Divertir-nos-íamos.
Eu sei que dizes que me aceitarias totalmente,
mas não sei se acredito em ti.
Sabes, Hannah, sinceramente, estou-me nas tintas para o teu aspeto.
Não sei como és.
Estou tão apaixonado com a pessoa que és.
Como te comportas, a tua motivação e o teu carisma.
Adoro falar contigo.
E sempre que falo contigo, é uma sensação que nunca senti.
Não me interessa o teu aspeto, o que vestes.
Vou amar quem vir todos os dias.
Não quero que sejas perfeita. Não quero.
E não quero saber se não és perfeita.
Eu não sou perfeito.
Faças o que fizeres, vou amar-te.
Sinto que venho aqui falar com a minha melhor amiga,
mas fico tão tontinho, que é como…
A minha melhor amiga, que eu amo.
A melhor amiga, mas também a minha mulher.
Só posso casar com uma pessoa.
Não quero acabar contigo agora,
mas não sei se quero acabar com outra pessoa.
Não sei se quero voltar lá dentro e morrer, não sei.
Queres acabar comigo agora?
Gosto muito de ti.
Podemos passar o resto da vida juntos? Não tenho a certeza.
E tenho de ter a certeza.
Acho que ainda estás a trabalhar em quem queres ser.
E as minhas ligações a outras pessoas tornaram-se mais fortes.
Sim.
É uma treta ouvir isso, porque eu via-me a sair daqui contigo.
Imaginava um futuro juntos.
Mas eu percebo.
Não achas que eu seja o tipo certo para ti.
Não tenho muito mais a dizer.
Espero que os teus encontros corram bem e espero que encontres a pessoa certa,
porque és linda por dentro e por fora.
Desejo-te a melhor das sortes.
- Fizeste-o? - Sim.
Foi feito?
- Sinto-me tão mal. - Como foi?
Porque te sentes mal?
Ele disse: "Imagino a minha vida contigo."
"És a minha pessoa. Quero casar contigo."
Disseste: "Não sei bem." E ele disse: "Quero casar contigo."
Sim.
Tenho de fazer chichi. Vou fazer nas calças.
- Meu Deus. - Só dizia: "Leo…"
Não queria dizer isto.
Meu Deus. Não queria dizer isto.
É a minha primeira opção.
Está a ficar esquisito.
Isto está a ficar de loucos.
Era a minha miúda.
O que mudou?
- Algo mudou. - Alguém está a armar confusão.
Não usariam este relógio se fossem diretores-executivos ou advogados.
Isso é um Rollie?
Nunca me senti tão rico.
São feitos para durar mesmo sendo chiques.
- Com licença! - Sim.
Arrependo-me daquilo do Nick. O Leo pode acabar comigo.
Que treta!
O Nick D, acho que o amo, mas não devia, sabem?
Ele vai para casa hoje.
Foda-se.
Legendas: Helena Cotovio